..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"دختر مرده"
آردن؟
اون پاييني؟
آردن؟
قسمت اول "غريبه"
خيلي خب
همونجا
خانم لطفا همينجا منتظر بمونيد
!اه، لعنتي
اونها چي گفتند؟
هيچي
بيست و پنج دقيقه پيشت بودند و هيچي؟
اونجا يک دختره مرده بود
فقط چندتا سوال پرسيدند
ازت چي پرسيدند؟
تو هيچي نميدوني
من دختره رو پيدا کردم
و زنگ زدي به پليس
تو باعث شدي اون خون آشاما بريزن اينجا
توي حياط من ازدحام کردند
يکجوري هم زنگ خونه رو ميزنن که انگار منو ميشناسن
قبل از اينکه متوجه بشم رفتند کمدهامو گشتند
!از پله‌ها رفتند بالا
من فقط راجع به دختري که !مرده بهشون گفتم
تو پيداش کردي !خب که چي
همينطوري که راه ميري! بايد دهنتم بسته نگه داري
!اي احمق
تو همون کسي هستي که جسد رو پيدا کرد؟
ميشه يک مصاحبه باهات کنيم؟
توي اون منطقه چي کار ميکردي؟
ميدونستي که دختره تيکه تيکه شده؟
و 60 سنت هم بقيه پول
کمک ميخواي؟
چيزي نيست
..ماشينت ماشينت کجاست؟
توي تلويزيون خيلي خوشگل بودي
خودت بودي، درسته؟
آره، ميدوني بعضي آدما خيلي رو اعصابن
نميشه تحملشون کرد ...ولي
تو واقعا خوشگلي
ميارمشون
بزارمشون عقب يا جلو؟
عقب بزار لطفا
اه...بايد بازش کني
دوست دارم بعضي وقتها ببرمت بيرون
...اوه! من واقعا نيمتونم
دوست نداري با من بياي بيرون؟
بيخيال بيا بريم
خوش ميگذره، ساعت 11 ميام دنبالت
نميتونم
چرا؟ دوست پسر داري؟
نميخوام اذيتت کنم
ممنون
پس، ساعت 11 بيام دنبالت؟
آردن؟
با صورتت چي کار کردي؟
هيچي
بوي گند چيه؟
هيچي
شير ترشيده
درش بيار
!نه
!درش بيار
مثل جنده‌هاي دو دلاري شدي
بايد پولتو بدن
مشتريهات کجا هستند، بانوي اول آمريکا؟
پرنسس وارد ميشود منو ببينيد ، منو ببينيد
کل پولم را روي اين آشغالا خرج کردم
صبح و شب توي آينه نگاه ميکنم مثل يک جنده لعنتي شدم
اه، خداي من او اشتباه کرده
بدبخت پسره
ديگه هيچوقت اينطوري راجع بهش حرف نزن
آشغال کثيف
بهشون ميگم چي کار کردي
اونها دستگيرت ميکنن
داري از پيشم ميري هيچکس تو رو نميخواد
تو هيچي نداري
دارم خونريزي ميکنم
آردن، داره ازم خون ميره
خوني مالي شدم
خب، چه شکلي بود؟
چي چه شکلي بود؟
پيدا کردن جسد دختره
نميدونم
ناراحت کننده بود به گمونم
دستاش بريده شده بود، درسته؟
از کجا ميدوني؟
دفاع از خود بوده، داشته تقلا ميکرده
لباس‌هاشم پاره پوره بودند؟
هيچ لباسي تنش نبود
چرا بايد لباساش پاره باشند؟
قطع کردن غير اصولي
وقتي عمدي تو کار نباش به اين اسم صداش ميزنند
قاتل 405 هم همين کار رو ميکرد
همه قربانيانش توي لباساشون تيکه پاره ميکرد
پليس هم نتونست جراحتي که
روي سر دخترا بود رو توجيح کنه
و بالاخره وقتي که گرفتنش
متوجه شدند که اين قسمتي از عشقبازيش بوده
و بعدش وقتي سوابقش رو ديدند
فهميدند که وقتي 12 ساله بوده
در حين دزدي لباس زنانه از طناب رختي دستگير شده
و پليس هم رفت خونه والدينش
و دليل اين کارش رو ازشون پرسيده
بعدش پسره شروع ميکنه به گريه کردن
و يک جعبه پر از لباس زير زنانه برميداره مياره
سوتين و جوراب و کلي شرت
و به همين ترتيب
پليس گذاشت يک قاتل زنجيره‌اي درست از زير دستش ليز بخوره بره
چرا اين کار رو ميکرد؟
بهش حس خوبي ميداد
ميدوني همه اين کارها رو به خاطر هيچي ميکرده
