..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
طولاني ترين تئاتر راديويي تاريخ
امشب، در منطقه درياي بالتيک ادامه مي يابد.
يک روز دلگير زمستاني در هتلي قديمي.
راه پله تاريکه.
من اين راهرو رو نمي شناسم، ما کجاييم؟
الان ديگه دم اتاقمون.
من کليد ندارم.
داديش به من. دست منه.
من چم شده؟
اتاقمون همينه؟ برام آشنا نيست.
- لباساتو درببار. - حتماً.
مي دوني فاحشه ها چي کار مي کنن؟
آره.
ميدن.
- مي خواي منو بکني؟ - لباساتو دربيار.
بعد بهت ميگم چي مي خوام.
باشه.
مي ترسم...
مي ترسم.
يه روزي بلاخره مي فهمم.
کي بهش ميگي؟
کي مي دونست؟
ساعت چنده؟
من يه راز دارم.
امروز کسي زنگ نزد.
من يه صدايي مي شنوم.
الان ديگه فکر نمي کنم زياد طول بکشه.
دنبال چيزي مي گردي؟
آره.
- دنبال يه راهي هستي که بري داخل؟
دنبال يه دريچه؟
- دنبال يه دريچه ام، مي فهمي؟ - آره، مي فهمم.
- مي فهمي که دنبال يه دريچه ام؟ - آره، کاملاً مي فهمم.
خوبه. خوبه که مي فهمي.
خيلي خوبه!
که مي فهمي!
- فرمايشي داستين؟ - بله.
من يه همسايه ي جديدم.
پايين همين خيابون زندگي مي کنم.
خانم؟
سلام!
قصد مزاحمت ندارم.
من همسايه ي جديدتونم.
اميدوارم... بدموقع مزاحم نشده باشم.
نه، نه.
خواهش مي کنم بفرماييد.
چه خونه ي قشنگي!
ممنون.
ما خيلي توش راحتيم.
خواهش مي کنم.
شما... قهوه ميل دارين؟
خيلي زياد، متشکرم.
شما چي ميل دارين خانم؟
من هم قهوه مي خورم هنري، ممنون.
مدتيه که چرخ مي زنم تا با همسايه هاي جديد آشنا بشم.
به نظرم مهمه که آدم همسايه هاشو بشناسه.
و سلامي عرض کنه.
آره، اين روزها کمتر پيش مياد، ولي خيلي خوبه.
شما توي کدوم خونه زندگي مي کنين؟
درست پايين خيابون.
پشت يه باغ کوچيک.
يه خونه ي آجري.
فکر کنم بشناسمش.
از خيابون سخت بشه ديدش.
ممنون.
شير و شکر خانم؟
بله! خيلي خوبه.
امر ديگه اي ندارين خانم؟
متشکرم.
اگه کارم داشتين من همين نزديکم.
ممنون هنري.
خب...
شنيدم قراره يه نقش جديد بازي کنين.
دوست دارم...
ولي متأسفانه... بعيده که گيرم بياد.
نه، نه. من مطمئنم که شنيدم اون نقش مال شماس.
- چدي؟ - بله.
اون يه نقش...
اون نقش جذابيه؟
بله، خيلي زياد.
درباره ازدواجه؟
شايد، به نوعي، اما...
شوهرتون، اونهم توش نقش داره؟
نه.
يه پسربچه رفت بيرون تا بازي کنه.
وقتي درو باز کرد،
دنيا رو ديد.
همچين که داشت از درگاه رد ميشد،
يه انعکاس ايجاد کرد.
شيطان زاده شد.
شيطان زاده شد و به دنبال پسر افتاد.
عذر مي خوام، اين چي بود؟
يه قصه ي قديمي.
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
يه دختربچه...
رفت بيرون تا بازي کنه.
توي بازار گم شد...
انگار که ناقص الخلقه باشه.
ولي، نه در داخل بازار، خودت اينو مي دوني، مگه نه؟
بلکه داخل کوچه اي در پشت بازار.
اين راه به قصر مي رسه!
ولي... اين چيزي نيست که تو به خاطر بياري.
فراموشي، براي همه مون پيش مياد.
و من؟ البته من خودم از همه بدترم.
"اوه، چي داشتم مي گفتم؟"
توي فيلمت قتل هم هست؟
نه، جزو داستان که نيست.
نخير.
فکر مي کنم در اين مورد اشتباه مي کني.
نه.
يه قتل کثيف وحشيانه!
من از اين طرز صحبت خوشم نمياد.
همينطور از حرفهايي که زدين. فکر کنم بهتر باشه که برين.
بله...
من... من ظاهراً يادم نيست که آيا الان امروزه، يا پس فردا يا ديروز.
گمونم اگه ساعت 9:45 بود،
من خيال مي کردم از نيمه شب گذشته!
براي مثال...
اگر امروز...
فردا بود...
تو حتي يادت نمي اومد که
يه قسط عقب افتاده داري.
اعمال...
پيامدهايي رو دارن.
و با اينحال...
جادو هم وجود داره.
اگه الان فردا بود،
تو اونجا نشسته بودي.
مي بيني؟
عذر مي خوام، خانم؟
عذر مي خوام خانم، تلفن.
با شما کار داره.
مدير برنامه هاتونه.
گرگ؟
گرگ!
گرفتمش! گرفتمش! خداي من!
نيکي... اين ماييم که از داشتن تو خوشحال و خوش اقباليم.
توي اين فيلم، براي اين نقش.
من تمام حرفهايي رو که در تعريف از دوون زدم جدي گفتم.
بايد عذرخواهي هم بکنم، چون من عاشق نطق کردنم.
اينو هم جدي ميگم...
تو تمام چيزهايي رو که براي برگشتن به اوج و موندن
در اونجا لازمه رو داري.
در اين فيلم، تو و دوون، و يه کارگردان بزرگ...
چي شد، تأييد نمي کنين؟
فيلمنامه خوبيه که ما قراره توش غرق بشيم.
اگه همگي نقشمونو خوب ايفا کنيم، و همه تلاشمونو بکنيم...
اگه در کنار هم سخت کار کنيم...
