..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مرداني اژدها سوار اداره ميشد
وظيفه آنها حفظ امنيت و خدمت کردن بود
هزاران سال بود که مردم خوش بودند
...ولي تکبر وجود سواران را فرا گرفت
به همين دليل براي کسب قدرت به جنگ با... يکديگر پرداختند
...سوار جواني به نام گالباتوريکس
از نقطه ضعف آنها استفاده کرد و به آنها... ...خيانت کرد
...و در يک جنگ خونين تقريبا تمام سواران...
و اژدهاها را از بين برد...
از آن پس سرزمين ما بدست گالباتوريکس اداره شد
...او تمام شورشيها که شامل
مبارزان آزاديخواه که معروف به واردن بودند... ميشدند را سرکوب کرد
تمام بازمانده‌ها به کوهستان گريختند
و در انتظار معجزه‌اي نشستند که
به آنها براي مقابله با شاه قدرت بدهد...
...داستان ما از شبي شروع شد که
آريا ، يکي از هم پيمانان واردن ، سنگي ...را از پادشاه دزديده
و در حال فرار بود...
من بدون سنگم زجر ميکشم
باعث نشين که زجر من طولاني‌تر بشه
کيلومترها دورتر پسر جواني مشغول شکار بود
...زندگي او و آلاگشيا
در شرف تحول بزرگي بود...
...بدش به من - دورزا -
منم ميزارم زنده بموني...
مگه کسي قول شيدها رو باور ميکنه؟
کجا فرستاديش؟
دورزاي بيچاره
چطوري به پادشاه ميگي که موفق نشدي؟
با من بيا
دو تا داوطلب ديگه براي ارتش پادشاه لازم داريم
.پسراي من جنگجو نيستن مردايي که بردين ديگه برنميگردن
هر روستايي بايد سهم خودش رو بده
خوشحال باشين. پسراتون قهرمان ميشن
اينا خيلي گرونن اراگون
مخصوص پادشاهه. بهترين تيکه گوشته پر از چربيه
چنده؟
براي يه پسر کشاورز فقير خيلي گرونه
من يه چيزي براي معامله دارم
اين چيه؟ يه جور سنگه؟
پيداش کردم - بگو دزديدمش -
رفته بودم شکار
توي اسپاين شکار ميکردم
مخفيش کن. مال پادشاهه به هيچکس نگو داريش
همه روستا رو به خطر ميندازي حالا برو بيرون
من دنبال دردسر نيستم برو بيرون
اينو ببين. به گردنبنده
احمقي مثل تو همچين گنج اشتها آوري رو از کجا پيدا کرده؟
بهتره بگي جالب - راست ميگي؟ -
پريروز توي جاده راه ميرفتم که اونا رو روي شاخه ديدم
يهو افتادن جلوي پام
منم فکر کزدم که نميتونم همونجا ولشون کنم
ممکن بود کسي از اونجا رد بشه
براي همين برشون داشتم - ميدوني من چي فکر ميکنم؟ -
چي؟ - فکر ميکنم تو يه دزدي -
يه سارقي - نه -
من همه اونا رو به نام پادشاه توقيف ميکنم
مقاومت نکن
باشه بياين مال شما
بيارينشون - متاسفم که ندزديدمشون -
مراقب استخوانهاي کوچيک باشين
دلم نميخواد خفه شدنتون رو ببينم
سلام اراگون شکارچي بزرگ باز ميگردد
آره با شکار نامرئيش
چي شد؟ از صداي آهو ترسيدي؟
بايد به شکارچي احترام بزاري
هيچوقت ياد نميگيري؟
ميخواي امروز يه درس ديگه بهت بدم؟
تو مثل يه بزغاله پير ميجنگي روران
مراقب صبحانه من باش
خيلي کندي روران - بيدار شو خيالباف -
صداش مثل صداي سرت بود
هي بسه پسرا بسه ديگه روران
اراگون؟
دارم ميرم
به سن سربازي رسيدم
قبل از اينکه سربازا بيان سراغم
من براي ارتش خدمت نميکنم
وقتي يه جايي مستقر شدم براتون پيغام ميفرستم
...ولي پس - اون ميدونه -
قبلا بهش گفتم
کجا ميري؟
هنوز نميدونم
فقط ميدونم که بايد برم
روران؟ اراگون؟
زود باش
پس روران بهت گفت
نوبت تو هم ميشه
و تو هم بايد زندگي دلخواه خودت رو انتخاب کني
دايي من زندگي اينجا رو دوست دارم
آروزي بيشتر مردها دقيقا کنارشونه
ولي براي بعضيها تشخيصش سخته
مادر منم براي همين رفت؟
خواهر من وقتي تو رو اينجا گذاشت خيلي عجله داشت
هر دليلي که داشت حتما براي خوشبختي تو بوده
اگه اينکار رو نميکرد من صاحب يه پسر ديگه نميشدم
اينا رو بگير
براي تو پس انداز کرده بودم
من فقط دعاي تو رو ميخوام
مراقب خودت باش روران
خداحافظ پدر
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
روي هدفگيري هم کار کن
شايد تونستي يه شکارچي بشي
اين سنگ نيست
يه تخم بود
نگاش کن
تو چي هستي؟
يه پرنده که نيستي
کجاس؟
ديگه دير شده
از تخم در اومده
ببين چيکار کردي
اراگون بيدار شو پاشو کاراتو بکن
گشنته؟
بيا
تا گرمه بخورش
متاسفم فقط همينو داريم
پس مشکل موشا هم حل شد
سرور من گالباتوريکس
متاسفانه اون از تخم در اومده
ولي پيش يه پسر کشاورزه معموليه
مشکلات زيادي در انتظارمونه
وقتي واردن‌ها بفهمن افسانه حقيقت ...داره
بر عليه من شورش ميکنن...