بعدش تيکه تيکشون ميکرد
نه
چرا زنها رو ميکشت؟
احتمالا يک ربطي به مادرش داشته
معمولا همينطوره
چشمهاش باز بود
جدا؟
اونجا دراز کش افتاده بود
ميدوني، باحالترين کاري که با يکي که ميميره
ميشه انجام داد چيه
يک لايه از قرينه چشمش رو برداري
و مثل اسلايدها فيلم آخرين چيزي رو که ديده
رو ميتونيم ببينيم
درخت و
آسمان بوده
اين براي دختره بود
ميشه نگهش دارم؟
موهاي دخترس
ميدونم
ببخشيد
فکر ميکني براي چي آوردمت اينجا؟
نميدونم
فکر ميکني به خاطر اينه که دوستت دارم؟
نميدونم
ميخواي منو بوس کني؟
باشه
پس بيا
نميخواي منو بوس کني؟
نميدونم
ميخواي بوست کنم؟
هنوزم ميخواي نگهش داري؟
باشه
ميخواي بندازم گردنت؟
شايد
شايد چي؟
شايد بايد بندازمش گردنم
يا شايدم بايد همينطوري نگهش داري
باشه
ميخواي بياي عقب ماشين پيش من بشيني؟
چرا نه؟
اين چه کاري بود؟
نميدونم
اين چيزيه که ميخواي؟
اينطوري ميتونم دستامو باز کنم
گندش بزنن
!لعنتي
چي شده؟
نميتونم همچين کاري کنم
چرا؟ چي کار کنم؟
تو حتي منو بوسم نميکني
فقط دراز کشيدي اونجا ميخواي بهت تجاوز کنم
باشه
ميخواي بهت تجاوز کنم؟
منم بوست ميکنم
و دستکشت‌هات رو در بيار
بايد بخيش کني
درد نميکنه
...نه وقتي که داري بوسم ميکني
بعضي از قاتلان زنجيره‌اي وقتي نميتونن شق کنند از يکسري وسايل استفاده ميکنند
ميدوني، مثل اون
بطري‌هايي که پيدا کردند
و انواع اقسام چيزها داخلش بود
ديگه نميخوام راجع به قاتلان زنجيره‌اي حرف بزنم
اورژانس پليس چه کمکي ميتونم کنم؟
مورد اضطراريتون چيه؟ الو؟
911.
يک خانمي هست که
به کمک احتياج داره
مجروح شده؟
دخترش ترکش کرده
اون خانم پيش شماست؟
الو؟
نه
کجاست؟
خانم؟
...او توي خونه‌اي که
جسد دختره رو نزديکش پيدا کردند
قسمت دوم "خواهر"
خوبه، خوبه ، فقط بايد سر قولشون بمانند
بايد اينو پاکش کنم
پدرت فکر ميکنه بايد هدبند ببنديم
ولي...من..من اين درخت کريسمس رو دوست دارم
آره
ما اين کار رو قبلا هزار بار ...انجام داديم، ميدوني
شايد پيراشکي گوشت
ديگه با سياه سفيد حال نميکنم
فکر کنم رنگي بهتر باشه
پس، رنگيش رو پايه هستم
نميدونم
شايد بهتر باشه عکس پيشرفت سنيش رو چاپ کنيم
هرچي تو بگي
به نظرت ممکنه گذري باشه؟
خب، مامانم
. بابام و من ...ما
همه وسايل رو از اتاقش جمع کرديم
و همه جعبه‌ها
گزارشهاي روزنامه، پوسترها و آت و آشغالها رو
توي آتيش سوزونديم
و بعدش گريه کرديم و بازم سوزونديم
...بعدش انگار
نزديک هزار سالي
خوابمون برد
و بعدش توي صبح
ما بيدار شديم...و خورشيد طلوع کرد
مامانم رفت آشپزخونه
و شروع کرد به صبحونه درست کردن
بابامم گفت آماده شو که بري مدرسه و لبخند زد
...و
همه چي دوباره خوب شده بود
...خب، خوب نشده بود ولي شانس اينو داشت که خوب بشه
...او 15 ساله که
رفته
هيچوقت اوضاع خوب نميشه
هيچوقت تموم نميشه
الان کارم تموم ميشه
اه، باشه
از فردا صبح ديگه نميام
ماشينم روشن نميشه اينجا پارک ـه
ميشه مراقبش باشي؟
البته
هم اتاقيم و من قراره فردا شب مهموني بگيريم
براي پايان نامه
از اين کسشعراي کامپيوترت رو از پنجره پرت کن بيرون و جشن بگير
اگه اين کارهاتو تموم کردي
من احتمالا کتابخونم ولي ممنون
ميتوني بعدش بياي
ميبينمت
باشه، زياد کار نکن
خواهرت خيلي وقته گم شده؟
