..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ما برديم و ما برديم چلو کباب رو ما خورديم
اين جمله در تمام شب از فکرم بيرون نميرفت
در وگاس اين جمله خيلي معروفه
فقط کافيه از کساني که سابقشون بيشتره سؤال کنيد
اولين بار يه قمار باز چيني اين جمله را به کار برده بود
هميشه هم توي بازي 21 ، وقتي ميخواست برگ بده اين جمله را فرياد ميزد
حدود 40 سال پيش هنوز هم اين جمله کاربرد داره
ما برديم و ما برديم چلو کباب رو ما خورديم
درسته بايد بگي تا ببيني چه حالي ميده
حداقل 14 بار اين جمله را در طول شب شنيدم
ميتونستم ببازم
اول از همه کاري که داشتم ميکردم غير قانوني نبود
فقط داشتم يکم تغيير قيافه ميدادم که من رو نشناسن و اين حق رو به خودم ميدادم
گذشته از اون کاري نبود که همه بتونن انجامش بدن
بلکه فقط افراد نابغه از پسش بر ميومدن
منم يه نابغه بودم
فقط بايد همه چيز رو حفظ ميکردم
بايد حساب همه برگ ها رو داشته باشم تا بتونم 640 هزار دلار ببرم
يالا 2 تا 10 رو کن ديگه
10بده بياد
يکي ديگه
سال ها هست که همينطوري ميبرم و ميبازم
ما به همديگه اشاره هم ميکرديم
دست به شکل ضربدري ميزه داغيه
لمس چشم يعني اينکه حواست به حرفي که ميزنم باشه
وقتي با دست موهاشو مرتب کنه فقط يه معني ميتونه داشته باشه
در رو ، همين حالا
تو امتحان پزشکي که قبول شدي ...معدلتم که خوبه
مدال طلاي المپياد رياضي
شاگرد و مورد تائيد پروفسور ويلکينز و پروفسور ساندرز
بديش اينه که هر دوتا دوستاي من هستند ...و خيلي سفارش تو رو کردند
و اينکه توي کنکور پژشکي دانشگاه هاروارد ...شرکت کردي و قبول شدي
در حالي که رشته ي دبيرستانت تجربي نبوده ام تي آي بوده . فوق العاده هست
متشکرم
همينطور که خودت ميدوني اينجا شرايط ...بورسيه گرفتن خيلي دشواره
بورسيه رابينسون باعث ميشه که کل دوره تحصيليت رايگان در بيايد واسه همينم آسون بدست نمياد
دقيقا
امسال ما 76 دانشجوي جديد پذيرفتيم که بورسيه فقط به يک نفر تعلق ميگيرد
و اکثر دانشجوهاي ما هم نمره هاشون از تو بهتر نباشه بدتر نيست
حق با شماست
...پروفسور فيليپس
ميدونين بعضي ها دوست دارن ...قمار باز بشن
بعضي هاي ديگه ، ممکنه آتش نشاني رو دوست داشته باشن؟
ولي من از اول آرزو داشتم که بيام ...و هاروارد پزشکي بخونم
و الان که قبول شدم بنظر مياد تنها مشکلي !که باقي مانده ، هزينه تحصيلمه
...که واقعا توان پرداختشو ندارم
ميدونين ، من ميخواهم .. از کل اين ...حرف ها به شما بگم که
من واقعا به اين بورسيه نياز دارم
اين حرف ها را تمرين کرده بودي!؟
...آره 14 بار با خودم تمرين کرده بودم
ولي متأسفانه اينجا ، فقط خواست شما کافي نيست
...و بورسيه فقط به افرادي تعلق ميگيره که
با بقيه فرق داشته باشه و .بتونه من را متقاعد کنه
اگه اينطوريه پس لازمه بگم که منم در !يه المپياد علمي شرکت کردم
و ما داريم روي يک روبات کار مي کنيم
که بشه از اون در سيستم جي پي اس استفاده کرد
خواستم بگم که من طراح اين سيستم بودم؟
بسيار خوب
ولي سال پيش بورسيه به خانم هيوم جائه ووک تعلق گرفت
که يه مهاجر کره اي بود و تازه يه پا هم نداشت
خوب حق با شماست من هر دو تا پام سالمه
ميخواي بده برات قطعش کنن تا بورسيه شامل حالت بشه
شوخي کردم
به هر حال ، اين حرف هايي که تا حالا زديم ....دردي را دوا نمي کنه
تو بايد بتوني واقعا ثابت کني که چرا تو زندگيت با !بقيه فرق داري و بورسيه بايد به تو برسه
تو زندگي ام ، هان
يه چيزي بايد بهم بگي
که من رو تحريک و متقاعد کنه
ببخشيد که دير کردم
ژاکتت کجاست؟ چرا چرا ، آوردمش اينجاست
!معاون مدير اينطوري بايد بياد سرکار
تبريک مي گويم؟ !با ساعتي 8 دلار موافقي
!8دلار؟
عاليه موافقم ، مرسي
با هم ريختين رو هم مگه نه
بله ريختيم معلومه که ريختين
اگه منم باهاش ميريختم رو هم به منم 8 دلار ميداد
..ميخواهم بروم به پروفسور پالمر بگم
اگه هنوزم اون 14 تا خازني رو که ...ليست کردين ميخواهين
به جاش يه نگاه به کار ما بندازين ببين نتيجه داده يا نه
بعدش اون به من ميگه که: فکر نميکني خواسته ات يکم زياده : مايل
و منم قبول ميکنم قسم ميخورم
و بعد ميذارم که خوب اشکالات کارمون ...رو گرفت
