..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وقتي که يک روح زندگي پس از مرگ را مي گذارند
آن زندگي سفري است ميان دو جهان مخالف هم
يک عبادتي که منبع خوبي و توازن است
توسط خوب و بد تصرف ميشود
نيمي از جهان مطلق به ارواح است
کسي هنوز به عقيده خود پايبند و مصمم است
و اين چيزي است که در جهنم به آن مراجعه ميشود
در يک قرن
هفت فرشته محافظ روشنايي و هفت شکست خورده محافظ تاريکي شدند
خاموشي توازن را برهم زد و روح اين فرشتگان را به قدرت طلبي کشاند
هر ناحيه به يکي از اين فرشتگان طعلق گرفت
و فقط يک جنگجو ميتوانست در آنجا قدرت داشته باشد
و آنها براي مقابله با يکديگر ميبايست خود را مثل انسان نشان ميدادند
و قواننين تاريکي اين بود که فقط يک نفر ميتوانست قدرت همه چيز را در اختيار داشته باشد
سقوط اولين چيزي بود که من احساس کردم
.از دور صداها به طرف گوش من انعکاس ميشد
و هنوز تنها کاري که من ميکردم .اين بود که به چيزهاي ديگه فکر کنم
."رميئل"
."يوريئول"
."آماتيئل"
."ايتس يوريئول"
."رافائل"
."مايکل"
.هر کدام رهسپار مسيري مشابه شده اند
سرنوشت آنها چي بود؟
چه چيزي در جاي ديگه منتظر من است؟
آنها رفتند به جايي که با ارواح تاريک .و خبيث نفرين شده است
اينجا جايي است که حتي فرشتگان هم .از راه رفتن در آن ميترسند
"گابريل" محصول 2007 آمريکا
.منو ببخش
آزادي
اينکه با درون خودت بجنگي
و بعلاوه به رسوم آن طرف هم لطمه نزني
.ما از خودمون نيرو گرفتيم
.ما اين آرزو را داريم
حتي دشمني ميتونه تبديل به دوستي بشه وقتي که ما مقابل يک دشمن ديگه قرار ميگيريم
و هنوز,ما داريم درباره استعدادهاي خودمون حرف ميزنيم
احساسات,احساس
.که ما را به انسان تبديل کرده
.صداي تو مثل منبع اشتباهاته
ميخواستي بلند بشي,حالا,نميخواي؟
تو خيلي هم مثل من نيستي تو "باليل"هستي؟
.من يه بيگانه هستم .چون شنيدم که از ديگران شکايتي نداري
اين چيزيه که من انجام ميدم؟
.بيشتر شبيه چيزي که مي گي نيستي
.پس اجازه بده تو مغزت نفوذي کنم
.تو کار خوبي کردي آورديش اينجا
.من مطمئن نيستم که ديگران هم موافقند .اه,ميشند
و با آواز از من تقدير ميکنند .واسه تو يه هديه دارم
آيا "آرک" "آماتيئل" يادت مياد؟
.من ميدونم که اينجايي
"گابريل" .اگه تو اينو خوندي,پس من موفق نمي شوم
ما از بخشندگي به دور هستيم
.آينده اي که من مي پنداشتم
.تو اين چيزها را احساس ميکني
اين دشمن قوي و غيرقابل پيشبيني است
کنترل احساسات آنها .يا جنگي که ما نميتونيم در آن پيروز بشيم
.بقيه موفق نشدند .از آنها ياد ميگيريم,ولي به آنها عمل نمي کنيم
.تو آخريش هستي ."مايکل"
"ملگ"
.ساکت شو "گابريل"
.به چيزي فکر نکن
.خودت را ساکت کن .صدامو ميشنوي
.به چيزي فکر نکن
.آنها به خاطر تو دارن ميان ..."گابريل"
.صدامو ميشنوي
!حالا به چيزي فکر نکن !حالا به چيزي فکر نکن
دنبال چيزي ميگردي؟
.خوب بود
تو چي ميخواي؟
.من دنبال يک دوست قديمي تو ذهنم ميگردم
.که اسمش "يوريئول"هست
.اينجا نيست
.مطلب مهمي است که بايد باهاش صحبت کنم
.اون جونش ممکنه در خطر باشه
.تنها خطري که اينجا است تو هستي
حداقل ميتوني بهم بگي که اون زنده است؟
.زنده است
.همه چيزي که ميدونم بهت ميگم پس بهم بگو اون کجاست؟
.همه چيزي که ميدونم بهت ميگم .حالا وقت رفتنه
اون کجاست؟
.حالا,دروغ نمي گي
.تو نميتوني ماشه را بکشي .تو اجازه اين کار را نداري
چرا؟
دستورات تو اينجا را نابود ميکنه .و روشني را به اينجا برميگردونه
.تو نميتوني يک آدم بي گناه را بکشي
.به خاطر قانون خودت
پس اين لعنتي را از جلوي صورتم بکش کنار
.اول اينکه "يوريئول" يک مرده نه زن
.دوم اينکه اينجا هيچ شانسي نداري که برگردي
اون کجا رفته؟
اينجا
