..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
به چي داري نگاه مي کني ؟
! لعنتي ... گمشو
... خوشگله شانست به آخر رسيده
... من عمل سزارينتو انجام ميدم
! حرومزاده
... سبزيجاتت رو بخور
!او اينجاست !يالا
... اونجاست
! از جلو ديدنشون برو کنار
! بکشش
او کيه ؟ دختره کجاس ؟
!اون يارو رو بکش
! خداي من
! عوضي
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
... ! يالا ... فشار بده ... داره مياد ! فشار بده
! دستم
ميدوني از چي متنفرم ؟- ... نه-
من از اين آدمهاي الاغ 40 ساله با موهاي دم اسبي شون متنفرم
موي دم اسبي باعث نميشه ... جوون تر ، خوشگل تر و سکسي تر بشي
... خوب ... داره مياد
! حالا يه فشار گنده بهم بده
چه غلطي مي کني ؟
... همين الان بکشش
... تکون نخور ... باعث ميشي تيرم به خطا بره
... چه آشغالي
... ما داريم از اينجا ميريم
براي فراغت از وضع حمل شلوغ پلوغ شرمنده ام ، مادر
ساکتش کن يه چيزي بده بخوره
... آفرين ... آقاي قهرمان ... آفرين
چرا سعي داري اين زنو بکشي ؟
چيز بامزه اي گفتم ؟
... ياد يه شعر افتادم
... زني آبستني بود
او 3 نوع به نامهاي نَت ، پَت ... و تَت داشت
او گفت توليد مثل تفريحش ... بود
اما پيدا کرد ، تفريحش " ... در شير دادن بود
وقتي او رو ديد ، سينه ي" ". مادر واسه تَت وجود نداشت
تو منو تو زحمت بي پايان انداخته اي
اما حالا ، بايستي لطفو برگردونم
سينه ي مادر واسه تَت ، ها ؟
حالا ، مي بيني ، آخرين مدله
اسلحه تنها وقتي شليک مي کنه که اثر انگشت صاحبش رو شناسائي کنه
اين سلاح گرم رو ايمن تر و جرم جنايت رو کمتر مي کنه
! بکشينش
تو کي هستي ؟
خانم ... اسمت چيه ؟
کاميون و وسايل فالک
! سينه هاي قشنگيه
! خدا لعنتش کنه
لعنتي
! لعنت به تو ، شما ي لعنتي ... عوضيا
به تو هم لعنت
... پستانک براي تَت ، آقاي قهرمان
...پستانک براي تَت
او براي اين زنه برنمي گرده ، رئيس ...نه ، ميدونم
من از اون رئيسا نيستم که فقط بشينم و صندليمو ...گرم کنم ، وقتي کس ديگه اي کارمو انجام ميده
... و حالا بهم ميگي چطوري او عوضي اومد
... يهو سر و کله اش براي نجات زنه پيدا شد
ميخواستيم زنه رو بکشيم يک مرتبه ... اين يارو سر و کله اش پيدا شد
و اون يارو مرموزه کيه ؟
... نمي دونم
، بعد اينکه زنه فرار کرد ... اينجا گيرش انداختيم
يارو توي ايستگاه اتوبوس ... تو تاريکي نشسته بود
بعدش پريد جلومون و به زنه کمک کرد
او يه اسلحه گرفت و شروع به تيراندازي ... بهمون کرد ، بعدش هم که شما سر رسيديد
... جوش نزن ، بشين
آه ... حالت خوبه ؟
منظورت اينه ، که يه احمق براي نجات زنه اومده ؟
اين بدبختي نيست ؟
... ديگه اين اشتباه رو تکرار نمي کنم
، ملکه ي ذهنم ميکنم ... که يادم بمونه
... آره ، درکت مي کنم
! آخ ، کونم
و بذار يادت بندازه ، هرگز منو نااميد نکن
... لعنتي
تو ميتوني بري ، اما ...بچه رو
...برو عقب
عزيزم ، اين کار تقريباً تموم شده
هي ببين ، من قبلاً پرواز به خونه ام رو رزرو کرده ام ، باشه ؟
خوبه ، منم دوستت دارم ، باي باي
ميدونيد اسلحه از يه زن بهتره ؟
... نمي دونيم
... ميتوني اسلحه رو ساکت کني
قربان ، ما هدف رو در خيابون سوم و جفرسون ، تو پارک پيدا کرديم
... ما رو ببر اونجا
نگران نباش پسر ، يک ... آدم خوب پيدات مي کنه
! خداي من ، اينو ببين
... يکي بچه شو سر راه گذاشته
... لعنت به تو
... دوباره خوش آمديد آقاي اسميت
دونا کجاس ؟
... وايسا اسميت
خانم دونا مشتري داره ...شما نمي توني بري بالا
... اسميت
! تو نمي توني بري اون بالا
! بيا اينجا
... آقا شرمنده ، بار بسته است
... وايسا نوبتت شه اسميت ... من براي همه تون دارم
... نه ، نميخوام ، لاکتوز دوست ندارم
... بهم بگو چي ميخواي اسميت
غريبه