منم خوشم نمياد کسي باهام مخالفت کنه
ديگه شخص خطرناکي باقي نمونده که شما ازش بترسين سرورم
بيرون از مرزهاي ما هنوز بقايايي از مبارزه وجود داره
کوتوله‌ها ، جن‌ها و واردن‌ها
نبايد بزارم اميدوار بشن
نزار خبرا به واردن برسن
...من اون پسر رو پيدا ميکنم
و قبل از اينکه مرد بشه ار بين ميبرمش...
مادرت کجاس؟
اونم تو رو مثل من ول کرده؟
با عجله رفت؟
رازاک
سوار رو از بين ببر
خبري از پسرام نيست
حتي يه پيغام
قلب مادرشون شکسته
به خاطر چي؟
ريختن خون بيشتر؟ رنج و عذاب بيشتر؟
روم باش هورست. سربازا صداتو ميشنون
مگه چي ميشه؟
حرف زدن و نزدن هيچ فرقي ندارن
ساکت شو برام. احمقي مثل تو چيزي براي از دست دادن نداره
جر و بحث نکنين
ناراحت نشين
ولي قبلا اينجوري نبود ، مگه نه؟
يه زماني سرزمين ما بدون جنگ و ترس رشد ميکرد
توي دوره اژدهاها و ادها سوارا
اون روزا ديگه گذشتن داستاناي برام پير شروع شدن
وانمود نکنين که فراموش کردين مردهايي که موجودات ترسناک رو رام کردن
هيچکس نميتونست اونا رو شکست بده
...تا زمانيکه يکي از خودشون
...سواري به نام گالباتوريکس...
تصميم گرفت تمام نيروي خودش رو جمع کنه... تا نسل سوارا رو از بين ببره
بس کن قبل از اينکه آويزونت کنم
!نه
بزار ادامه بده
و يه روزي سزاي جنايتش رو ميبينه - کر شدي؟ برو دنبال کارت -
...دوره اژدها سوارا
دوباره فرا ميرسه...