جايي که صداي لعنت خدا يا احساس يا هر چيز لعنتي ديگه اي ميتونه بره
چرا اين کار را کرد؟
.تو دومي هستي که وارد ميشي
.اين گنجايش يک انسان واقعي است
.انسان فاني است
.آنها چيزي به ما نمي گند چون اينطور ميخوان
.آنها به ما نمي گند چطور ما ميتونيم از اين لعنتي بريم
اگه تو "يوريئول"هستي,پس چرا من نميتونم احساست کنم؟
چون من راهه ديگه اي براي خودم پيدا کردم
.خودم را ساکت کردم
.پس تو از جامعه ات دور شدي .تو به سوگنده خودت خيانت کردي
.آره,من فقط يک انسانم,نه فرشته
...تو يک مستخدم براي ريئس روشنايي
.يک انساني را تجسم کن که توي يک خيابان پياده ميره
اصلا هرگز وحشت را احساس کردي "گابريل" ؟
.چون من کردم
.من همه ي اين لحظات لعنتي را احساس کردم
.از اينجا متنفرم
.از خودم متنفرم
قبل از اينکه من برسم .حتي نميدونستم که چه احساسي ميده
.تو نميتوني تسليم بشي
.تو عشق و زيبايي زندگي را احساس کردي؟
.اين چيزيه که به تو قدرت ميده
پس کجاست؟ تو ميتوني ببينيش؟
همه ي اون چيزي که من مي بينم .فقط يک دنياي مرده است
و تو ميدوني چيه؟ .مردم مثل تو وانمود ميکنند که اينجا هستند
.آنها فعلا وانمود ميکنند که از زندگي لذت ميبرند پس,چرا من بايد باهاش مبارزه کنم؟
چرا من بايد به خاطر آنها بميرم؟ .چون آنها کسي بهتر از تو نمي شناسند
.اينجا کنار ما هيچ راهه ديگه اي نيست
.اين ارزش جنگه
.دو هفته بهت مهلت ميدم
.بعد ميبينيم که تو چي ميگي
حالا,چطوره که صورت لعنتي ات را از جلوي من بکشي کنار
.چون مدتيه که زياد حرف ميزني .من ديگه نيستم
ميدوني که بقيه فراموش ميکنند که به تو چيزي بگند؟
اگه تو اينجا بميري آنها حتي به جسدت هم نگاه نمي کنند
.حتي وجدانت هم ميميره و من اينو نمي خوام
.هيچ يک نبايد اتفاق بيافته
.اين محل توسط تاريکي محاصره شده
روشنايي تنها راهي نيست که ميتوني بفهمي .چه اتفاقي اينجا ميافته
.تو نميتوني آنها را سرزنش کني
.اينجا يه کاري هست که فراموش کردم
.متاسفم"يوريئول",بايد اين کار را ميکردم
.من به تو براي روشن کردنت احتياج داشتم .شفا دادن به زخم
.گم شو عوضي
.خواهش ميکنم "يوريئول",اين زخمت را خوب ميکنه
.تو نميتوني بذاري اين بدن بميره
!تو قسم خوردي,حالا,انجامش بده
يوريئول"؟"
.مواظب در باش
.آنها ممکنه بيان
تپش اين شهر با ريختن خون . از رگ هاي شما درست ميشه
.تو بايد خيلي مغرور باشي
.اگه فقط ما ميتونستيم بخوابيم
.تو فقط به خاطر طلسم اينجا هستي .من فکر ميکنيم "ملاچ"مرده
.به نظر ميرسه آنها يکي ديگه را فرستاده اند
ما قبلا شنيده بوديم که به ."آرک" طعلق داره,"گابريل"
.به تو همه چيز درباره آنها را ميگم
مايکل"مرده و همه آنها اميدوارند که" .بتونند او را دفن کنند
متاسفانه براي آنها .مايکل"هميشه قويتر از دو نفر به حساب ميومد"
.خب,همه ما ميدونيم چه اتفاقي واسه اون افتاده
من هنوز يک روح قوي فرشته را در اين .محل احساس ميکنم
. ما چرا هنوز منتظريم
بهش اجازه بدين روح هاي خوب اين شهر .را شکار کنه
و اگر دراين موقع هنوز ميخواد که مبارزه کنه
.بعد ما به طور کامل حسابش را ميرسيم
!صبر کن عوضي
.اين شهر ماست
!ما اين "آرک"را مي کشيم و ميريم خونه
."شکيبا باش"اهريمن
.سعي کن بفهمي که اين يک بازي است
.آنها حرکت ميکنند,ما حرکت ميکنيم
.تا زماني که هر قسمت تو مکان خودش نيافته
.من بازيه لعنتي را بازي نميکنم
تو بايد اين حقيقت را که اختيار دست .همه ماست را قبول کني
.اين بي خطره
.و اين
خب, تو ميدوني که چه چيزي باعث شده که اين کار براي تو بي خطر باشه؟
بشين
.و دهان لعنتي را ببند
.امشب شما خوب مست کرديد,ريئس
.من فقط به گذشته اين هستي نگاه ميکنم
.سازگاري خوبي نبود
.يکي از آنها را بده من مطمئني که يکي ميخواي؟
