..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
خودشه،مطمئنم خودشه اون ميخواد به ما يه چيزي بگه
ما بايد يه کاري بکنيم- بشين-
لطفاً- هي-
به نام امپراطوري بزرگ و شهر وينا
بدينوسيله من ادوارد آبراموويکز رو دستگير ميکنم
کسيکه با نام آيسن هيم نيز معروفه
به اتهام مغشوش کردن افکار عمومي مردم
به خاطر زبان بازي و تهديد عليه امپراطوري
تنهاش بذاريد
دارن دستگيرش ميکنن اونا دارن آيسن هيم رو دستگير مي کنند
سربازرس اوهي
دير کردي- متاسفم سرورم-
من دنبال خاتمه دادن به اين مورد آخري بودم
به پايان رسيده؟- خيلي کم-
دوباره کارش رو تکرار کرد؟
چطور اين کارو ميکنه؟
متاسفم هنوز نمي دونم
ازش پرسيدي؟
در اين مورد صحبتي نميکنه
خوب،من مطمئنم تو روشهاي مخصوص به خودت رو داري
براي اين جور موارد
ميخوام زودتر تمومش کني
مطمئنم که يه چيزائي در موردش ميدوني
يه چيزي در مورد گذشتش؟
آره آره،فکر کنم بدونم
در واقع ما همه چيز رو درمورد زندگيش ميدونيم
ما تقريبا با تمام کساني که اون رو ميشناسن صحبت کرديم
به من گفتند که وقتي بچه بود به طور تصادفي با يه
جادو گر مسافر برخورد کرد
پسر
صورت مسئله همان مرد است که يکباره
ناپديد مي شود
در بين درخت
کي ميدونه چه اتفاقي افتاده؟
مردم فکر ميکردن که اون يه قدرت مافوق بشري داره
.يا حداقل يه کم با بقيه فرق داره
و اون زمان بود که اون دختر رو ديد
نندازيش- مواظب باش اشتباه نکني-
بندازش ديوونه- هي موش کور مراقب اون چاله باش-
بندازش- زود باش-
يه کارت انتخاب کن
بذارش رو بقيه کارتها
حالا نگاه کن
دوشس وان تيچن،شما نميتونيد تو يه همچين جائي بيايد اينها رعيت هستند
يادتون باشه کي هستيد
اون دوباره به قصر برده شد
.و اونا از اينکه همديگر رو ببينن محروم شدن
اما خيلي زود دوباره همديگر رو ديدن
در اون چند سال اونا بالاخره راهي پيدا ميکردند که همديگرو ببينن
زود باش بيا
تو چين يه جادوگر هست که ميتونه همه چيز رو ناپديد کنه
يک خانه،يک واگن يا هرچيز ديگه
ما مکيريم تا ببينيمش اگه با هم باشيم نميتونن جلوي من رو بگيرن
اونا هيچوقت ما رو پيدا نميکنن
قول ميدي که من رو با خودت ببري؟
يه روز مي برمت
يه روز با هم فرار ميکنيم
ما ناپديد ميشيم
يه رازي براي باز کردنش وجود داره
من يه عکس ميخواستم
سوفي،تو اونجا هستي؟
ما بايد عجله کنيم اونا دارن ميان- دوشس وان تيچن-
دوشس وان تيچن
دوشس وان تيچن- دوشس وان تيچن-
ما رو ناپديد کن ما رو ناپديد کن
دوشس وان تيچن
وايسا وايسا
اينکارو نکن- بيا بريم-
بذار برم بذار رم- پدرت منتظر توئه-
بذار بره- نه-
ادوارد- لطفا برو-
نه- بذار من برم-
لطفا بذار بره
بذار برم- وايسا سوفي-
ادوارد
سوفي- سوفي-
سوفي
ازش دور شو وگرنه دفعه بعد
خودت و خانوادت رو دستگير ميکنيم
اين که بعد چه اتفاقي ميفته يه رازه
اما ميدونيم که کل دنيا رو گشت
و بعد شروع به نشان دادن استعدادش در جمع نمود
بعد اسمش رو به آيسن هيم تغيير داد
و بعد از 15 سال
.اون تو وين پيداش شد
زندگي و مرگ
زمان و مکان
شانس و تقدير
اينها قدرتهاي جهان هستند
آقايان،خانمها امشب
من به شما مردي رو نشون ميدم که اين رازها رو شکافته
از دورترين نقاط دنيا
جائي که هنر هنوز در نوسانه
اون برگشته تا به ما نشون بده
که چطور طبيعت به زانو در مياد
من آيسن هيم رو به شما معرفي ميکنم
مي تونم يه دستمال از يکي قرض بگيرم؟
شما خانم
ممنونم
آه،صبور باشيد
حالا آگه ممکنه
من ميخوام امتحانم رو بازمان شروع کنم
از زماني که ما وارد اين زندگي شديم در حال پرواز هستيم
ما عمق اون رو اندازه ميگيريم اما نميتونيم باهاش مقابله کنيم
ما نميتونيم زمان رو جلو يا عقب ببريم
ميتونيم؟
ما تجربه اي از احساس نداريم
زمانهاي زيبائي هستند که به زودي مي گذرند
و آرزو داريم که طولاني تر بشه
و ميخواهيم تو يه روز بد زمان زودتر بگذره
و ميخواهيم که کارها زودتر انجام بگيره
مطمئن باشيد که طبيعيه
واقعيه؟ بذار ببينم
و شما خانم دستمالتون کجاست؟
آفرين
خيلي خوبه