، ازت ميخوام ... يه مدتي از اين بچه مراقبت کني
در قبالش 5000 دلار بهت ميدم که چند ... هفته اي دست از کار بکشي
تميزي ؟
ميدوني که من دختر خوبي ام
اينکارو مي کني ؟
... اسميت ، برو خودتو خر کن
ميتوني پسره رو دزديده باشي . من نميخوام همدستت بشم
... بهم اعتماد کن ، بچه رو ندزديم
به تو اعتماد کنم ؟
. من حتي نميدونم اسم واقعيت چيه تو واقعاً کي هستي اسميت ؟
من يه پرستار بچه ي انگليسيم و خطرناک
بچه رو يکروز نگه دار و ميتوني همه ي پولا رو نگه داري
... پولا رو فراموش کن ، آقا جون
... باشه
شير مادر
بزنين بريم
... بچه ي خانم بايد شير بخوره
، تمام پرستارا رو برام پيدا کنيد فاحشه هاي شيرده تو شهر
قبلاً هم بهت گفتم که به زمين شير و عسل خوش نيامدي
من براي قهوه ام به شير و چند تا جواب احتياج دارم
... متاسفم
... پسرا
يه لحظه من رو با " مامان قهوه " تنها بذاريد
... آروم ... آروم
يه مرد با يه بچه اينجا بود ؟ ... به تازگي
آره
ازم خواست که از بچه مراقبت کنم
و اسم اين مرد چيه ؟
... اسميت
آقاي اسميت
چطوري تو اين جهنم ميتونم اسم واقعيش رو بدونم ؟
چند باري منو وقتي که سکس طبيعي پيشنهاد کردم ، ديد
، هميشه از همين اسم استفاده مي کرد اسميت
بهت اعتماد ندارم
معتقدم تو بيشتر از اين درباره ي اين مرد ميدوني
او يه تخليه کننده ي اکبيريه
... با چند تا شليک داغتر ميشه
، اگه چيز ديگه اي در موردش مي دونستم ... تا حالا بهت گفته بودم
... ميتونم خيلي دردناک تر بکنم
... نزديکتر مي گيرم
چه خبره ، مرد ؟
... تو خرگوش باهوشي هستي
... اما به حد کفايت باهوش نيستي
آره ؟
... اون اسلحه 6 تا گوله داره
... تا الان من 6 تا شمرده ام
... همشو خالي کردي
و مال تو هم همينطور ؟ اسلحه ي تو 9 ميلي متريه و خالي ؟
رو پشت بوم 8 تا و تو دستشوئي يکي
و خشاب دوم رو توي پارک خالي کردي
و تو نمي توني با اسلحه اي که ... از آدم من گرفتي
بهم شليک کني...
اوه ... جدي ؟
ميخواي شرط ببندي ؟
تو نمي توني به هيچ چيز به جز داشتن يه کار خوب اعتماد کني
وسائلتو بردار ، داريم ميريم
... يه چيزي رو نمي تونم بفهمم
، که تو ميگي و ازت معذرت خواهي نمي کنم
. تو نفرين شده هستي اونا مي تونستند اونجا منو بکشند
حداقل قدر دانم باش که کون بي ارزشت رو نجات دادم
واسه چي بايد اينقدر زياد منتظر بموني ؟
تو دختر بدي هستي و لايق تنبيه شدني
کدوم ماشينو ميخواي ؟
چي ؟ از پياده روي خسته شدم
معلولين ... اينو ببين
ميخواي فرق بين اين ماشين لوکس و يه خارپشت چيه ؟
من تسليمم
با ماشين ، سوراخا درون ما هستند
! در موردش بهم بگو
سلام عزيزم
اوه ... خوبه ، خوبه . خوشحالم که از گلها خوشت اومد
ببين عزيزم ، من يه کار ... کوچيک دارم که بايد انجام بدم
و ميدونم که تو يه خورده ديگه منتظرم مي موني
اما نگران نباش
سر وقت براي مهموني جشن تولد تيمي بر ميگردم
...مي بوسمت ، بدرود
و ازم ميخواي چيکار کنم ؟
. اونا دنبال يه زن آبستن کردند ... نمي تونستم دست رو دست بذارم
اينو ديدي ؟ ... ازش متنفرم
چي ؟ اين ماشين بدون علائم هشدار دهنده داره خطها رو تغيير ميده
منظورم اينه ، استفاده از سينگال خودش چقدر سخته ؟
اول تو بهشون شليک کردي ؟
نه ، من اسلحه نداشتم
. رفتم پيش زنه او اسلحه داشت
، تيراندازي رو به من شروع کردند ! منم جوابشونو دادم
من انگشتامو 2 سانتي متر براي استفاده کردن از راهنما تکون ميدم
... چرا واسش انجام اين کار اينقد سخته
که نمي تونند انگشتشون رو همين دو سانت تکون بدند و سالم رانندگي کنند ؟
ميخواي بدوني چرا ؟ علت خاصي نداره
واسه اينکه اين پولدارا حرومزاده اند
اونا حتي ميتونند براي بدست آوردن پول ... بيشتر مادر خودشون رو هم بکشند
، بنابراين وقتي دارند رانندگي مي کنند اونا نمي تونند به خودشون کمک کنند
