..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
... چيزهايي ترسناکي توي اين دنيا وجود داره
که وانمود مي کنيم چنين چيزي نيست
... موجودات رويايي ترسناک
... که به ديگران ميگيم
وجود نداره
ولي واقعا اون ها وجود دارند
نزديک تر از اونچه که فکرش رو مي کنيم
گلوله هاي نقره‌اي
حس خوبيه
... خب، کرتيکر
به نظر مياد کارت تمومه
تو و مردمت خيلي وقته که از اين ... موجودات احساساتي دفاع کردين
اما بزودي همه چي تموم ميشه
حمله مي کنيم و اين اردوگاهها رو نابود مي کنيم
اين مصيبت رو براي طبيعت مون براي هميشه به پايان مي رسونيم
ـ توي نوار چي بود؟ ـ هرگز نمي توني پسره رو بموقع پيدا کني
... نه
نمي تونه باشه
قبلا شروع شده
افسانه حقيقت داره
!پسره کجاست؟ بهم بگو
توي اين زندگي نيست
زود باشيد! افرادت رو بيار
.تا کامل شدن ماه چهار روز وقت داريم اين رو بده به وارک، به طرف قسمت شمالي ميره
.بهش بگو که ما نمي تونيم وقت رو تلف کنيم .پسره رو پيدا کن يا اينکه کار همه مون تمومه
همون طور که مي بيني پسره حفظ ميشه
ولي با وجود ماه قرمز ما بايد ... خودمون رو براي هر چيزي آماده کنيم
براي مطمئن بودن
اون ها مراقب اند. قدرت ماه قرمز به شدت زياده
و براي اينکه همه چي تموم بشه شما بايد کاري رو انجام ندين
.از اينکه بگم خداحافظ، متنفرم .موفق و مراقب باشيد
ميريم که به دستش بياريم
همگي مي رويم
اين يه رويا نيست
چهار روز ديگه
... خبر خوبيه
بهتره که شب بريد اونجا
احتمالا فيوز پريده، زود بر مي گردم
رالف
رالف؟
!وارک! اوه خداي من
ميگن وقتشه که وارک و همگي بميرن
پس حقيقت داره، پسره زنده ـست
کجاست؟
ـ بهش صدمه نزني ـ دوست ندارم چنين کاري بکنم
اگه همکاري کني، تو و شوهرت نجات پيدا مي کنيد
... و گرنه زجر کشيدن اون رو مي بيني، زجر بزرگي که
مي بيني زمان زندگيت رو داره به آخر مي رسونه
فهميدي؟
... خوبه .. حالا
بچه کجاست؟
ما نمي دونيم، هرگز ندونستيم
ـ داره دروغ مي گه ـ اون ها مي دونند وارک
تا حالا در مورد اين موقعيت فکر کردي؟
يه چيزي مثل خودت؟
فکر مي کني يه فدايي هستي؟
بايد مثل يه شمشير متوجه بشي
!نه
!نه! نه! نه
همينه؟ تو مي پذيري؟
!ـ با عقل جور در نمياد، غيرممکنه، وارک ـ همه ـش با عقل جور در مياد
،اون ها نمي تونند حساب کنند و گرنه مي دونند به کاري که با اون ها مي کنيم اهميت نمي دن
ـ امتحان عيب جويي ـ بخاطر پسري که هرگز نديدنش مي ميرن؟
اون ها ايمان دارند
ـ اين چيزيه که لازمه ـ يه خورده فکر کن
پسره بيرونه
ـ براي برگشتن مردن رو پيشنهاد مي کنم ـ بچه رو پيداش مي کنيم
راه خروج ديگه اي وجود نداره
ما پيداش مي کنيم، سونجا
صورت پسره رو نميشه ديد