خب، اين فيلم مي تونه هموني بشه که مي خوايم.
تجربه من ميگه که اين فيلم ستاره سازه، خودتون خواهيد ديد.
به نظرم ما شانس خوبي براي موفق شدن داريم.
نظرتون چيه؟
شروع کنيم!
کينگزلي، اگه تو گند نزني مطمئنم ما از عهدش برميايم.
هرگز در زندگي حسي بهتر از اين نداشتم.
شامپاين و خاويار تو راهه.
امشب، نيکي گريس، و دوون برک،
مارشا، عزيزم. من آدرس خونتو بلدم. موهامو نکش.
دوباره ميريم رو آنتن...
5، 4، 3، 2، ...
مادرها در اتاق دختراشونو قفل کنن!
نيکي، واقعاً، اين خبر... اين افشاگري تکاندهنده دوون،
بايد حسابي تو رو ترسونده باشه.
آيا تو با اين گرگي که تو لونه ته، مي توني به شوهرجانت وفادار باشي؟
ببين، مريلين...
من مطمئنم ما يه رابطه خيلي خوب و حرفه اي با هم خواهيم داشت،
و همينطور حرفه اي هم باقي مي مونه.
و تو دوون، اي پسر شيطون، چي تو سرته؟
ذهن شرورت داره نقشه مي کشه؟
مريلين، اگه دنبال يه سوژه ي تکان دهنده اي، پيشنهاد مي کنم به آينه نيگا کني.
چه طعنه ي نيشداري!
ولي بذارين بهتون بگم... مريلين لوينز تماشا مي کنه
و هر چيزي رو که کشف کنه گزارش ميده!
آنجا، آنجا و آنجا، آن سوي دگر، دور دنيا!
برنامه ي چهره هاي سرشناس مريلين لوينز هفته آينه باز مي گردد،
از هاليوود، کاليفرنيا،
جايي که ستاره ها روباها رو مي سازن
و رؤياها ستاره ها رو.
شما احمق ها چي فکر مي کردين؟ اين مزخرف ترين برنامه اي بود که تابحال ديده بودم!
اين ماده سگ چطور اينقدر مشهور شده؟ مزخرفه!
- بچه ها، برنامه چطور بود؟ - عزيزم، تو عالي بودي!
- فوق العاده بودي، چه احساسي داري؟ - تو خارق العاده بودي.
بدون شک موفق شدي، شنيدي چي گفت؟ شنيدي مريلين چي گفت؟
گفت تو مي درخشي! گفت که نقص نداشت!
خب دوون، اين يکي رو دورش خط بکش، باشه؟
اصلاً فکرشم نکن.
اگه من نکشمت، شوهرش ميکشدت، و اون پرنفوذترين آدم اينجاس.
همه چيزو مي دونه. هيچي نيست که اون ندونه.
مي تونم يه داستانهايي برات بگم که مو به تنت راست شه.
پس اين حرف منو آويزه گوشت کن...
کنار نيکي، زيپ شلوارتو باز نکن.
شماها چي دارين بلغور مي کنين؟
اون دختر خوبيه، ولي اصلاً راست کار من نيست.
چه خوب، دوون، عالي شد. امشب مي تونيم راحت بخوابيم.
ولي بايد اعتراف کرد که... خوب کوني داره.
- خوش گذشت. - شب بخير.
- شب بخير. فردا باهات صحبت مي کنم
- خداحافظ. - بريم.
صبح بخير، خانم گريس.
بفرماييد داخل.
"در اوج، در فرداهاي غم انگيز"
رؤياييه!
خيلي مهيجه.
منم خيلي هيجان زدم.
اين صحنه ي ماس؟
آره، ولي هنوز تموم نشده.
اون خونه ي اسميتيه.
خونه ي اسميتي...
بايد حدس مي زدم که شما دو تا بازيگر حرفه اي زودتر مياين و سخت مشغول کار ميشين.
ما فقط نشسته بوديم و داشتيم کاپوچينو مي خورديم.
دوون کاپوچينوهاي خوبي درست مي کنه!
مي خوري؟
ممنون، من و فردي تازه چايي خورديم.
راستش چايي افتضاحي هم بود، توي رستوران استوديو خورديم.
"افتضاح" براي توصيفش کافي نيست.
خب، من فکر کردم حالا که اينجاييم و ساخت خونه اسميتي هم شروع شده،
بريم سراغ اون سکانسهايي که اينجا اتفاق مي افتن.
البته نه سکانس هاي عاشقانه، بلکه سکانسهاي قبلش،
که به زيبايي شخصيت شما رو ترسيم مي کنن.
بذارين براي نمونه بريم سراغ سکانس 35.
سکانسي که...
دوون، تو (بيلي) وارد ميشي.
به خونه ي اسميتي و سو رو مي بيني که داره از پنجره به بيرون نگاه مي کنه.
اون سکانسو يادمه.
خب...
ما فقط... روخوني مي کنيم،
و بعد شايد بريم روي صحنه و به بهترين شکل ممکن اجراش کنيم.
گمونم بايد بي مقدمه شروع کنيم.
اينطوري خيلي خوبه.
من از صفحه 57...
شروع مي کنم.
نيکي، اين فقط يه روخوني اوليه س، زياد به خودت سخت نگير...
من همين اول کار از تو انتظار يه بازي اسکاري رو دارم، پس...
ممنون، دوون. شروع کن لطفاً.
فکر نمي کردم اينجا باشي.
نه، البته که فکر نمي کردي.
چونکه تو...
چي؟
چي مي خواي؟
ديشب يه حرفهايي زدم، خودت مي دوني.
آره.
و مي خوام عذرخواهي کنم.
- عذر خواهي؟ - آره.
چيزهايي که گفتي حقيقت نداشتن؟
منظورم اين نبود.
حقيقت داشتن؟
داري گريه مي کني؟
اوهوم...
آره.
بابت ديشب متأسفي؟
تو چي؟
چرا گريه مي کني؟
متأسفم بيلي.
خيلي متأسفم.
چي؟
اوه، لعنتي!
داخل اون يکي اتاقو ببين.
اون چيه؟
فردي!