:و بعد برام گفت
زمان اژدها سوارا دوباره فرا ميرسه
خوب اول بايد پرواز کني
آره خودشه موفق شدي
ديگه رفت
چه اتفاقي داره ميافته؟ - برام راست ميگفت اراگون -
زمان اژدها سوارا دوباره فرا ميرسه
تو داري افکار منو ميخوني؟
من هزار سال براي خوندن افکار تو صبر کردم
حالا تو هم ميتوني افکار منو بخوني
اسم من سفيراست. توهم سوار مني
سوار؟
برو بيرون
راسته؟
چيزايي که گفتي؟
نشنيدي چي گفتم؟ برو بيرون
ميخوام بيشتر بدونم
خواهش ميکنم
برام راجع به اژدهاها بگو
کسي تعقيبت نکرده؟
چقدر بزرگ ميشن؟ کي از دهنشون آتيش بيرون مياد؟
آرومتر حرف بزن
تو جلوي سربازا به پادشاه توهين کردي
من هميشه ميگم بهتره تقاضاي بخشش کني تا تقاضاي اجازه
بهم بگو
درباره اژدها برام بگو - برو خونه -
به فکر محصول و زمينتون باش. باشه؟
براي خودت دردسر درست ميکني
چي بايد بهت بگم؟
يه دروغگو يا يه بزدل؟
ميدونم
من ميدونم که داستانت حقيقت داره
بهتون گفتم
اسمش اراگونه
اون پيش پسره‌س
توي يه مزرعه زندگي ميکنه آخرين مزرعه توي دره
خواهش ميکنم منو نکشين
اراگون اونا تو رو ميخوان
منو بزار زمين - جونت در خطره -
داري چيکار ميکني؟ بايد به داييم خبر بدم
ديگه دير شده. کاري از تو بر نمياد
صبر کن
پسره احمق صبر کن
خواهش ميکنم. منو بزار زمين - نميتونم. اونا ميکشنت -
منو بزار پايين - پسره نفهم -
دارم ليز ميخورم
بزارم زمين
داري مجبورم ميکني
دايي؟ دايي؟
اراگون؟
من بايد ميومدم اينجا
تا بهش خبر بدم
تقصير توئه - تو هم همين بلا سرت ميومد -
نه ميتونستم نجاتش بدم
برو گمشو
ديگه بر نگرد
دايي من متاسفم
تو؟ - ولم کن -
اژدهات کجاس؟ - رفته -
يعني چي رفته؟ - فرستادمش رفت -
نميتوني بشيني اينجا و گريه کني
من هيچ جا نميرم بايد دفنش کنم
اينم از اين - چيکار ميکني؟ -
يه مراسم تدفين شاهانه
بيا بريم - ...گوش کن -
اونا کشتنش ، ولي دنبال تو بودن... اگه اينجا بمونيم هر دومون ميمريم
حالا برو سوار اسب شو. زود باش
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو کي هستي؟ - برو ، برو -
يالا پسر برو
چرا اينجا؟ - براي اينکه من ميگم -
اژدهاتو صدا بزن - دايي من بخاطر اون مرد -
اون ميخواست از تو در برابر رازاک محافظت کنه
من ميتونستم بکشمشون - به اين ميگن روحيه -
يک چهارم شجاع و سه چهارم احمق
چيه فکر ميکني نميتونستم؟
رازاک با بيرحمي ميکشه
ولي يه بچه 15 ، 16 ساله - هفده ساله -
ببخش ، هفده ساله
...من فکر ميکنم حتي يه پسر 17 ساله
هم شايد فقط بتونه يه دقيقه جلوي... قاتلاي دورزا طاقت بياره
پس من خود دورزا رو پيدا ميکنم و ميکشمش
دورزا يه شيده
اون يه جادوگر با روحيات شيطانيه
دورزا رو پيدا کن بعدش ميشي مثل داييت
دعا کن پيدات نکنه چون پادشاه بهش فرمان داده پيدات کنه
دو تنها اميد واردن‌هايي
واردن‌ها ديگه کين؟ - شورشيها و رانده شده‌ها -
افرادي که بقدري شجاع يا ديوونه هستن که با گالباتوريکس مخالفت ميکنن
اونا يه دژ توي کوهستان بور ساختن
تو اينا رو از کجا ميدوني؟
چونکه منم يه زماني واردن بودم
...من چيزاي زيادي رو ديدم
که تو حتي تصورش رو هم نميکني...
حالا اژدهات رو صدا کن
الان ديگه دور شده. صدامو نميشنوه
ميشه يه قرا بزاريم که به هم دروغ نگيم؟
من ميدونم که افکارت رو ميشنوه حالا صداش کن
سفيرا؟ ميتوني پيدامون بکني؟
من که تو رو رها نکردم
از حرفايي که زدم معذرت ميخوام - ميفهمم -
خيلي دوستش داشتي
اين ديگه کيه؟ - اين برامه -
اون راجع به اژدهاها ميدونه
راجع به ما ميدونه؟ بزارش به عهده من
آروم باش. فکر کنم دوست ما باشه
عضلانيه
تناسب خوبي داره
...چنگالاش
انحناي خوبي دارن...
پاهاش يکم لاغرن
من فقط صداي مهربوني دارم پيرمرد
تيغاش تيزن
...در کل
اژدهاي جوون خوبيه...