...اين شبيه کاري هستش که انجام شد اون ها مشروبات الکي رو بدون خطرهاي جاري افزايش دادن
،داريم وقت رو هدر ميديم وارک چهار شب وقت داريم که پيداش کنيم
... خب
صبر کنيد
ـ ديديد؟ ـ چيو؟
... ولي يه چيزي
آينه رو ببينيد
هيوگنان
... زودباش، عزيزم، نفس بکش
!خواهش ميکنم، نفس بکش
ويل، اون نمي تونه نفس بکشه من از مقدار داروي صبح استفاده کردم
!نمي فهمم
اسپري کمکي نمي کنه، حالش بدتر شده
ريچل، آروم باش همه چي مرتبه
... تيم
نفس عميق بکش، حرکت نکن
!همينه، عزيزم
ممنون
مثل اينه که من يه آشغال رو بو کشيدم
سلام عزيزم
حالت خوبه؟
ميخواي يه چيز جالب رو ببيني؟
خارق العاده نيست؟
ديگه کابوس نمي بيني؟
نه، من حالم خوبه
بيا اينجا
بغلم کن
ـ دوستت دارم، مامان ـ منم دوستت دارم، عزيزم
همه چي مرتبه؟
انتظار نداشتم امروز صبح اينجا ببينمت
تيم يه بحران ديگه داشت، يه بزرگش
... الان حالش خوبه، خوابيده، ريچل هم همينطور
به سختي تمام شب رو بيدار بوده
... بخاطر
... ماه .. خيلي قوي شده
و اين چيزيه که مي تونه بد باشه
خدا رو شکر تو هميشه طرف ما بودي
ـ نمي دونم بدون تو ميخواستيم چيکار کنيم ـ خب، اين قسمتي از کار منه
تيم به نظر خوب مياد
درسته، اون صبر کرد و بعدش حالش خوب شد
زندگي اون اينجوريه
اون به من آرامش ميده
جوناس
چي اشتباهه، ريچل؟
چيزي هست که بايد بهت بگم
وقتشه که من و تيم اينجا رو ترک کنيم، ما مجبوريم
بايد ياد بگيرم که يه مادر باشم، يه مادر خوب
اين نشون ميده که من دلم ميخواد با باقيمونده‌ي عمرم چيکار کنم
تو اون رو بوجود آوردي، نه من
من خيلي به افراد اينجا وابسته ام
بايد ياد بگيرم چطوري عمل کنم
با وجود سيزده ساله بودن اون ميميره، جوناس
چيکار مي تونم بکنم؟
،روح اون در تمام جهت هاست ... وقتي که من به تو
نانا، کاترين نگاه مي کنم
!هنوزم مي بينمش
بيا ريچل، خودت رو گول نزن
روح برادر من هر جا که بري با تو خواهد بود
بنابراين تو بايد در برابر همه چي محکم باشي
ـ چيزي که اون مي خواد ـ معذرت ميخوام، جوناس
قبلا تصميمم رو گرفتم
!هي، جو
باشه
ـ چطوره؟ ـ خوبه
انجام ميديم و ميايم
يعني چي؟
نمي دونم، ببينم چي اينجا داريم
يه ديويدي جديد رو مي بينيم
!آره
ـ صبح بخير ـ صبح بخير، ريچل
اينجا چيکار مي کنيد؟ چيزي رو گم کردم؟
ـ کلوچه ـ نامه
مدالش فراموش شده بود
اوه لعنتي
متشکرم نانا
ـ بريم تفريح کنيم، کات ـ حتما
مراقب خودت باش
!اوه، لعنتي
خط متوقف شده
کي بازي با چاقو رو شروع کرديم؟
چند روز پيش
ـ مامان اين رو داد به من ـ خوبه
اون حواسش به تولد من هست
فهميدم که مي خواد اون ها رو در جعبه مخفي کنه
ـ خوب شد که اين رو فهميدم ـ عاليه
ـ ميشه ببينمش ـ حتما
مثله اينکه قبلا ازش استفاده شده
مال پدرم بوده