نه، يه نفر اونجاس.
اين صحنه قرار بود فقط و فقط مال ما باشه.
خب، بذار بريم يه نيگايي بکنيم.
کي بود؟
يه جايي ناپديد شد که ناپديد شدن توش واقعاً سخته.
شايد بايد حرف بزنيم، شايد الان وقتش باشه.
بذارين خيلي جدي در مورد يه چيزي غير از اين سکانس صحبت کنيم.
- چي؟ - چي شده؟
بشين، بهت ميگم.
اول از همه فردي در موردش خبر گرفت.
اگه يه دستيار تيز بشناسين...
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بلاخره يه نفر بايد اين کارو بکنه. گيبل که مرده.
حالا فردي داره اين ور اونور مي چرخه به دنبال به چيزي که توي اين کار...
با ارزش ترين کالاس،
اطلاعات.
اطلاعات براي ما حياتيه. احتمالاً توي زندگي خودتون اينو متوجه شدين.
ما همه با آدمهايي در ارتباطيم که دور هم جمع ميشن، مدير برنامه ها، دوستان، تهيه کننده ها...
و گاهي... اونا اطلاعاتشون رو به اشتراک ميذارن،
گاهي هم نه.
سياست، غرور،
ترس.
کينگزلي؟
گاهي کليت ماجرا از آدم پنهان مي مونه.
گينگزلي، برو سر اصل مطلب.
"در اوج، در فرداهاي غم انگيز" در حقيقت يه بازسازيه.
بازسازيه؟
من کار بازسازي نميکنم.
نه نه، مي دونم، البته. ولي تو نمي دونستي.
نسخه اصلي يه اسم ديگه داشت. شروع شد، ولي هيچ وقت تموم نشد.
حالا فردي فهميده که تهيه کننده هاي ما...
از تاريخچه اين فيلم خبر داشتن و با خودشون قرار گذاشتن که اين ماجرا رو به ما منتقل نکنن.
تعمداً.
به من که چيزي نگفتن، و من تصور مي کنم به شما هم نگفته باشن.
درسته؟
نه، به هيچ وجه.
هيچکس به من چيزي نگفت.
به من هم همينطور.
من فکر مي کردم اين فيلمنامه اوريجينال باشه.
آره، خب...
بهرشکل اون فيلم هرگز تموم نشد...
قبل از اينکه تموم بشه يه اتفاقي افتاد.
نمي فهمم. چرا تموم نشد؟
خب، بعد از اينکه شخصيتهاي فيلم يه مدت بازي کردن...
يه چيزي رو کشف کردن...
يه چيزي... در داخل داستان.
خواهش مي کنم، کينگزلي.
دوتا بازيگر اصلي به قتل رسيدن.
بر اساس يه داستان عاميانه ي لهستاني بوده.
اسمش هم به آلماني فور سيبن بوده.
يعني چهل و هفت.
و مي گفتن که عدد شوميه.
همينطور هم از آب دراومده.
چي؟
متوجه حرفم شدين؟
نمي فهمم.
لهستاني بلد نيستين؟
نه.
نصفه نيمه...
من فکر مي کنم بيشتر از اون که نشون ميده مي فهمه.
ولي بلد نيستم.
بشين.
قضيه چيه؟
من هيپنوتيزم شدم.
هيپنوتيزم شدي؟
من مي خوام...
من مي خوام يکي رو بکشم.
جدي؟ کيو مي خواي بکشي؟
نمي دونم.
کي هيپنوتيزمت کرده؟
يه بار وقتي که توي بار بودم ديدمش
که داشت به من نيگا مي کرد، و...
بعدش دستهاشو حرکت داد...
و گفت که من...
که من خودم مي فهمم کيو بايد بکشم.
چطور مي خواي اين آدمو بکشي؟
با يه پيچ گوشتي.
همسرت...
از بچگي با هم بوديم.
از بچگي؟
الان ديگه هيچيت به بچه ها نمي خوره.
لاأقل تا جايي که من خبر دارم.
چرا اين کارو مي کني؟
چي کار مي کنم؟
خودتو به اون راه نزن، بيلي.
من يه شوهر دارم،
تو يه زن و دوتا بچه داري.
چرا اين کارو مي کني؟
چون قبلش هيچ وقت تو رو نديده بودم.
چي؟
قبلش تو رو نمي شناختم.
هيچ وقت همچين حسي نداشتم.
تو هم اين حسو داري...
مگه نه؟
اين کار از من ساخته نيست، بيلي.
پشتش فقط فرداهاي غم انگيز مي بينم.
کات کنين، کات کنين.
عالي بود، داريم جلو ميريم.
گيت دوربين چک بشه. حلقه رو عوض کنين.
- خوبه، خوبه. - قبل از ناهار مي رسيم به سکانس 27.
- حس مي کني خوب شد؟ - آره، خيلي.
پس قراره اين آب و هواي عالي رو ول کنيم بريم؟
- قردي، اونجا زيرسيگاري داري؟ - يکي داشتم...
خوب پيش ميره؟
خيلي خوب، ممنونم فردي.
خيلي لذتبخشه.
آره، "لذتبخش" کلمه مناسب همينه.
تو لذت مي بري فردي؟
خب، شبکه ي گسترده اي وجود داره، مگه نه؟
اقيانوسي از امکانات.
من از سگها خوشم مياد.
قبلاً خرگوش بزرگ مي کردم. هميشه حيوونا رو دوست داشتم.
طبيعتشون رو...
نحوه فکر کردنشون رو...
ديدم که چطور سگها با عقلشون خودشون رو از مشکلات بيرون مي کشن.
اونها رو در حال تعمق در دشوارترين وضعيتها تماشا کردم.
چند دلار داري به من قرض بدي؟
يه صاحبخونه ي بد گيرم افتاده.
ممنون.
خيلي روم زياده، مي دونم.
انگار همين ديروز بود که داشتم گليم خودمو از آب مي کشيدم بيرون.
اون خواهرزاده ي 90 ساله،
از وقتي توليد رو شروع کرديم،
مجذوب اسميتي شده.
همش راجع به اسميتي حرف مي زنه.