چون فقط من يک فرشته هستم معنيش .اين نيست که نميتونم اين کارکنم
وقتي برشگتم به شهر .تو پس اش بده
چطور فهميدي که من آنجا بودم؟
.از همون جايي که تو فهميدي من اينجا هستم
.اين نوع ارتباط تو است
.تو قدرتي بيشتر از آنچه فکر مي کني داري
مشکل اينکه تو خودت را در معرض خطر قرار ميدي
.و ميدوني که راهي براي مخفي شدن وجود داره
کساني که شکست خورده اند در صورتي ميتوانند ما را احساس کنند که در نزديک ما باشند
.پس چرا ما بيرون و دور از اينجا زندگي کنيم
اگر تو از قدرت ات استفاده کني ميتوني منبع اش را رسم کني
.تو براي آنها مثل يک چراغ عمل ميکني
و شانس کمي داري که بتوني دوباره بياي .به اين پايين
پس تو بايد حقيقت خودت را دور از آنها پنهان نگه داري تا جايي که آنها نتونند به آن پي ببرند
.ولي نه آنقدر دور که ديگه نتوني برگردي
اين اتفاقي است که واسه تو افتاده؟
.دقيقا نه
.اما شبيه اونه
.مي خوام که چشمات را ببندي
.حالا,دوباره باز کن
.حالا,تو يک فرشته هستي درون يک انسان
.در حقيقت ما سعي ميکنيم که اين را پنهان کنيم
پس, هر کسي بيرون از اينجا .سرتاسر يک انسان ميشه
من ازت ميخوام که در درون خودت مرکز فکري و شخصيت ات را بگردي
.و درست با آن ارتباط برقرار کني
.حالا , چشمات را ببند
.برو آنجا
باشه؟ شبيه اينکه ما آنها را در داخل گير آورديم
آنها را در بالا نگه دار
من گفتم که در هر لحظه از زندگيت .سعي کن که افتخار بدست بياري
هي,"جيدي",موضوع چيه؟ .تو حتي يکدفعه هم خداحافظي نکردي
خب,درباره سيگار کشيدن منه,خوشگله؟
.حرومزاده آشغال عوضي
.احساس بيگانه اي داره
من آهسته احساس ميکنم
.خيلي زياد
از اين فاصله هم تو قادري بشنوي
اگه ما بتونيم خودمان را پنهان کنيم آنهايي که سقوط کرده اند هم ميتونند اين کار را بکنند؟
.آره
واسه بقيه چه اتفاقي افتاد؟
.رميئل" قبل از اينکه من برسم کشته شده بود"
.کنار "آماتيئل" افتاده بود خيلي سخت بود
.من چيزي درباره "مايکل" نشنيدم
من فکر ميکنم که "رافائل"هنوز زنده است .اما در يک جايي پنهان شده است
چه اتفاقي واسه "آماتيئل"افتاده بود؟
.اون تيکه تيکه شده بود.توي جنگ
.سامايل"اينجا است"
.اون رهبرشون بود
.اون بعد از رهبرشون رفت اما اون هم قدرتمند بود
.در عوض کشتن اون,بهش يک انتخاب دادند
.زندگي يا مرگ ابدي
.اون انتخابش را کرد,و حالا يکي از ماست
چرا اون ميخواست که يکي از ما بشه؟
.چون اون جسدش را ميخواست
سامايل"از اون تا زماني که ازش خسته بشه استفاده کرد" .بعد مجبورش کرد که با يک فاحشه کار کنه
من ميدونم درباره چي فکر ميکني .اما تو نميتوني
.در واقع "آماتيئل"مرده
.حالا اون اسم خودش را "جيد" گذاشته
اون کجا کار ميکنه؟
."اين راهش نيست "گابريل .ديگه اون ربطي به اين کارها نداره
يوريئول",فقط بهم بگو"
.ديگه هيچ نقطه برگشتي واسه اون وجود نداره .بيهوده وقت ات را تلف نکن
."براي سوال من نظري نده "يوريئل اون کجاست؟
.اون در جايي است که به باغ شادي معروف است
.اونجا مرکز شهره,نزديک کوره است
.به اونجا فرار کرده
من نمي تونم اجازه بدم که .اين اتفاق واسه اون هم بيافته
کي؟ "آماتيئل"؟ !اون لعنتي حتي بيش از اين هم ارزش نداره
حتي در اين موقع .تو هنوز به من کمک کردي
.من هم بايد سعي خودم را بکنم
از بابت حرفات ممنونم و قول ميدم .که به زودي برميگردم
.گابريل",تو مثل يک روح ميموني"
.يادت باشه براي چه کاري به آنجا رفتي !اين درباره خود ما نيست
...تو حتي
!خب,حداقل يادت باشه چيزي بخوري
.خيلي گرسنه بودي !اگه چيزي نخوري,ميميري
.شبيه پدربزگش است
.اينجا چيزه اشتباهي نيست,عزيزم
.منظورم,صنعت لعنتي سرويس دهي مردم ميان اينجا فقط براي سکس با دخترها,درسته؟