خوب يه چيزايي راجع به اژدهاها ميدونه
بزودي براي سواري آماده ميشه
من نه. من ديگه اون کار رو نميکنم
داستان من راجع به تو بود اراگون
اژدها سوار شدن سرنوشت توئه
واردنها براي شکست دادن شاه و دورزا به يه سوار نياز دارن
من که نخواستم سوار بشم - ولي تو براي اينکار انتخاب شدي -
يه اژدها فقط وقتي از تخم در مياد که حضور يه سوار مناسب رو احساس کنه
اگه نياز باشه تا ابد هم صبر ميکنه
چيزايي که ميگه حقيقت دارن
ولي حالا تو رو پيدا کرده
اون فقط به تو خدمت ميکنه و اين باعث ميشه تو به خطر بيافتي
چرا؟ چون اون منو انتخاب کرده؟ - نه -
چون آسونترين راه براي ار بين بردن اژدهات کشتن توئه
يه سوار با مرگ اژدهاش زنده ميمونه
...ولي اگه يه سوار بميره
اژدهاش هم ميميره
شمشير زيباييه
...ساده
ولي کارا...
پسرک کشاورز از دست رازاک فرار کرده
سرشو برام بيار
دورزا ، اورگالها رو ميفرسته سراغمون
...تا شهر دارت پنج روز فاصله داريم
بعد از اونجا ميرسيم به دامنه کوهها...
اگه بتونيم بدون لو رفتن برسيم اونجا يه شانسي خواهيم داشت
به سفيرا بگو بالاي سرمون پرواز کنه ...و مراقب اورگالها
و شايد هم رازاک باشه... اگه پيدامون کنن ديگه شانسي نداريم
بهش بگو فقط شب بياد سراغمون
همون کارايي که گفت بکن
ولي مراقب باش
تو مراقب باش
از اين طرف
اورگالها يه زماني دشمن پادشاه بودن ولي الان محافظاشن
اونا از اوني که فکز ميکردم بهمون نزديکترن بهتره از بيراهه بريم
را نميتونيم باهاشون بجنگيم؟ - آرومتر -
تو هنوز آماده هيچکاري نيستي
من ماهرم. ميتونم بجنگم
پسر داييم روران و من
ما با هم تمرين مي‌کرديم
با شمشير - ...پس -
شايد دست کم گرفتمت...
خوب پس بزار مهارتت رو ببينم
اينجوري براي تو عادلانه نيست پيرمرد
دلت بحال من نسوزه
آهان دارم نتيجه تمريناتت رو ميبينم
خوبه خوبه
مغرور نشو
من که پسر داييت نيستم
يه بشکه چوبي هم نيستم
ميتونستم بزنمش فقط نخواستم به يه پيرمرد آسيب برسونم
البته که ميتونستي
مگه اژدهاها از دهنشون آتيش بيرون نمياد؟
هنوز اونقدر بزرگ نشده که بتونه آتيش بسازه
پس شانس آوردي
چجوري اينکارو کردي؟
چيکار کردي؟
آتيش روشن کردم
به من اعتماد نداره
شايد ما بايد اول به اون اعتماد کنيم
حالا برو بخواب. اگه شانس بياريم ...فردا شب
ميتونيم بدون ديده شدن... از دارت رد بشيم
بعدش يه مسير مستقيم تا واردن ميمونه
اراگون بيدار شو. زود باش بيدار شو
توي روستاي دارت هستيم
اسبا رو همينجا ميزاريم به سفيرا بگو همين نزديکا باشه
از اونجا يه کم نون بخر
بعدش بيا اينجا پيش من من همينجام
با هيچکس حرف نزن
ميخواي آنجلا فالت رو بگيره؟
ولي من پول ندارم - مگه آنجلا پول خواست؟ -
استخوانهاي قوزک يه اژدها
اينا همه چيزو راجع به تو بهم ميگن
سخته
يه زندگي جوون و خيلي پيچيده
ولي خيلي‌ها منتظرت بودن
جنگاي زيادي دور و برت اتفاق ميافتن
من نيستم. نميفهمم
تو قدرتي داري که ازش خبر نداري ولي يه فاجعه در کمين توئه
بخشي از اون توي يه مرگ که بزودي اتفاق ميافته قرار داره
نه. قبلا اتفاق افتاده
و يه دختر اون توي روياها تو رو صدا ميزنه
...اون بخشي از گذشته توئه
و بخشي از آينده‌ت...