، همين حالتو دارند ... در ضمن راننده هاي ناقابلي هستند
چرا بچه رو پيش پليس نمي بري ؟
نه ، نمي تونم پيش پليس برم
چرا نه ؟
هستم Unabomber من تد کازينسکي ، کسي که چندين بمب : Unabomber پيش از اينکه دستگير شود ، به آمريکا فرستاد
... رو مي گيرند Unabomber اونا
فکرشو مي کردم
! احمق
درسته ، خودشه
تو عصباني ترين مرد تو دنيائي
آره ؟ اگر درست خاطرم باشه ، تو ... قبلاً دوست داشتي
چند تا آدم داري ؟
چند نفر محلي ؟
لازمشون دارم ، ميفهمي ؟
... به آدماي زيادي احتياج دارم
... چهار تا خشاب ميخوام
يک جعبه با گوله هاي 9 ميلي متري ، 147 نوک تو خالي
... بهم 50 تا گلوله از يک فلز قوي بده
... پول کافي نداري
تو بهم دروغ گفتي ، تو گفتي که ... پنج هزار دلار داري
ميتونيم با ژتون هاي غذا معامله کنيم ؟
... تو ميخواي با ژتون گلوله بخري
... عينهو پول نقدند
اسميت ، تو حال بهمزني ... بيرون منتظرت مي مونم
اين چکهاي بانک خون رو برات پشت نويسي مي کنم ، کافيه ؟
ميتوني چک بانک اسپرم رو بهش اضافه ... کني و بعدش معامله مي کنيم
...من اين چک رو تازه تو چهارشنبه خواهم گرفت
... ميتوني نصف جعبه گلوله ها رو برداري
نصفه ي ديگه رو وقتي چهارشنبه ... اومدي بهت ميدم
! معامله
... لعنت بهت ، اسميت
چه غلطي داري مي کني ؟
... پول در ميارم
پول در مياري ؟
... واسه بچه چيزي بخريم
واسه بچه چيزي بخريم ؟
يک جليقه ي ضد گلوله بهتر از ... سرمايه گذاري روي اين بچه ست
اين به فکرم ميندازه ، فکر کردي وقتي مدرسه رفت چي بپوشه ؟
...بفرما ، خودشه
اعيوني نيست ، اما خونمه
! همون اسميت قديمي
خوشحالم که اينو دوست داري
به ميکي سلام کن
شايد ، بايد بچه رو ببرم پيش پليس
... نه ، تو هرگز اينکارو نمي کني
تمام حوزه ها رو مراقبند ، احتمالاً چند تا از پلسيها رشوه بگير هم دارند
... قبلاً 50 نفر ملحق شدند
... بايد کافي باشند
اسلحه ها
ماشين رو نگه دار ... اينجا بوده
چي باعث ميشه فکر کني او اينجا بوده ؟
بهم اعتماد کن ، من ميدونم اين ...آدما چي فکر مي کنند ، من هميشه
... حتي وقتي بچه بودم اين موهبت رو داشتم
بايد منو وقت بازي سنگ کاغذ قيچي ميديدي
! ماشينو نگه دار
فکر مي کني کي ميخواد اين بچه بميره ؟
نظري ندارم کي ميخواد بکشتش
... بهش نگو اون
براي من اون يه شيء هست
، اسميت ، بهم بگو اينجا چيزي هست که دوست داشته باشي ؟
آره ، تنهائيم
حرومزاده ي لعنتي ، فقط اين بار يه چيز بهم بگو که نمي دونم
... وقتي اينطوري باهام حرف ميزني خوشم مياد
ميتونم چيزي بهت پيشنهاد بکنم ؟
يه هويج ؟
واسه ديد چشات خوبند
، از تمام جاهاي شهر ... او ميدونه که اسميت اينجاست
يه حدس ديگه ؟
... نه ، او حدس نميزنه
فکر کن ، چيزائي که ما نمي تونيم او يه بازجو تو اف بي آي بود
" مشاور رفتار قانوني "
چند بار بايد بگم ؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو اي حرفه جزئيات مهم هستند
... گوش کن ، اما
فکر نمي کنيد ... بايد منتظر بقيه شيد ؟
سردسته اي که عقب مي مونه ، تو عقب بگيرش
... گذشته از اين
ديدن خشونت خيلي سرگرم کننده ست...
... نه ، عزيزم ، نه
ميتونم اليور صداش کنيم
اليور ؟ آره ، مثه اليور توئيست
چون يتيمه ؟
براي اينکه من اين کتاب رو دوست دارم
دوستش داري ؟ ازش متنفرم نيستم
اولين باره
با کدوم کارت جشن تولدي ، فکر مي کني بايستي اينجا قرار ميذاشتم ؟
... قشنگ و زيبا
يا ... قبلاً مرد بودي
آقاي هرتز ، پسرتون چند سالشه ؟
... هشت سال
ميتوني باور کني ؟ تو تلويزيون هيچي در موردش نيست
... آسيب يک بمب
دقت کردي ؟
چي رو دقت کردم ؟
ببين
سياستمدارا از کنترل اسلحه صحبت مي کنند
و اون گريه مي کنه ...
... ما ميتونيم اينو به موسيقي هارد راک عوض کنيم
و ساکته ...