توي پارک ربوده شد
فاصله پارک با جايي که جسد دختر پيدا شد کمتر از 10 مايل ـه
اين عکسهاي ، پيشرفت سنيه ...زياد موثق نيست
ميدونم اين يک گمان ـه
اين دختر يک ماه گرفتگي توي دست چپش
بين انگشتاش داره درست مثل جني
ميخوام که "اندي" روي دندانشهاش کار کنه
باشه
اين کيه؟
کارگاه ميخواد اينو با جني
مطابقت بده
نه، اونها چشمهاي دخترم نيستن
چمشهانش..چشمهانش
چمانش روشن نبود
يک ماه گرفتگي روي دست چپش
بين انگشتانش داره درست مثل براي جني
نه..اين جني نيست
گزارش رو نگاه کردم خانوادش رو پيدا نکردند
اونها چشمانش نيستند
خودشه
نه
باور اينکه اين قضيه تمام شده سخته
آره، ميدونم
اومدي
آره
!خيلي خب
چيزي ميل داري؟
آبجو؟ سودا؟ شامپاين؟
شامپاين
خيلي خب
خب، چرا امشب؟
سه ساله که دارم به مهمونيام دعوتت ميکنم
واقعا؟
تو رو نميدونم
از الان به بعد دوست دارم دور بر آدمهاي زنده باشم
آره، گمونم
پس، چقدر ميخواي ازشون دور بشي؟
هرچي دورتر ، بهتر
دقيقا
تو خيلي وراجي
آره
داروهاي ضد افسردگي مصرف ميکنم
واقعا؟
سابقا بيشتر وقتم رو توي تخت خواب ميگذروندم
خيلي خوبه که
افسردگي هم مياره
آره، خوبه که هر از چند گاهي از تخت بياي بيرون
دوست پيدا کردن سخته
توي رخت خواب؟ آره
هرچند
آره
خوب بدني داري
واقعا؟
خوبه
حس ميکنم اگه ولت کنم فرار ميکني
پس، ولم نکن
هي
سلام
بمون خواهش ميکنم
قول ميدم بزارم بخوابي
اه، نه نميتونم ، بايد برم
به هرحال يکجوري ازت خسته ميشم
جدي؟
نه، شوخي کردم
واقعا خوشحالم که اومدي
منم همينطور
واقعا؟
آره، خيلي وقته ميخواستم بيام
واقعا؟ خوب شد فهميدم
!خيلي خب، من بايد برم بايد برم
خب، بعدا ميبينمت
خدافظ
جانم
درک؟
سلام حالت چطوره؟
خوبم واقعا خوبم
کارکردن بدون من بايد خسته کننده باشه
يک دقيقه وقت داري
چي تنته؟ ...همون لباس سکسيه
بايد برم بهت زنگ ميزنم
!صبر کن
اندي آزمايش رو انجام داد؟
جسده براي خواهرت نيست
فيلم رو بررسي کرد؟
جواب منفي بوده
امروز صبح يک تماس از طرف کارگاه گريلي داشتم
دارن دنبال مادر دختره ميگردن
و دختره رو براي تشخيص هويت فرستادن واشنگتن
خب، اين کار اشتباه ـه ...قرار بود که
اسم زنه "ملورا کاچر" ـه
و اسم واقعي دخترش " کريستا کاچر" ـه
گواهي تولد و عکسهاي دخترش رو براي کارآگاه فکس کرد
متاسفم
سلام، لي هستم پيغام بگذاريد
لي، منم خونه‌اي؟
حالت خوبه؟ زنده‌اي؟
خيلي خب، بعدا بهت زنگ ميزنم
بهم زنگ بزن باشه؟
حتي اگر فقط ...بهم بگي
که ميخواي منه لعنتي رو تنها بزاري
فقط ميخواستم بدونم حالت خوبه
خيلي خب خدافظ
فقط به خاطر چندتا تحقيقات ازم 3000 دلار پول گرفت
او نميتونه اين کار رو کنه، جيم اسم اون يکي محقق رو بهم داد
ميخوام يک بناي ياد بود براي جني بنا کنم
چي؟
جني مرده و من ميخوام يک بنا براي يادبودش وجود داشته باشه
چرا اين حرفو ميزني؟
چون حقيقت داره
عزيزم ، ما که اينو نميدونيم
او نمرده ...تا اونجا که ما ميدونيم
مرده
فرار نکرده
او فرار نکرده بره وسط جنگل پيش گرگها
به سرشم ضربه نخورده که اسمش و محل زندگيش
رو يادش بره و پيش يک خانواده دهاتي با محبتم نمونده
يک مردي اونو دزديده و کارهاي وحشتناکي باهاش کرده
و جسدش رو يکجور پنهان کرده که ما هيچوقت پيداش نکنيم
و مهمم نيست چقدر پوستر بچسبونيم