اون کيه؟ اسمشو بهم بگو
بايد همه کارا رو خودم بکنم؟
اون فالگيره - راجع به اون بهت چيزي گفت؟ -
زود باش
مردم کجا رفتن؟
اون آينده منو گفت - آينده براي زندگيه اراگون -
زود باش
سفيرا
اراگون
دستم داره ميسوزه
آروم ، آروم ، آروم
سرم
مثل اينکه از يه اسب جفتک خورده باشم
چه اتفاقي افتاد؟
بيشتر سوارا چيزي رو که تو ياد گرفتي در عرض چند سال ياد ميگيرن
اون چي بود؟ - جادو -
فقط ميخواستم واکنش نشون بدم
جادو از اژدهاها مياد
به سوارايي که اونا رو کنترل ميکنن منتقل ميشه
سفيرا - اون خوبه -
ولي ترس تو رو اونم تجربه کرده
ارتباط تو با اون خيلي عميقه
اونا اولگار بودن مگه نه؟ - آره -
کشتمشون؟ - آره -
ولي مرگ چيزي نيست که بخاطرش شادي کنيم
جادو بايد آخرين سلاح تو باشه
قوانين و محدوديتهايي داره
قبل از اينکه بتوني جادو بکني بايد زبون باستاني جن‌ها رو ياد بگيري
بريسينگر يعني آتيش
شي همون لغته لغت رو ياد بگير شي رو هم ميتوني کنترل کني
...قبل از اينکه بتوني جادو بکني
بايد قدرت جسماني تحمل اثرش... رو هم داشته باشي
بعضي جادوها باعث ضعف تو ميشن
بعضي ديگه مثل هموني که روي پل ...نشون دادي باعث
بيهوشي ميشن...
و بعضي ديگه هم اگه قبل از آادگي ازشون ...استفاده کني
ميکشنت...
...من ميتونم کلمات رو بهت ياد بدم
ولي خودت بايد محدوديتهاي قدرتت... رو ياد بگيري
معادل درخت چي ميشه؟ - درخت ميشه تريوام -
شاخه چي؟
وقتي يه اژدها و سوارش يکي بشن مثل هم ميبينن
لغت اون هم اسکول بالاکاس ونه
چون ما خودمون رو با سر و صدا به دنيا ...معرفي کرديم
بايد راه ديگه‌اي براي گدشتن از اين... تپه‌ها پيدا کنيم
البته اگه ميتونستيم پرواز کنيم بهتر ميشد
کسي خواست پرواز کنه؟
آماده‌اي دوباره سعي کني ، اژدها سوار؟
دفعه پيش نتونستم درست سواري کنم
ما نتونستيم
ميتوني براي زين از برام تشکر کني
اين بالا زيادم بد نيست
آره بدک نيست
آره
خم شو
نه اونقدر
حرکاتش رو حس کن اراگون
نحوه پيچيدنش و زمان سرعت گرفتنش رو
يالا بزار ببينم چيکار ميکني
سرعت ميخواي؟ بيا اينم سرعت
محکم بشين اراگون
خودت خواستي
خيلي خوبه
...وقتي يکي بشيم
ميتوني با همه جا بجنگي ، حتي با... دم
ميخوام امتحان کنم
شايد وقتش نباشه
آسونه ميتونم از پسش بر بيام
شايد هنوز نه
شايد بتونم اينو امتحان کنم
عاليه
تو هميشه اينجوري ميبيني؟
اين که چيزي نيست اينو ببين
چي شده؟
رازاک‌ها
برام
اينبار ديگه ميميرن حالا برو
با کمال ميل
يالا زود باش اراگون خودتو بکش کنار
پايينتر سفيرا ، پايينتر
اراگون بالاي سرت
زود باش
مراقب اژدهات باش
بي مسئوليتي تو داشت باعث مرگ سفيرا ميشد
نگران من نباش
من قويتر از اوني هستم که اون فکر ميکنه
به چيزايي که من ميگم گوش نميدي؟
بهتره طلب بخشش کني تا اجازه
وظيفه تو رسيدن به واردنه
بهتره قبل از صحبت درباره وظيفه درباره حقيقت حرف بزنيم
يعني چي؟
فکر کنم قرار گذاشتيم بهم دروغ ...نگيم
اژدها سوار...
البته
ديگه نيستم
اژدهات کجاس؟
مرده
...يه سوار ديگه با اين شمشير کشتش
زاراک...
اين يه شمشير ضد اژدهاس
...اسم اون سوار
مورزان بود...
گالباتوريکس اجيرش کرده بود
وقتي اژدهام داشت از من محافظت ...ميکرد
کشته شد...
...بازم ما از
سوارامون بهتريم...
منم رفتم دنبال مورزان
و پيداش کردم
شمشيرش رو گرفتم و توي قلبش فرو کردم
و خودش و اژدهاش که بعد از اژدهاي ...شاه آخرين
اژدها بود مردن...