لطفا چيزي به ما بده
لطفا چيزي به ما بدين- اينا چي هستن؟-
ما فقيريم
فکر ميکني فقيري؟- آره-
ميخوام يه چيزي بهتون نشون بدم
.تو فقير نيستي
تو همه چيز داري هر چيزي که اينجا نياز داشته باشي
ممنونم
و آون مال شماست
و همچنين اين
من جادوئيش رو دارم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
صبح بخير- صبح بخير-
قهوه؟- نه-
پيراشکي؟دوتا دارم- نه ممنون
خيلي از خودت راضي هستي استقبال چطور بوده؟
برنامت توي تري هاوس بد نبود- خوب بود-
ما به جاي گوش دادن به اين حرفا ميخواهيم کارمون رو بهتر انجام بديم
ببين هيچ جاي بحثي نيست که چيزاي عجيب غريب اتفاق ميفته
اگه بخوايم کارش رو در مورد درخت ناديده بگيريم
بعضي از کاراش فراتر از شعبده بازيه
و به محدوده هنر نزديکتره
براي استاد بودن خيلي جوانه
ميبيني؟ ما با اين بازبيني هاوس ميتونيم بفهميم
ما بيشتر از اوني که فکر کني ميخواهيم پول در بياريم
اما کارش مکانيکال بود
شايد اون رو تو پوششي پيچيده باشه
البته من ميدونم من در موردش فکر کردم
اين پروانه ها هستند که ميخوام باهاشون کار کنم
اوه خداي من،حتما سيم نامرئي وجود داره
امشب چند نفر رو دعوت کردي؟
هشت تا توي سالن و هشت تا بيرون
.بهتره بازم به پروانه هات نگاه کني
بيا- ده رديف آخر رو نگاه کن-
هي به اون دست نزن
بذارش زمين- آه هر آيسن هيم-
شما کي هستيد و داريد چکار مي کنيد؟
.من سربازرس والتر اوهي هستم و دارم سالن تئاترت رو مي گردم
.من کارتون رو ديدم .تحت تأثير قرار گرفتم
خيلي تأثير داشت- چه کمکي مي نونيم بهت بکنيم بازرس؟-
شما مفتخريد که پرنس رو ببينيد
plans to attend your performance tonight.
پرنس پادشاه؟- بله-
و مشخصا ما بايد سالن را بگرديم
شما دنبال قاتل هستيد درسته؟
آره درخت پرتقال
ميدوني من خيلي از اين چيزا ديده بودم
اما مثل اين يکي رو نه
خارق العاده بود- ممنون-
هنوز برام سواله که چطور ممکنه
يا چطور پروانه ها پرواز مي کنند
.مطمئن باشيد رازتون پيش من ميمونه
من اول يه افسر قانون و بعد يه جادوگر آماتور هستم
راست ميگي ؟- آره-
البته حقه هاي کارت بازي سکه و تر دستي
ها
خوب فکر کنم بهتره بهم انعام بدي
.آره،باشه
من يه حقه که خيلي دوستش دارم رو بهت ميگم تو قمار بازي ميکني؟
بعضي وقتا آره- من راز درخت پرتقال رو بهت ميگم-
ميتونم بهت بگم که اين تو کدوم دستته
عاليه
اون رو بذار تو مشتت دستت رو ببر بالا جلوي پيشونيت
روي يه تصوير ذهني تمرکز کن
بله- گرفتيش؟-
بله- دستت رو بگير جلوت-
تو دست چپته
خوب- شايد يه حدس درست بود-
تو يه همکار داري بهت علامت داد
نه،خيلي ابتدائيه- اوه-
وقتي دستت رو مي بري سمت سرت خون دستت خالي ميشه
و البته کمرنگ تر
اوه خيلي خوشم اومد
.تحسين من رو هم بپذيريد
ممنونم کم شدن خون
حالا بازرس
.اگه ناراحت نميشيد بايد براي امشب آماده بشم
آه
لطفا به احترام امپراطوري بزرگ
پرنس ليوپالد بپاخيزيد
فکر ميکنم امروز بايد بحث خودمون رو با صحبت در مورد روح تموم کنيم
تمام اديان بزرگ
در مورد زندگي روح بعد از مرگ صحبت ميکنند
خوب در اين صورت مرگ يعني چي؟
من به يه داوطلب از بين حضار احتياج دارم
.يه نفر که از مرگ نترسه
لطفا يه نفر؟
بهتون قول ميدم اتفاق بدي نميفته
.باعث افتخاره دوشس وان تيچن
منو ميشناسي؟
.نه
کاملا مطمئنيد که همديگر رو جائي نديديم؟
بله البته
خوب حالا مستقيما توي چشماي من نگاه کنيد
به جاي ديگه نگاه نکنيد
.خودت رو تکون بده
بچرخ
حالا خم شو
دور شو
.اونا بايد خيلي ازت خوششون اومده باشه پنج دقيقه برات صبر کردن
سرورم ممکنه آيسن هيم تردست رو بهتون معرفي کنم؟
عالي بود- ممنون که اومديد اميدوارم لذت برده باشيد-
.ما خيلي لذت برديم
فکر ميکردي بين ما خيلي بحث بشه درسته؟
البته بيشتر همکارتون دوشس وان تيچن
.به نظر مياد که کاري کرديد که اصلا نتونه حرف بزنه
هيپنوتيزمش کردي؟- يه جورائي-
.ميخوام اين حقه رو ياد بگيرم
مردم فکر ميکنند که تو قدرت مافوق بشري داري