!هي، ببين کي اينجاست
ـ سلام آدام ـ سلام عزيزم
سلام عشق من
ـ احساست چيه؟ ـ من گرسنه ـم
خب، همه چي رو گفت، بريم صبحانه بخوريم
آروم تر
چرا هميشه اينطوريه؟
هي ... مي دونم که شب وحشتناکي رو پشت سر گذاشتي
ـ چه احساسي داري؟ ـ يه قدرت زياد، نگاه کن
ـ خيره کننده ـست !ـ لطف داري، عمو جوناس
هديه‌ي تولد
خب پدر، يه لبخند
آدام مراقبت هست؟
بريم
و آخرين شب ماه
ديوونگيه ها؟
لعنتي
ديرم شده
تيم رو به فروشگاه مي بري؟
اونجا خواهيم بود
هيجان براي کرتني
!هي آدام، ريچل
حال تيم چطوره، بهتره؟
حالش خوبه، ممنون
خبر خوبي بود
!تيم ديشب يه بحران داشت. ديشب
هيچ چيزي تو اين شهر وجود نداره که با اون کسي بفهمه که مي خواد عطسه کنه
عجيب نيست؟ فکر کنم عادي نيست، نه نيست
ابزارهاي کوپر
به هيوگنات خوش آمديد
قهوه
در حال حاضر ما نيستيم ... پيام خود را بگذاريد
ما برمي گرديم، متشکرم
هي رفيق، منم کجايي؟
،فکر کنم قبلا مي خواستم اينجا باشم الان ديگه دير شده
کجايي؟
ـ نانا ـ هوم؟
متوجه شدي که امروز جديدا ماه داره قرمز ميشه؟
ـ آره شايد ـ واقعا؟ چرا؟
الان بعد از ظهره، ما بايد بريم تو مغازه
نانا؟ نانا؟
بريم
پسره رو ميخوام
!بدو
تير اندازي شده
!نانا، مراقب باش
بعدا برات توضيح ميدم. حالا ياد بگير چطوري يه اسلحه رو پر ميکنن
ـ آدام داري چيکار مي کني؟ ـ بايد بريم بيرون، حالا
!تيموتي
!بخواب
!پدر
به طرف مغازه بدو و صبر کن تا من حساب شون رو برسم
ـ من تنهات نميذارم نانا !ـ کاري که گفتم رو انجام بده
!برو
!برو! پسره رو بگير
!ـ تيموتي ـ مامان
حالت خوبه؟
...ش
تا نگفتم حرکت نکنيد
... ما بايد
بريم به گاراژ من
ش .. ش
بهم اعتماد کن
آدام
ـ دارن دنبال ما مي گردن ـ جوناس کجاست؟
!ـ عجله کنيد، بجنبيد !ـ عجله کنيد
دستت رو بده به من بده به من دستت رو ريچل
!عجله کن
مثل ما بيا تو کاميون
!دستت رو بده به من
!ـ مادر !ـ بريد، من رو همين جا بذاريد
!ـ نمي تونم باور کنم ـ کس ديگه اي مجروح شده؟
ـ دارو رو بده ـ باشه
ـ اين رو ميذارمش کنار ـ فشارش بده
!نانا
چطور پيدامون کردن جوناس؟ چطوري؟
چه اتفاقي افتاده؟
اون ها تيموتي رو ميخوان
ـ از چي داري حرف مي زني؟ ... اون ها مي کشنش ريچل
و تا وقتي اون رو نکشن دست بردار نيستن
چرا ميخوان تيم رو بکشن؟ !اون فقط يه پسر بچه ـست
،اين سه روز، کامل شدن ماه ... اتفاقاتي براي تيم ميفته
چيزهايي که اون ها نمي تونن ناديده بگيرن
پيداش مي کنيم، تو اين رو مي دوني
اين هيچ معني اي نداره
ما نفرين شده ايم
... اين سال ها بايد اون رو مخفي کنيم چرا که
... اين بهترين راه براي حفاظت از تيموتيه
براي هميشه
هر سيزده سال بايد مراقبش باشيم، ريچل
نه