عجيبه
آرومش مي کنه
رئيس
افراد سر جاهاشون رو پشت بوم هستند
خوبه
کسي مي دونه عشق صحنه ي جيمي کاگني چيه ؟
اين وقتيه که کاگني آدم خوبه رو زنده ميذاره
... و وقتي اين تو برنامه اتفاق مي افته
من خيلي بيشتر ميخوام ، به اين ترتيب نميخوام پولم برگرده
! بذار اين مادرو بکشيم ، برو
از اينکه راک دوست داره متعجب نيستم
پدر و مادر جانشينش رو ببين
... نه ، بهت ميگم ، اين معنيش
برو ، از خروجي پشتي
خداي من ، اونا خيلي بدند يا اين خيلي خوبه ؟
! بچه ها بذاريد ما بريم اونها هنوز امن نيستند
! سگه رو بکش نه
چرا نه ؟ چون از سگها خوشم مياد
يه دقيقه بهم فرصت بده
اون موش بدشانس
اون چيه ؟
پوشک بچه ها
اسميت ، ايده ي وحشتناکيه
اين تنها راهيه که ما داريم
تو واقعاً فکر مي کني که مادر اليور ... زندگي مي کرده heavy metal نزديک يه باشگاه
و اين بچه مي تونسته موسيقي ... رو از باشگاه بشنوه ؟
آره ، به همين دليله که وقتي به موسيقي راک ... گوش مي کنه ، گريه نمي کنه
ايده ي خنده داريه
الان گريه نمي کنه
اين تنها باشگاه نزديک به جائيه که من مادرش رو ديدم
هنوزم ميگم احساس مزخرفيه
آره ، ميتوني توضيح بدي اين همه جعبه ي پوشک بچه اينجا چيکار مي کنه ؟
يکي به اين تدارکات احتياج داشته
بذار بفهميم ، کي
صاحب اينجا توئي ؟
کي مي پرسه ؟
من
ميتونم نوشيدني مهمونت کنم ؟
... نه ، قبلاً تصورش رو مي کردم
. واقعاً که تو جواهرفروشيه
کي اتاق طبقه ي بالا رو اشغال کرده ؟
! برو به درک
اذيتم نکن
جرات نداري
خداي من
اين افراد کي اند ؟
من 11 ماه پيش ، اتاق رو به يک تاجر اجاره دادم
پول يکسال کامل رو نقد دادند
دوباره ، هرگز نديدمشون فکر مي کنم اونا از درب پشتي وارد مي شدند
بزن به چاک
خيلي عجيبه
قربان ، جائي براي رفتن اين فرد وجود نداره
تمام مادرها کشته شده اند
موقتاً ، تنها يکي فرار کرده
، جسدش رو پيدا مي کنيم و تائيد مي کنيم که او زايمان داشته
بچه ها بايد پنهاني . متولد مي شند
حدسم اينه ايجاد چنين ... کارخانه ي زايش
heavy metal بالاي باشگاه ... يکجور راز نبود
تمام بچه نگهدارهايي که اينجا پيدا کرديم ، کشتيم
وقتي اين يارو رد شد برو به چپ
قبلاً زنگ زدم ، اونا بايد هر لحظه وارد شند
همه چيزو تميز خواهيم کرد و سعي مي کنيم بفهميم چه اتفاقي افتاده
، ممنونم آقا از اعتمادتون متشکرم
آقايون ، اجازه بديد چند تا جواب پيدا کنيم
مراقب باش کجا پا ميذاري
بستني داره آب ميشه
چي ؟
فکر کردم اسپرم دهنده تخصصته
اين يخچال ها پر از نمونه ها هستند
عجيبه
بنظر مياد تنها يک اعطا کننده باشه
يک اعطا کننده ؟
بله ، و خيلي هم بخشنده ست
اين خونه مغز استخوانه ، اين بايستي راه علاج باشه
اسميت ، تو اينا رو از کجا مي دوني ؟
چيزي در مورد جايزه ي نوبلم نشنيدي ؟
پيدا کردن مغز استخوان همساز با دريافت کننده سخته
DNAاگه شخص دهنده ي مغز استخوان مشابه با شخص گيرنده داشته باشه ، شانس خيلي بهتر ميشه
اونا آلت هاي بچه ها رو براي پيوند زدن به افراد ديگه بر مي داشتند ؟
دقيقاً . يکي خواسته مطمئن شه گير نمي افته
به همين دليل ، اونا ميخواند اليور رو بکشند
نه ، عزيزم ، نه
خوب ، من به اون يارو که تو . ميشناختم زنگ زدم NBC
، و بعدش به اين فکر افتادم ميدوني از چي بدم مياد ؟
دوباره شروع نکن
فيلمهايي که آدم خوبه توسط کسي که بهش اطمينان داره ، فروخته ميشه
آره ، به جدي بودن مجوزهاي قتل بچه هاست
... CBS ، ABC به
روزنامه ها ، شبکه هاي خبري زنگ زدم FBI محلي و
بعدش ميخواي چيکار کني ؟
صبر مي کنم خبرها رو ببينم ، و اگر داستان عمومي شد ، ممکنه ما تامين جاني بشيم
ببين ، بالاخره خوابيد
تو فقط وايسا ، همين که چشاش بسته شدند بزودي جيغ زدنش شروع ميشه
تو نمي توني يه کم لذت ببري ، ميتوني ؟
تو از همه چيز متنفري
از تو متنفر نيستم
به همين دليل آورديش پيش من ؟
ميدوني که من انتخابت نکردم
تو هيچ نظري نداري که با من چيکار کردي
ميتونيم از اين خارج شيم
اين چيزيه که تو درک نمي کني
چي ؟
تو اين پسر رو آوردي پيش من براي اينکه غذاش بدم و مراقبش باشم
يک بچه که شايد هر لحظه کشته بشه
و تو هرگز ازم نپرسيدي چي سر پسر خودم اومد
حق با توئه
نابخشودنيه
نه ، تقصير منه
اين شبيه چيزيه که مادرم ... هميشه ميگفت
اگه بگم متاسفم بهم ميگي معنيش چيه ؟
رقص تخمها ربطي به سنگها نداره
... ميدوني اسميت
... فکر مي کنم ميدونم بيشتر از همه از خودت
متنفري ...