تو ادعاي اين قدرت رو داري؟
من تا حالا همچين حرفي نزدم
پس مشکلي نيست که يک يا دو سوال بپرسم؟- بذار خرابش نکنيم-
.احتياج نيست چيزي بگي من همه چي رو ميدونم
.هر طورراحتي
همکارت پشت آينه بود
.توي يه لباس
تو اون قاب بود براي اينکه خودش رو از تو آينه نشون بده
.يه راه هست که بشه اين کارو کرد
من همه اين چيزا به جز روح رو ميفهمم
.خيلي خيلي خوبه
ديد ديگه اي وجود داره؟
.شما بايد بيايد تو هاف بورگ تمام بعدازظهر اين کارو ميکنيم
.باعث افتخاره
اميدوارم
سوفي؟
.دفعه بعد حواسمون رو بيشتر جمع ميکنيم
.اون موقع بايد واقعا بجنگي
.يه کار خاص رو آماده ميکنم
.شايد هم ناپديدت کنم
خداي من وقتي اون رو به عنوان داوطلب انتخاب کرد
من صداي پول رو ميشنيدم که به پاي من ريخته ميشد
هر خانمي تو وين دلش ميخوادشب رو با تو صبح کنه
چه نمايشي
پدرش اگه يه همچين نمايشي رو ببينه حتما ميميره
اون زياد خوشحال به نظر نميرسيد- بهتره بهش عادت کنه-
چطور بود؟- مهم اين بود که خيلي زود باهاش ازدواج ميکنه-
واقعا؟- داره فرصت رو ازش ميگيره-
چرا؟- اون ميخواد به دوستان خانمش-
براي هميشه يه گوشمالي حسابي بده
مردم ميگن يکي از اونا رو از بالکن انداخت پايين
.فقط به خاطر اينکه کتک زدن اون رو ديده بود
.براي هر آيسن هيم
.سلام،سوفي
وقتي اومدم رو صحنه تو من رو سريع شناختي
براي چند دقيقه وقت برد
اما شناختم
ميتونستي يه چيزي بگي
من فکر کردم که تو همه چيز رو فهميدي
آره بايد ميفهميدم
من يه شب ديگه به عنوان داوطلب ميام
ميام روي صحنه و ميگم سلام
و بعد بايد سريع عمل کني
شک دارم که تو اين کار رو بکني
.نمي فهمم چرا
شايد به همون خاطري که تو ترجيح دادي تو کالسکه همديگر رو ببينيم
اين يه بازيه که من مجبورم با اونا انجام بدم
من همه جا تحت تعقيبم شايد به خاطر امنيتم
بله
.شنيدم که خبراي خوبي هست
براي چي؟
.اونا ميگن قراره پرنسس بشي
من اصلا تصميم نگرفتم- آه-
.اين برام معين شده بود
ما سالهاست که همديگر رو ميشناسيم و البته خانواده هامون
.اون خيلي باهوشه
يه کم بيشتر از اوني که بايد باهوشه
ميدوني خيلي خوش شانسي
براي اينکه آزادي
هميشه آرزوم اين بود که
آرزوت چي بود؟
اين بود که دوباره ببينمت
و حالا به آرزوت رسيدي
.آره،حالا رسيدم
.اميدوارم تو هاف بورگ دوباره ببينمت
تا بعد
.اينجا يه گزارش از دوشس وان تيچن است
چيز جالبي هست؟
خودت ببين
جادوگر؟
.اونا نيم ساعتي با هم بودن
.بعد نزديک سالن تئاتر پياده شد
ميخواي ما چيکار کنيم؟
براي يه نوشيدني مياي؟
لطفا
چيزي براي خوردن يا نوشيدن ميخواين؟
نه ممنون- هر آيسن هيم-
من ميخوام ازت سوالي بپرسم
که شايد دوستانه نباشه
اما مطمئن باشيد که
نسبت شما با دوشس وان تيچن چيه؟
راست ميگيد زياد دوستانه نيست
.اين نظر من هم بود
ميدوني چيزي که ديگران قضاوت ميکنند
اينه که شما تو کالسکه بوديد
من ميخوام بدونم واقعيت چي بوده
خوب ما ازبچگي با هم آشنا بوديم
آشنا؟
دوستان بچگي
پدرم کابينت ساز بود
اون براي خونه اونا کابينت درست ميکرد
...پسر کابينت ساز با
شکايتي وجود داره؟- اوه نه شکايتي وجود نداره-
خوب ما يه مکالمه عجيب داريم
اون به اين گفته شما اعتماد کرده درسته؟
من يه خدمتکار هستم هر آيسن هيم
.اين چيزي نيست که من شنيدم
شنيدم که به زودي رئيس مرکز پليس ميشي
يا شهردار وين؟ همه اين چيزا هوسه
.بهتره اميدوار باشي که زياد قاطي پارلمان نشه تا زماني که تو برسي اونجا
حالا پرنس عقايد عجيبي داره اما امپراطوري خوبي رو برقرار ميکنه
خوب اونا ميگن که شما خيلي بهش نزديکي خوب مطمئنم که کارتون خوبه
درسته اونا ميگن که من به پرنس خيلي نزديکم
اما حقيقت يه چيز ساده است هر آيسن هيم من فرزند يه قصابم
اون هم صاحب امپراطوري، ما چطور ميتونيم به هم نزديک باشيم؟
نظر من رو ميبيني؟
خودت رو گول نزن که نميتوني تو بازيشون باشي
من لبه اين بازي هستم
براي سالهاي سال
و ميتونم با اطمينان بهت بگم
حيله اي نيست که نديده باشن
نمي ارزه
مهمان امشب من