يا دادخواست امضا کنيم يا عکساشو بزنيم به ديوار
چون هيچکس اونو نميشناسه
چون او مرده و هيچوقت برنميگرده
اگه مرده بود
فکر ميکني توي قبلم حسش نميکردم؟
ميدونم که زندست ميدونم يکجايي اون بيرونه
و تنها هدفم اينه که دوباره ببينمش
اگه تسليم نشيم
يکي اون بيرون دختره منو ميشناسه اونها ميشناسنش
فقط نميدونن کجا دنبالش بگردن
هيچوقت بيخيالش نميشم
درست همانطور که هيچوقت بيخيال تو نشدم
جانم
لطفا کمکم کن
قسمت سوم "همسر"
الان ميخواي بري بيرون؟
آره، ميخوام رانندگي کنم
فکر اينو کردي که منم بعضي وقتها دلم ميخواد برم بيرون؟
تا حالا بهش فکر کردي؟
آره
ولي وقتي ميخوام برم جايي
تو نميخواي بياي
...بولينگ يا رقص
رقص؟
من يک رقاص خوبم، تو نميدوني چون تا حالا منو نبردي براي رقص
بيخيال روث
کي برميگردي؟
نميدونم
امشب، فردا يا چهارشنبه هفته بعدي؟
اينطوري نباش
فقط ميخوام بدونم
شايد منم برنامه خودمو داشته باشم
ديگه اين کار رو نميکنم
ازم انتظار داري در حالي که عشقبازي ميکني
پا پيش بزارم و کارهات رو انجام بدم
!تنها مايک ميدونه کجايي و چه گهي ميخوري
جيم فردا مياد
خب، نميخوام وقتي تصميم گرفتي برگردي بياي اينجا
پس کي قراره لباساتو بشوره و بهت غذا بده؟
کي قرار بياد با رييست صحبت کنه
وقتي ميخواد اخراجت کنه؟
فقط دارم ميگم جيم فردا مياد اينجا کار کنه
ولي تو نه
نميدونم شايد
بعدا ميبينمت ، باشه؟
!نه
بيخيال ، روث
چرا اينقدر ازم بدت مياد؟
ازت بدم نمياد
پس چرا هميشه خدا ازم فراري هستي؟
ازت بدم نمياد
دروغگو
!فقط ميخوام رانندگي کنم
خداي من ، چرا از اين قضيه لعنتي يک پرونده فدرال براي خودت ساختي؟
خيلي خب! دهنت رو ببند فقط برو
!خداي من
!ديگه الکي اسم خدا رو نيار
...ديگه هرگز...ديگه هرگز
اسم خدا رو الکي توي خونه من نيار
خب، فکر ميکني اين باعث ميشه من حس کنم بايد از اينجا برم؟
بهش گفتم
نه، نميدونه روحشم خبر نداره که چقدر خوش شانسه
خوش شانسه که هر دوي ما رو داره
دارن در ميزنن بايد برم
اگه پيداش شد بهم زنگ بزن، باشه؟
دستت درد نکنه ، باشه؟
'چون ديگه صبرم لبريز شده
ميتونم کمکي کنم؟
سلام، دنبال يک انبار خالي ميگردم
توي دفتر نوشته که بايد باز باشه ولي هيچکس اونجا نيست
جيم اونجا نيست؟
هيچکس اونجا نيست
خب ؛ به من مربوط نميشه اين شغل همسرم ـه
شايد ، اين اطراف باشه
بيايد
يک پيغام پيغام يک
کارل ، جيمي ام. امروز نميتونم بيام ...من واقعا
پيغام پاک شد اتمام پيغام
بله؟
وسايل يکي اونجاست
نه، اينجا خالي ليست شده
اوه، نه خالي نيست
خب، يکي مرتکب اشتباه شده
شايد بهتره يک جا ديگه بهمون بدي
جزو اختيارات من نيست
...آره ، خب
قرار بود خالي باشه توي ليست اينطور نوشته
خب، بايد جا به جاشون کنيم؟
يکجا ديگه بهتون ميدم
از 40 تاي ديگه بهتره
پرينتر جوهر افشان معمولا 49.95 دلار خرج برميداره
اما در يک پيشنهاد ويژه
ما دو عدد پرينتر را
فقط در اعزاي 19.95 به حراج گذاشتيم
و اگر همين الان تماس بگيريد
دو عدد کاتريج اضافه هم مجاني بهتون تعلق ميگيره
شما دوتا پرينتر با دوتا کارتيج اضافه ميگيريد
قيمت 110 دلاري رو فقط با 19.95 خريداري ميکنيد
به علاوه تحويل رايگان
چيزي که ما سعي داريم بفهميم
اينه که کاري کرديم که موجب شکست تحقيقاتمون شده
