..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آماده اي؟ آره. بريم
اون همونطوريه که من فکر ميکنم؟ فکر کنم
عصبي هستي؟ تا زماني که اونا اسم منو درست تلفظ کنن
ميخواي يه لحظه با اون تنها باشي؟ ميخوام تو اينجا کنارم باشي
اينجاست
بچه ات
من جواب ميدم
الو؟
بايد به خونه بياي
خونه؟
نميدونم شايد الان فرصت مناسبي باشه
الان وقت خيلي بديه، اما تو بايد بياي
امير، راهي براي دوباره خوب بودن هست
امير جان
حسن! حسن
عمر! عمر! عمر
عمر
امير
امير جان
بابا
علي
يه بسته از اونا
ماشينه شماست؟ آره
ماشين قشنگيه ممنون
ريچارد هيدالگو
ارين هيل
دنيس هاوکينگ
دامون هوپر
جون کيتاگاوا
سلام سلام
امشب من خيلي خوشحالم خوب، اين خوبه
امشب با پسرم مشروب ميخورم سلام
چطوري دوست من؟ بيا يه نوشيدني با ما بخور
چي دوست داري؟ اسکاچ
لطفآ، سه تا اسکاچ من بجاش يه مشروب ميخوام. ممنون
بادويزر (نوعي مشروب در آمريکا)؟ حتمآ
لطفآ
پسرم، فارغ التحصيل دانشگاهه
يه دانشگاه عمومي خوب يه دانشگاهه
و يه روزي دکتر امير
ميدوني ميخوام بنويسم بنويسي؟
نمي خوام دکتر بشم
به سلامتي
آقا، يکي ديگه
بنابراين بجاي دکتر شدن و نجات زندگي ها
اون ميخواد داستان بنويسه
قشنگ بود، ضربه قشنگي بود اون ضربه رو ديدي
لطفآ، يه بطري پر مشروب واسه آقايون بيارين
به سلامتي پسرم اون امروز از دانشگاه فارغ التحصيل ميشه
رفيق بهت تبريک ميگم ممنون
براي نابودي روسيه
چهار تا، پس ميشه 6 دلار باشه
امير جان
يه داستان
چقدر شد؟ دلار 160
بد نيست
يکي ميخواي؟ حتمآ. مراقب باش
چي؟
نمي خواستم
سلام سلام
ژنرال صاحب امروز اينجا هستن؟ بله، از اون طرف رفت
ميشه به ايشون بگين که من اومده بودم تا ايشون رو براي اداي احترام ملاقات کنم؟
حتمآ اين کار رو ميکنم
ممنون اوه، من امير هستم
در واقع شما بايد اسم منو بدونين تا به ايشون بگين که اومده بودم
براي اداي احترام
الان ديگه ميرم. معذرت ميخوام که مزاحمتون شدم اوه، نه، نه، شما مزاحم نشدين
خوبه
ميتونم بپرسم چي مي خونين؟
شما اينو خوندين؟
يک داستان غم انگيزه
شنيدم که شما نويسنده هستين
دوست دارين يکي از داستان هاي منو بخونين؟
خوشحال ميشم
عاليه
قيمت اين چنده؟ دلار 5
من به شما سه دلار ميدم باشه
ممنون
شما خيلي کاسب خوبي نيستين ميدونم
يه چيزي واستون آوردم
يادتون بود البته
براي نوه دختريتون؟ نوه دختريم
غير ممکنه خيلي از شما ممنونم
بفرماييد. ممنون
روز خوبي داشته باشين خوش آمديد
امير
موضوع چيه؟
هيچي
ژنرال؟
حالت خوبه؟
قبلآ هم سرفه کردي؟
بله
اهل کجايين؟
من در ميشيگان بزرگ شدم براي مدرسه پزشکي به اينجا اومدم
...شده تا حالا طلوع خورشيد در کاليفرنيا رو
خانواده تون اهل کجا هستن؟ خانواده ام
اصليت ما براي روسيه است
متاسفم
چه حسي داري؟ همون قبلي
ما بايد آزمايش ها رو دوباره انجام بديم
بيرون منتظر من باش
کابلي ها اسکلت بودن
اسکلت هايي در فروشگاه شبانه
اسکلت ها فنجان هاي چاي رو مي نوشند
اسکلت ها در زير نور ماه در قمار خانه ها کارت بازي ميکنن
آنها با من حال و احوال کردند، همانطوري که من عبور ميکردم دندان ها در آرواره هايشان بهم ميخورد
مي گفتند: سلام برادر
به خانه خوش آمدي
يه کار درحال انجامه
به نام سلطان کابل
عنوان خوبيه
ادامه بده
آخرش بود
نه اين آخرش نيست
اون داستان منه
اونطوري که بخوام تمومش ميکنم
اين تصميم دکتر اماني نيست
واقعآ متاسفم
بهتره که يا تو برگردي داخل يا پدرت همراه من بياد
داستان تو اشک منو دراورد
خونديش؟
بين خودمون مي مونه؟
آره
آره بين خودمونه
ميتونم کار ديگه اي واست بکنم؟
پس من تعجب ميکنم اگه تو بيخواي يه کاري واسه من بکني
باشه. موفق باشي
الو؟
درباره چي؟ درباره چي؟