تنها يه مجري نيست حتي جادوگر هم نيست
که روحش رو به شياطين فروخته باشه
يا قدرتهاي غير الهي داشته باشه
.بعضي از دوستان ما اون رو باور دارن
اما ترس نه
براي هر کاري توضيحي وجود داره
همه اسرار قابل حل هستند- گوش کن گوش کن-
خب ميگفتي.خب ميگفتي
اين امپراطور است؟- بله پدرتون هستند-
.فکر نميکردم دعوت شده باشند
آفرين
.در واقع اين عکس يه پيرمرده
که البته به سبک نوين کشيده شده
متاسفم،من نقاش نبودم
و البته قلم مو هم استفاده نشده
من نميتونم واضح ببينم
تا رنگها رو تشخيص بدم
.بعضي فعل و انفعالات شيميائي صورت گرفته
بايد اسپري تو آستينت داشته باشي
ممکنه؟- اگه اينطوري فکر ميکنيد باشه-
همينطوره- اوه بذار اون مرد کارش رو بکنه-
از من ميخواين وقتي اينقدر واضحه همينجا بشينم؟
آره
اون ميخواد به شما کلک بزنه ولي من ميخوام به شما واقعيت رو نشون بدم
کدوم بهتره؟
ممکنه برقها روشن بشه؟
تا سرورمون بهتر ببينه
بيا ليوپالد بذار برنامه اجرا بشه- گوش کنيد گوش کنيد-
بيا ليوپالد- بيا-
.خيلي خوبه که پيشنهاد رقابت داديد
چرا ما رو متعجب نميکني
اگه ميتوني
بدون اين وسيله ها
هر طور ميلته
شمشير شما خيلي زيباست
ممکنه ببينمش؟
البته
ممکنه؟
قدرت از کجا نشأت ميگيره؟
استعداد يا قسمت يا سرشت الهي؟
ما همه افسانه اکسکاليبور رو ميدونيم
لبه تيز شمشير تو سنگ فرو رفته بود
.و همون جا باقي موند
بيشتر شواليه ها ميخواستند که شمشير رو از تو سنگ بکشن بيرون
تنها آرتور موفق شد
. و حق مسلم خود را ثابت کرد
کي ميتونه اين شمشير رو بيرون بکشه؟
شما آقا ميتونيد؟
تعجب نداره
شايد شما آقا
.خيلي مشتاق نيستي
.بيا تو ميتوني
اين کارو بکن- بيا-
.ممکنه مدت زيادي عمر کني
.به خاطر لوسبازيت ممنون
بيا اگه نتوني درش بياري پس امپراطور نيستي
.و پدرت صدها سال زندگي خواهد کرد
شمشير به مالک برحقش رسيد
.براي امروز تفريح کافيه
براي صحبت هاي جدي تر براي نوشيدني بيايد
.خفش کن
خوب اون خيلي محبوبيت داره سرورم
.مطمئنم که يه راهي پيدا ميکني
باهاش چي کار کردي؟- اون چيزي رو که ميخواست بهش دادم-
چت شد که يه همچين کار احمقانه اي کردي؟
دوشس وان تيچن تو بايد بياي عزيزم
.نبايد پرنس رو معطل کنيم
از نمايش خوشت اومد؟- عالي بود نه؟-
.سرگرم کننده بود
کي بهت گفت کجا من رو پيدا کني؟
همکارت.بهش گفتم اگه بخواي تو وين بموني به کمک من احتياج داري
خوب،يعني من بايد از شهر برم؟
من بايد طعمش رو بچشم- بسه-
.من اومدم اينجا تا کمکت کنم
چرا؟چرا برات مهمه که چه اتفاقي براي من بيفته؟
براي اينکه ما دوست هستيم من دوستت هستم
.ما خيلي وقت پيش همديگر رو ميشناختيم تو حتي من رو يادت نمياد
خوب پس چرا با من حرف زدي؟ چرا با حرفات منو آزار ميدي؟
تو تا الان نگهش داشتي؟
من مي نشستم و به عکست نگاه ميکردم
.سعي ميکردم تصور کنم که تو کجائي
تمام شبها اين رويا رو داشتم که کنار تو هستم
.و بعد بلند ميشدم و ميديدم که کجا هستم
.اما تو روياهام تو موهات کوتاهتر و بدون ريش بودي
وقتي اونجا رو ترک کردي کجا رفتي؟
به مزرعه عموم تو شهر پراگ
.چه عجيب
من رفتم به روسيه
بعد آسياي ميانه
و بعد شرق براي ساليان متمادي
.خيلي زياد
من هميشه ميخواستم برگردم
.هميشه فکر ميکردم تو يه گوشه اي پيداش ميکردم
چي رو؟
.يه راز واقعي رو
من چيزاي بزرگي ديدم
اما تنها راز بزرگي که کشف نکردم
.اين بود که يادت چرا از قلبم نميره
اون از من ميخواد که برم بوداپست
.براي هفته آينده تا نامزديمون اعلام بشه
.اون ميخواد که مجارستاني ها پشتش باشن
.اونا ميخوان پادشاهش کنن
.مطمئنم پدرش حرفائي براي گفتن داره
.اون ميخواد پدرش رو عزل کنه
اين ميتونه براش بد بشه
و براي تو
.تو نبايد درگير بشي
.من يه قسمت از نقشه اش هستم
اون تنها در صورتي ميتونه به مجارستان حکومت کنه که به خانواده من نزديک بشه
ترکش کن- کار آسوني نيست-
.بهش بگو و با من بيا
يا چيزي نگو و بيا بريم
تا زماني که ما زنده هستيم
.اون دنبال ما ميگرده