.اين که موضوع مهمي نيست اين خودش واسه ما هم خوبه, مگه نه؟
!سلام,حالتون چطوره,آقا؟از اينجا لذت ببريد
.ديدي؟چه رفتار خوبي داشت.آنها به هم دوست ميگند
اون لعنتي مثل اينکه تو محل پارک ماشين داره قدم ميزنه.فندک داري؟
.سلام
.من دنبال يک دختر به اسم "جيد" هستم .اون يکي از مخصوصان هست
...اما ميتونم يک دختر ديگه را بهتون معرفي ميتونيد بهم بگيد که اون کجاست؟
...من گفتم که اون يکي از دخترهاي مخصوص
آره,فهميدم,شنيدم چي گفتي .اما موضوع مهمي است
حرومزاده,اومدي
.آنها رفتند
اتاق هشت؟
قبلا اينجا نبودي؟
.نه
.از ديدن لباسهاي زيبات خوشحال شدم
.برو اونجا
.به اين آقا هر چي خواسته بده
.من احساس ميکنم ما در آينده همديگر را ميبينيم
خب,ميخواي يک دختر ديگه را بهت معرفي کنم؟
.بعدا من برميگردم
.ممنونم
.اه,"جيد", روزنامه هاي آن شب را به خاطر داري .دزد هتل,اتاق 36
.دو نفر بودند,يکيشون به موقع اومد اونو گرفتيش؟
.اون خيلي سريع بود
راههاي ديگه اي هم هست که شما دزدان خبر نداشته باشيد؟
پايين شهر , بپيچ به راست , وسط خيابون
.خوش آمدي.دوباره بيا .از ديدنت در اينجا خوشحال ميشم
.چه رفتار دوستانه اي. .لعنتي
.سلام
.پس اين "جيد" خوشگله است
.در سکس اينطوره
خب,شما اينجا چي ميخواهيد
.لباساتو در بيار
کندي" گفت يکي از شما شيرينتره ,راست ميگه؟"
.آره
.اما بدبختانه, اين چيزي نيست که ما ميخواهيم
واقعا؟
پس شايد شما يک دختر ديگه را با من .اشتباهي گرفتيد
.من اينطور فکر نمي کنم
اسم تو "جيد"است,درسته؟
خب,اينه؟
.آره
تو در باغ شادي کار ميکني منظورم اينکه تو يک فاحشه هستي؟
تو به خاطر پول سکس ميکني,درسته؟
پس منظورم اينکه اسم واقعي تو "آماتيئل"هست
.و تو يک فرشته هستي
.اه,متاسفم .آرک" تو را نزد خودش دعوت کرده"
خب,فهميدي "جيد",ما هر دومون ميريم و از سکس کردن با تو لذت ميبريم
.خوشت اومد يا نه
من ترجيح ميدم اولي باشه .و اميدوارم اين کار را بکني
.اين لباش چه مزه اي داره
تو چي فکر ميکني ,"مارکوس"؟
!لعنت به تو
ببين چه اتفاقي افتاد که قبول نکردي با ما سکس کني
کيه؟
اون سر آشغالتو مياري تو؟ کيه؟
!کمک
من کجا هستم؟ .اينجا جاي امني است
.به نظر ميومد که مدتي غش کردي
.من بايد برگردم سر کارم
.نه
.تو بايد بموني و استراحت بکني
من به سرکارگرت گفتم
اون گفت که ميخواد تو تا زماني که خوب .بشي اينجا بموني
.تو خيلي دروغ ميگي لعنتي
گفتي اسمت چي بود؟
."گابريل"
من ميميرم؟
.نه
اينطور فکر نمکني؟
.نه
.خوبه
.من احساس ميکنم که درون تو را تاريکي گرفته
اين روح ات را آزار ميده ولي من ميدونم .که درد را از درون ات دور ميکنه
.من زياد دخالت نمي کنم
تو يک انتخاب درست داري
.اما من مطمئن نيستم که آن را انتخاب کني
خب,اگه من اشتباه کردم
.خواهش ميکنم منو ببخش
کمي عذاب داره
.کمي بيشتر
!تو اين کار را خوب انجام ندادي
.من حرفهايي را که آنها درباره تو ميزنند را باور نميکنم
آنها بهت گفتند که من همه چيزم را از دست دادم؟
آنها بهت گفتند که من دوست داشتني هستم؟ يا اينکه من به خاطر پول با همه سکس مي کنم؟
آنها گفتند که تو در مبارزه .با "سامايل" شجاعت نشان دادي
.تو خوب مي جنگي ولي تو خودت گم شدي .تو هيچ عيبي نداري
آنها ميخوان که منو ببينند,هان؟
لباسهاي لعنتي من کجا هستند؟
.من اجازه نميدم اتفاق ديگه اي براي تو بيافته
!تو حتي چيزي درباره قدرت"سامايل"نميدوني
.قدرت اون از همه ما بيشتره
اگه "مايکل" نتونست اونو شکست بده تو چه شانسي براي اين کار داري؟
...من همه چيز را اينجا تموم شده ميبينم
.من حتي باور نميکنم که اينجا زندگي ميکنم
...منظورم اينکه من ميدونم که رفتن از اينجا سخته
.و حتي من نميتونم برگردم
.من هيچوقت نميتونم برگردم .من دوباره هرگز روشنايي را نخواهم ديد