ما يک الگو داريم که به موجبش ميشه فرد رو شناسايي کرد
خب يک سرنخ رو از دست داديم
اسميت فکر ميکنه يکي رو ميشناسه که ميتونه حلقه گم شده رو پيدا کنه
حدس ميزنم نانسي در دسترس باشه
در همچين مواردي ، او ميتونه کمکمون کنه
ميشه يک در ديگه برامون باز کني
فکر ميکنم ارزشش رو داشته باشه
ميشه به خاطر ما تماس بگيريد؟
مسئله‌اي نيست
دوباره زدي کانال پنج
نميدونم اين چيزها کي تموم ميشن
بيشتر از يکسال که ميگذره
چه بلايي سر گردنت اومده؟
يک سري لات تو بار دنبال دعوا بودند
تو هم قاطي دعوا شدي؟
ديگه خسته شدم
منو اينجا ول کردي تا بپوسم در حالي که داشتي عشق و حالت رو ميکردي
فقط مايک ميدونه چه کثافت کاريهايي ميکني
فقط مايک ميدونه چه جنده‌هايي دو زاري ميان پيشت
با اين همه جاي چنگ اومدي خونه
فکر ميکني نميدونم چه خبره؟
خواهر زادم توي تولا ويستا ــه
او گفت استيو و بچه‌ها خوشحال ميشن برم پيششون
بعدش ميبيني وقتي خونه نباشم
هيچکس نيست که بياد خونت
خودت ميموني و خودت
متاسفم
پس رفتي ميکده
خب، ميخواستم يک چرخي بزنم
رفتم "ري" رو ديدم
بهش زنگ زدم گفت نديدتت
خب،وقتي زنگ زدي هنوز نرسيده بودم
ميخواي دوباره اون روسپي رو ببيني؟
!نه
ديگه نميخوام وقتي پليسا ميان اينجا باشم
ديگه بستمه شنيدي؟ ديگه بستمه
همش با يک مشت جنده ميپري
!اه، خفه شو
وقتي سکسي حرف ميزنم خوشت نمياد پس چي ميخواي؟
هرکي رو ميبيني مثل چي بهش ميچسبي
!ميشه سرت به کار خودت باشه
اينجا هي منو تنها نزار تا سرم به کارم باشه
جاي چنگهاي روي بدنت رو ديدم
!ميدونم چي کار کردي
يک حلقه آبي زيباي تانزانيايي
ممنون
راجع به دختراي مرده شنيدي؟
نه
قسمت سوم "مادر" سال 90
بود
فکر کنم 93 بود نه ، يادم نيست
دخترم 16 سالش بود
وقتي 16 سالش ميشه از خونه ميره
..و اين آخرين باري بود که
بهش نامه نوشتم و براش پيغام گذاشتم
البته اونموقع که شماره داشتم
خيلي عصباني بود
کاملا واضح مشخص کرد که
نميخواست من يا ناپدريش
توي زندگيش دخالت کنيم
ميدونستي به لس آنجلس نقل مکان کرده بود؟
...فکر ميکردم رفته
به هاليوود
وقتي کوچيک بود هميشه دوست داشت
توي تلويزيون باشه
...ولي انتظار نداري که
و اون فقط روياي بچگيش بوده
خيلي خب، يک دقيقه صبر کنيد
ميتونيد براي يک روز ديگه حوالي شهر باشيد؟
...ميخواستم فردا برم خونه
ولي اگه بهم احتياج پيدا کرديد
هرچيزي که لازم داشته باشيم، احتمالا ميتونيم از پاي تلفن رفعش کنيم
باشه
ميخواستم بدونم
کريستا کاچر اينجا زندگي ميکرده
بله
اميدوار بودم بتونم اتاقش رو ببينم
يکسري آدم توي اتاقشن
اون دختره که اونجا پاي تلفنه رو ميبيني؟
اگه خواست نشونت بده مهمون من باش
تامي، ترو خدا
اون ديگه چه خريه؟
در خودت بزار، تامي
ببخشيد
ميشناسمتون؟
متاسفم، فقط ..ميخواستم
با خانمه داخل دفتر حرف زدم
ميخواستم بدونم ميتونم اتاقتون رو ببينم
دختري که اينجا زندگي ميکرد رو ميشناختي؟
آره، ميشناختمش
از دوستانت بود؟
با همديگه زندگي ميکرديم
عکس قشنگيه
آره، از اين خوشش ميومد
مجبورت ميکنند چه کارهايي انجام بدي؟
چي؟
مردهايي که بهت پول ميدن
داري ميپرسي سر قرار چي کار ميکنم؟
وقتي پول ميگيري
آره، بهش ميگن قرار
نميدونم چي ميخوان
معمولا ، ميگن دهني برو
چقدر بهت پول ميدن؟
داري گزارش مينويسي؟