شناخته ميشيم Skinwalker ما بعنوان (به انساني گفته مي شود که مي تواند تبديل به حيوان شود Skinwalker)
ـ نمي فهمم ـ تو يک انسان گرگ نما شناخته ميشي
ـ اون ها کي هستند؟ ـ اسکينوالکر ها
اما نه مثل ما
در حقيقت خيلي ساده
ما ميخوايم طلسم تموم بشه، اون ها نميخوان
چرا واسه من؟
... چون تو کسي هستي که قدرت اون رو داره
تا براي هميشه به نفرين خاتمه بده
تو استثنايي هستي تيموتي
تو خون مادرت و ما رو داري
نانا يکي از ما بود همينطور پدرت
نه غيرممکنه، شوهر من نه
نگهش دار، ما ميخوايم پياده بشيم
ـ ريچل خواهش ميکنم ... ـ تو نمي فهمي، من قبول ندارم
معذرت ميخوام، آروم باش همه چي مرتبه، بهت قول ميدم
نگران نباش، جاش امنه اون ها زنداني اند
براي اينکه باور کنه بايد اين ها رو ببينه
ـ تو مثل اون ها نيستي ـ من يه دوستم
،پدرت رو از وقتي که به اون سن رسيد مي شناختم و خيلي وقته که با جوناس دوستم
مردم من از اين مردم خيلي وقته که محافظت مي کنند
... اين يه افسانه ـست، يه اعتقاد
... ‌ـ در مورد يه بچه‌ي ـ دو رگه؟
... يه همچين چيزي
،و تا سيزده سال زندگي مي کنه ... يک ماه قرمز نمايان مي شه
... که علامتي براي تمام اسکينوالکر هاست
... در مورد يک پيشگويي از کامل شدن نيمه شبي
از تولد سيزده سالگيش
وقتي که تغيير پيدا مي کنند، کنترل بوسيله‌ي خون انسان خيلي مشکل ميشه
طوري که خودش رو آزاد مي کنه و تغذيه مي کنه
اون ها تا ابد به شکل حيوون تغيير شکل پيدا مي کنند
،چرا مي خوان من رو بکشن نمي خوان نفرين تموم بشه؟
براي اون ها اين يه نفرين نيست
ميل مصرف خون انسان براي اونها ... بيش از حد زياده
براي اون ها اين شبيه يک داروي مخدر براي معتاد هاست
... اولين اسکينوالکر ها بوميان آمريکايي بودند که
که به قدرت گرگي که يه جور نعمت بود معتقد بودند
اما با دگرگوني خيلي ها نمي تونند کنترلش کنند
... اين ميل قدرته، نه مبارزه
بر ضد حيوون هاي درون اون ها
اينطور که فهميدي من هم به دستش ميارم
اگه اينطوري زندگي کنم، قابليت انجام چه کارهايي رو خواهم داشت؟
نمي دونم
عمو جوناس
ـ بفرما دختر کوچولو ـ ممنون
بزودي حلش کن
ـ بيا پيش بابايي، بچه ـ خواب مي بينم
!هي
ـ خب اينجا، اسنوکر بازي مي کني؟ ـ ميريم که بازي کنيم، بچه
همينه ما ميخوايم بازي کنيم
!هي! به من دست نزن
ـ دو تا در مقابل يکي؟ !ـ نه
!ـ وقت مهمونيه! همينه !ـ ولم کنيد
!ولم کنيد
هي عزيزم کمي از اين ميخواي؟
... اون
رستوران آخرين شانس
خواهش ميکنم ما رو ببخش
يه تجديد تدارکات داريم
ـ ميرم به سمت مخفي گاه ـ بسيار خب
!هي، هي، هي
اگه سعي کني تا وقتي دوست داري توانايي داري
نه اين زندگي
حالا ميخوايم به کدوم جهنمي بريم؟
به دنبال راهنما
!ـ زا ـ بله
ميريم که تمومش کنيم