.تو اشتباه ميکني
فقط به خاطر اينکه تو يک "آرک" نيستي .اين بدين معني نيست که تو نمي توني برگردي
منظورت چيه؟
چيه؟منتظر بمونم که روزي از اينجا ميرم بيرون؟ من اينجا پير ميشم,اينجا ميميرم
من حتي نميتونم خودم را بکشم .چون اين مخالف با قواعده
!"من ميتونم اينجا براي 50 سال ديگه بمونم ,"گابريل
اينجا چيزي نيست .که بخواهي تا ابد براي تاريکي مبارزه کني
چند روز ميتوني اينجا بموني؟ حدود چند روز؟يک هفته؟
من حدود دو نيم ساله که اينجا هستم .و حس ميکنم که خيلي بيشتر از ابديته
من احساس مي کنم که آنها به ما خيانت کردند .آنها ما را اينجا ترک کردند تا بميريم
و زماني که تو کشته بشي,ميشي بعدا چي؟
تو برميگردي به روشنايي قبل .از اينکه اين هفته تموم بشه
.من مطمئنم که "مايکل" هم عينا اين چيزها را گفته
.تو عصباني هستي
چرا اين منو شگفت زده نکرد؟
حالا احساس ميکني که کرد؟
.آره,اون تو شمال زندگي ميکنه .جايي در محله هاي کثيف
.پس بگو چرا ما منتظريم
.حوس خون کردي
خب,همين حالا هم .اون خيلي نيرو داره
و من نمي تونم ريسک کنم و از کسي . جز خانواده ام شکست بخورم
.تو ميتوني اونو بياري به گروه خودمون
.من ديگه از دودلي بودن تو خسته شدم
آنجا کسانه ديگه اي هم مثل اون هستند اما آنها شکست ميخورند
.تا حدي جبران ميکنم
.فقط زماني عزيمت ميکنيم که همه آنها مرده باشند
من بهش نياز دارم
به انها نشان بده که همه ما ميتونيم به اندازه کافي روشنايي را ببينيم
.پس من اشتباه کردم
.بله,تو اشتباه کردي
و اگر تو دوباره مثل اين سوال هايي بکني
من زبانت را بيرون ميکشم و با خون تو رو پشت اسم خودم را مينويسم
.من ميدونم که تو دوستاني در اينجا داري
مي خواي به من آنها را معرفي کني؟
.دلم برات تنگ شده بود .تو دلت براي "آماتيئل" تنگ شده بود,نه من
.فرقي با آنچه گفتي نداره
پيداش نکردي, کردي؟
."همه چيز در اينجا برضد ما کار ميکنند,"گابريل
ما قرباني چيزهايي ميشويم .که هرگز نمي دانيم آنها چي هستند
وحشت , تنفر
هر چيزي که اونو به وجود آورده همه ما,نيروهامون
آيا ما نميتوانيم بر اينها غلبه کنيم؟
.من سوگند ميخورم چيزي نميدونم
.شهر اون بهترين مکان آنها براي دفاع است
درباره چي فکر ميکني؟
.فکر ميکنم گرسنه هستم
اينجا کجاست؟
.آشپزخانه .آنها به بي خانمان کمک ميکنند
.ما نمي تونيم اينجا چيزي بخوريم
.مردم اينجا بيشتر از ما به غذا نياز دارند
در اين پرونده تو ملاحضه نمي کني ما خودمون را نا اميد نميکنيم
نان ميخواي؟ .آره
بريد آنجا
.ممنونم
ميدوني چه کسي از ما پذيرايي کرد؟
به نظر مياد از خومونه؟
.نه .خب,اون مدته زيادي است که اينجاست
.اون "ايتس يوريئول" است
يکي ديگه که تسليم ترس شده
و براي پشتي اون هم سرنوشت من افتاده .اون تا ابد به اينجا تبعيد شده
...نمي تونم
.نميتوني درباره ديگران اينطور تندوتيز قضاوت کني "گابريل"
.به نظر مياد تو مدت کافي در اينجا نموندي
.من قصد ندارم يکي از اينها بشم
چطور ميتوني اينطوري به ما پشت کني؟ .تو قسم خوردي
من يک شخص بد هستم؟
تو مي خواستي با اين لهنتي به طرف من هدف بري؟ !قبل از اينکه دخلت را بيارم گم شو
.گابريل",بسه!اسلحشو بهش بده" .اون فقط کارش را انجام ميده
.واقعا شرمنده ام که اين صحنه ها را ميبينم
من هنوز تنها کسي هستم که اين انگيزه را دارم؟ من هستم؟
.من بهترين کاري را که ميتونم انجام ميدم
خب,من چه کاره ديگه اي مي تونم انجام بدم؟
.مي خواي من آدم بکشم
.اين ريسکي است که ما انجام ميديم همه ما انجام ميديم
."من تواني براي اينکار ندارم ,"گابريل
.من فکر مي کردم ميتونم,اما اشتباه ميکردم
.من بهترين کاري را که بتونم اينجا انجام ميدم .من هنوز هم دارم به مردم کمک ميکنم
با يک آشپزخانه سوپ؟