بعد بهش ميگم از خازن خبري نيست
واي فکرشو ، بکن
تو چته ، حواست کجاست هان؟
نه ، هيچيم نيست
منم اميدوارم که چيزيت نباشه ، آخه تو تازه ترفيع گرفتي ، باد خوشحال باشي
آخه من درخواست بورسيه کرده بودم ولي موافقت نکردن
و دليلشون اينه که من هيچ چيز خاصي ندارم
صبر کن ببينم بن
چيه
تو همه چي داري
تو بودي که منو از باتلاقي که توش گير کرده بودم کشيدي بيرون
!و اسم اينوميذاري هيچي؟ درسته ، ولي اين کارها اون رو متقاعد نميکنه
ولي منو متقاعد ميکنه
ببين من تا حالا نمره ي کمتر از 16 نگرفته ام هميشه امتحان ها را عالي پاس کردم
هميشه تو کلاس هاي فوق برنامه شرکت داشتم
هميشه اولين نفر آمدم آخرين نفر رفتم
الان نميتوانم بذارم همه چي خراب بشه
از تفريحم زدم ، از ..... زدم
فکر نکنم از ...... زده باشي
به قول تو ، حالا ..... هيچي
نه ، تو از ..... نزدي
...خوب حرفت قبول ولي
ميدوني از چي دلخورم؟ .... از اينکه تنها چيزي که سد راهم
به دانشگاه هاروارد شده ، فقط پوله
چون برام 300 هزار دلار هزينه برميداره کاش ميشد بهم وام بدن
سيصد هزار دلار
آره ، نامرديه آره قبول دارم مبلغ خيلي زياديه
داشتم فکر ميکردم کاش يه چيزهايي مهمتر از پول تو زندگي آدم ها وجود داشت
.. حالا اونجا دنبال چي ميگردي
نکنه تو لباس هاي من پول قاييم کردي؟
...ما آنقدر دوست هاي خوبي هستيم که
مرسي
هيچکي نميتونه حاشا کنه
تولدت مبارک
مرسي مامان
فوت کن ديگه
باشه ، الان فوت ميکنم
اون معما رو مايلز طرح کرده؟
5دقيقه فرصت بدين ، حساب ميکنم به اين ميگن دنباله حسابفيبو ناچي
عدد بعديش هم ميشه 21
بالاخره دو زاريت افتاد ، هان؟
6دلار بده بياد
ولي من که لب به بعضياشون نزدم
قرارمون اين نبود
کل پول به تعدادمون تقسيم ميشه پس زود همون 6 دلار سهمتو رد کن بياد
من ميدم
تو نميخواد بدي حساب شده
اولا تو تولدته ثانيا تو هم مثل خودم بدبخت و بي پولي
نميخواد به فکر پول باشي
...ديشب بعد از خوردن 19 فنجون قهوه
در مورد مسابقه 2.09 ، اينا رو آماده کردم
يه نگاه بهش بنداز باشه ، بده بياد
خيلي خوبه ، مايلز ، خيلي خوبه
بايدم خوب باشه چون تمام وقتمون رو گذاشتيم رو اين مسابقه
سرنوشت ما به اين مسابقه بستگي داره
ميدونين ، احتمال اينم...مرسي
احتمال اينم وجود داره که ما تو مسابقه برنده نشيم
آره؟ زبونتو گاز بگير
هم گروهي ما رو باش
ما نه سفر رفتيم نه با دختر ها خوش گذرونديم نه پولي برامون مونده
تنها چيزي که داريم اين مسابقه 2.09 است
اگه بخواهيم اينم از دست بديم بدبخت شديم رفته
...ما چقدر ساده ايم
بن ! پدرت اگه بود خيلي بهت افتخار ميکرد
آره
چيزي از پدرت يادت مياد؟
...فقط اينکه
ريششو که ميتراشيد يادمه
آره ، يادم مياد که همش ريششو اصلاح ميکرد
حتما يه برنامه هايي براي امشبت داري هان؟
نميدونم ، شايد برگردم و رو فرضيه هام کار کنم
..تو خيلي درس ميخوني
همش کار و مدرسه و اون مسابقه2.09 کي ميخواهي يکم به خودت برسي
يکم تفريح و خوشگذروني هم برات لازمه
الان تازه 21 سالت شده زمان خيلي زود ميگذره
آره حق با شماست
شب بخير
!زود تر از 3 نصفه شب برنگردي خونه ها؟
باشه
خوب حالا کي ميتونه روش نيوتن و کاربرد اون روش رو توضيح بده
کاربردش تو حل معادله هاي غير خطيه
درسته...واقعا به نکته خوبي ...اشاره کردي
خيلي زحمت کشيدي...از وقتي کلاس شروع شده کل بحثمون معادله هاي غير خطي بوده
خوب ، حالا کي ميتونه يه کاربرد جالبترش رو بيان کنه که من اشاره نکرده باشم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...نيوتن اين روش رو از يکي دزديده
چي گفتي؟
...نيوتن اين روش رو از يکي دزديده
ژوزف رافسون همين روش رو 50 سال زودتر از نيوتن به کار برده بود
اگه مقاديري رو که خيلي با صفر حقيقي فاصله داشته باشه ، بهش بديم ، جواب نميگيريم
ببخشيد اسم شما چي بود؟
بن ، بن کمپبل
پس بچه ها ، بن کمپبل نظرش اينه که ...مبدع اين روش ژوزف رافسون بوده
خوب اگه اينطوريه پس چرا ثبتس نکرده بود؟
دليلش فقط يه چيز ميتونه باشه اونم اينکه نيوتن يکم زرنگ تر از اون بود
گذشته از اون ، از بعد از قرن 17 م ..ما چيز زيادي از رافسون نميشنويم