چه بلائي سر بچه ات اومد ؟
فراموشش کن
... بهم بگو
... جاکش ام يه ضربه به شکمم زد
... بچه ام
مُرده به دنيا اومد ...
... ولم کن
... آها ، اينو دوست داري
... بهش ميگن اسلحه
لغزنده ، گلنگدن ، لوله و ماشه
حالا ، اين کار آخره
تو هرگز نبايستي چيزي رو که نميخواي بکشي ، به اين اشاره کني
حالا اين مهمه . اين وسليه اسمش هست امنيت
بايد اينو اينطوري نيگه داري تا مطمئن شي تفنگ تصادفاً شليک نکنه
... اما در حقيقت
اسلحه بهترين ... وسيله ي تامين امنيته
گشنه اي ؟
در مورد ارضاي ناگهانيت صحبت کن
اينو ببين
اين يه هامرسون نيت تاکه
اينا نبايد زودتر از 6 ماهه ديگه تو خيابونا بياد
عجيبه
همه ي اونا اينو داشتند
... حتي بهم نگو
ميدوني چند تا از افرادمون رو تا حالا راهي سرد خونه کرده ؟
چرا ذهن زيبام رو با چيزهايي مثه اين حروم کنم ؟
يه خورده عصبانيت نمي کنه ؟
وقتي عصباني ميشي يک آنزيم ... به نام تريپتوفان هيدروسيلاس ترشح مي کني
که اين آنزيم بطور موقت... هوش رو کاهش ميده
چيزيه که نمي تونم از عهده ي انجامش الان بربيام
اينا رو از کجا ميدوني ؟
پسرم از کانال ديسکاوري ياد گرفته
منو ببر سمت غرب
، بايد گزارش بدم من مهره اي سوار شدم که آقاي قهرمانه
حرفي نباشه
، من بايد اينکارو به تنهايي انجام بدم و تنها راهي که بتونم اينکارو بکنم وقتيه که خيالم از بابت شما دو تا جمع باشه
اينجا تنها جائيه که جات امن خواهد بود
تو يه تانک ؟
اونا در مقابل گلوله ها . M24 يک تانک مدل و ساير مواد منفجره ايمنند
تو ديوونه اي
آره
علاوه بر اين جدي صحبت مي کنم
سوار شدنش ممنوعه
نگران نباش ... من يک سرگرمي ايجاد مي کنم و تو ازش بالا ميري و ميري تو
براي بچه به اندازه ي 2 روز غذا هست
پوره ي هويج بهترين چيزه
ميدوني چطور ازش استفاده کني ... درسته ؟
آره ، اما اگه برنگشتي چي ؟
اين اتفاق نمي افته
دليلي نداره مطمئن باشيم
چرا وجود داره
! اما مامان ، من ميخوام برم خونه
! شکايت موقوف
! درست رفتار کن و گرنه تنبيه ات مي کنم
! ميخوام برم ! غرولند موقوف
من از تنبيه کردن يک پسر متنفرم
! دستمو ول کن اگه تنبيه کردن پسرتو تموم نکني ولت نمي کنم
. من ميتونم انضباط بچه ام رو تو اين ببينم تنبيه شدن رو دوست داري ؟
مي بيني ؟ خيلي خوب نيست ، درسته
فکر مي کني چه غلطي داري مي کني
! خنده نداره
! خنده دار نيست
در مورد اين سرباز تماشائي چي ميدوني ؟
خوب ، هرکسي به اين خوبي بايد خيلي زود شروع کرده باشه
البته معمولاً چون پدرش هم به همين خوبي بود
ميدوني ، شبيه باباي ... مک آرتور که يه ژنرال بود
و پدر ميکي مانتل که بيسبال رو حرفه اي بازي مي کرد
پسرم تو بازي هاي ويدئوئي مسلطه ، من تو پينگ پونگ خوب بودم .