...بعدش توي کارواهال مخفي شدم
...با شرمي که...
لايقش بودم...
بخاطر من روزهاي اژدها سوارا به پايان رسيدن
بعدش تو اومدي
شما اومدين
و حالا روزاي اژدها سوارا برگشتن
گفتم اون پسر رو برام بيار
...گفتم خونش رو برام
بيار...
...ولي تو
چيزي نياوردي...
تو
تبريک ميگم تو ترفيع گرفتي
خسته شدم
خودم اون پسرو گيرش ميارم
اسمتو بهم بگو
اراگون - اراگون -
اسم من آرياس شاهزاده السمرا
ما دوستاي واردنيم
تو تنها کسي هستي که ميتوني منو نجات بدي
ولي چجوري پيدات کنم؟
دورزا منو توي گيلياد زندوني کرده
کجا ميري؟ - ميرم آريا رو پيدا کنم -
تو اين اسمو از کجا ميدوني؟
اون زندوني دورزاس
ميرم آزادش کنم
نميتوني بري گيلياد به مسير ما نميخوره
نميتونيم دوباره برگرديم تقريبا رسيديم
نميزارم اينکار رو بکني خيلي خطرناکه
تخم براي من فرستاده شده بود من تصميم ميگيرم که چي خطرناکه نه تو
اراگون اين موضوع فقط مربوط به ما نميشه
اگه نرم اون ميميره - آره -
...اون خودش ميخواست که قرباني بشه
چون جون تو براش از جون خودش مهمتر بود...
نميزارم بميره - ...اگه بميره -
به جمع افراد ديگه‌اي که براي تو مردن ملحق ميشه
مثل واردن که منتظر توئه
بايد سعي کني اينو بفهمي زندگي توئه که مهمه
من ميفهمم
يه حرکت اشتباه ، يه تصميم عجولانه...
باعث ميشه همه چي از بين بره...
شجاعت خوبه ولي بعضي وقتا بهتره باهوش باشي
اراگون گوش کن - شرم تو به من ربطي نداره -
تو يه اژدها سوار بودن يادت رفته
من نجاتش ميدم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من سوارم و من ميگم که بايد بريم
اينجوري جلب توجه ميکني
منتظر شب ميشيم و من تنها ميرم تو
پشت اون ديوارا مرگه اراگون
نه براي ما ميخوام نجاتش بدم. من ميتونم
وقتي با هم باشيم قدرتمون خيلي زياده
ما نميتونيم با هم باشيم تا زمانيکه منم مثل تو قوي بشم
حرکت کنين
سريعتر راه برين
راه رو باز کنين
زود باشين
اراگون
تو نبايد ميومدي - ...ولي تو جنگل -
همين الان برو
حالا ديگه خيلي دير شده
اگه خيره شدم منو ببخش
ميدونستم تو جووني ولي بازم ...انتظار يه آدم
يه آدم بزرگتر...
يه جادوگر جوون
چقدر جالب
کم شدن قدرتت رو حس ميکني؟
ميگن وقتي يه اژدها سوار نفسهاي ...آخرش رو ميکشه
ميتونه فريادهاي مرگ اژدهاش رو هم... بشنوه
برو کنار
نه
بايد بيشتر از اينا سعي کني
برو بيرون - نه بدون تو نميرم -
زودباش بايد بريم
برو
زاراک رو بردار
سفيرا ميتوني سه نفر رو حمل کني؟
براي مسافتهاي زياد نه
پيشنهاد ميکنم سريعتر حرکت کنين
زود باشين از اينجا بريم بيرون
سريعتر
تيراندازا آماده - از اين طرف -
برو بالاتر روي سقفن
نميتونم زيادي سنگينيم
اراگون؟
...دورزا
...دورزا - دورزا مرده -
قلبش رو سوراخ کردي؟
يه شيد فقط از طريق سوراخ شدن قلبش ميميره
بايد کمک بياريم - از کجا؟ -
از واردن - آزه -
برو به واردن -
اينو بگير -
...برو
بدون من...
نه من به تو نياز دارم
نه اراگون
اين منم که هميشه به تو نياز داشتم
تو به من طندگي دوباره دادي
مراقب سفيرا باش
...بدون اون
زندگيت ارزشش رو از دست ميده...
نميزارم بميري
تقصير من بود
...هنوز به اندازه کافي قوي
نشدي...