ميخواي ازم داستان بسازي؟
بزار ببينم ، مادرم مرده يک مفنگي بود
توي يک پارکينگ به مغزش شليک کرد
پدرمم هيچوقت نشناختم
توي شرق لس آنجلس بزرگ شدم
حالا به خاطر پول براي کونيها ساک ميزنم نظرت چيه؟
فکر کنم ناراحت کنندست
...آره ، خب
کريستا بهت گفته بود از کجا آمده؟
يک جايي از واشنگتن يادم نمياد
بهت گفته بود چرا فرار کرده؟
احتمالا بدبخت بوده
دليلش رو بهت گفت؟
فکر کنم ناپدريش چوب لا چرخش ميزاشته
احتمالا اين فکر رو باخودش کرده که کس خوارش ، خودم ميرم پول در ميارم"
کاشف به عمل اومد مادرش هم عوضي بوده
نميتونسته باهاش کنار بياد ميدوني
مادره بين شوهرش و بچش هميشه شوهره رو انتخاب ميکرده
او اينو بهت گفت؟
چيو؟
...که مادرش ميدونسته و
شوهره رو انتخاب ميکرده؟
احتمالا ازش خوشش ميومده ، درسته؟
اينطوريه ديگه
احتمالا به مادره توي رخت شستنش هم کمک ميکرده
تو مادرشي؟
نميدونستم
باشه
روحمم خبر نداشت
خب حالا که ميدوني
واقعا خيلي خوش گذشت اما بايد برم سر کار
شايد بتونم ببرمت ناهار
فکر نکنم
بهت پول ميدم
يکبار کريستا سرش خورد به سنگ
نه مواد بازي نه جنده بازي
او توي سالن کاشت ناخن يک شغلي پيدا کرد
مورمون ديوث رو هم دوست داشت
همش راجع به اين صحبت ميکرد که چقدر ميخواستن با هم باشن
تا بتونه بچش رو بياره با ما زندگي کنند
بعدش صابخونه گفت براي دخترش بايد پول اضافي بده
براي همين کريستا 3 تا کار پيدا کرد و مشغول شد
او بيشتر از هر زماني داشت موا دمصرف ميکرد چون ميخواست بيدار بمونه
براي درست کردن ناخن يک خانمي که عروسيش بود گند ميزنه
ببخشيد، کريستا بچه داره؟
بعدش از سالن ناخن اخراجش ميکنند
و رفت و اون مواد کوفتي رو خورد عمرا که باور کني
دو هفته شده که ازش خبر ندارم
دختره يا پسر؟
يک دختر
اشلي
خيلي بهش وابسته است
هميشه براش کارت مينويسه
حتي کريستا نميدونست که دخترش خوندن بلده
دوست نداشت دختره بزرگ شه که ازش متنفر بشه
کجا هست؟
چي؟
کجاست؟ دختره کجاست؟
بيا اينجا
سلام عزيز دلم
اشلي
عزيزم ، منو ببين
پول ميخواد
من فقط 200 چوق دارم بسته؟
بده بهش
بيا ، بگيرش
سلام اشلي، من مادربزرگتم
ميخواي با من بياي ، عزيزم؟
باشه
بهتره تو هم عقب پيشش بشيني
واقعا بوي بدي ميده
بايد يک حموم بره
آره، با يک شلنگ کيريه آتش نشاني
ميشه درست حرف بزني، لطفا؟
نبايد يکدونه صندلي بچه ميبستي؟
براي همين ازت خواستم عقب پيشش بشيني
ممکن بود تصادف کني
بعدش ميخواستي من بگيرمش؟
از اين بهتره که اينجا ولش ميکردم
بهتر نيست؟
حالا هرچي فقط گفتم
من حتي نميدونم توي اين محل
از کجا صندلي ماشين پيدا کنم
اون بچه من نيست
فردا يکي ميخرم
پس ميخواي نگهش داري؟
تو طلوع آفتاب مني تنها طلوع آفتاب من
وقتي آسمان خاکستري تو منو خوشحال ميکني
تو هرگز نميفهمي ، عزيزم
که چقدر دوستت دارم
ميخواي نگهش داري؟
فقط ميخوام بدونم
نگهش ميداري؟
بايد با پدرش حرف بزنم
موفق باشي
ميتونست دست يک ميليون آدم بيوفته
نميخوام ببرمش
من تقريبا رفتم و گرفتمش
قرار بود چطوري از بچش مراقبت کنم؟
اگه تصميم گرفتي ببريش ...فقط
مراقبش باش
دخترم رو دوست داشتي؟
...ميخواست يک گردنبند بهم بده و
نگرفتمش
ميخواستمش و نتونستم
ميتوني يک دقيقه صبر کني؟
باشه
بهم گفت نگاهش باعث ميشه چه حسي داشته باشه