کاره بزرگي,در مقايسه با کاري که به تو داده شده بود
.بکشش و روشنايي را به اينجا برگردون
.برو خونه
."اين کار سختي نيست , "ايتس يوريئل
خب,اگه اين کار آسوني بود چرا تو اينجا هستي؟
چرا شش تاي ما قبل از تو ناکار شد؟
.من بهترين کاري را که ميتونستم کردم
.متاسفم
.از ديدنت خوشحال شدم
.رافائل" اينجاست"
منو ببر پيش اون
.اينها راههاي رهبر زمين است
.ما پيداشون کرديم .وقتي که داشتيم غذا مي پختيم
.اين "مگي"است .سلام
.اون يکي از افراد"رافائل"است
چند وقته که اين کار را ميکنه؟
.چند ماهي ميشه
.تنهامون بذار
.مگي"فقط از اينجا برو"
.بايد خجالت بکشي که اينجا هستي
.همينطوره
چه اتفاقي واسه تو افتاده؟
.سامايل"منو زد"
چرا نمي توني خوب بشي؟
.چون هيچ چيزي براي از دست دادن نيست
.نميتوني اين کار را بکني.نه.نه
.قدرت خودت را نجات بده
هر لحظه اي که تو کاري ميکني
.وقت بيشتري از دست ميدي
.اگر من اين کار را نميکردم تو ميمردي
تو به نيروي خودت احتياج پيدا ميکني
.وقتي که با آنها مواجه شدي
.من شانسي نداشتم
.پس منو ببخش
!نه
چيکار کردي؟
.من زنديگه تو را نجات دادم
تو هرگز به من گوش نمي کني,ميکني؟
با اين کاري که کردي ,ممکنه نصف توان ات را از دست بدي
يادآوري نمي کنم که ديگه حقيقت ما .الان نزد "فالن"است
.نيروي من دوباره برميگرده .نه,برنميگرده
.مدت زيادي است که شما اين پايين هستيد فکر کنم که شما کمي ضعيف شده باشين
هر وقت تو کاري شبيه اين مي کني باعث ميشه که نيروات را خيلي از دست بدي
.تو نمي توني منتظر بموني
من ميتونم به اندازه کافي تا زماني که تو با سامايل"مي جحنگي زنده بمونم"
و اگر تو پيروز بشي,اگر بتوني دوباره روشنايي را به اينجا بازگرداني آنوقت
.ما هممون ميتونيم بريم به خونه
.حتي کساني که از خودشان نااميد شده اند
تو درباره چيزي حرف ميزني . که ما قبل ازدست داده ايم
صبر کن تو هيچ شانسي نداري که به "سامايل"ضربه بزني
.قدرت اون قابل مقايسه با تو نيست
اين يک درسه .که من و "آماتيئل" اونو ياد گرفتيم
.مايکل" هم همينطور"
سامايل" راهي پيدا کرد که بتونه" با نيروي همه مقابله کنه
."با هر کسي از "فالن
.اون به نيرومند ترين و سريعترين تبديل شد
و هنوز هم بدتر ميشه .قدرت اون هنوز هم پنهان مونده
.تو هيچ وقت نمي توني اونو پيدا کني
پس من يکي ,يکي مي کشمشون
.تمام خونشون را با نيروشون ميريزم
.اما تو تنها هستي و آنها پنج يا شايد شش نفر هستند
.درس دوم اينه نترس و شجاع باش
هنوز "آسمودوس","اهريمن","ليليس" پيداشون نشده
.من ميدونم "آسمودوس"کجا مخفي شده
.از اون دوتا بگو
.اون عوضي ترسناکه
!اون هنوز کارش تموم نشده
تو ميدوني "جيد" گم شده؟
.و "بالان"بزودي ميميره
.من خيلي ميدونم
.من داراي يک سازمان با جمعيتي انبوه هستم
من ميخوام درست همون اتفاق واسه .گابريل"بيافته"
.فقط به من کمي نيرو بده
چه اتفاقي واسه "مايکل"افتاد؟
ما دقيقا اونو نديديم ما وقتي رسيديم اونجا همه چيز تموم شده بود
.يک پايان بد و نيرومند
فقط,بعضي وقتها از دور يک سيگنالي ميومد .که اون هم بالاخره ديگه نيومد
من مطمئن هستم که احساس کردم آن شب با "سامايل" جنگيده
.اما بعد,متوجه شدم,چيزي نيست
."من مي دونم که اون تو را دوست داشت,"گابريل
افکار کساني مثل "مايکل" فقط باعث .پشيماني کساني مثل تو است
.اون رفته .تو بايد الان در راس باشي
.مايکل" جنگجوي بزرگ ما بود"
.تو ازش سبقت بگير
اگر "سامايل" واقعا قدرتمنده پس چرا اون منتظر مونده بود؟
اون شانس هاي زيادي داشت تا منو شکست بده ...و هنوز هم
.بهت گفتم من همشونو ميدونم
اگر بعد از اين همه اتفاق تو هنوز فکر ميکني که شانسي داري که بتوني پيروز بشي
من از تو تا جايي که بتونم پشتيباني ميکنم