به اين ميگن روحيه
يک چهارم شجاع و سه چهارم احمق
منو ببخش
...اراگون بزار با افتخار بميره
بعنوان يه اژدها سوار...
...من هنوز نميتونم آتيش درست کنم
ولي ميتونم اين کار رو براي برام بکنم...
حالا زمان نميتونه اونو از بين ببره
کي اونو بياد ميسپاره؟
...خيلي از مردم بخاطر
تو اينکارو ميکنن...
اراگون
يه شيد اونو مسموم کرده يکي داره مياد
من بايد تو رو برسونم به واردن چجوري اونجا رو پيدا کنم؟
اين داشت ما رو تعقيب ميکرد - بلند شو -
من همه زندگيم خواب اژدها ميديدم
توي کي هستي؟ و چرا ما رو تعقيب ميکني؟
من مورتاقم و تو به من نياز داري اژدها سوار
ممنون ولي من بدون تو هم موفق ميشم - تو دنبال واردن ميگردي -
من کوهستان رو ميشناسم همه چشمه‌ها و دره‌ها رو
اگه بيراهه برين باعث بدتر شدن حال اون ميشين
چرا بخاطر ما جونتو به خطر انداختي؟
خونواده من وقتي بچه بودم توسط افراد پادشاه کشته شدن
به شايعاتي شنيدم ميگفتن يه سوار پيدا شده
اراگون بايد بريم
اگه زماني براي تلافي داشتم اونم همين بود
ميتوني سريعترين راه به واردن رو بهمون نشون بدي؟
بريم به سمت واردن
يواش يواش به من اعتماد ميکني اژدها سوار
من تنها کسي نيستم که بايد قانعش کني
از اينجا به بعد بايد پياده بريم
سفيرا از آريا مراقبت کن تا صدات کنم
باشه ولي زود باش. اورگالها بهمون نزديکن
بازم ممنون
قابلي نداشت
مثل رويا ميمونه
زود باش
ماموريتتون ساده بود : اون پسر رو بيارين
يه سري مشکلات داشتيم
آره شنيدم
هميشه مشکلات وجود دارن
ولي اين بار شکست تو برام خوشايند بود
پسره ما رو به واردن رسوند
...و کار تو اينه دورزا که
...به مخالفان من يادآوري کني که...
...تا زمانيکه من پادشاهم...
خيانت با مرگ جواب داده ميشه...
ارتش منو جمع کن و برو دنبالش
هيچکس رو زنده نزار
برو اون بالا - يالا برين اون بالا
کدوم يکي از شما سوارين؟
منم ، اسمم اراگونه
منم اژيهادم ، رهبر واردنها
اگه تو سواري ، اژدهات رو صدا کن
اگه حمله کنه اول از همه تو ميميري
سفيرا؟ آريا رو بيار ولي مراقب باش
آريا چطوره؟
داره تحمل ميکنه
ضربانش داره ضعيف ميشه
اون توسط يه شيد مسموم شده
طبيبهاي ما درمانش ميکنن
حواست به آريا باشه
ولي مراقب باش
خودت مراقب باش
اورگالها روي کوهن - اورگالها -
الان دارن ميان اينجا
وقت نداريم بايد بدونم که با مايي يا نه
اگه باشي برتر از اونا ميشيم
ما اومديم که با شما باشيم
بگيرينش - نه -
اون با منه. جون منو نجات داد
اون پسر مورزانه خيانتکاره
راست ميگه؟
کار پدر ربطي به پسر نداره
اين تنها چيزيه که اون به من داده
من تا روز مرگش ازش متنفر بودم
زندانيش کنين اگه خواست فرار کنه بکشينش
ولم کنين - من وقتي براي ريسک ندارم -
بودن اورگالها توي اينجا معلوم ميکنه که افراد پادشاه زياد دور نيستن
اين بزدلها ديگه نميتونن مخفي بشن
امشب ما اونا رو از بين ميبريم
همشون رو نابود کنين
ولي پسره مال منه
ببخشين بايد در ميزدم - ايرادي نداره -
پدرم خواستن که شما رو ببرم پيششون
الان آماده ميشم
آريا به درمان پزشکا جواب داده
اون خيلي قويه - کي ميتونم ببينمش؟ -
اون داره استراحت ميکنه قدرت کار ديگه‌اي رو نداره
مراقب اون خطا باشين
از من ميترسن
چرا نباشن؟
هيچ راه فراري از اينجا نيست جايي براي قايم شدن نداريم
شک و بدگماني ما رو زنده نگه داشته
وقتي پيغام يه سوار جديد ...به ما رسيد
...ما انتظار داشتيم فردي با...