ـ هنوزم من همون آدمم، ريچل ـ نه
نيستي، براي من نيستي
کل عمرت اينطوري زندگي مي کردي؟
هر ماه؟
... اون ها چي، وقتي تغيير مي کنند
اون ها شکار مي کنند و مي کشند
اون ها به خون معتادند، بعدش سعي نمي کنن که برگردن
اين حيوون ها شوهر من رو کشتند و حالا هم نوبت پسرمه؟
چطوري يه پسر بچه‌ي سيزده ساله مي تونه همه چي رو تموم کنه؟
اون استثنائيه
... کابوس، نفس تنگي
جسم تيموتي درون جنگي با خودشه
و اون بهت احتياج داره
ـ ما بهت احتياج داريم ـ خب حالا چي؟
بايد از پسرم محافظت کنيم؟
ما با هم هستيم و مخفي مي مونيم
بيشتر از دور روز، خيلي نزديکيم ريچل
ـ سلام ـ سلام
ـ چي شده عزيزم؟ ـ مامان، من حالم خوبه
همه چي مربته عزيزم، من اينجام
همه چي روبراهه تيم
چه اتفاقي افتاد؟
غش کردي
معلومه که حالت خوب شده و دوباره پر تحرک ميشي
دک برو پرستار رو پيدا کن، اون توي راهروئه
،ما اينجا رو نمي شناسيم دلم نمي خواد غافلگير بشيم
ميرم اونجا
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
ـ لعنتي ـ آروم باش
،تيم حالش داره خوب ميشه اون هميشه اينطوري ميشه
همه چي با هم خيلي قدرتمند ميشه
آره اين رو مي دونم
و بهش معتقدم
... فقط
از اينکه همين طور نگاه کنم خسته شدم
و نمي دونم کي مطمئنه
ـ حالت چطوره کوچولو؟ ـ بهترم
ـ حالا که تو اينجايي !ـ تيم
ـ ممنون لطف داري ـ لطف، ها؟
تو هر متخصص آزمايشگاهي رو گيچ مي کني
بذار حدس بزنم، من يه انسان گرگ نما هستم
اينطور نيست، يه گروه خوني خيلي ويژه داري
و نشانه هاي گلبول هاي سفيد خارج از نموداره
،از من به ارث برده منفيه AB گروه خوني من
اينطور نيست، پدرش چطور؟
ـ مشکل بود ـ ما مطمئن نيستيم
بسيار خب
در سياهرگ هات خوني داري که جريان خيلي قوي اي داره
... آدام ما خيلي نزديک هستيم
بزودي زندگي مون مال خودمون ميشه
ما مي تونيم کسي که دلمون مي خواد باشيم
باشه؟
خيلي نزديکيم
ـ ميخوام يه همسر بهتر باشم ـ خيلي وقته که هستي
آره؟ بايد چطور باشم؟
مهمترين چيز فايده داشتنه
چي لازم داره که براش تهيه کنيم؟
ـ ميرم با دکتر صحبت کنم ـ هميشه بيا
ممنونم
يعني چي؟
مي دونيد، تقريبا سيزده سالمه
حالش خوبه، بزودي از اينجا ميريم بيرون
آدام، برو بالاي پشت بوم تا يه ديد بهتر داشته باشي
،کات، مراقب آدم هايي که ميان اينجا باش ازت مي خوام اينجا بموني
مامان؟
دلم ميخواد از اينجا بريم بيرون
ـ بايد بريم ـ مي دونم
دک رفتي کسي رو پيدا کنه، چند دقيقه ديگه مياد
تصادف کرده، جمجمه ـش آسيب ديده
بذار يه نگاهي بهش بندازم
ـ جوناس؟ ـ همين حالا ماشين رو بيار
ببخشيد، ميشه با دکتر صحبت کنيد؟
ما ميخوايم از اينجا بريم هي داري چيکار مي کني؟
!مامان
!نه
!وقتشه که بميري
!نه