مگه اينکه اون علم ارواح رو 300 سال قبل !از ميلاد ، کشف کرده باشه؟
خوب ، حالا بيا بذاريم بن شانسش رو امتحان کنه
مسأله رو هم به صورت ...يه بازي درش مياريم
خوب بن ، فرض کن توي يه مسايقه !تلويزيوني شرکت کردي
و بهت گفتن که يکي از سه در موجود رو انتخاب کني
پشت يکي از اين درها ، يه ماشين مدل بالاست
!و پشت دوتاي ديگه گوسفنده
خوب ، بن تو کدوم در رو انتخاب ميکني؟
در شماره يک
بن در شماره يک رو انتخاب کرد
حالا ، مجرياي برنامه که ميدونن پشت ...اون دوتا در ديگه چيه
تصميم ميگيرن که يکي از اون دو در باقيمانده رو باز کنن ، و در شماره 3 رو باز ميکنن
.که پشت اين در يه گوسفنده
بعد مجري بهت ميگه بن؟
حالا نظرت چيه؟هنوزم نظرت در شماره يکه يا در شماره 2 رو انتخاب ميکني؟
....انتخابت رو تغيير ميدي
آره
...صبر کن
مجري که ميدونه ماشين کجاست
از کجا معلوم که نخواسته باشه گولت بزنه
و با روانت بازي کنه تا تو رو به سمت انتخاب گوسفند بکشونه
آخه من جوابم رو فقط بر اساس ...يه مبحث آماري
که پايه اون تغيير متغيره انتخاب کردم
با اين سؤال ساده اي که ازت کردن چه تغيير متغيري ميخواي بدي
با همين سؤال ساده اونها کل شرايط رو !تغيير دادن
بيشتر توضيح بده؟
خوب اول مسابقه که از من خواستن ...يه در انتخاب کنم
فقط 33.3 درصد شانس انتخاب درست داشتم
ولي الان که يکي از درها رو باز کردن و به من فرصت انتخاب دوباره دادن
اگه نظرم رو تغيير بدم ، شانس بردم 66.7درصد ميشه
واسه همينم در شماره 2 رو انتخاب ميکنم
تازه بايد ازشون به خاطر 33.3 درصد شانس اضافه که بهم دادن ممنون باشم
!دقيقا
يادتون باشه بچه ها
اگه نميدونين که کدوم در رو انتخاب کنين هميشه بايد دنبال تغيير متغير باشين
بيشتر مردم حاضر نيستن انتخابشو عوض کنن
...شايد بدليل بدبيني ، ترس يا احساسات
ولي آقاي کمپبل احساساتش رو ...ناديده گرفت
...و با يه دو دوتا 4تاي ساده
خودش رو برد به سمت بله...يه ماشين مدل بالا
که صد البته بهتر از گوسفنده آخه گوسفند رو هيچ جا نميشه سوار شد
خوب..خيلي متشکرم بچه ها ختم کلاس رو هعلام ميکنم
برگه هاتون رو هم تصحيح کردم دارين ميرين بيرون ، برشون دارين
نميذارم رد بشي
!بچه ها
ساعت 10 شده جيل تيلور الان مياد
!واي پسر!باور نکردنيه
چرا هيچ کي ازش نميخواد باهاش دوست بشه؟
اون که از دماغ فيل نيفتاده
شايدم افتاده
چرا خودت نميري سراغش؟
چون من هيچ علاقه اي بهش ندارم
آره راست ميگه آسياب اون هر چيزي رو خرد نميکنه
دقيقا همينه که گفتي
ميدونين چيه..من که نميخوام اونو خراب کنم
ميگن تو از عهده اين جور کارها خوب بر مياي راست ميگن نه؟
منم ميگم برو جلو نگران نباش حتما موفق ميشي
چطوري نابغه؟
پاشو دنبالم بيا
چي گفتي
گفتم پاشو دنبالم بيا
راه بيفت
کجا قراره بريم
خودت ميبيني
به مهمونمون خوش آمد بگين
چطوري بن؟
خوبم
تا حالا تو اين کلاس بودي؟
آره انگار..فکر کنم شيمي مون تو اين کلاس برگزار ميشد
خوب از شيمي چند گرفتي؟
10شدم
...پروفسور روزا
منو ميکي صدا کن خواهش ميکنم
مشکلي پيش آمده؟ نمرم کم شده؟
...تو يه چيزهايي راجع به نيوتن گفتي که
ممکنه که براي خيلي ها مهم نباشه ولي براي من فاجعه است
نيوتن دربدر خيلي وقته مرده درسته پشت سرش حرف بزني؟
اينجا بازم رياضي داريم؟
از ادب به دوره که خودتونو معرفي نکنين بچه ها
تا حالا 21 بازي کردي؟
نه
خوبه ، خيلي آسونه
هر کدوم از ما بايد درمقابل ...بانکدار بازي کنيم
بانکدار 2 تا برگ به هر کدوممون ميده
صورت ها 10 حساب ميشن
هر کي مجموعش به 21 نزديک باشه برنده است
اگه مجموعت از 21 بزنه بالا تو باختي اگه مجموع بانکدار بزنه بالا اون باخته
اي بازي ، محبوبترين بازي ورق در کل دنياست
حافظه آدم رو به بازي ميگيره
برگ هايي که پشت سر ميگذاريم آيندمون رو رقم ميزنن
بهترين قسمتش اينه که ميشه کاري کرد هميشه برنده بشي
حرف شما اينه بشينم و وقتم رو تلف کنم براي حفظ کردن برگه ها
نه حرف من اينه که با اين کار ميتوني يه آدم خيلي خيلي پولدار بشي
شما همتون ورق بازي ميکنين؟
به عنوان يه تيم بله
کي؟ آخر هفته ها
کجا؟ تو لاس وگاس
واسه چي دارين به من ميگين؟
خوب تو ميتوني خيلي کمک کني