...با... - فردي بهتر از من -
قبلا هم بهم گفتن
حرارت رو بيشتر کنين
زرهتون آماده‌ست - برين سر جاهاتون -
زود باشين
بايد آماده جنگ بشيم
به اندازه‌اي که نشون ميده آسون نيست مگه نه؟
به نظر آماده جنگي
برين سر جاهاتون - آماده‌اين؟ -
اورگالها اينجان
قوي باش اراگون
جستجو براي يه سوار طولاني و خطرناک بوده
بعضي از ما تمام عمرمون اون تخم رو حمل ...کرديم
به اميد اينکه يه روزي بشکنه... تا زمانيکه سرنوشت اونو به دست تو رسوند
چرا من؟ من فقط يه پسر کشاورز اهل کارواهال بودم
چون سفيرا تو رو انتخاب کرد
چقدر عوض شدم
...اونا شب رو راه اومدن
...تا از اميد و رهبر ما...
محافظت کنن...
وقتشه
برين سر جاهاتون
تيرها رو آماده کنين
بايد بدونم سفيرا چرا منو انتخاب کردي؟
رهبر رو به خاطر قلبش انتخاب ميکنن
ولي من هنوز ترس دارم
بدون ترس شجاعت معني نداره
ولي وقتي با هم باشيم اين دشمناي مان که بايد بترسن
الان ما با هميم سفيرا؟
يکي هستيم؟
من اينو بعنوان بله قبول ميکنم
شليک
حالا
به سوي آسمان براي پيروزي يا مرگ
آتش
آره
بزارين بيام بيرون ولم کنين
منو بيارين بيرون
نه - وقتشه تلافي کنيم -
فکر کنم بي‌حساب شديم
بيا مزه خون اژدهات رو بچش
بيا تمومش کنيم
ابن ديگه چيه؟
جادوي سياه
برو جلوتر تا بتونيم به قلبش برسيم
اينبار قلبش رو بکش بيرون
!سفيرا
صداي ناله‌ش رو بشنو
سفيرا تو زخمي شدي
نگران من نباش
حواست به جنگ باشه
چي شده دارم بيناييم رو از دست ميدم
تو نيستي منم
اون زخم داره منو ضعيف ميکنه
آروم باش سفيرا ما با هم از پسش بر ميايم
دارم قدرتم رو از دست ميدم
ميدونم بايد چيکار کنم
!حالا
اين بخاطر برام
من انتظار بيشتر از اينا رو داشتم
!سفيرا
انجامش داديم
سفيرا؟
با هم
همه زندگي که توي بدن منه رو بگير
اراگون نه
...حتي قلب تو هم نميتونه قدرت
زنده نگه داشتن هر دوي ما رو داشته باشه...
آروم باش سوار
سفيرا؟
يعضي دوستا رو نميشه جايگزين کرد
و خوشبختانه بعضيها هم نيازي به جايگزيني ندارن
سفيرا فکر نميکردم بتونم اونکار رو بکنم
...نبايد ميکردي. عجولانه بود
ولي خوشحالم اينکارو کردي...
:فکر کنم يه پيرمرد باهوش يه بار گفت
يک چهارم شجاع و سه چهارم احمق
برام به تو افتخار ميکنه
به ما
آريا چي؟
فکر کردم به اينجا برسيم لباستو بپوش
اون تو راه الزمراس
کدوم اسبه که از اژدها سريعتر بره؟
تو به من فرصت خداحافظي ندادي
وقتي نبود
گالباتوريکس سعي ميکنه اين شکست رو تلافي کنه
بايد برگردم پيش مردمم در الزمرا
و تو هم بايد واردن رو آماده کني
تو عزيزانت رو از دست دادي
تو بهاي سنگيني براي شجاعتت پرداختي
ميدوني مردم واردن داستان تو رو تعريف ميکنن؟
افسانه اراگون ...قاتل بزرگ شيدها
توي تمام آلاگشيا پخش شده...
خوب تو که ميدوني افسانه‌ها چجوري درست ميشن
مردم اين روزا همه چيز رو باور ميکنن
کي دوباره ميبينمت؟
زمان سريع ميگذره
ديروز تو يه پسر کشاورز بودي امروز يه قهرماني
فردا ما رو با هم خواهد ديد
پس منتظر فردا ميمونم
...فردا زودتر از
چيزي که فکر ميکني مياد...
مواظبش باش سفيرا
هستم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.