!تيم، برو بيرون !بدو تيم، بدو
حالت خوبه؟ مامان بيا بريم
!عجله کنيد! بايد بريم
!نه
!سگ ها
!حالا
!بريد! بريد! بريد
!آه
!ريچل
نه .. دک .. نه
ـ حالم خوبه ـ نه .. دک
!کمک
!ـ زود باشيد، بياين اينجا ـ بگيرش
!جوناس
اومديم تمومش کنيم
برادر
من رو پوشش بده ويل
ولش کن بره کالب
کالب؟
!نه
مجبورم نکنيد کاري که نميخوام رو انجام بدم
به من ملحق بشيد
ما همگي مثل هميم
من مثل تو نيستم
... من چيزي هستم که بايد باشم
تو به دروغ زندگي مي کني
تو در اشتباه بودي، ميدونم چه احساسي داري
به من اعتماد کن
بهت اعتماد کنم؟
تو انسان هاي ديگه رو مي کشي
من انسان نيستم
و دلم نمي خواد بخاطر يه نفر زندگي خودم رو به خطر بندازم
مريض و ضعيف
ما بهتر از اين هستيم
ولش کن بره کالب
ـ ولش کن بره ـ پيشنهاد مي کنم معامله کنيم
کاترين در ازاي پسره
دختر من در مقابل پسر تو
چي؟
از چي صحبت مي کنه وارک؟
!نه
حساب شون رو برسيد
!تو بهم گفتي اون مرده، عمو جوناس
تو همچين چيزي گفتي
همه تون به من دروغ گفتين !که اون مرده
!نه !مامان
اون ها گرفتنش
خداي من، جوناس، اون ها کات رو گرفتن
حالت چطوره؟
فکر مي کردم اون مرده
خب، اشتباه مي کردي
و حالا ميخواد پسر من رو بکشه
!پسر خودش رو
بايد ادامه بديم
ـ اون زنت بود؟ ـ تو يه زندگي ديگه بود
و اون پسرت بود؟
تو نمي دوني
تغيير هيچي نيست
تغيير همه چيزه، پسره بايد بميره
ـ سونجا راست ميگه، اون بايد بميره !ـ ميدونم
،من به کسي که هستم ارتباط ندارم تو نمي توني ترديد داشته باشي
دهنت رو ببند، خودم حلش مي کنم
اون پسر، پدري نداره
و من پسري ندارم
جوناس
اين شانس بهتري براي ماست، آدام
من و ويل مي دونيم که اينجا امنه
،ما اينجا مونديم تا تمومش کنيم ما مي تونيم اينجا ازش مراقبت کنيم
بگو اون (دخترت) ارزشي نداره
بگو ارزشي نداره که برگرده
چرا اين کار رو مي کني؟
... پسر عصباني
نقطه ضعف من رو پيدا مي کنه
به همين خاطر اون (دخترم) هنوز زنده ـست، آدام
به همين خاطره که نمي تونيم برش گردونيم به اين اعتماد کامل داره
ـ بدون اينکه بهش رحم کنيد شکنجه ـش بدين !ـ خواهش مي کنم، نه
مي تونه بامزه باشه
و تو مي دوني که اون ما رو لو نمي ده
مي توني اينطوري زندگي کني؟
منم نه
فقط يه روز بيشتر آدام، همه چي تموم ميشه
همه چيز در اينه که ما باور داريم درون تيموتيه
همه چي در اينه که من معتقدم اون در بيرونه
اون خودشه آدام و اگه برش گردوني اين پايان کار هر دو مون خواهد بود
جوناس
اينجا امنه، وقت محکم کاريه
خيله خب
آدام، اول بريم
ماه قرمز امشب نيرومند تر ميشه
آدام
آدام، ازت ميخوام که يه جاي مرتفع پيدا کني
و حواست کاملا جمع باشه
آدام
آدام؟
!آدام !آدام
تيموتي رو بيار، بايد همين حالا از اينجا بريم