با اون لهجه خارجيش مي پرسه:
"نقش اسميتي رو کي بازي مي کنه؟"
پيوترک؟ بقيه کجا رفتن؟
عذر مي خوام، ارباب آقاي برک رو بردن طبقه ي بالا.
باشه.
دارم به حرفات گوش ميدم...
ولي نمي شنوم.
درست نمي فهمم منظورتون چيه.
مي خوام دستمو بندازم دور گردنت.
مي خوام نزديک خودم نگرت دارم. ناراحت که نميشي، نه؟
منظورت چيه؟
خب، گاهي آدمها منظورشون رو دقيقاً بيان نمي کنن.
و تو در تمام امشب متهم به همين کار بودي.
حالا، من يه چيزي بهت ميگم،
که کاملاً
منظورمو مي رسونه.
همسر من يه آدم بي قيد و بند نيست.
من همچين اجازه اي بهش نميدم.
قيد و بندهاي ازدواج، واقعي هستن.
ما به سوگندهايي که ياد مي کنيم،
احترام ميذاريم و اجراشون مي کنيم،
براي خودمون، به دست خودمون...
و اگه لازم باشه، خودشون براي ما اجرا ميشن.
بهرشکل اون...
مقيده...
اينو مي فهمي؟
اعمال انسان پيامدهايي رو داره.
و اعمال نادرست هم به طور قطع
پيامدهايي رو دارن.
که شوم خواهند بود...
و گريز ناپذير.
چرا آدم بايد موجب رنج و عذاب خودش بشه؟
باکي جي، تو اونجايي؟
- اون اونجاس؟ - آره، اونجاس.
فکر کنم جاي نورافکن هاي دو کيلووات هنوز درست نيست.
فکر کنم... به نظرم نيم متر بالان. خودت بهتر از من مي دوني.
ولي هنوز...
رئيس، مي خواي دو کيلوها رو بيارم پايين؟
مي خواي بيارم پايين؟
آره، به نظرم نيم متر بيار پايين، باکي.
چقدر مي خواي بيان پايين؟
آره، يه کم ديگه...
- بازم... - نه، چقدر؟
سي سانت ديگه، باکي.
من اصلاً... من اصلاً هنوز بهش دست نزدم.
حب، پس نيم متر ببرش پايين. نه، 30 سانت از همون جايي که هست.
چي؟
فهميدم، رئيس!
باکي من... باکي فقط نيم متر ببرش پايين، ميشه؟
از همونجا.
نه، باکي. داره ميره بالا.
مي خوام بره پايين، باکي. نيم متر پايين تر.
اولين باره... عضله م گرفته بود!
يه دقه صبر کن. دارم درستش مي کنم.
ممنونم باکي.
- ميشه يه نفر ديگه رو بفرستيم؟ - بذار برم باهاش حرف بزنم.
فقط... يه دقه استراحت کنين.
بچه ها، لطفاً بياين جاي نورافکن ها رو درست کنيم، باشه؟ بايد با هم کار کنيم...
نور تقريباً درست شده. چند دقيقه ديگه.
خيله خب، تامي و سالي، پنج دقيقه فرصت دارين.
آخرين بررسي ها روي گروه اول، پنج دقيقه فرصت.
سرجا ها مستقر شين لطفاً. سر جاها مستقر شين.
من دارم ميرم بيرون. چيزي لازم نداري؟
به همين زودي وقت رفتن شده؟
گذشته.
مي خواي بموني به مشروب بخوريم؟
- نه، بايد برم بدنسازي - بدنسازي؟
بدن کيو مي سازي؟
اين يکي رو نشنيده بودم.
جديد بود.
توي بدنسازي...
چي کار مي کني؟
ورزش مي کنم!
چرا اين کارو مي کني؟
مي بينمت.
نمي موني يه مشروب با هم بخوريم؟
من خيلي تنهام...
اوه، پسر کوچولوي بيچاره...
فقط يکي.
لعنتي.
چيز ديگه اي نمي خواين؟
- نه ممنون. - باعث افتخاره.
مي خواي براي شام بموني؟
شايد.
به نظرم بايد بموني.
ابنطور فکر مي کني؟
آره والله.
اين مشروب خوبيه.
آتيش خوبي هم هست.
زن و بچه ها هم که رفتن...
زياد حرف مي زني.
عذر مي خوام عزيزم.
خرابش نکن.
چيزي براي خراب کردن وجود نداره، بيلي.
و کات.
کات مي کنيم. گيت دوربين چک بشه.
بيا، حق با من بود. کس ديگه اي فيلمنامه رو نخونده؟
نورها قبل از اينکه بيلي بگه "مي بيني؟" بايد محو بشن.
ببين.
خيله خب. دوباره مي گيريم. همه برگردين سرجاتون لطفاً.
يه ماشين...
يه تقه بود، آل. ماشين نبود. يه تقه بود.
بچه ها بيرون مستقر شن. سريعتر لطفاً.
نميشه به ماشينا بگم رد شن بدون اينکه... فکر کردم تيم فني باهامون باشه...
مال کابل برق بود، نمي دونم کجاس... اونو ور مي داري؟
ممنون. خيلي روم زياده، مي دونم.
انگار همين ديروز بود که داشتم گليم خود از آب مي کشيدم بيرون.
ممنون، دوون.
خواهش مي کنم.
اين همون چيزيه که ما لازم داريم.
- گروه فيلمبرداري، شما آماده اين؟ - بله.
- مي تونم يه قهوه داشته باشم؟ - بله، قهوه داره مياد.
بعد فيلمبرداري، مي خواي بريم يه جا با هم غذا بخوريم؟
شرط مي بندم يه رستوران ايتاليايي خوشگل سراغ داري.
دنج...
خودموني... غذاي خوب.
آره!
از کجا مي دونستي؟
پيشنهاد خوبيه؟
منتظرتن.
يه دقيقه ديگه ميام.
بعد فيلمبرداري مي بينمت.
همگي آماده.
حرکت!
بيلي!
اگه تو اينو مي خواي...
من عاشقت نميشم.
و کات!
گرفتيم. شما دو تا خوبين؟
چي؟
نمي دونم.