اگر مايليد ، دنبالم بيايد آقاي هامرسون
در سال 1967 رئيس جمهور انگليس روي اسلحه ها کنترل سختي وضع کرد
بسياري از همکارنت به آمريکا نقل مکان کردند
من يه نفر تو اداره ي مهاجرت دارم
کار کردن درباره ي اينکه کدام يک ... از اينا پسرائي داشتند
و اگه هر کدوم از پسرا... ... تيرانداز هاي ماهري بودند
فکر مي کنم چيزائي که جمع کردي بدرد خودت ! ميخوره . تو هيچي نيستي
آره ، دوشس ، تو دختر خوبي هستي
! بشين
آره ، حالا واسه کلوچه ات بازي مي کني
... يکي از افرادم که ديده تش
... بخاطر آورده پسر ... يکي از اسلحه سازان
که در 10 سالگي قهرمان... ... ملي تپانچه بود
، اميد المپيک جذب ارتش شده
...اما بعد از اون هرگز برنگشت
، گرفتنش Black Ops خوب ، بنظر ميرسه تمرينش دادند
... اين منو به اين فرضيه ميرسونه
فرضيه ؟ ! فرضيه ارزشي نداره
، تنها چيزي که تو در موردش ميدوني . مرديه ... بدون نام
که سوار بر اسب سپيد براي ... برقراري عدالت وارد شهر شده
گربه ها رو دوست دارم
ميدوني چرا مردم اين کشور ، اسلحه ها رو دوست دارند ؟
نمي دوني ، چون اونا کلمه ي " خالي کردن " رو دوست دارند
... نه هرتز ، مردم اسلحه ها رو دوست دارند
چون آمريکا ... سرزمين فرصت هاست
... جائيکه آدم فقير ميتونه ثروتمند بشه ...
... اگه يه اسلحه دستش باشه ...
يه آدم ضعيف ... قوي ميشه
اميدوارم تو آدم ضعيف با يک اسلحه در دست نباشي
نه قربان ، نيستم
من آدم خشنه هستم که اسلحه دستمه
ميخوام اين يارو و بچه يه چُرت کثيف بدي
... بله قربان
... فوراً قربان
، نگران نباش بابا بزودي برميگرده
! دست نگه داريد ! دست نگه داريد
خوب ، خوب ، خوب ، آقا خرگوشه ، تو درست ادامه دادي ، دادي ، دادي ، اينطور نيست ؟
تو هم همينطور
اگه بهم بگي اين دختره و بچه کجاند ، قول ميدم نکشمت
! فراموشش کن
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کي آموزش داده ؟
؟ Black-ops ارتش ، سيا ، سازمان امنيت ملي
خوب ، هرکي . بنظر ميرسه قهرمان ، هدفتو گم نکرده ي
تو بايد ببيني من اسمم رو در برف مي نويسم
هي ،ميدوني ، رئيسم که اينجاست ، فکر مي کنه که تو يه نظامي تنها يا يه چيزي شبيه شي
اما گمان ميکنم در مورد اينکه تو کي هستي ، عقيده ي بهتري دارم
فهميدم زن و پسرت چطور کشته شدند
! خداي من ، چه تراژدي
، يکي به سمت برگر جوي رفته ... شروع به تيراندازي به سمت پليس کرده
، اوه خداي من ، چقدر بد ... که همسر و پسرت اونجا بودند
... جوجه کباب ميخوردند ...
، موضوع چيه داستان رو دوست نداري ؟
. ميخوام يک داستان برام بگي ... داستان بچگي ، خواهش مي کنم
يک داستان در مورد بچه بگو
شايد بعداً بگم
وقتي خوابوندمت
! بريد بريد بريد
خوب حالا در مورد حق حمل اسلحه چي فکر مي کني ؟
! لعنت به تو
باشه رفيق ، اسلحه تو بنداز
فکر مي کني گرفتيمش ؟
! اسميت ، لعنت خدا به تو
. من فهميدم کي سعي کرده بچه رو بکشه کي ؟
يه مرد به نام هامرسون ، که با يک قاشق نقره اي بالاي کونش بدنيا اومده
شرکت سلاح گرم هامر ... رو از پدرش به
ارث برده و ... با ساخت سلاح ميليونها دلار به جيب زده
نظري داري که کي مرگ اليور رو ميخواد ؟
اشکالي نداره اليور
راتلدج تو نيوهمپشاير برنده شد ! لعنتي
سناتور راتلدج هستش
کليد کنترل تسليحات
، اگه او به عنوان رئيس جمهور انتخاب شه هامرسون رو از تجارت ميذاره کنار
، منطقيه اما چطوري ميتوني مطمئن باشي ؟
اون يارو به افرادش زنگ زده که تعداد زيادي پرستار بچه پيدا کنند
سازمان اطلاعات و امنيت به ماموراش که از پرستارهاي بچه هاي افراد خيلي مهم ، مراقب مي کنند ، زنگ ميزنه
سناتور يکي از کسائيه که به بچه احتياج داره
پس با اين مرد تماس برقرار مي کنيم و بعدش ما در امانيم . و تمومه
ديوانه اي ؟
معنيش اينه که هامرسون و کل دولت آمريکا رو دنبال خودمون انداختيم
مجبوريم شهرو ترک کنيم