.و وقتي ما رو پيدا کرد ما رو ميکشه
.به من نگاه کن
واقعا ميخواي با من بياي؟
آره،ميخوام بيام
.همونطوري که پيش بيني ميکردم اونا رو نابود ميکنن
الان خوشحالي؟ به هدفت رسيدي؟
.برات مهم نيست که همه وسايل رو بايد بفروشيم
.نه ببين،اينو فراموش کن
ما پول داريم؟- چي؟-
ذخيره پولي داريم؟- آره يه مقدار داريم-
.اما ميتونستيم بيشتر از اين داشته باشيم
.بايد يه کاري بکنم
حساب دوم هم همينطور
.البته هر آيسن هيم
ممنون
مطمئني که دوشس وان تيچن بود؟
.زندگيمو سرش شرط ميبندم
تو اون چمدان چي بود؟
.نميدونم
.اون با اولين ماشين ميره
نقشه بهتون نشون ميده کجا همديگر رو ببينيم
.وقتي کارت تموم شد تو باهاش مسافرت ميکني و من هم دنبالت ميام
و البته همه جزئيات رو ميفهمه؟
.البته زمان زيادي نداريم
همونطور که ميدونيد
.ما دوشس وان تيچن رو به خاطر امنيت تعقيب ميکنيم
.ديروز اون در کنار مرد ديگه اي ديده شده
کدوم مرد؟
آيسن هيم شعبده باز
داشتن چيکار ميکردن
خوب همديگر رو ديدن- لمس؟بوسه؟-
زنا؟
.ما چيزي نديديم
اما چيزي که من تصور ميکنم اينه که اونا با هم نقشه اي دارند
.شايد بخوان با هم از اينجا برن
.البته من هنوز از چيزي مطمئن نيستم سرورم
.ممنون بازرس
البته ما ميتونيم اطلاعات بيشتري به دست بياريم
اون بعدازظهرها رو تو وين با پدرش ميگذروند
اون مدت کميه که منتظره
چه سورپرايزي
فکر کردم از اينجا خوشتون نمياد
فکر ميکردم خيلي بايد باهوش باشي
و البته با سياست تو دوستيت
مگه نه؟- در مورد چي حرف ميزني؟-
.دوست جادوگرت
.من ميدونم که با اون بودي
.البته ما از بچگي دوست بوديم
تو زمان بچگيت هم باهاش ميخوابيدي؟
.من تا حالا اينطوري باهام صحبت نشده
من هر طوري بخوام باهات حرف ميزنم- تو مستي-
تو داري پير ميشي مگه نه؟
ميدوني مادرم وقتي با پدرم ازدواج کرد فقط 16 سال داشت
و تو چي؟ميتوني بچه ها رو تحمل کني؟ اصلا استفاده اي داري؟
ميخواي من خجالت بکشم؟- هيچ کاري نميشه باهات کرد-
همه کار ميشه با من کرد
اگه ميخواي با اون بخوابي حق نداري هم بستر من بشي
.تو نميفهمي
.من نميخوام هم بستر تو بشم
.من نميخوام بيام بوداپست
.من نميخوام يه قسمت از نقشه ات باشم
.و باهات ازدواج هم نمي کنم
اميدوارم اينقدر احمق نشده باشي که چيزي بهش گفته باشي
چون اگه نقشه هاي من رو بهم بريزي ديگه برام استفاده اي نداري ميفهمي؟
.حالا،تو فردا ميري بوداپست
بهت پيشنهاد ميکنم که صبح زود بياي و چمدانت رو ببندي و بري
.ديگه بيشتر از اين منو خجالت زده نکن
خداحافظ
منظورت از خداحافظ چيه؟ بيا اينجا
از من نافرماني نکن هرزه
.از سر راهم برو کنار
نکن
.نه ولش کن فانوس ها رو رها کنيد
دوشس وان تيچن
اون طرف رو ببين
اينجا
واي.واي
من فکر کردم که ميبينيش که با اون مرد سوار قطار ميشه
نه آقا ما تو وين منتظر اونا بوديم اما اونا از بيدن رفتن
.فکر ميکرديم با اون باشه
بايد پرنس رو تو بوداپست دنبال کنيم؟
اين کار انجام شده
شما کي هستيد؟- من پزشک خانواده هستم-
شما سربازرس هستيد؟
من ميفهمم اين موضوع پليسيه؟
البته ميفهمم- خوبه خوبه-
شما دليل مرگ رو ميدونيد؟- خونريزي و بعد مرگ-
يه زخم روي گلوشه
نزديک ترقوه
.شايد از طريق يه چاقو يا شمشير
ممکنه يه نگاهي بندازم؟
بازرس من نميتونم تحمل کنم
پرنس تحمل نخواهند کرد
.اين نمايش سيرک نيست
البته متاسفم
ممنون دکتر
ممکنه توسط کولي ها سرقت شده باشه
وقتي اون همه الماس رو ببينن نميتونن بگن نه
سربازرس يه چيزي هست که بايد بدونيد
چي؟چي رو؟- تو چين پيراهنش-
من اين سنگ جواهر رو پيدا کردم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون هفته گذشته حوالي ساعت7:30 دقيقه بدون اسکورت ديده شده
که به سمت هانتينگ لودژ ميرفته
دربان گفت که ساعت 8:30 رسيده
براي چي تنها اسب سواري ميکرده؟
اون اين کارو کرده- شما ميدوني-
ميدونم کي اين کارو کرده؟- پرنس-
اون کشتش قبلا هم ميخواست اين کارو بکنه شما ميدونستي
نه من نميدونستم مطمئنم که اين کارو نکرده اون تو بوداپست است