جيمي تو گوگل يه کار پيدا کرده
آره ميدونم غافلگير شدي
اينطوري ميتونين آنقدر پول در بيارين چرا اين کارو نميکنين
بن گفتم گوگل ، نگفتم سيزلر
اين ديوونگيه
نه بن ، اين سود آوره
متأسفم نميتونم جز تيمتون بشم
قبول کن بن خوش ميگذره
راست ميگه بن ، بهمون خوش ميگذره
اون که بله ولي
تازه تو کارم ترفيع گرفتم الان که اومدين سراغم بد وقتيه
ما پول بيشتري بهت ميديم
غير از اون من آخر هفته ها تمبتونم بيام وگاس
درسهات که مشکلي نداره تو دانشگاه هاروارد هم که قبول شدي
ديگه نگران چي هستي؟
شما از کجا فهميدين؟
من هميشه کارهاي دانشجوهاي مورد علاقه ام رو دنبال ميکنم
غير از اون درگير المپياد علمي هستم
حتما راجع به مسابقه 2.09 شنيديد مگه نه
داريم روي يه روبات کار ميکنيم طرحش مال منه
من و دوستهام خيلي وقت روش گذاشتيم
واسه من موضوع مهميه مه کار به سرانجام برسه
بن بذار ماشين خودش خودشو برونه
تو نه تنها از مغز بسيار باهوشي برخورداري
بلکه از شخصيت بسيار آرومي هم سود ميبري
و نميذاري احساساتت بر تو غلبه کنه
و کاملا منطقي فکر ميکني
تو اصلا واسه همين کار ساخته شدي
من مطمئنم تو زندگيت دنبال هر جيز ديگه اي که بري آنقدرحال و موفقيت بهت نميده
خيلي بدردت ميخوره
مرسي ولي من آدم اين کار نيستم
واسه همينم بايد که بگم متأسفم
...بن
حرف هايي که زديم جايي درز پيدا نکنه
خيالتون راحت باشه نه
..تو يکي از دانشجوهاي مورد علاقه مني
و خيلي ناراحتم که تو رو از دست ميدم اگه نظرت عوض شد بيا سراغم
فکر نکنم اين بهم بياد
اين لباست کسل کننده هست
کهنه شده ، اين يکي خيلي بهتره چطور فکر ميکني بهت نمياد
باشه ، اينها جمعا چقدر ميشه قربان
خوب ، کمربندتون ميشه 49.95 لار که 15 درصد بهش تخفيف ميخوره
ژاکتتون ميشه589.99 دلار
شلوارتون هم ميشه 285.99 دلار که 10 درصد تخفيف ازش کم ميشه
و متأسفانه بايد بگم
کفشتون بيشتر از 5 درصد تخفيف بهش نميخوره
چون خودش تو حراجه و قيمتش رو از ...155دلار آورديم به 69.99 دلار
اصلا قابلتون رو هم نداره !جمعا ميشه 1042دلار و 68 سنت
!من رياضيم يه کم زياديم خوبه
آره ، مشخصه
خوب ، مزاحمتون نميشم تا تصميم قطعيتون رو بگيرين
بله ، لطف دارين
ميشه کمکم کنيد
بله حتما
ميخوام يه کروات خوب بگيرم
کروات هاي ما 15 درصد تخفيف شامل حالشون ميشه
تازه اگه دوست داشته باشين ميتونم از اختيارات خودم هم اشتفاده کنم
و 10 درصد تخفيف اضافه بهتون بدم
بنظرت اين يکي قشنگه؟
...در واقع اين
توي پارچه اش از فناوري نانو استفاده شده
جربي و لک روش نميشينه
واي چه کاربرد خوبي
بذار امتحانش کنم يه لحظه صاف وايسا
عليرغم اينکه اين فناوري نانو ...منو وسوسه کرده
...بايد بهت بگم که
بن ، من در واقع اينجا به دنبال کروات نيستم
فقط ميخواستم ببينمت؟
واقعاً
21بازي معرکه ايه
نه ، رو تو اونور نکن
هم ياد گرفتنش خيلي آسونه هم اينکه چه استراتژي بکار بگيري خيلي مهمه
من با اين بازي بزرگ شدم
با اين بازي بزرگ شدي؟
آره ، هر شب بعد از شام با پدرم مينشستيم بازي ميکرديم
هنوز 9 شالم نشده بود که استراتژي هاي اوليه اونو کاملا ياد گرفتم
اگه من بردم بايد منو ببري بيرون و برام بستني بخري
اگه نبردي چي؟
بازم بايد منو ببري بيرون برام بستني بخري
!آره ، آهان منم نظرم همين بود
بن ، بايد اين موضوع رو با تمام وجودت احساس کني
حتي ميتوني بيشتر از حد تصورت پول در بياري
نظر من اينه که تو بايد بيايي وگاس
چون واقعاً داري اينجا حروم ميشي
نميتونم
متأسفم
نميتونم قبول کنم
باشه اگر نظرت عوض شد ميدوني که کجا جمع ميشيم
ازت استقبال ميکينم
ميدوني بهترين چيز وگاس چيه؟
اينکه ميتونه تو رو به اون آدمي که آرزشو داشتي تبديل کنه
چي مياد؟
+9
+11
ما نميتونيم حساب 20 برگ پيش رو داشته باشيم ، رفيق
!دفعه ي آخرت باشه به من ميگي رفيق
شما همتون مثل جيل شدين
حواستون کجاست بچه ها؟ ما که 76 برگ بيشتر نداريم
23تاشون برگ سرن که ارزششون رو گذاشتيم منفي يک
17تاشون بي خاصيتن و هيچ تأثيري ندارن
بقيه خورده خالها هم 36 تا بيشتر نيستن که ارزششون رو گذاشتيم مثبت يک ، چرا قاطي ميکنيد
+13
حسابش همين بود
+13
يه صندلي واسه خودت بردار
صبر کن
خب کجاست؟
+12 بعدي