تا وقتي سئوالاتي دارم تو امن نيستي
، اونا مراقب تمام ايستگاه هاي اتوبوس قطارها و فرودگاه ها هستند
مسافرت با اتوبوس سبز اين امنه
خوب تحقيق مي کنم
قبل اينکه سوار اتوبوس شي بهت ميرسم
و اگه قبل اينکه بريم نرسيدي ؟ کجا بايد پياده شم ؟
عزيزم ، اگه ندونم بهتره
چي ؟ بهم اعتماد کن
من نمي تونم از اين آگاه باشم
اسميت ، تو فکر مي کني که اين نقشه کارگر مي افته ؟
فقط بچسب به نقشه و همه چي خوب پيش خواهد رفت
!بدو
بستن کمربند خيلي زياده
اون چيه توش ؟
اوه خداي من ، يه حقه ست
اون حرومزاده ي مريض
اون حرومزاده ي مريض ، دوباره ! فريبمون داد
وقت رفتنه پسر
من کسي که از سناتور راتلدج محافظت مي کنه رو ميخوام
فقط بهش بگو ، که اون مَرده که با بچه است زنگ زده
الو ، اسميت خودتي ؟
مخفي کردن محل جوجه کشيت .تو مرکز شهر کار جالبي بود
هيچ کجا حرفي ازش نبود
اونا فقط تو واشنگتن نفوذ خيلي زيادي دارند
دارم بهت ميگم ، ما هر دو تو يک جبهه مي جنگيم
حالا ، گوش کن . ما ميتونيم اين کارو از راه سختش انجام بديم يا راه آسون
ميخوام سناتورو ببينم
خوبه ، اونم همينو ميخواد
. داره ميرم شمال کارولينا انتخابات مقدماتي در 3 روز
ميتوني باهاش سوار هواپيما شي مسافرت 7 ساعته در 2 ساعت
اگه من چيزي ببينم که دوست ندارم همه در موردش خواهند دونست
اين تو داشتي چيکار مي کردي ؟
داشتم اسلحه مو تميز مي کردم
جداً ؟
ميدوني ، ما هيچوقت جداً قصد کشتنت رو نداشتيم
فقط ميخواستيم بترسونيمت تا تسليم بشي
خوب ، اين راهيه براي توضيح اينکه چرا نمي توني مستقيم شليک کني
در آخرين نظر سنجي ، سناتور راتلدج ، سرليست ... دموکراتها پيش از انتخابات اوليه
در 3 شنبه ست ...
زندگيمو بهت مديونم
اينجا جائيه که تو تمام ... دستورات رو دادي
درباره ات شنيدم
بدتر از تو تلويزيونه
کاري که يه مقدار کم آرايش ميتونه بکنه ، باور نکردنيه
و يه عالمه مورفين
... خوب
خوب ، تو همه ي قطعه ها رو کنار هم چيدي
خيلي باهوشي آقاي اسميت خيلي باهوش
آسون بود . شما نامزد مهم رياست جمهوري هستيد
، با پيشنهادتون در مورد کنترل تسليحات آدم بدا رو ديوونه کرديد
آره ، الان عصباني اند ، اما وايسا تا وقتي که رئيس جمهور بشم
... لابي هاي اسلحه اون بيرونند
معنيش اينه که قصد ما اينه که فقط بعنوان حق العمل هاي زياد ترتيبشو بديم
بعدش شايد ، صورتحساب پاس شده ي سال اول مون رو بگيريم
بدبختانه تو مريضي و اسلحه نازي ها پيدا شده
اونا محل جوجه کشي ات رو پيدا کردند و ، بوم ، مشکل حل شده
با کشتن بچه ها ، تو رو دارند مي کشند
درسته
اين نجات دهنده ام کجاس ؟
! اوه خداي من ! اسلحه
. ميدوني بيشتر از همه از چي متنفرم ؟ دروغگوها چه غلطي داري مي کني ؟
. تو با هامرسون معامله کردي ! نه ، تو ديوانه اي
وقتي باهاش ميخوابي ، ميذاري سگش بياد بالا روي تشک
با ديدن پشم سگ روي شلوارات ، بايد بگم دوشس پير علاقه ي خاصي بهت داره
نمي دونم در مورد چي صحبت مي کني
جاتو واسه وقتي که تو دفتري نيگه دار ، راتلدج
اگه بتونه به اونجا برسه
ميدوني بيشتر از همه از چي متنفرم ؟ رياکارا
و تو بزرگترينشون هستي
ميتوني بخاطر خيانت مقصر بدونيش ؟
ماموريتمون پيدا کردن بچه ست
مي بيني ، راتلدج بهمون زنگ زد ... و يک پيشنهاد داد
با چيزي که ما هرگز خوابش ... رو هم نمي ديديم
در عوض زندگيش ، قول داد از حقوقمون محافظت کنه
شکار گوزن رفتن با يوزي
اسميت ، منطقي باش اسلحه ها مردم رو نميکشه
در حقيقت کمکشون مي کنه
بريد عقب ، بريد عقب
بريد عقب وگرنه مي کشمش ! خواهش مي کنم
! مجبورم اينکارو بکنم بايد رئيس جمهور شم
خودتو بذار جاي مردم
هنوز ميتونم کاراي خوب تو ساير نواحي انجام بدم
هنوزم ميخواي براي مردم فرياد بزني ؟
حق قانونيه
! بريد عقب ! عقب
بالاخره متقاعدم کردند
"متقاعدت کردند که فقط بگي " سلام
بذار يه نصيحتي بهت بکنم