قبل از اينکه بره کشتش- اميدوارم واقعيت مثل فرضيه تو نباشه-
اون داشت ترکش ميکرد- براي کي؟براي تو؟-
آره- چرت نگو هر آيسن هيم-
اون کشتش چون نميتونست اجازه بده بره
اون رازش رو ميدونست- چه رازي؟-
از بازپرستون بپرسيد ميدونه- تمومش کن-
کاملا خودت رو خراب کردي
نه کاملا نه
بنابراين بهت توصيه ميکنم کسي رو متهم نکن مخصوصا سرورمون رو
.وگرنه خودت رو ميندازي زندان
مسئول دري که گذاشت بره کيه؟- با پرنس رفته-
کسي از خدمه ديده که اون رفته؟- همه خواب بودن-
اون چي؟
.اون اسبش رو نزديکتر از همه گذاشته بود
آه
اين يکي بود؟
ما نبايد نسبت به اموال حکومتي قضاوت کنيم
ممنون ميدونم
خوب داري چيکار ميکني؟
بررسي
داري به حرف اون جادوگر عمل ميکني؟
ما ميدونيم که اون اينکارو کرده
نه فکر نميکنم
.پرنس برگشته
سربازرس
ما بايد بريم حالا
تو بيرون چي پيدا کردي؟
اون آخرين بار اينجا ديده شده که تنها اسب سواري ميکرده- بله-
.و بر اساس گزارش شما من اون رو بيرون پرت کردم
اون خودکشي کرده؟- نه مسلما به قتل رسيده-
مظنوني وجود داره؟- البته به زودي پيداش خواهيم کرد سرورم-
هفته بعد ما مردي رو پيدا کرديم که مظنون به قتل بود
اما من ميدونستم که آيسن هيم رو راضي نمي کرد
من افرادم رو فرستادم تا اون رو تعقيب کنند
سرانجام اون از غم خود بيرون آمد و يه سالن تئاتر خريد
عاليه
اون مدير خودش رو استخدام کرد
و شروع به اجراي يه نمايش مخصوص نمود
اون کيه؟
اسم من فرانکله
از کجا اومدي؟- من از برون اومدم-
.پدرم چشم پزشکه
چطوري امشب اومدي اينجا؟
نميدونم- تو زنده اي؟-
چي ميتوني در مورد جهان ديگه بهمون بگي؟
شبيه چيه؟- آره به ما بگو-
تو بايد خيلي از رازها رو بدوني
يه چيز از روح به ما بگو
.اونا فکر نميکنن که اين يه حيله است
آيسن هيم بيرون اومد و با ما هم حرف زد
نمايشهاي آيسن هيم هميشه جذاب بود
ولي حالا تماشاگرها احساس خاصي داشتند
خانم.لطفا؟
با اين ارواح و اين برنامه
با اين ارواح و با اين برنامه
آيسن هيم يه اعتبار خاصي بدست آورد
از ناميرائي روح
روح دوباره باز ميگرده
و مقابل مادي گرائي امروز دنيا ايستادگي ميکنه
روح گرائي انسانها رو بيدار ميکنه
براي يه ويژگي اخلاقي
اين يه جنبش انقلابيه و ما اين رو به امپراطوري نسبت ميدهيم
به يه جمهوري معنوي
فکر ميکني آيسن هيم پشت اين ماجراست؟
چرا من بايد از يه جادوگر بترسم؟
اون چيزائي رو بيشتر از جادو به ما ثابت کرده سرورم
اون زبان بازه متقلبه
اون ميخواد تظاهر کنه که نيروي مافوق بشري داره
.به خاطر فريب مردم دادگاهيش کن
اول ما مجبوريم که ثابت کنيم فريبه- بعد اين کار رو بکنيم-
سعي کن بفهمي چطور اين کار رو ميکنه و بعد دستگيرش کن
اين فقط يه نمايشه بازرس
.اما ميبينيد که چطور تأثير گذاشته
آره ميبينم بد نيست
.تو بايد تو گروه آيسن هيم خوب بگردي
اون شرقي ها چيزي براي گفتن ندارند
من واقعا دارم تلاش ميکنم- خوب يه کار ديگه بکن-
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
.يکي از ارواح تو تئاتر تو خيابون بوده
آره،اونجا- کجا؟-
اونجا- اونجا اون پسره-
بله نگاه کن نگاه کن- مريض-
اينها کجا هستند؟- اونجا-
تو ديديش؟-
خدايا روح من ديدمش قسم ميخورم
بله- درست همونجا-
کجا برديش؟
.ميخوام بدونم چطوري اين اتفاق افتاده
اول درخت پرتقال و حالا اين
به نظرتون من بايد تمام رازهاي کارم رو به پليس بگم؟
آره،تو اين يه مورد آره يا مجبورم دستگيرت کنم
به چه جرمي؟- اول به خاطر فريب-
ببخشيد سربازرس- چيه؟-
.فکر کنم بايد پائين پنجره رو نگاه کنيد
اونا کي هستن؟- اونا براي اون اينجا هستند-
اوه
خداي من تو طرفداراي فداکاري داري
اونا چي ازت ميخوان؟- نميدونم-
حس پليسيت چي ميگه؟
شايد ميخواي سلطنت رو نابود کني؟
چرا؟چون فقط پرنس يه قاتله؟
اون قاتل نيست قاتل واقعي تو زندانه
اون مقصره شما يه نفر رو عوضي گرفتيد
شما نميدونيد- اما تو ميدوني-
ها
آيسن هيم تو هم زنداني ميشي
اگه به من نگي که داري چيکار ميکني