.همينطور از کساني مثل تو
پس به من اعتماد کن
!هي
تو تنهايي اينها را جابه جا کردي .من بزودي ريئس اينها ميشم
.بيا
."هروقت تو حاضر شدي,"اهريمن
.اون قويتر از چيزيه که فکر ميکني
يوريئل" دور از مرکز زندگي ميکنه" .جايي که به دوستاش نزديکه
بقيه نزديک لنگرگاه زندگي ميکنند .جايي که شبيه آشغالدنيه
.تا زماني که آنها بميرند,من "گابريل"را ميگيرمش
.پس بذار مطمئن بشيم که دير نميکني
.اين يک جنگه
.فدا کردن چيزي مثل تو براي پيروزي لازمه
و اگه تو اينو دوست نداري .تو هميشه ميتوني برگردي به خونه
من مطمئن هستم که ريئس تو دوست داره .که بدونه تو چطور براي من مبارزه کردي
.من مطمئنم که اون ميخواد
آخره وقت امروز .ترازو براي هميشه به طرف ما مياد
حالا من براي صداي آزادي مي جنگم و تو براي حفظ قدرت ميجنگي
اما نتيجه يک چيزه .چون ما همه مثل هم هستيم
.روشنايي ديگه هرگز به اين مکان برنميگرده
.روحه آنها مال ماست
.سلام
.تو منو پنهان کردي
.من به فکر کردن نياز دارم
تو اينو کشيدي؟
.بله
.اين اولين تلاش است
آيا اين را دوست داري؟
.قشنگه
.اما شبيه اون چيزي که گفتي نيست
.تو اين کار را برام بکن
!ببين تو لعنتي کجا ميري
.با دقت ,پيرمرد .زودباش
تو خوبي؟
تو نان داري؟
رافائل" ,ما بايد چيکار کنيم؟"
.خوب بود
.فرانکي",مثل اينکه بيشتر از پيش ناياب شده"
حالا کجا؟
.ما بايد بريم
جاي ديگه؟ !"رافائل"
.بذارش به عهده من
.ما تقريبا اينجاييم ,زودباش .حرکت کن,برو,زودباش
.اين نبايد اينجا باشه
.به صدا گوش نکن .يه لحظه صبر کن
."رافائل"
موضوع چيه؟چي شده؟ .آنها مرده اند.مرده اند
کي؟ .آنها مرده اند
کي؟ .من آنها را کشتم
!"گابريل" .تقصير من بود
."گابريل",تو بايد با من حرف بزني .گوش کن,تو بايد بگي چي شده
.گابريل",گوش کن" !نه
!به خودت نگاه کن !تو نمي فهمي
.کاپيتان "هوک",به باران نگاه کنيد .هي,تو دوباره برگشتي
!"اسمودوس" اون کجاست؟
.بالاي اتاق.من نميدونم کدوم اتاقه
خب,به خودت نگاه کن
يک عوضي و بي دست و پا
.اسلحه بزرگي با خودت حمل ميکني
در اين باره چي فکر ميکني؟ قدرتمند؟
در حقيقت جوابي نداري
.من ميتونم اونو تو چشمات ببينم
آيا از من رنجيدي,"گابريل"؟
چطور ميتونم اذيتي را که کردم جبران کنم؟
اميدوارم اين به خاطر دوستت نباشه
منظورم اينکه اگه تو نميخواستي آنها بميرند
چرا ما را به طرف آنها هدايت کردي؟
خب,داره خوب ميشه,اينطور نيست؟
مثل يک شرمندگي.تو و من
.ما نميتونيم کاري بکنيم
.حالا تو فقط بازي را سختتر کردي
.بعد از امشب, من ديگه تو را دوباره نمي بينم
.نمي خوام اتفاقي بيافته
وقتي برگشتي .بهشون نگو چه اتفاقي اين پايين افتاد
.بهرحال نميخوام يادم بمونه
.ما هرگز کاري نکرديم
."خداحافظ "جيد
چقدر ميخواي؟يکي,دوتا,سه تا؟
.همشون را ميخوام
.حالا
.همشون
.تو به اندازه کافي پول نداري .براي استفاده از آنها بايد پول بدي
.به اندازه کافي ميدم
چطور ميتوني اينجا بشيني و اجازه بدي اتفاقي بيافته؟
!اسمودوس"به خاطر تو مرده" .اسمودوس"مرده چون که اون عاجز بود"
.مثل بقيه .چون آنها به تو اعتماد داشتند که ميتوني تمومش کني
.من هميشه ميدونستم که نبايد به تو اطمينان کنيم !تو در مقابل من يک آشغالي
.دوباره به زودي ميبينمت
!"سامايل"
.تو بزرگ شدي
.ميتونم اينو ببينم
.من تنها نيستم
."من ميلي به جنگيدن با تو ندارم,"گابريل
اگه ميخواي منو بزن
اما من از تو ميخوام که اول به حرفام گوش بدي
!تو دروغگويي
.من هرگز حرفاي تو را باور نمي کنم
.اگه اون راست هم باشه
.ببين,ما شبيه هم هستيم .تو و من
شهر پر از کساني که بايد تو را بکشند,اما نمي کشند چرا؟
.به خاطر من
."تنها دليلي که تو هنوز زنده اي,من هستم,"گابريل
.من ميدونم که تو ميتوني منو احساس کني