سريعتر بر بزن
حالا چي؟
+9
اگه 9+ نبود چي؟
لوس نشو +16
چه خوب يعني+16
هر برگ يه ارزشي داشت
برگ هاي سر -1
خورده خالها +1
بقيه صفر
شب و روز مطالعه ميکردم
ولي نه فيزيک نه شيمي نه مهندسي
فقط رياضي پايه ميخوندم
هيچ وقت تصورش رو نميکردم کارم به اينجا بکشه
همه ما يه تيم بوديم و يه سيستم داستيم
و براي اينکه زبون هم رو بفهميم يه زبون خاص براي خودمون اختراع کرده بوديم
هر کلمه اي ميتونست نشونه يه عدد باشه و هر عدد نشونه يه کلمه
+17 مجله
+6 تفنگ
کلاس رفع اشکال شيمي همين جاست؟
+14 حلقه
+16 چه خوب
يه جمله باهاش بساز
!اين قنده ، مزش چه خوبه
چون من ميتونستم حساب کنم ميتونستم بفهمم که چه برگ هايي هنوز بازي نشده
و براساس اين مقدار پولي رو که ميخواستم بذارم وسط تعيين ميکردم
کارت عالي بود
...فقط ميخواستم بهت بگم ميکي
که من فقط دنبال در آوردن پول لازم براي رفتن به رشته پزشکيم
که کلش ميشه 300 هزار دلار
و هر وقت بتونم همين حدود پول رو جمع کنم از گروه ميرم بيرون
اولا : اينکه مطمئن نباش که همچين پولي راحت بدست بياد
ثانيا : من وضعيت تو رو کاملاً درک ميکنم
واقعاً؟
معلومه ، تا آخرش ميريم جلو
اونها از يه نرم افزار کامپيوتري استفاده ميکنن که اگه حواست نباشه ، بيچارت ميکنه
اگه گير بيفتيم چي ميشه؟
اونقدرها هم سيستمشون قوي نيست خودت مياي ميبيني
به هر حال ، داشتن حساب کتاب برگها که غير قانوني نيست
منظورت اينه که هيچ خطري نداره؟
نه ، کاملا امنه
فکر کردي ميتوني تقلب کني و قانون رو زير پا بگذاري؟
قانون ، مشت منه
حالا که داره تو رو !زير پا ميگذاره
اگه ميخواهي برگ ها رو بشماري بايد بري به آتلانتيک سيتي
بندازش بيرون راه بيفت بچه
تا 5 بشمار
چي؟
تا 5 بشمار تا مطمئن بشم مغزت آسيب نديده و خودت ميتوني راه خونه رو پيدا کني
از يک شروع کن؟
5 ، 4 ، 3 ، 2 ، 1
خوبه
ولي دفعه آخرت باشه که ميشماري
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين ديوونگيه همه اينو بلدن
ولي نه وقتي 10 داري اين کار اشتباهه
ببين تو بايد از تمام امکاناتت استفاده کني تا دستت بهتر بشه ، خوب خوب
پس 5 و 6 به هيچ دردي نميخوره
ولي 10 و آس خيلي خوبه
تمومش کنين ديگه
چُوي ، نحوه بازيمون رو به بن ياد بده
باشه
خوب تيم ما دو قسمت ميشه يه سري جاهاي خوب پيدا ميکنن و يه سري خوب بازي ميکنن
حالا فرض کن اين ميز ، کل کازينو باشه
نمک و فلفل ها جستجو کننده ها هستند
جستجوگرها سر ميز پخش ميشن و شرط هاي کوچيک ميبندن
هيچ وقت نبايد پول زيادي شرط ببندن
يعني اونها شرايط رو ارزيابي ميکنن و هيچ وقت هم سيستم امنيتي رو تحريک نميکنن
و واسه همينه که بازيکن اصلي ما هيچ وقت گير راداراشون نميفته
دقيقاً ، اونها رو ميزها شرط هاي ...کوچولو ميبندن
و منتظر ميشن که يه ميز داغ پيدا بشه
و وقتي يه ميز داغ گير آوردن
بايد به بازيکن اصلي علامت بدن
مثلا اون سس خردل سس رو به من بده
خوب ، هميشه بازيکن اصليه منم
وقتي بهم علامت دادن ...بايد برم سر ميز داغه
که يا يه بچه پولدار مست کرده يا يه نفر گرد کسيده حواسش پرته
و يا هر کس ديگه اي که هست !پولهاشو جمع کنه و تموم
واسه همينم بازيکن اصلي نبايد شمارش از دستش در بره
و وقتي ميز سرد شد ، ول کنه بره
ولي به راحتي که گفتيم نيست
چون اگه حساب از دست بازيکن اصلي در بره
جستجوگري که سر ميزه بهش علامت ميده !که انصراف بدهو تسليم شه
علامت ها رو که بلدي؟
آره
نشون بده ببينم
خوب ، اين چيه
يعني ميزه داغيه
درسته
ميخوام علامت بدم
ميز داره سرد ميشه
تسليم شو در رو
خوبه ، فکر کنم راحت بتونيم با خودمون ببريمش
بازي تمريني ديگه؟
کجا؟
خودت ميفهمي
هي
بن تويي؟
آره
دنبالم بيا
تا حالا راجع به اينجا چيزي در مجله 17 خوندي
همه اون پول رو ميخواهي بذاري وسط؟
آره ، 300 دلاره
اول چقدر ميذاري؟
ما برديم و ما برديم چلو کباب رو ما خورديم
ما برديم و ما برديم !چلو کباب رو ما خورديم
...خوبه
ميشه براي منم بريزين
مرسي
چيکار دارين ميکنين؟
ولم کنين
باهام چيکار دارين؟
خواهش ميکنم بذارين برم
اون شماره چي بود؟
خواهش ميکنم کاري باهام نداشته باشين
اون شماره چي بود؟
من که کار خلافي نکردم