بذاريد بره- وگرنه-
.جرمت سنگين تر ميشه اگه مردم بيان بالا
آيسن هيم،آيسن هيم،آيسن هيم
خوب
چيکار ميکني؟ وايسا
آيسن هيم
اونجاست
لطفا گوش کنيد
شما بايد به من گوش کنيد
ممنون که اومديد من دارم با سربازرس حرف ميزنم
و البته فکر کنم کاملا اشتباه برداشت شده
من ميخوام همه شما بدونيد
که تمام اون چيزائي که تو نمايش من ديديد همش حيله بوده
حيله است
واقعي نيست
من نميتونم ارواح رو ظاهر کنم
من پيغامي از دنياي ديگه نميگيرم
متاسفم اگه بهتون اميد واهي دادم
هدف من فقط سرگرم کردن شما بود نه چيز ديگه اي
ممنون که من رو حمايت ميکنيد
اما بايد بريد خونه
لطفا بريد
خوب من حالا توضيح دادم ديگه حيله اي در کار نيست
ممکنه برم؟
شما رو فريب داده درسته؟
نه سرورم
پس چرا داري من رو نااميد ميکني؟
من فکر کردم ميتونم بهت اعتماد کنم
فکر کردم تو بهترين کسي هستي که در موقع پادشاهي ميتوني کنارم باشي
در موردت اشتباه کردم؟- نه شما اشتباه نکرديد سرورم
من احتياج به نيرو دارم تا بتونم اونا رو کنترل کنم
من گرفتار يه سري احمق شدم
در آخر بايد همه کار رو خودم بکنم
ميبينم که اين مورد با بقيه فرقي نداره- ها-
چطور به نظر ميرسم؟- معمولي سرورم-
خيلي معمولي
.فکر کنم خوشم بياد
اونا شما رو نميشناسن- خوبه-
از من فاصله بگير نميخوام که من رو با يه پليس ببينن
تو کي هستي؟
شما دوشس وان تيچن هستي؟
بله
براي تو چه اتفاقي افتاده؟
اون به قتل رسيده به قتل رسيدي؟
کي اينکارو کرد؟
اونا قاتل تو رو دستگير کردن؟
به ما بگو کي تو رو کشت؟
به ما بگو- يه نفر که اينجاست-
به ما بگو.به ما نشونش بده
اون شخص پرنس بوده؟
اون يه زن رو قبلا کشته
هي پرنس اينجا نيست
پرنس بايد دليلي براي کشتنش داشته باشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سربازرس مطمئنيد که شما مظنون رو درست دستگير کرديد؟
کاملا مطمئنم- از پرنس بازجوئي کرديد؟-
اگه مشخص بشه کار خودشه ديگه نميتونه پادشاه باشه
اون بايد به دادگاه بياد- درست نيست-
جادوگري دليل محکمه پسند نيست اسم تو چيه؟
نميدونم چي شده اما پيشنهاد ميکنم مراقب حرف زدنتون باشيد
.اون هنرپيشه شبيه سوفي نبود
اما حضار احمقند و اون هم اين رو ميدونه
اون داره اونا رو فريب ميده خودش چيزي نميگه
هنرپيشش خودش چيزي نگفت؟
اون گذاشت تا ديگران به من تهمت بزنن
تمام نقشه ها زير سر خودشه
فکري به حال مردم نميکني؟
متاسفم تعداد افراد من امشب کمه
تو نمايش بعدي من همه اونا رو دستگير ميکنم
همشون رو آيسن هيم و تمام گروهش رو
من ميخوام نمونه همگان بشه
مقابل طرفدارانش
ديشب خيلي احمقانه بود
شما نميتونيد اون رو خراب کنيد
تو نميتوني سلطنت رو نابود کني ميدونم نمي تونم
.پس دوباره روحش رو ظاهر نکن
.ديگه مردم رو تحريک نکن
آيسن هيم،من نميخوام تو رو دستگير کنم
من آدم منفي نگري هستم،خدا ميدونه
اما اگه نمايشت درست از آب در بياد
من تاييد ميکنم که تو آدم نابغه اي هستي
و اگه حيله باشه خيلي بد ميشه
در هر صورت تو يه استعداد خاصي داري
پس نذار من بندازمت زندان
.بهم قول بده ديگه اينکارو نميکني
من بهتون قول ميدم که از نمايش بعدي لذت ببرين
تو چي ميخواي؟
هيچي- پس براي چي روحش رو احضار ميکني؟-
فقط ميخوام باهاش باشم
با اون باشم
همه چيز حاضره؟- بله آقا-
داريم بررسي ميکنيم که آيا ميتونه فرار کنه؟- اون نميتونه فرار کنه-
ميخوام نيروها دم تمام درها و پنجره ها بايستند
من ميخوام از شما به خاطر تاخيرم معذرت خواهي کنم
اما اين کاملا به خودت بستگي داره
خوب نميدونم- ژوزف کاري ميکنم که برات ارزش داشته باشه-
.ميدوني من خيلي سرم شلوغه نميتونم بشينم و منتظر تو بشم
نه نه البته
من ميخوام مسائل مالي من رو کاملا کنترل کني
و دارائي من
همه چيز- همه چيز؟-
و البته تئاتر رو
و تمام پولي که از برنامه امشب در ميارم
که البته خيلي هم ازت ممنون ميشم
چي داري ميگي؟- باشه-
اين کار رو ميکنم- خوبه خوبه-
ميخواي امشب من رو معرفي کني؟
نه امشب نه ،امشب برنامه رو نگاه کن