بگو.
چي؟
يه اتفاقي افتاده.
فکر کنم شوهرم بو برده.
خبر داره.
تو رو مي کشه... منم همينطور.
اون...
لعنتي! شبيه ديالگهاي فيلمنامه مون به نظر مياد!
کات، کات کنين!
چه خبر شده؟
چي؟
اينجا چه خبر شده؟
و ما نمي دونيم واقعاً چه دلايلي وجود داشته
که اين فيلم تموم نشده.
حالا، تو يه داستانهايي شنيدي.
ولي داستان داستانه. هاليوود پر از داستانه.
شکر خدا.
در اين مورد هم مسأله همينه.
داستانهايي که زاييده ي تخيلن.
و اين داستانهاي احمقانه هر روز دور و بر مان.
نبايد اونا رو با واقعيت اشتباه گرفت، يا بهشون بها داد،
و بازي نيکي رو خراب کرد.
مگر اينکه داستانها واقعيت داشته باشن.
دوون...
به هيچ وجه هيچ مدرکي وجود نداره که بگه اتفاق بدي براي اين فيلم افتاده.
بار اولمون...
اينقدر لذتبخشه... خواهش مي کنم...
هي! تو خيلي حرف مي زني.
- مي خواي تمام مدت صحبت کني؟ - آره.
هيش...
منو نيگا کن.
يادت مياد؟
يادت مياد که گفتم...
وقتي که گفتم... در مورد...
يادت مياد که در موردش باهات حرف زدم؟ درباره اتفاقي که افتاد؟
ماجراييه که ديروز اتفاق افتاد...
ولي مي دونم که فرداس.
معني نداره.
همون سکانسي بود،
که ديروز بازي کرديم.
وقتي که من با ماشين تو رفتم مغازه جنس بخرم.
توي اون کوچه بودم، ماشينو پارک کردم. اونجا هميشه ماشين پارکه.
حالا من اونجام...
چي؟ سو چي داري ميگي؟
همون سکانسيه که ديروز بازي کرديم.
تو توش نبودي.
همون که من توي کوچه ام...
مي خوام برات از مغازه جنس بخرم... با ماشين تو...
و اونجا پارک کردم چون اونجا هميشه ماشين پارکه...
مي دوني کجا رو ميگم؟
يه چيزي روي فلز نوشته شده بود.
و من يه چيزي رو به ياد آوردم. داره يادم مياد...
همش شروع کرد به سرازير شدن، همه ي اين خاطره.
شروع مي کنم به ياد آوردن، و من... نمي دونم...
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين منم، دوون، اين منم. من نيکي ام.
اين اصلاً معني نداره.
چي شده، سو؟
اين منم، دوون. اين منم. نيکي...
به من نگا کن احمق!
خواهش مي کنم! خواهش مي کنم!
خواهش مي کنم...
به من نيگا کن.
خواهش مي کنم...
اگزان، ان.
داخل اون يکي اتاقو نيگا کن.
اون ديگه چيه؟
فردي!
نه، يه نفر اونجاس.
اين صحنه قرار بود فقط و فقط مال ما باشه.
بذار بريم يه نيگايي بکنيم.
- متأسفم. - طوري نيست.
بيلي!
تو ديگه کي هستي؟
هي!
ما رو نيگا کن و اگه از قبل ميشناسيمون بهمون بگو.
يه مردي بود...
که يه زماني مي شناختم.
خيلي دوست داشتم لنگامو براش تا آخر باز کنم.
اون کارو هم کرد؟ مي دوني که... همون کاري که مي لرزوند؟
وسط...
مي دوني که.
حال نداد؟
چرا.
من بهش اجازه ميدم...
هر کاري بکنه.
غريب است...
کاري که عشق مي کند.
بسيار غريب است.
در آينده...
- رؤيا خواهي ديد. - به خواب خواهي رفت.
وقتي چشمانت را باز کني...
چهره اي آشنا آنجا خواهد بود.
اين همون خيابونه.
مي خواي ببيني؟
پايين همينجا.
مي خواي...
ببيني؟
بايد ساعتو دستت کني.
يه سيگار روشن کن.
وسط پارچه فرو کن و بچرخون.
پارچه رو تا بزن...
و بعد... نگاه کن... توي سوراخ.
صبحانه!
منظوري نداشتم. فقط سؤال پرسيدم.
اگه منظوري نداشتي چرا پرسيدي؟ هر کاري بخواي مي کني، نه؟
نه، هر کاري تو بخواي.
اوه، حالا نوبت منه.
هميشه نوبت توئه.
به من دروغ بگو، ولي به خودت نه. خيلي آب زير کاهي...
- هلم نده! - هلت ميدم بري جهنم!
بس کن!
نمي تونم برات بچه بيارم، مي دونم که...
- گوشت با منه؟ - دارم ميرم بيرون.
من اون آدمي که فکر مي کني نيستم! نمي ذارم به اون دختر نزديک بشي!
هرگز!
- عذر مي خوام، مي دونين ساعت چنده؟ - 9:45
ممنون.
واقعاً نمي دونم اينجا اومدم چي کار.
اندازه يه کوه پله بالا اومدم.
بهم گفتن تو مي توني کمکم کني.
گمونم برم سر اصل مطلب.
فقط بايد يه نفسي تازه کنم.
يه مردي بود...
که من يه زماني مي شناختم.
اسمش...
مهم نيست اسمش چي بود.
خيلي آدما تغيير مي کنن.
تغيير نمي کنن، بلکه رو ميشن.
به مرور زمان، رو ميشه که واقعاً کين.
مي دوني چي ميگم؟
داستان کهنه ايه.
خب، اين بابا...
يه چيزيو رو کرد،
حالا که بهش نيگا مي کنم...
مي بينم تمام مدت رو بوده.
داشت يه نقشه اي مي کشيد...
يه نقشه تو سرش بود که من هم توش بودم.
من وقتي عصباني شم واقعاً عصباني ميشم.
يه بار وقتي 15 سالم بود چشم يه مردي رو در آوردم، مي خواست بهم تجاوز کنه.