اون شماره چي بود؟
+18
شوخي خيلي بي مزه اي بود
منو ببخش ، ولي بايد تو رو در شرايط پر استرس هم آزمايش ميکردم
!به گروه ما خوش اومدي
نيازي به اين کارها نبود حالا که طوري نشده
فيشر و جيمي بازيکنهاي بزرگي بودن
من ازت ميخوام که جاي جيمي را پر کني
من دفعه اولمه
منم ميدونم ، ولي نميتونم رو دخترها حساب کنم ، اونها هر چي باشه آخرش دخترن
من 14 سال سابقه تدريس داشتم و تا حالا هيچ کدوم از دانشجوهام به خوبي تو نبودن
تو انگار سي پي يوت پنتيومه
بازيکن بزرگي ميشي
ميدوني از کجا اينقدر مطمئنم؟
از اونجا که تو منو ياد 25سال پيش خودم ميندازي
هستي؟
آره هستم
خوبه
فقط يه نکته مهم ديگه هست که بايد بدوني
کاري که ما ميکنيم شمردن برگ هاست نه قمار ، خوب
سعي ميکنيم مثل يه سيستم هماهنگ عمل کنيم
درسته
من ديدم پشت ميز چه حالي به آدم دست ميده
اونا سعي ميکنند تو رو احساساتي کنن
ولي تو نبايد به دامشون بيفتي
ميفهمي چي ميگم؟
؟ميگمچيميفهمي
آره
حالا برو استراحت کن
استراحت واسه چي؟
چون فردا راه ميفتيم
فردا ، ولي من 5شنبه امتحان دارم
نه نداري ندارم؟
...من با استادت صحبت کردم
بهش گفتم تو اين درسا رو فوت آبي و برات يه کار ضروري پيش اومده
اونم درک کرد و قرار شد بهت 10 از 10 بده
ببين بن دوستاي خوب چقدر به درد آدم ميخورن
بعدا راجع به جزئيات کارمون حرف ميزنيم
دخترها هنوز نيومدن نه؟
نه ، اونها يکم ساک جمع کردنشون طول ميکشه
تا نرفتيم اونجايي که ساک ها رو ميگردن بهتره بريم دستشويي
من که دستشويي ندارم؟
تو هم بايد بيايي زياد طول نميکشه
بسيار خوب پس ميريم دستشويي
ولي من اصلا دستشويي ندارم
مهم نيست ...ولي من اصلا
يه دقيقه ساکت ميشي يا نه؟
آخه من چرا بايد بيام؟
يه لحظه خفه شو ببينم
چيکار داري ميکني؟
بريم تو
شلوارتو بکن
چي؟
هر چي ميگم گوش کن
اينارو تو شرتت قايم کن
آخه چرا؟
چون من دارم بهت ميگم
تو همون ساک مگه چش بود
اونا ساک ها رو اسکن ميکنن
و ما حق نداريم250 هزار تا با خودمون ببريم
250هزار تا؟
خوب چرا بايد اينقدر پول با خودمون ببريم؟
آه ، تو چقدر خري
!چه سوال هاي بي موردي ميپرسي
واسه چي بهم ميگي خر؟
آروم باش ، هيچي نميشه
...مسافرين محترم پرواز شماره
بفرمايين
...مسافرين محترم پرواز شماره
مرسي
آقا
کيفتون جا موند
آها ، مرسي
چشمم روشن ، کمپبل
هي بن
استراتژي ميگه بايد ميزدي !به هدف
مونا ، خانم سامرز کارت شناسايتون رو کانتره
خيلي خوشحالم که موفق شدين
من ولاديمير استاپنيتسکيم؟
آره ، و تو روسيه تحصيل کردي توي واشنگتن زندگي ميکني
سرگرمي هاتم شطرنج و تخته نرد و قدم زدن کنار ساحله
من اسممو دوست ندارم
مگه چشه؟
!سيرا سامرز
مگه من شبيه سيرام؟
تو چقدر لباس با خودت آوردي؟
ولي به جاش تو فقط بايد لهجت انگليسي نباشه ديگه مجبور نيستي مدل موهات رو عوض کني
ولي اينکار غير قانونيه چرا ما کارت شناسايمون بايد جعلي باشه؟
نه تنها اسماتون جعليه تغيير قيافه هم بايد بدين
اينم به خاطر اينه که توي کازينوها شمارو تشخيص ندن
و بتونين توي هر کازينويي يه شخصيت متفاوت داشته باشين
اگه هنوزم مي خواهي انجيل بخوني برو به جهنم ، اونجا انجيل بدرد نميخوره
همين الانم دارم ميرم جهنم
بسيار خوب ، گوش کنين
همه کازينوها تو سقفشون دوربين مدار بسته کار گذاشتن
از بالا همتون رو چک ميکند
...پس بهتره حواستون به اين نکته باشه که
شما هميدگه رو اصلا نميشناسين
تکرار ميکنم ، اصلا همديگه رو نميشناسين
خوب مهمترين اصلمون چيه؟
وقتي برگها رو ميشمارين لو نرين
خيلي متشکرم
چرا خودت بازي نميکني؟
بازي ميکردم ، مدت زيادي هم بازي ميکردم از همه بهتر بودم ولي الان بازنشسته شدم
اين نصيحت منو هم يادتون باشه هميشه تو اوج کناره گيري کنين
!به وگاس خوش اومدين
استراتژي اصليتون چيه؟
خيلي پيچيده ست
من سيرا سامرز هستم چارلستون هم آخر اسممه
چون از دو خانواده ي متفاوتم
نميدونم
10هزار تا
اندازه 10 هزار تا ژتون بدين
چه خوب ، واي چه خوب
+هشت ، تا حالا ميشه 16
ده ، يکي کم ميشه
+ميشه 15
+هشت ، هنوزم 15
+نه ، 15
+ميشه ، 16
هشت ، دبل 8
بذار اينارو جدا کنم
آقا به برگها دست نزنين؟
معذرت ميخواهم
+سرباز ، ميشه 15
+14 ، 10
+شاه ، 9 ، 13