هرگز به آدمهايي که در مقابل جون ديگران سعي مي کنند سود ببرند اعتماد نکن ، آدمهاي بدي هستند
احمق نشو ، بازي تمومه تاس رو انداختي و باختي
! بذار بره اسميت راه فراري وجود نداره
شايد براي من نباشه ، اما براي زنه و بچه چرا هست
... ترورت ، راتلدج
، خشم عمومي رو ايجاد خواهد کرد ... و انگيزه ي عالي براي هدفهاتون فراهم خواهد شد
... راي موافقت در کنگره
، هزينه هاي ضد اسلحه رو ازت خواهد گرفت تصويب بوسيله ي يک اکثريت بزرگ
ميراثشون ... باقي مي مونه
!اينکارو نکن
اينکارو نکن ، بذار شرفمو با ... پس بگيرم
... حرومزاده
! تو حرومزاده اي
! خدا لعنتش کنه
... تکون نخور آقاي قهرمان
... الان نمي تونم حرف بزنم عزيزم وسط يه کاري ام
خداحافظ
... دوشس نگران نباش
اين اتفاق حداقل در چند سال آينده برات رخ نميده
خوب خوب خوب خوب
يکي باهوش تر ميشه و يکي احمقتر
به نظر ميرسه من و تو ، بالاخره داريم جاهامون رو عوض مي کنيم ، پسر؟
آره در واقع
چرخه ي زندگي
چرخه ي يک زندگي سريع
خيلي خوب با کلمات بازي مي کني
الان
ازت ميخوام بهم بگي زنه و پسره کجان
بهم بگو وگرنه مجبور ميشم عذاب قابل توجهي بهت بدم
... باورکن
هيچي نمي تونه از صحبتاي احمقانه ي... تو دردناکتر باشه
. يکبار ديگه ... ازت مي پرسم زنه و پسره کجان ؟
اين آخرين باريه که تو اينکارو مي کني
چيزي رو که ميخوام بگو . وقتي دردت تموم شد تصميم بگير
چرا اينکارو مي کني ؟ تمومه
بزودي خواهد شد ، آره
... نه ، من بايد ازت تشکر کنم
اونا به خاطر تو يه قرارداد بزرگتر با من بستند
منظورم اينه ، من تو ليست حقوق هامرسون نبودم ، ميدوني که
چي داري بلغور مي کني ؟
تو واقعاً فکر مي کني آدمهايي ... که منو استخدام کردند
قبول مي کنند پسر سناتور... رو نکشند
... تو ميتوني همه اينا رو مخفي کني
اخبار رو نشنيده اي ؟
هواپيماي سناتور توي رودخانه سقوط کرده
و اونا نتونستند جسد سناتور رو پيدا کنند
بعد اينکه تو و زنه رو ساکت کردم ، هيچکس هيچي نخواهد دونست
، يکبار ديگه ازت مي پرسم زنه و پسره کجان؟
ميدوني اگه يکي ديگه از انگشتام رو بشکني چي ميشه ؟
. پسرم بهم گفت که تو يه ضربه ميزني به دماغم
ميزنم دمت کونت
يه کار جالب مي کنم ، من ... يکي از اينا رو مي شکنم
چي ميشد اگر قبل اينکه بريم به ما نرسي ؟
اوه ، کل داستانو ميدونم
مردي که تيراندازي تو رستوران رو شروع کرد
او از مغازه ي اسلحه فروشي که تو از پدرت به ارث برده اي ، ديدن کرده بود
تو شاتگاني بهش فروختي که زنت و پسرت باهاش کشته شدند
من هيچي به تو عوضي لعنتي نمي گم
اسميت ، کجائي ؟
خوب خوب خوب خوب
ما به يه چيز يه خورده دردناکتر احتياج داريم
خودشه
. تفنگها شگفت انگيزند اينطور نيست ، هامرسون ؟
حالا کي ماهرتره ؟
. اوه البته قربان البته اون تعارف بود
، اما پيش از اينکه هر کدوممون راه خودمون رو بريم ... يه چيزو بهم بگو
دارم از کنجکاوي مي ميرم ، تو واقعاً کي هستي ؟
يکبار ديگه بگو
... من گفتم من مُردم ! وايسا
تا وقتي اينجائي ، درست حدس زدي
همسرته
سلام عزيزم
داره ترکم مي کنه
ميدوني واقعاً از چي متنفرم ؟
... چيزي که واقعاً ازش متنفرم
يه آشغال با يه اسلحه تو دستشه ...
تور کشوري با اتوبوس سبز
مسافرت هفتگي
کارآگاهان جسد سناتور راتلدج را پيدا کرده اند
گفته که آنها تماس FBI ناشناسي دريافت کرده اند
پسر کوچولو نگران نباش ، مامان وقتي داره کار مي کنه مراقبته
اليور
سلام
چرا اينقد طول کشيد ؟
! اين يه سرقته
! صندوق رو خالي کن
همه بيحرکت بمونند ، تکون ! نخوريد وگرنه يک گلوله تو کله اتون خالي مي کنم
! گفت جُم نخور نفس هم نکش
اگه کسي جُم نخوره ، کسي نمي ميره ! تکون نخور
! دوستان ، ما عجله داريم ، بزنين بريم
ميدوني از چي متنفرم ؟
! ملعون ، خفه شو و بشين رو اين
! دقيقاً ، تو شنيدي چي گفت
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.