اينجا جامون خيلي امن نيست
چطوري [تيموتي] يکي از اون ها شد؟
،شبي که حمله کرده بودن فهميديم که اون مرده
،ولي ما اشتباه کرديم اون بايد زنده مي موند
ـ و شکار کرديم، به همين دليل حالا يکي از اونهاست ... ـ جوناس، کالب
!شوهر منه !برادر توئه
کالبي که دوستش داري همون شب مرد
اون نمرده
چطور تونستي اين همه سال به من دروغ بگي؟
دروغ گفتم براي اينکه مراقبت باشم
حالا اون کاترين رو گرفته ... فکر نکردي که
منم از اين ماجرا رنج مي برم، فکر کردي؟
من از تو خوشم نمياد، جوناس
هيچي اگه يادت باشه
من کنار خودم يه حيوون ندارم
،بهتره که اين رو بفهمي و گرنه پسرت مي ميره
جوناس
پيداش کرديم
بهت گفته بودم نري
و تو دقيقا اين کار رو کردي
هيچ کس رو نديدم
همگي بريد تو کاميون
همين الان بايد بريم
تيم؟
حالت خوبه عزيزم؟
کالوستون 40
نمي تونم باور کنم که اون بود پدر
قيافه ـش خيلي فرق مي کرد
اون ها ميخوان بدونن ما داريم کجا ميريم
آدم هاي ديگه مي خواستن من رو بکشن
اما اون نذاشت
پس فهميدم که اون زندگي من رو نجات داد
حالا اون ها بايد دنبال ما باشن
اميدوارم امشب وقت بيشتري داشته باشيم
متأسفم جوناس
ـ ولي نمي تونستم ترکش کنم ـ آره ميدونم
دوستت دارم
کالوستون 18
سرم داره گيج ميره
اون ها ميخوان بدونن ما داريم کجا ميريم
همه چي مرتبه عزيزم
ـ فردا در موردش صحبت مي کنيم ـ با کات تمومش مي کنم
شما دو تا خودتون رو ببنديد
ـ به زمان احتياج داره ـ متأسفم
چيزي يادم نمياد
ـ همه چي مرتبه ـ ازت ميخوام بيشتر يادت بياد
همه چي مرتبه
جوناس، بايد تو رو ببنديم
به نظر مياد حالت خوبه، کاترين آروم باش
يه کمي مراقب باش
کالوستون 10
سرم داره گيج ميره
ـ پدر يه چيزي در مورد من اشتباهه ـ کات، چيه؟
!به من نزديک نشو لعنتي
ـ ويل، اون حالا آماده ـست ـ نه، فقط من رو آروم بذار
،نمي دونم چه اتفاقي افتاده من نمي تونم خودم رو کنترل کنم
غير ممکنه، اون ها گذاشته بودنش که بميره
!نه
!ويل، لعنتي اون تغذيه شده !نذار بوجود بياد، حواست باشه
اون ها به من يه زندگي دادن
ويل؟ ويليام؟
آدام، اون مي خواد ما و تيموتي رو بکشه
اين نقشه‌ي وارکه
عزيزم، تو در مورد اين گمراهي من نظري نداري
،خدايا حيرت آوره مي تونيم احساس کنيم که با هميم
اون رفته آدام، تغيير کرده
اون کاترين نيست
جرأتش رو نداري لعنتي ترسو
،کاترين مجبورم نکن !جوناس، خواهش ميکنم
!اون رفته آدام. تو مي توني انجامش بدي، يه کاري بکن
جوناس
!ـ شليک کن آشغال کوچولو !ـ متأسفم! تو خوب ميشي
عزيزم
کُمکم کن
!خواهش ميکنم
... نمي دونم
اون رفته آدام، بايد تمومش کني
!آدام اون رفته
نه، اين کار رو نمي کنم
ـ نه کاترين !ـ من دوستت دارم
... من
تو هم من رو دوست داري