الان تنها زندگي ميکنم
و اگر تو بخواي ميتوني بياي و با من زندگي کنيم
سر و سامون بگيري
هيچ موادي توي خونه من نيست
چيزهايي که نبايد داشته باشم ....اما
اگه دوست داشتي، قدمت روي چشم
فکر نکنم
صبر کن
اين آدرس منه
شايد ، دلت خواست بعضي وقتها نامه نوشتي
"آواپا در واشنگتن"
ميدونستم خونش همون حواليه
قسمت پنجم "دختر مرده"
بسته
!برو بيرون
تو احمقي
لعنتي
متاسفم
!دردم گرفت
ميدوني ، اين حرکت خيلي قشنگ نيست
چه مرگته؟ از روي زمين بلند شو
باز ديگه چه گهي خوردي؟
هيچي
چي کار کردي؟
از اين کارات خسته شدم ما ميريم
خوبه
اين ديگه چه کوفتيه؟
خفه شو براي بچمه
فکر ميکني بتوني منو تا نور واک ببري؟
نه ،بايد برم سر کار
نه امشب فردا تولد بچمه
بايد به کارهاي کيريم برسم
ما دو ساعت ديگه سر موقع برميگرديم
فکر کردي ميخوام تنه لشت رو ببرم نور واک؟
بله
لعنتي بيا
لعنتي، ميخواي ازم خواستگاري کني؟
آره، درسته بازش کن
منو ببر نور واک تا برات ساک بزنم
تو که به هر حال برام ساک ميزني
مجاني
بازش کن
ترجيح ميدم برم نور واک
فقط گردنبند لعنتي رو قبول کن
چرا داري موهاتو ميخوري؟
چون خوشمزست
چه مزه‌ايه؟
توت فرنگي
ميدوني چيه؟ گربه کون داره
ميدوني چيه؟ لاک پشت کون داره
لاک پشت که کون نداره
ميدوني چيه؟ تو هم يک کون داري
مديسون بيا اينجا و بشين پيش من
دنبال دوست ميگردي؟
هر جا که برم همينم
زودباش، بريم
چند سالشه؟
سه و نيم
منم يک دختر دارم فردا سه سالش ميشه
بهترين سنشونه
آره آره
داري دو دوتا چارتا ميکني؟
وقتي بچه بودم
هر وقت تولدم بود کاتالوگ فروشگاه سيرز رو ميگرفتيم
و هرچي دلم ميخواست انتخاب ميکردم
منظورم اينه پيدا کردن يک چيز چند روز وقتم رو ميگرفت
و بقيه چيزها رو هم ميديدم
امتحان ميکردم و تصميم ميگرفتم که اين همان چيزيه که ميخواستم
يک سال بود که تصميم گرفتم عروسک سخنگو ميخوام
پس به مامانم گفتم و خيلي راجع بهش هيجان داشتم
بعدش تولدم شد و مامانم يک جعبه بزرگ گذاشت جلوم
منم يکجورايي تو کونم عروسي شد
بنابراين جعبه رو باز کردم و يک عروسک عجيب که رشته رشته بود رو ديدم
و حالم بد شد
تظاهر کردم که نشون بدم خوشحال شدم
و سالها از اون ماجراي کوفتي گذشت.
نفهميدم که
آيا من به مامانم صفحه اشتباهي نشون دادم؟
نه، نه آخرش متوجه شدم مادر ديوث من
کس شعراي حراجي رو ميخره
ميرفت فروشگاه که شلوار لي بخره
مهم نيست کدومش خوشگله و کدومش رو ميخواست
بايد اوني رو که ارزونه رو بخره
به خاطر همينه که اينقدر کسخل شدي
نه، فقط دوست ندارم بچم اينطوري بار بياد
ميخوام هر چي رو که ميخواد براش بگيرم
و نه هميشه که که قضيه لوس بشه
گاهي اوقات ...گاهي اوقات
بايد اون چيزي رو که خيلي دوستش داره رو براش بگيرم
مثل
يک جشن تولد واقعي
خداي من
ميبرمت به "نور واک" بي‌صاحاب
!آره، تو بهتريني
!آره
اين چيزيه که ميخواي؟
نميدونم، از اون کاتالوگاي کيري نميخوام
لباس کثيفا رو شستم
برام مهم نيست
نيمخواد دوباره بشوريش
قرار بود اين کار رو هر سه روز يکبار انجام بدي
خب نميشستيشون
همشون آب کيري بودن
خوبه که
آره، براي نفر بعدي هم همينطوره
"اه ، عزيزم بوي خيلي خوبي ميدي"
کير توش
گه توش
من بايد زود برم سر کار قراره يک گه کاري بپا شه
گفتي که منو ميبري نور واک