+سرباز ، 12
+نه ، بازم 12
صورت بده
عکس بياد
يه صورت بده بياد
خيلي خوبه
واي خداي من
يعني تسليم شو
ميشه ژتون ها رو برام تعويض کنين لطفا
چقدر لباس بهت مياد
اين چيه؟
درآمد ديشب
يک پنجمش مال خودته
نظرت چيه؟
خوب بود
کارت خوب بود
واقعا
خوب سريع ميشمردي نقشتو خوب بازي کردي
به موقع شرط مي بستي به موقع خارج ميشدي
!تازه بيشتر از فيشر هم بردي
ولي بايد اعتراف کنم يکم عصبي شده بودي
ولي هر چي ميگذشت بيشتر عادت ميکردم
همه اينطوري نيستن
آره ، فقط رياضيات ساده
خوبه ، ولي مواظب باش به خودت صدمه نزني
نه ، به ميکي هم همينو گفتم
آنقدري قمار ميکنم که بتونم شهريه ي پزشکيم رو بدم
سيصد هزار تا بيشتر نيست
همه اولش اينو ميگن
ولي من واقعا نظرم همينه و سر حرفم ميمونم
تنها انگيزم همينه
من حرفتو باور ميکنم
5دقيقه ديگه دور هم جمع ميشيم
جلسه داريم
سلام
بقيه کجان؟
نميدونم ولي فيشر درست پشت سر ما بود
فيشر انگار ديشب نخوابيدي
چرا ، خوابيدم
ولي با آيدا خوابيدم
آيدا کيه؟
يه رقاص تو شرکت السفير پيداش کردم
آنوقت آيدا اسم هنرپيشه س؟
بله ، در ضمن اسم مادر بزرگش هم هست
کيانا کجاست؟
پي هرزگي
شکلات آوردم
چوي کدوم گوري بودي؟
...مثل هميشه بايد ماشينو درست ميکردم
کار داشتم ديکه
خوب بچه ها بذارين يه موضوعي رو روشن کنم نه اومديم پيک نيک و نه من نوکر شماهام
بلکه کاري که ما ميکنيم يه تجارت پول ساز در سطح جهانيه
کيانا اگر همش پي ولگردي باشي بازنده اي
فيشر تنبلها هستن که هميشه درجا ميزنن
چوي ، با اينکه ديشب 5 هزار دلار بدست آوردي ...چطور دلت مياد باز هم
از اون کار کثيف تعمير ماشين دست نکشي؟
و تو فيشر
ديشب چه بلايي مي خواستي سرمون بياري؟
واسه چي؟
سه بار پشت سر هم بهت رسوندن ...که ميتوني ميز رو جمع کني
ولي تو همينطوري ادامه ميدادي
اگه حساب از دستت بره ، انگار سرت رو به باد دادي ، ديگه تکرار نشه
جيل ، اون تغيير قيافه ديشب خيلي باحال بود
و بن ، کارت عالي بود همينطوري ادامه بدي ، خيلي زود حرفه اي ميشي
!اين همون شانس مبتدي هاست که ميگن
هي فيشر ، مثل مرد بازي کن و مثل مرد باختتو قبول کن
من که نفهميدم کدوم سه بار بود که ميگي ميتونستم ميز رو جمع کنم
ميدوني بازنده واقعي کيه؟ کسي که اشباهاتشو قبول نکنه
!برو اينو به آيدا هم بگو
آيدا کيه؟
آيدا ديگه کدوم خريه؟
!تو ديگه خفه شو
فاتحه چکم خوندس
پولي بازي ميکنيم
پولي ، واقعي بازي ميکنيم
اون بازيش چطوره؟
خيلي حرفه اي بوده
ولي ، ميگن داشتم حساب نيست
دارم حسابه
يکي ديگه از ملک هامونم باختيم
ايندفعه کدومشون؟ سيزرز يا ميراژ
سيزرز
14سال برامون هزينه بر ميداره
بايد از برنامه هاي کامپيوتري جديد استفاده کنيم
ميدونم ، تري
هي ، کول 2 و 3 شب پيش سرميزهاي چهار و 5 خون و خونريزي به پا شد
باشه ، کلارک من مواظب اون ميزهام
حالا اونو ولش کن چرا داري سيگار ميکشي؟
!خودت که ميدوني اينجا ممنوعه
ممنون که حرفم رو گوش دادي
تا آخر سال بايد صبر کنيم
بن ، پاشو بريم مدرسه
چقدر ، زود پاشدي
تو هم بالاخره عادت ميکني
امروز صبح خيلي خوشحالم
ميخواهم يه چيزي بهت بدم
چي؟
بگير ، مال تو
چي هست؟
68000دلار پول خيلي زياده
خيلي وقته دارم پس انداز منيکنم
واسه دانشگاهته
ميدونم که هنوز خيلي کم داري؟
ولي اينم يه گوشه شو ميگيره
من نميتونم اينو قبول کنم
اين پول مال توه ، و خيلي زحمت کشيدي تا اين پول را پس انداز کني
واسه همينم حاضر نيستم خرجش کنم مگر براي دانشگاهت
ولي ميدوني چيه کار به اينجاها نکشيد
تونستم اون بورسيه رابينسون را بگيرم
آره ، خودشون کل هزينه تحصيلمو ميدن
چرا زودتر بهم نگفتي؟
چون ميخواستم که غافلگيرت کنم
خودمم تازه امروز فهميدم
واي خداي من ، باورم نميشه
واسه همين هميشه به تو افتخار ميکردم
تلاشت بالاخره نتيجه داد
آره ، درسته
خوب ديگه ، حالا اين چک رو پس بگير مال خودته
زده به سرت؟
دارم فقط يکم بالا و پايين ميپرم
شماها چتونه ، وقتي خودتون بچه بوديد از اين کارها نمي کرديد
نه ، من که نه
اصلا
خوب بگو ببينم آخر هفته کجا بودي؟ بيش از 15 بار بهت زنگ زدم ، برنداشتي
...خوب ، رفته بودم نيو همپشاير
پيش پسر خالم که تازه رفته اونجا...