يعني در آورده بود و داشت پاهامو از هم وا مي کرد،
يه انگشتمو کردم تو تخم چشمش،
خيلي زود، خيال تجاوز از سرش پريد.
مثل يه بچه جيغ مي زد و گريه مي کرد.
بهش گفتم: "تو ديگه چه جور مردي هستي؟"
يه چشمش آش و لاش شده بود...
ولي هنوز مي تونست منو با اون يکي چشم ببينه.
ببينه که ميرم طرفش، تخماشو مي گيرم و جر ميدم.
خوب ديد و خوب هم حسش کرد.
مثل يه بچه کوچولو جيغ ميزد و هق هق مي کرد.
نشسته بود يه گوشه و زار مي زد.
ناله مي کرد، تخماشو گرفته بود تا اينکه آمبولانس اومد.
آمبولانسچي ها گفتن:
"اينجا چه خبر شده؟"
من گفتم:
"بذري رو که کاشته بود درو کرد، همين"
اونا گفتن:
"مادرمرده عجب بذر پرثمري کاشته بوده."
خيلي گهه...
من واقعاً فکر مي کردم شما دو تا دووم بيارين.
من حدس مي زدم اينطور بشه...
ببخشيدا!
کسشعر نگو، دوري!
چه افتضاح...
اون بهترين بود...
من واقعاً اينطور فکر مي کردم، مي دونين...
خب حالا که چي؟ اون رفته.
يکي ديگه رو پيدا کن.
وقتي احساس گهي داشته باشي، آسون نيست.
اوه، عزيزم.
امشب درستش مي کنيم.
آره، امشب خوش مي گذره.
آدم وقتي پستونهاش مثل تو باشه هميشه شانس داره.
ممنون.
پستون.
کون و پستون.
اينها مردا رو مثل سگ دنبال خودشون مي کشونن.
- خوشگلن. - بذار منم ببينم.
خوشگلن عزيزم. عالين.
قشنگن.
مرسي بچه ها.
- چند وقته يه کم پول پس انداز کردم. - اوه.
پس حالا پولدار شديم؟
چون من اين شاش خرو جاي آبحو مي خورم.
پول به چه درد مي خوره...
اگه يه چيز به درد خور برات نياره؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
عجب...
بامزه بود.
من حامله م.
چي داري ميگي؟
به نظر نمياد چندان خوشحال شده باشي.
حامله شدي؟
چي شده؟
مشکل چيه؟
يه کم جا خوردم فقط همين.
الو؟
بيلي؟
يه بار ديدم يه مردي داره با يه چماق مياد طرفم.
گمونم خيال کرده بود دارم بهش خيانت مي کنم.
داشتم مي رفتم خونه.
اون زمان با همديگه زندگي مي کرديم.
تو تاريک روشن وايساده بود منتظرم،
منتظر بود برسم خونه.
گمونم خودشو تا سرحد جنون رسونده بود.
درو که باز کردم
ديدم اين سايه ي کثافت از رو صندلي پريد
و يه چماق رفت هوا.
جيغ کشيدم و چرخيدم.
چماق اومد پايين
خورد شد توي اون در کثافت آشغال ارزون قيمت،
هزار تيکه شد و ريخت زمين.
انگار که شيشه بوده. گهش پاشيد به در و ديوار.
من اينجور رفتارها تو کتم نميره.
فهميده بودم اين جاکش چي تو سرشه.
بنگ!
چنان لگدي کوبيدم به تخماش که پريدن بالا تو کله ش پناه بگيرن.
عينهو يه جنده دوزاري افتاد به پام.
زرزر و مف مف، که بگه جز عشق من هيچ کاري نکرده، کسشعر...
حالا تو واقعاً با مرد ديگه اي بودي؟
حالا به چهارتا مرد مي دادم که مشروبمو بدن، خبر خاصي نبود.
يه مرد ديگه بود، يه جورايي تو دل برو بود.
مادرقحبه کير داشت عينهو کرگدن.
همچي مي کردت عين سگ صدا کني، بيا و ببين...
بعدش واسم مشروب مي خريد.
حرف مي زديم.
راجع به شهري که توش بزرگ شده بود واسم مي گفت.
راجع به اون دختربچه ها که کرده بود.
يه کارخونه شيميايي تو اين شهر بوده،
مي گفت اونقدر هوا رو به گه مي کشيده که نمي تونستي درست فکر کني.
خيلي از آدما رو ناخوش کرده بوده.
کلي کسکلک اونجا به راه بوده،
آدما توهماي عجيب مي زدن،
چيزايي رو مي ديدن که وجود نداشته
اونوقت يه بار، يه دختر کوچولو...
يه بار به يه چيزي زل زده بوده...
که شروع مي کنه جيغ زدن...
اونا... آدمهاي دور و بر... ميان پيشش و...
مي پرسن مشکل چيه و...
اون ميگه داره آخر دنيا رو مي بينه.
پر از آتيش و دود و بارون خون.
مي دوني، به قول معروف...
روزي که آسمون و زمين يکي ميشن.
هي!
نيگام کنين...
و اگه منو از قبل مي شناسين بهم بگين.
باشه.
خبرت مي کنيم.
دستمال کاغذي کجاس؟
پشت سرت، روي ميز.
مرا از اين رؤياي شوم،
که قلبم را تسخير کرده برهان.
اون کيه؟
نزديک بود به جا نيارمت.
از ديدنت جا خوردم.
عجيبه که تو رو تو خيابون مي بينم.
به نظر ناخوش مياي.
ناخوشي؟
بايد باشم؟
- نه، ولي... - پس نبايد باشم؟
نه.
ولي با اينحال، اينطور به نظر مياي.
فکر کنم تو منو به جا نمياري.
فکر کنم اخلاق و رفتارمو يادت نيست.
راست ميگي.
- يه جور ديگه به نظر مياي. - توي هم همينطور.
عادت کردم تو رو توي خونمون ببينم، نه توي خيابون،
نصفه شب.
منم همينطور.
يه قتل اتفاق افتاده.
چه وحشتناک!
- کجا؟ - همين پايين خيابون.
فکر کنم...