ببخشيد سربازرس من ژوزف فيشر هستم مدير آيسن هيم
بله.يادمه
چي شده؟چرا اينقدر پليس اينجاست؟- براي احتياط آقاي فيشر-
احتياط- ميخواين آيسن هيم رو دستگير کنيد؟-
اين کاملا به خودش بستگي داره
اونجا اونجا
اين دوشس وان تيچن است
چرا به قتل رسيدي؟
من داشتم ترکش ميکردم- کي رو ترک ميکردي؟-
پرنس رو؟- البته-
ما نميتونيم تحمل کنيم- من ميخوام فرار کنم-
وقت مردم گردنبندم با من بود
اما حالا نيست گم شده
به ما بگو کي تو رو کشته؟- پرنس تو رو کشته؟-
ما بايد يه کاري بکنيم
با من بيا- ما بايد به اون کمک کنيم-
بريد عقب
بريد کنار
به نام سلطنت بزرگ
و شهر وين بدينوسيله ادوارد آبراموويکز
مشهور به آيسن هيم شعبده باز رو
به جرم اغتشاش افکار عمومي
زبان بازي و اجراي نمايش عليه سلطنت بازداشت ميکنم
نه- برگرد برگرد-
بسه،بسه با همتون هستم
اون ناپديد شد اون کجاست؟
پيداش کنيد
کجاست؟- اون اونجا بود-
اين حيله رو چطور سوار کرده؟- حيله اي نبود-
چي شد؟- من نميدونم هيچکس نميدونه-
لعنتي
من شمشير رو به اداره پليس فرستادم
افراد من در حال بررسي اين مورد هستند که آيا سنگ جواهر با شمشير يکي است؟
و فهميدند که دوشس وان تيچن من شکي ندارم
و بعد از اون اومدم اينجا
و شما از من ميپرسيد که چرا دير کردم
.تو اموال دولتي رو دزديدي
به نظر مياد دادگاه رو نبايد با قتل آغاز کرد
حتي اگه راست باشه کسي اينجا شما رو محاکمه نميکنه
درسته.شما مينونيد هر کاري ميخواهيد اينجا بکنيد
.هيچ کس نميتونه مواخذتون کنه
به جز يه نفر- اون کيه؟-
امپراطور
من فکر نميکنم ايشون سلطنت رو به يه قاتل بدن درسته؟
اون هيچ وقت حرفت رو باور نميکنه- شايدم نه-
من يه نامه براي ستاد فرماندهيش نوشتم
.همه چيز رو به اونها بگو
و البته نقشت رو براي براندازي حکومت
من ميدونم که اونا بهش گوش ميدن
.تو نميتوني سلطنت رو از بين ببري اون هم با کمک من
تو ديگه نميخواي رئيس پليس باشي؟ شهردار وين؟
نميخواي اشراف زاده باشي؟
نه متاسفم که ديگه نميخوام باشم
تو ديوونه شدي اون تو رو هم فريب داده
اون تو رو فريب داده اون تو يکي از نمايشهاش شمشير من رو گرفته بود
ميتونست سنگها رو برداشته باشه و اين نقشه رو کشيده باشه
اون همه اين کارا رو با نقشه پيش برده- تو مستي-
اين يه حيله است يه فريبه
شايد تو اين حيله يه واقعيت باشه
تو بايد به راننده ات بگي برگرده و شمشير رو هم بياره
يا چي؟- يا ممکنه من بکشمت-
و اون وقت تو يه افسر پليس و يه دوشس رو کشتي
و شايد تو خودت خودت رو کشته باشي
يا خودکشي کرده باشي چون نتونستي اوضاع رو مرتب کني
چند تا افسر ژنرال رسيدند
.اونا بايد نامه من رو دريافت کرده باشن
تو چي ميخواي؟- من چيزي نميخوام-
.خوبه.خوبه.تو هيچ نميخواي
آقايان- وضعيت مشخصه-
.همه بي عرضه هستند
پدرم سلطنت رو به اين سرزمين آورد
و هيچ کس،هيچ کس در موردش هيچي نميدونه
من ميخواستم اين آشوب رو از بين ببرم و تو به من خيانت کردي
تو از کار برکنار ميشي
سرزمين پر از افراد غير اصيل ميسه
هزارها صدا و فرياد براي شنيدن هست و هيچ کاري انجام نگرفت
هيچي من هد کاري تونستم کردم
خيلي زياد
سرورم اونجائي؟
سرورم در رو باز کنيد
لطفا در رو باز کنيد
با اجازه پدرتون
من ازتون ميخوام در رو باز کنيد
شما بايد در رو باز کنيد
.همتون احمقيد
لطفا سرورم- من نميتونم تحمل کنم-
.من تحمل نميکنم
.در رو بشکن.بشکن
چي شده؟- پرنس به خودشون شليک کردن-
شما سربازرس هستيد؟
.قبلا بودم
تو کي اين رو بهت داد؟
کي بهت داد؟- هر آيسن هيم-
کي ؟
مراقب باش
همه
بليط و کاغذ
همه
وقتي تموم شد
تو سفر ميکني با اون و من هم دنبالت ميام
و اون همه چيز رو ميفهمه؟ البته
تو فکر ميکني آيسن پشت اين ماجراست؟
يعني چي،مرگ
تو چي ميخواي؟- با اون باشم-
با اون باشم
سربازرس شما بايد يه چيزي رو بدونيد
شمشير شما خيلي زيباست ممکنه ببينمش
تو مستي- تو مست بودي-
اون يه شياده متقلبه
.اون اين نقشه رو کشيده
هر چيزي که شما ديديد يه حيله است
يه حيله