باشه. باشه. من توي راهم
ميخواي ازدواج کني؟
با من البته که ميخوام
ميخوام يه چيزي بهت بگم
چيزي که تو بايد بدوني
نميخوام زندگي مون رو با راز ها شروع کنيم
قبل از اينکه بيايم اينجا ما در ويرجينيا زندگي ميکرديم
ما اونجا رو ترک کرديم بخاطر اينکه
من با يه مرد افغان فرار کردم
من 18 ساله بودم فکر ميکردم سرکش شدم
واسه تقريبآ يه ماه با هم زندگي کرديم
تمام افغان هاي ويرجينيا درباره ما حرف ميزدن
درنهايت پدرم ما رو پيدا کرد
اون به موقع دم در حاضر شد و منو با خودش به خونه آورد
من هيجان زده بودم و بهش گفتم که ازش متنفرم
چند هفته بعد ما به کاليفرنيا مهاجرت کرديم
واسه مدت زمان خيلي زيادي من با پدرم حرف نزدم. و حالا
و حالا احساس ميکنم دليل اينکه الان من اينجام اونه
حرفي که بهت زدم ناراحتت کرد؟
يه کمي
اون به حدي ناراحتت کرده که تغيير عقيده بدي؟
نه
نه خيلي زياد
اگه ميتونستم همين امشب با تو ازدواج ميکردم
چي ميبيني؟
بقيه زندگيم رو
اونا خيلي خنده دارن اونا احمق بودن
اون عکس خنده داره
اونا خيلي جذاب هستن
امير جان؟ بابا، بيا اينجا
آسون نيست
اما، امير تو بايد بياي
تو مرد خوبي هستي
حالت خوبه؟
بايد به پاکستان برم
پاکستان؟
رحيم خان خيلي مريضه
دوست پدرت؟
اونجا حالا امنه؟
کتاب راهنما چي؟
اونجا هيچ کتابي نداره
وحشتناکه توي کشورت داره چه اتفاقي ميفته
مردم افغانشتان و مردم پاکستان مثل برادر ميمونن
مسلمان بايد به مسلمان کمک کنه
اونا اين منطقه رو به نام شهر افغان ها مي شناسن
بعضي اوقات اينطور احساس ميشه که پيشاور حومه کابله
اين طرف
امير جان
براي رحيم خان، کسي که داستان هاي منو مي خوند
قبل از اينکه بدونم چطوري بنويسم
امير، اين افتخار بزرگيه
بذار برسونمت خونه
ميتونم يک دکتر خوب پيدا کنم
اونا هميشه با آزمايش هاي جديد در حال پيشرفت هستن
امير، امير، امير
مي بينم که آمريکا با افکار خوش بينانه اش تحت تاثيرت قرار داده
اما يه چيزي بعنوان اراده خداوندي وجود داره
نياوردمت اينجا تا درباره سلامتي به تو شکايت کنم
امير جان، منو ببخش منو بخاطر حرفي که مجبورم بزنم ببخش
حسن مرده
چطوري؟
ميدوني که بعد از رفتن شما من مسئول مراقبت از خونه پدريت بودم
اما هيچ کدوم از سرايدارهايي که من استخدام کردم بيشتر از يک سال نمي موندن
بعضي از اونا صادق نبودن و بعضي تنبل
چند سال قبل به حضرجات رفتم
و حسن و خانواده اش رو با خودم به خونه آوردم
همسرش فرزانه و پسرش سهراب
در کنار اونا بودن خيلي خوب بود
حسن خونه رو از نابودي در امان نگه داشت
و فرزانه آشپزي ميکرد
اما وقتي سلامتيم به خطر افتاد
خوب، بيمارستاني که بتونه به من کمک کنه توي افغانستان وجود نداره
بنابراين به اينجا اومدم
چند هفته بعد از رفتن من، طالبان به خونه اومدن
حسن به اونا گفت که از خونه بخاطر من نگهداري ميکنه، اما
اونا گفتن که اون يه دروغگوست و مثل همه هزار هاي ديگه يه دزده
و اونا بهش دستور دادن که تا شب با خانواده اش اونجا رو ترک کنه
اونا حسن رو به خيابون بردن و بهش دستور دادن که زانو بزنه
و به پشت سرش شليک کردن
فرزانه ترسيده بود و به اونا حمله ور شد
به اونم شليک کردن
و پسرش چي شد؟
سهراب؟
اون توي يتيم خونه است
در کارته شه
حسن يک هفته قبل از اينکه بميره اينو واسه من فرستاد
واسه توست
اون به خودش خواندن و نوشتن ياد داد
نمي خواست تا اينکه بتونه درست بنويسه نامه اي واسه تو بفرسته
امير
امير تو بايد به کابل برگردي
من يک راننده برات گرفتم اون مرد خوبيه
نمي تونم به کابل برگردم
نمي توني به کسي اينجا پول بدي که بره؟ اگه مشکل پوله من مي تونم پولشو بدم
موضوع پول نيست
تو يه داستان سرايي
يه بخشي از تو هميشه اين داستان رو مي دونسته