براي اون کار وقت ندارم
!تو قول دادي
براي کاراي کيري تو وقت ندارم
وسايلت جمع کن پيادت ميکنم
يا يکي پيدا کن ببرتت
!خيلي لاشي هستي
اينقدر کس شعر تحويلم نداه فردا ميبرمت
!فردا تولدشه
خب پس فردا تولدشو بگير
!تو يک لاشي خودخواهي
فقط کس شعراتو جمع کن
!پول کوفتيمو بده
!پولمو ميخوام
!بيا اينم پولت !سوار وانت شو
تو يک لاشي هستي! ميدونستي؟
! کس کش
!کير شاشي خودت رو ساک بزن
سوار شو يک گوشه کناري پيادت ميکنم کس ننت ، جنده
ميشه موتورت رو قرض بگيرم؟
پول اجارت رو آوردي؟
توي اتاقه ، بيخيال ميشه قرض بگيرمش، لطفا؟
اگه ميتوني روشنش کني
مرسي پسر خيلي گلي
سالم پسش بيار
ميبينمت
اه، متاسفم عزيزم
چي؟
نه، نه نکن
بگو ببينم کي اين کار رو کرده؟
کدوم کسکشي اين کار رو کرد؟
بايد اون مادرجنده رو ميکشتيش
تامي اين کار رو کرده؟
نه
تامي نبوده؟
نه
بگو ببينم . کي بوده؟
کي بوده؟
قشنگه
آره، اينو براي تو گرفتم
يک الماس واقعي داخلش ـه
نه، بايد بندازيش خيلي بهت مياد
کار تام ـه ، درسته؟
ميگيرم ننشو ميگام
ميگيرم ميکشم اون خوار کسده رو
نه، نميتوني پيشم بمون
نه ، نميتونم عزيزم بايد برم
بايد يک چيزي براي بچم ببرم
!گفتم که بايد برم
ببين، وقتي برگشتم ميام ميکنمت، باشه؟
يک کار ميکنم حال کني، باشه؟
کير توش
چه گهي ميخوري؟
گاييدمت تف تو کونت ، تامي
!بلند شو !تن لشت رو بلند کن
!بزار برم
گاهي اوقات فکر ميکنم شما جنده‌ها دوست داريد خوارتون گاييده شه
!کس ننت مادر جنده
خوارکسده! اگه يکبار ديگه دست بهش بزني ميکشمت
شنيدي؟ ميکشمت
شما کص پاره‌ها چي ميخواين؟
!از جلوي چشمام گم شيد
!مادر جنده‌ها
لعنتي
ديگه نميزارم کسي اذيتت کنم
منو باور داري درسته عزيزم؟
بايد گورمون رو از اينجا گم کنيم
قراره کجا بريم؟
نميدونم يک جايي که درخت و آسمون داشته باشه
و تو بتوني راحت نفس بکشي
بعضي جاها هست که هنوز خوارشو نگاييدن
فردا بچمو ميارم بعدش هم ميريم ، باشه؟
الو؟ اونجايي؟
کريستا، من ميرم بخوابم، باشه؟
ازم عصباني هستي؟
به خاطر اينکه کيري دوستت دارم ازم عصباني نشو
دوستم داري؟
عزيزم، نميشه مثل آدم بگي دوستم داري؟
واقعا ميخوام اينو بشنوم
من ميرم بخوابم
حالا هرچي
بايد برم بايد برم
!کسکش
کسکش
!کسکش
اينجاها فروشگاه نداره؟
نميدونم
حتي اگر هم باشه ممکنه بسته باشن
لعنتي
هي، فکر ميکني ميتوني منو تا نور واک ببري؟
کجا؟
نور واک، فکر نکنم زياد از اينجا دور باشه
اونجا زندگي ميکني؟
دخترم اونجا زندگي ميکنه
فردا تولدشه حقيقتش الان ديگه تولدشه
او ساعت 12:13 صبح بدنيا آمد
قرار بود
قرار بود امروز پيشش باشم
يکجورايي گند زدم
يکجا کار دارم
ولي بعدش احتمالا ميتونم ببرمت نور واک
واقعا؟
!خدايا !خيلي خوبه
عاليه، وقتي بيدار بشه اونجام
ميتونم براش شکلات و چيپس و پنکيک ببرم
خودت که بچه داشته باشي
اين چيزها خيلي عالين
ميدوني ،باباش يک لاشي تمام عيار بود
تمام مدت پيش من بود
فکر ميکردم مثل او پيداش نميشه ولي
نيومد
شکل منه
خيلي خوشگلتره
تو طلوع آفتاب مني
تنها طلوع آفتاب من
تو منو شاد ميکني
وقتي آسمان خاکستريه
تو هيچوقت نميفهمي ، عزيزم
که چقدر دوستت دارم
خواهش ميکنم
طلوع آفتابم رو از من نگير
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.