تو مقتول رو مي شناختي.
- کي بود؟ - اسمشو نمي دونم.
ولي تو رو باهاش ديده بودم.
- واقعاً؟ - آره.
فکر کنم شما دوتا رو با هم ديده بودم.
وحشتناکه.
اون آدما کين؟
هي، سلام!
خوشحالم که مي بينمتون.
بياين تو، بياين تو.
هات داگ بردارين.
تو گفتي ساعت 3.
آره، درسته.
درست سر وقت رسيدين.
وضعيت داره خطرناک ميشه.
چکش منو بده!
بدش من...
بده... چکشمو بده...
ديوونه.
توالت دستمال نداره.
دستمال نيست.
زير دستشويي توي گنجه س.
چي؟
اينا يه گروهن که مي گردن و نمايش اجرا مي کنن.
توي منطقه ي درياي بالتيک.
اين چه ربطي به تو داره؟
من از حيوونا مراقبت مي کنم.
گفتن که من ميونه م با حيوونا خوبه.
الاغ رفت يه خراب شده اي تو اروپاي شرقي
با اين سيرک مسخره.
باورت ميشه؟
اون سيرک...
يه مشت دلقک. دلقک، کولي، کلاه بردار، هرچي مي خواي اسمشو بذار.
واقعاً يه مشت آشغال بودن.
يه مردي بود که اونجا کار مي کرد.
اون شروع مي کرد حرف زدن...
مي دوني چي ميگم، خيلي عادي...
با جمعيت حرف مي زد.
اونا هم گوش مي کردن،
خودشونو هل مي دادن جلوتر.
اون يه کارهايي با مردم مي کرد.
صداش مي کردن شبح.
يه شب رفته بود تو يه بار دعواش شده بود،
کل آدمهاي اون بارو دستگير کردن.
کل اون دلقکهاي نکبت سيرکو.
بعد وقتي همشونو بردن پاسگاه،
حدس بزن چي شد؟
شبح رفته بود، غيبش زده بود.
دارم از اين جور کثافتکاري ها حرف مي زنم.
تو کاروليناي شمالي دريانورد بوده.
يه خواهر يه پا داشته.
خواهره جاي اون يکي پا يه تيکه چوب کنده کاري شده داشت.
سال اول دبستان سه تا بچه رو کشته بود.
اين جور کثافت...
خيلي مسخره ن...
آدمها.
همشون يه چيزهاي مخصوص به خودشون دارن.
يه جور خاصي زندگي مي کنن.
مدرسه چي ميشه؟
يه روز ديگه.
يه روز ديگه؟
شايد هم دو روز.
سوزان؟
تو اينجا چي کار مي کني؟
چي؟
فکر مي کردم تو رفتي.
بيلي؟
بيلي!
يه جاي کار عيب داره.
بدجوري هم عيب داره. تو حس مي کني؟
سو؟
بيلي؟
منو دوست داري؟
چي؟
بيلي!
سو.
هيچي يادت نيست؟ يادت نيست چطور بود؟
من نمي فهمم شما از چي حرف مي زنين.
گوشت با منه؟
نه.
برو، سو.
همين حالا برو...
مي خواين به پليس زنگ بزنم؟
نه، خودمون از عهدش برميايم.
بيلي...
يه جاي کار عيب داره.
من تو رو دوست داشتم بيلي.
ديگه کاسه ي صبرومو لبريز کردي.
دوستت داشتم.
از اينجا برو، سوزان!
دوستت داشتم!
سو!
برام مهم نيست.
بيشتر از اين حرفاس.
برام مهم نيست... بيشتر از اين حرفاس.
گوردي.
چي مي خواي؟
اون کجاس؟
چي کار داري؟ مگه کوري؟ اون رفته!
همه رفتن؟
واسه چي به سؤالهاي احمقانه ت جواب بدم؟
تو هيچي نيستي. هيچ کاري هم نکردي.
کجا رفته؟
نمي دونم، يه چيزايي در مورد امپراطوري مرکزي گفت.
من بابت قسط عقب افتاده اي اومدم که بايد پرداخت بشه.
خيله خب...
مردي رو که اينجا زندگي مي کنه مي شناسي؟
مي شناسيش؟
آره، مگه چيه؟ چي مي خواي؟
يه قسط عقب مونده ايه که بايد پرداخت بشه.
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مردي رو که خونه ي بغلي زندگي مي کنه مي شناسي؟
اسمش کريمپه...
اسم بامزه اي بود.
بهش مي گفتن کريمپ.
کسي اونجاس؟
يه نفر اونجاس.
بايد بهتون بگم.
يه نفر هست...
اون دخترو مي شناسين؟
من نمي بينمش...
مي دوني که اون فرستاده دنبالت؟
من نمي دونم کجام...
- الان صداشو مي شنوم. - مي بينيش؟
نه.
اون...
قرمز بود.
براي کسي کار مي کني؟
آره.
هموني که دختره ازش حرف ميزد.
هموني که من براش کار مي کنم.
پس... مي فهمي.
اسب برده شد...
به چشمه...
تفنگ رو بگير.
بريم!
زود باشين! از نصفه شب هم گذشته!
يه روزي بلاخره مي فهمم.
قرمز بود.
کجا بودم؟
اوضاع اين شکلي نبود.
همون مردي بود که کت سبز داشت.
به روايت زمان مربوط مي شد.
من يه جنده م.
من کجام؟
مي ترسم!
بايد به يه نفر زنگ بزنم.
نيگام کن...
و اگه منو از قبل مي شناسي بهم بگو.
يه نفر مي خواد منو بکشه! يه نفر مي خواد منو بکشه!
بايد بذارين من بيام تو.
من اون دخترو مي شناسم... کارولينا. من کارولينا رو مي شناسم.
من واقعاً نمي دونم چرا اومدم اينجا، به اندازه يه کوه پله اومدم بالا.
يه مردي بود...
که يه زماني مي شناختم.
دارم سعي مي کنم طوري برات تعريف کنم که بفهمي چطور گذشت.
مسأله اينجاس که من نمي دونم...
قبل و بعدش چي شد.
نمي دونم چي اول اتفاق افتاد.