همسر اول علي اهل جاگوري بود
خوب اين چه ربطي داره؟
بعد از پنج سال اون بدون اينکه بچه اي داشته باشه علي رو ترک کرد
و با يک مرد اهل خوست ازدواج کرد
از اون مرد صاحب سه تا دختر شد
مي فهمي چي ميخوام بهت بگم؟
علي عقيم بود
اما اون حسن رو داشت
اون حسن رو بزرگ کرد. اون پدرش نبود
پدرت هر دوي شما رو دوست داشت، چون شما هر دو پسر هاي اون بودين
و سهراب نه
اون به من دروغ گفت اون به هر دوي شما دروغ گفت
و حالا براي دوباره خوب بودن يه راهي هست
به نام خداوند بخشنده مهربان
امير آقا، با تقديم احترامات فراوان
همسرم و پسرم و من با اين نامه دعا مي کنيم که شما در سلامتي کامل
و در زير سايه حق باشيد
اميدوارم که روزي يکي از نامه هاي شما را به دست بگيرم
و زندگي شما را در آمريکا بخوانم
تلاش مي کنم که انگليسي ياد بگيرم مثل اينکه زبان حقه بازيه
اما روزي، آقا دلم براي شما تنگ شد
اين نامه حاوي عکسي از خودم و پسرم سهراب مي باشد
اون پسر خوبيه
رحيم خان و من به اون ياد داديم که چطوري بخواند و بنويسد
بنابراين اون مثل پدرش احمق بار نمياد
و مي تواند با تير کماني که شما به من داديد تير اندازي کند
اما امير آقا، من براي او مي ترسم
افغانستان جواني شما خيلي وقت است که مرده
مهرباني از اين سرزمين رفته، و شما نمي توانيد از کشتار فرار کنيد
هميشه کشتار
ايمان دارم که خدا ما را به روز بهتري راهنمايي خواهد کرد
ايمان دارم که پسرم انسان خوبي خواهد شد
انساني آزاد
انساني مهم
ايمان دارم که گلها در خيابان هاي کابل دوباره شکوفه خواهند کرد
و موسيقي در خانه هاي سماوري نواخته خواهد شد
و بادباد ک ها در آسمان پرواز خواهند کرد
و ايمان دارم که روزي شما به کابل باز مي گرديد
تا سرزمين دوران کودکيتان را دوباره ببينيد
اگر چنين کاري بکنيد، يک دوست قديمي وفادار منتظر شماست
ان شا الله هميشه خداوند با شما باشد
حسن
الو؟
سلام
بيدارت کردم؟ نه
حالت خوبه؟
بايد يه داستان برات بگم
اسمش چيه؟
دست رو بردار
ميدوني اگه طالبان بفهمن که تو ريش نداري باهات چيکار ميکنن؟
پس داري واسه چي برميگردي به افغانستان؟
ميخواي زمين هاي پدريت رو بفروشي و جيبات رو پر پول کني؟
نيومدم اينجا تا چيزي بفروشم
ميخوام برم به کابل تا يه پسر رو پيدا کنم
يک پسر؟
اين پسر؟
اين پسر هزاري؟
بله
چه معني داره؟
پدرش واسم خيلي مهم بود اين مرد توي عکسه
اون الان مرده
يکي از دوستات بود؟
برادرم بود
قبلآ هميشه بعنوان يک توريست اينجا بودي ديگه نمي شناسيش
سر درختان چه بلايي اومد؟ روس ها اونا رو قطع کردن
ميدوني اونا دارن چيکار ميکنن؟
اون داره پاش رو مي فروشه؟
ميتونه پول خوبي از اين راه دربياره
بچه هاشو واسه چند هفته غذا بده
بوي چي ميده؟ روغن موتور
برق هميشه قطع ميشه بنابراين مردم از ژنراتور ها استفاده ميکنن
از اون چيزي که يادته هيچي باقي نمونده
سهراب؟
دلم واست تنگه شده بود منم همينطور
بنظر خيلي بد نمياي
فکر نميکنم اون يه بار ديگه به من نگاه کنه
بهش فرصت بده
امير جان
امير؟ بسيارخوب
ببينين، ژنرال صاحب
پدرم با همسر خدمتکارش يه شب خوابيد
و اون زن از اون حامله شد، يه پسر به نام حسن
حالا حسن مرده
پسري که توي اون اطاق خوابيده پسر حسنه
اون برادر زاده منه
وقتي از شما سوال کردن اين جوابيه که به اونا ميگين
و يه چيز ديگه ژنرال صاحب
شما ديگه هرگز در حضور من اونو با عنوان پسر هزاري صدا نمي کنين
اون اسم داره و اسمش هم سهرابه
خيلي واقعي احساس شد ازت ممنونم
خوشحالم. ممنونم
نگاه کن. اونو ببين
يه لحظه منو ببخشين
من اون بادبادک رو ميخوام
چيکار ميکني نمي توني درست نگهش داري؟
متاسفم
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.