همه چي مرتبه، همينه عزيزم، همينه
!کاترين
خواهش ميکنم، کات
بدش من، خواهش ميکنم
تو اشتباه کردي پدر
تيموتي، در رو باز کن عزيزم
!ـ تيموتي نه ـ تيموتي بشين سر جات
!بذار در بسته باشه
تيموتي، ما بايد بريم
!ـ نه !ـ بشين
!ببند دهنت رو
پدر، نبايد اينطوري باشه
نمي خواي بدوني من چه احساسي دارم؟
فکر کن ببين داري چيکار مي کني
تو کمک کردي اون پسر بزرگ بشه اين تو نيستي
!تو بايد بجنگي !کات، در مقابلش بايست
دستت رو بده به من دستت رو بده به من
تيموتي، در رو باز کن
!نه، بذار در بسته باشه
عمو جوناس ميخواد من رو اذيت کنه
!به رانندگيت ادامه بده
!تيموتي نه
!ـ تيموتي !ـ در رو ببند
به رانندگيت ادامه بده، توقف نکن به رانندگيت ادامه بده
!همين حالا در رو ببند
کات، خواهش ميکنم تمومش کن
ـ احساس دلتنگي مي کنم پدر ـ نه اين کار رو نکن
!اوه خداي من
اينجا
اونجاست
تا نيمه شب بايد انجامش بديم
سه جسد ولي پسره نيست
راه برگشتي ديگه وجود نداره
چيزي نمونده
فقط يه ساعت ديگه، ما اينجا نجات پيدا مي کنيم
يه در فولادي وجود داره که از داخل قفل ميشه
ـ چه فکري داري؟ ... ـ تا موقعي که من بيرونم
تو با تيم اينجايي
ـ ميخواي تنها باشي؟ ـ بايد يه دام بذارم
ـ بذار کمکت کنم، جوناس ... ـ نه گوش کن، بعد از تبديل
... ـ من خيلي گرسنه ميشم ـ ما اينجاييم، مي تونم کمکت کنيم
بخاطر هيچ چيز و هيچ کس
نمي دونم قراره چه اتفاقي بيفته
... اما اگه تغذيه کنم و کنترلم رو از دست بدم
تو چاره‌ي ديگه اي نداري
منو بکش
تو بايد من رو بکشي، نفرين نفرين داره از بين ميره
چاره‌ي ديگه اي نداري
!همين
براي دلت سخته ولي بايد محکم باشي تيموتي
بايد تا نيمه شب زنده بموني
تو حالت خوبه تيم
در رو باز نکن
... عمو جوناس
محکم بشين
!همين حالا بايد از اينجا بريم
... خواهش ميکنم
بهش آسيبي نرسون
!نه
!مامان
!مامان، بيدار شو !عجله کن
مامان، عمو جوناس مشکلي داره
!عمو جوناس، نه
!نـــــــــــه
... عمو جوناس
از اينجا بريم بيرون
!نه
حالت خوبه؟
پدر؟
کمکي از دستم بر مياد؟
يه اتاق ميخوايم
... من به اسم شما
و يه کارت اعتباري احتياج دارم
ميتونيم اسکناس بدم
با اسکناس کارتون راه ميفته
ببخشيد، همسرم خيلي زود مي ترسه
بله، متأسفم
شب نا آرومي بود
آدم هاي زيادي براي اينکه من زنده بمونم قرباني شدن
ما اجازه نمي ديم که اون ها بي دليل بميرن
عمو جوناس در کل ماجرا محکم بود
من قدرتي براي پايان دادن به نفرين دارم
اما اين براي هر کي انتظارش هست آسون نيست
قدرت توي خون منه
... ميدونم
من اينجام تا درمان بشم
... براي بعضي ها
من فرشته‌ي نجاتم
... براي بعضي هاي ديگه
نابودي
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.