و اين يه جورايي داره مخمو به گا ميده.
شوهرم...
اون داره يه چيزي رو پنهان مي کنه.
شب قبل از رفتنش خيلي عجيب رفتار مي کرد.
داشت به يه زبون خارجي صحبت مي کرد،
يه قصه هايي رو بلند بلند تعريف مي کرد.
من اوني که فکر مي کني نيستم.
گوشت با منه؟
با اطمينان ميگم.
من نمي تونم براي بچه ها پدري کنم.
همينطوري... صورتش پاک سرخ شده بود... چشماش داشت از کاسه در ميومد...
حدس زدم يه روز،
همينجوري از خواب پا ميشم و
مي فهمم ديروز چي گذشته.
چندان علاقه اي به فکر در مورد فرداها ندارم.
و امروز هم داره از کف ميره.
فکر کنم بعد از مرگ پسرم،
وارد دوران بدي شدم.
تماشا مي کردم که چطور همه چي دورم مي چرخه و من وسط وايسادم.
انگار تو يه سالن تاريک سينما بودم،
قبل از اينکه چراغها رو روشن کنن.
همونجا نشستم،
در عجبم که...
"اين چطور ممکنه؟"
الو؟
آره، هنوز اينجاس.
فکر نمي کنم ديگه زياد طول بکشه.
آره، اسب به سوي چشمه.
آره.
کريمپ؟ آره، همين دور و بره. مطمئنم.
چي کار داشتي مي کردي؟
کجا رفته بودي؟
کجا بودي؟
يه نفر اونجاس!
نيگا کنين!
هي...
اين حرکتو داشته باشين.
تو داري مي ميري، خانم.
در مورد پامونا چي ميگي؟
تو درباره اتوبوس پرسيدي.
نمي تونم براي پامونا اتوبوس گير بيارم.
مي توني اينجا براي پامونا اتوبوس گير بياري،
اگه اول سوار مترو بشي.
هيچ وقت نمي تونم اتوبوس گير بيارم.
مي توني دور هاليوود بچرخي...
من اونجا بودم، توي هاليوود و واين.
اونجا مي توني با 3:50 دلار بري پامونا.
از هاليوود و واين به پامونا.
هيچ وقت نشنيدم اونجا اتوبوس باشه.
من تابستون پيش با اتوبوس
رفتم پامونا دوستمو ببينم
که اونجا زندگي مي کنه. اسمش نيکوئه.
دو هفته اونجا موندم.
دخترعموم هم اهل پاموناس.
اونجا يه خونه داره و گفت من مي تونم خونش بمونم.
ساعت چنده؟
نمي دونم.
از نيمه شب گذشته.
از نيمه شب گذشته؟
دوستم نيکو، که تو پامونا زندگي مي کنه،
يه کلاه گيس بور داره، توي مهموني ها سرش مي کنه...
ولي الان افتاده به دراگهاي سنگين و فاحشگي.
با اون کلاه گيس بورش خيلي خوشگل ميشه...
درست مثل ستاره هاي سينما.
وقتي با اون کلاه گيس بورش
اونقدر خوشگل ميشه.
حتي دخترها هم عاشقش ميشن،
با کف دستش برات بوس مي فرسته و مي خنده...
ولي ديواره ي مهبلش سوراخ شده،
يه سوراخ از مهبل
تا روده اش
باز کرده.
واي، عزيزم!
چرا اين چيزا رو تعريف مي کني؟
رفته پيش يه دکتر،
ولي خيلي گرون بوده.
حالا هم مي دونه که ديگه فرصتي نداره.
چند بار ديگه کار کرده...
بعدش هم همينطوري...
با ميمونش ميشينه خونه.
يه ميمون تربيت شده داره!
اين ميمون همه جا مي رينه، اما اون براش مهم نيست...
اين ميمون مي تونه جيغ بزنه...
جيغش شبيه جيغ فيلمهاي ترسناکه.
ولي بعضي ها از حيوونا خوششون مياد،
با حيوونا ميونه شون خوبه.
چيزي نيست... فقط داري مي ميري.
الان نور رو بهت نشون ميدم.
تا ابد پر فروغ مي سوزه.
ديگر فرداهاي غم انگيزي نيست.
الان در اوجي، عزيزم.
کات کنيد!
و... چاپش کنيد!
فوق العاده بود.
- گيت دوربينو چک کنيد. - گيت دوربين چک بشه، لطفاً.
خانم ها و آقايان، به افتخار نيکي گريس!
آفرين!
نيکي چش شده؟
نيکي.
تو فوق العاده بودي.
فکر کنم بعد از اينکه پسرم مرد،
وارد دوران بدي شدم.
تماشا مي کردم که چطور همه چي دورم مي چرخه و من در وسط وايسادم.
انگار تو يه سالن تاريک سينما بودم،
قبل از اينکه چراغا رو روشن کنن.
الو؟
آره.
هنوز اينجاس.
کريمپ؟
آره، اون همين دور و بره. مطمئنم.
شيرين...
# دويدم به سوي رود #
# مي جوشيد به سوي دريا دويدم #
# مي جوشيد در تمام آن روزها #
# پس دويدم به سوي خدا #
# گفتم: خدايا، پنهانم کن. #
# لطفاً پنهانم کن. #
# "خواهش مي کنم کمکم کن", در تمام آن روزها. #
# او گفت: "فرزند, #
# کجا بودي وقتي که بايد دعا مي کردي؟" #
# گفتم: "خدا خدا بشنو که دعا مي کنم. #
# خدا، خدا، #
# بشنو که دعا مي کنم خدا، خدا، #
# بشنو که دعا مي کنم" در تمام آن روزها #
# "گنهکار تو بايد دعا کني" #
# بايد دعا کني، گنهکار. #
# بايد دعا کني" در تمام آن روزها. #
# فرياد زدم: " (قدرت از آن خدا) #
# قدرت! (قدرت از آن خدا) #
# سرنگون شو (قدرت از آن خدا) #
# قدرت! (قدرت از آن خدا) #
# نمي داني به تو نياز دارم خدا؟ #
# قدرت... #
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.