قلبت اونو منکر ميشه .اما روحت حقيقت را ميدونه
.تمام کاري که بايد بکني اينکه اسم منو بگي
ما در جهاني متولد شديم که .ترس و قوانين آن را هداييت ميکنند
.ما هدف بزرگتري داريم
.بهم بگو
معني اين زندگي چيه که ما فقط ميتونيم چيزي باشيم که خلق شديم نه چيزه ديگه اي ؟
.من خودم را از همه آنها آزاد کردم
.حالا از تو خواهش ميکنم که تو هم همون کار را بکني
.اين نمي تونه حقيقت داشته باشه .اما تو اينو ميدوني
.غرزه تو هميشه تو را قول زده
.منکر آنها نشو,فقط اسم منو بگو
.من تو را مثل برادرم دوست داشتم
.هر چيزي را که ميدوني من به تو ياد دادم
.من مي تونم اونو تو افکارت بشنوم .بگو
!بگو
."مايکل"
چرا؟
.تو شبيه چيزي هستي که بودي
.تو چيزي را که من احساس ميکنم را ميکني
.خب,من,با يک قلب پر از محبت به آنجا اومدم
زماني که ميخواستم "سامايئل"را به خاطر دشمني بکشم
من قويتر از هر کسي بودم که .قبل از من اومده بود
..."تو بقيه را کشتي."رافائل","يوريئل
!آنها بي عرضه بودند !آنها برادران تو بودند
!آنها چيزي نمي فهميدند
آنها فقط جنگي را ميخواستند که .هرگز نمي توانستند در آن پيروز بشند
.مثل بچه ها
.من ميدونم که تنها تو قويترين رئيس آنها هستي
.حالا درباره اين فکر کن
تو و من ميتونيم اينجا دستور بديم .و هيچ کسي نميتونه چيزي بگه
بعد ما ميتوني به اندازه کافي قويم بشيم .و پيروز
.آن مردم آزاد هستند
.و حالا,تو هم هستي
.من فکر ميکنم تو آنها را کشتي
.من خوب بودم
."تو قلب منو شکستي,"گابريل
!تو ميدوني اين راهي نبود که من مي خواستم
!"تو به سرنوشت ات چسبيدي ,"مايکل
من همه ي اين کارها را کردم
همه چيز
!براي تو بود
!تو "آماتيئل"را مجبور به آن کار کردي
!سامائيل" اين کحار را کرد,نه من"
.تو قوم و خويشت را سلاخي کردي
.چشم هاي لعني ات را باز کن
.اينجا راهه ديگه اي نيست
.دنبال اين مسير نرو
"جنگ تموم شده,"گابريل
!نه!نه
!"ما هنوز هم ميتونيم برگرديم,"مايکل
!نزار اين به هچ چيزي تبديل بشه
.هرگز
."به چشمات نگاه کن,"مايکل .ببين به چي تبديل شدي
"سعي کن خوب بشي,"گابريل
اما تو نميتوني.ميتوني؟
.چون تو همه انرژي ات را قبلا از دست دادي
همه چيزي که تو ميتونستي داشته باشي
.انتخاب تو اين بود
چرا",گابريل"؟
من به تو همه چي دادم
.و تو هنوز هم منو منکر ميشي
.آزاد مي شي
.روشنايي درباره قدرت نيست .آن درباره انتخابه
.ما اينجا براي راهنمايي مردم آمديم
.نه چيزه ديگه اي
."اما آنها حقيقت را نميدانند,"گابريل
.آنها ميدانند
آنها خيلي بيشتر از ما ميدونند
.شخصيت انسان
."من چيزي را که تو احساس ميکني ميکنم,"مايکل
.اما اينجا چيزهاي ديگه اي هم هست
.تو احساس ميکني که آزاد هستي,اما نيستي
"دوستت دارم,"مايکل
.اما من از چيزي که تو شدي متنفرم
آغاز را قبول کن
.و با من بيا,برادر
."من تو را مي بخشم,"مايکل
.هديه من به تو
اين چيزيه که ميخواستي؟
.تو همه چيز را به من نشون دادي اما اين يکي
چطور من ميتونم با اين همه اتفاقي که افتاده برگردم؟
."مايکل"
."آماتيئل"
.من نياز دارم که اينو احساس کنم
من بايد بدونم اين اتفاق چطور افتاد
در اين لحظه,تو يکي از تازه هاي "آرک" هستي و همه اينها فراموش ميشوند
.من نميتونم بذارم اون اتفاق بيافته
.من نميتونم جلوش را بگيرم
تو منو از خوشبختي به دور انداختي
.و حالا من بسوي آن سقوط ميکنم
.اميدوارم دوباره به زودي ببينمت
سقوط آخرين چيزي است که يک فرشته آن را احساس ميکند
از دور صدايي باز هم به گوش من منعکس ميشود
.اما براي اولين بار,اون يکي از ما بود
.منو ببخش
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"گابريل" محصول 2007 آمريکا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.