مگه موبايلتو با خودت نبردي؟
ها؟ ميگم گوشيتو با خوت نبرده بودي
نه ، يادم رفت ، جا گذاشتم آخه رفتنم يکدفعه شد
خيلي بد شد پارتي شنبه را از دست دادي
حيف شد
نزديک بود يه دخترو تورش کنيم
بريم بچه ها؟
بريم
بزن بريم
اونو ميشه 8 بهش داد
نه بابا ، 7.649 هم زيادشه
منم نظرم همين بود فقط گردش کردم
غلط کردي مگه اين چيزها شوخي برداره
راست ميگي
...ولي
اگه بتونيم مسابقه 2.90 رو ببريم ديگه اين عادت گردش رفتن رو ترک ميکنم
صبر کن بن اين که 8 دلار نيست
آبجو ميخورين براتون بگيرم؟
ممنون ميشوم
خوبه
ببخشيد لطفا 2 تا آبجو
چطوري؟
خوبم
اون دوتا مشنگ دوستاتن؟
نه ، نه اولين باره که مي بينمشون
يه لحظه صبر ميکني؟
چتونه زل زدين به ما؟
واقعا
بذارين خودم موضوع رو حل کنم
راست ميگه از قيافه اش که پيداست راحت ميشه حلش کرد
اونو از کجا ميشناسي
ببينم تا حالا چيزي دستگيرت شده
چي؟
از اون چيزهاي خوب ، خوب
که شکلش اينطوريه؟
برو آبجوتو بخور
باشه
من سر ميز هميشه شانس ميارم و اين همش به خاطر پدرمه
کم کم داره مسخره ميشه
شايد اصلا بهتر باشه طرف بازي رو ، ول کنه و بره
جدي ميگي؟ آره
تنها راهي که براش ميمونه همينه
آخرش با دوتا 19 و دو تا 20 گير ميفته و بايد دستاشو ببره بالا
در حالي که بانکدار بيشتر از 17 تو دستش نيست
و 17 خيلي کمه ، پس مجبور ميشه يه برگ ديگه بگيره
ولي برگ آخر که 4 نيست؟
هست؟
چرا ، چهاره
بهار فقط سالي يه بار مياد
خوب نظر پدرت در مورد تو چيه؟
از کارهات خبر داره؟
نه پدرم خيلي وقته مُرده
پدر منم مُرده به هر حال متأسفم
ببين اون موقع که اومدي فروشگاه تحريکم کني به تيمتون ملحق بشم
دليلش اين بود که
چي بود؟
ميخواستم بپرسم که به اين دليل اومدي که ميکي ازت خواسته بود بيايي
ببين ما تا حالا 3 تا کلاس با هم داشتيم
و تو سر کلاس نشون دادي که مساله هايي حل مي کني که هيچکس ديگه نميتونه
و اگه من اومدم فروشگاه ، فقط به ...خاطر اون هوش و ذکاوتي بود
که تو اون 3 کلاس ازت ديده بودم
کل ماجرا فقط همين بود
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
واي ، واقعا معذرت ميخواهم
طوري نيست
اصلا موردي نيست
واقعا نميدونم اين چه حرکتي بود که از من سر زد
نيازي به عذرخواهي نيست
مطمئني
واي ، ببين ، رسيديم
تو پياده ميشي؟
آره ، همينجا بايد پياده بشم
بابت اون موضوع اصلا ناراحت نباش
ولي من واقعا نميدونم شايد يه لحظه
موضوع اينه که ما فقط هم تيمي هستيم
مي فهمم
پس نميخواد ناراحت باشي
باشه ، حتما سعي ميکنم
زندگيم با سرعت ميليونها برابر
رو به پيشرفت بود
تا حالا 100 هزار دلار جمع کرده بودم
فقط 200 هزار تا ديگه مونده بود
ولي يه چيز ديگه اين وسط بود که نميتونستم فکرشو از سرم بيرون کنم
وقتي از محيط مدرسه ميزديم بيرون
خيلي زود مفاهيم درسي و بردارها و فرمولها از ذهنمون پاک ميشدن
و جاي خودشون رو به شمردن ميدادن
به رنگ برگها و دفت به بُر زدن ها
من داشتم از همه حرفه اي تر ميشدم
من چون پول بيشتري احتياج داشتم به وگاس ميرفتم
تا طبق محاسباتم اين پول رو که ظرف 5 سال و 5 ماه و 12 روز و 6 ساعت
توي بوتيک ميتونستم بدست بيارم خيلي زودتر از اينها تهيه کنم
در بوستون من فقط بن کمپبل بودم
ولي در وگاس ميتونستيم خودمون رو جاي هر کسي که دوست داشتيم جا بزنيم
ميدوني ميخواهم چکار کنم ، هان
ميخواهم تو يه دست 500000تا ازت ببرم ، بزن بريم
يه شب هوس ميکردم دارو ساز بشم
خوب کي براي من شامپاين ميگيره
ترجيح ميدم طعمش توت فرنگي باشه
بالاخره بايد قرضتون رو بدين يا نه
بعدش دلم ميخواست بهترين طراح بازيهاي کامپيوتري بشم
آهان ، اين درسته
ما برديم و ما برديم چلو کباب رو ما خورديم
نه ، نه ادامه بده داشتم حال ميکردم
قصد ندارم دروغ بگم
فقط بعضي وقتها اوضاع يکم گيج کننده ميشد
.
بفرستين بياد تو اتاقم
نميشه ، تو اتاق سرويس نميديم
منظورتون چيه که تو اتاق سرويس نميدين
تو بوستون همش بايد مخفي کار ميکرديم
ولي تو لاس وگاس زندگي ميکرديم
ميکي ميگفت به جاهايي ميرسيم که حتي تصورش رو نميتونيم بکنيم
!حق با اون بود
خيلي خوب بود که همه چي حقيقت داشت
آها شبم رو يکم بهتر کردين واقعا متشکرم
و اوضاع طوري بود که به نظر قرار نبود که اين خوشي ها تموم بشه
کلارک
يه چيزي برات پيدا کردم
يه نگاه به اين بنداز
خوب ، چي داري برام
اين پسره يه هفته اي هست که مياد اينجا و ميزهارو خيلي خوب جمع ميکنه
تازه ، هميشه ليموناد سفارش ميده
ليموناد ، خوب که چي
يعني دلش نميخواهد که مست کنه
يعني اينکه شانسکي برنده نميشه داره ميشماره
تازه اصلا هم عجله نميکنه
خوب صبر ميکنه تا بانک پر بشه بعد يکدفعه خاليش ميکنه
از کجا ميدوني صبر ميکنه تا بانک پر بشه
از نزديک ديدم
اگر شماها اينقدر تيزين ، واسه چي دارين براي من کار ميکنين
منم تا حالا 100 بار اينو از خودم پرسيدم
بذار يه پرينت بگيرم
بگو ببينم چرا زودتر از اينا نرفتين سراغ نرم افزار شناسايي چهره
چون ميخواستم که با حضور خودت اين کارو انجام بديم
نرم افزار فوق العاده ايه
حق با شماست
بفرمايين
اون ماهي زرنگتر از اين است که به راحتي به تور بيفته
منم کم آدمي نيستم
سلام فيشر
اون داره به تو حسودي ميکنه
ولي نگران نباش با موفقيتي که تو بدست آوردي
عکس العملش مينونه کاملا طبيعي باشه اصلا نگران نباش ، من ديگه بايد برم
سلام ، چه خبرها
داشتيم راجع به برگه امتحانم حرف ميزديم
چرند ميگي
چي
تو ميدوني که من بهترين دوست زندگيتم حداقل خدم فکر ميکردم که هستم
نکنه معتاد شدي من يه گروه رو ميشناسم که ميتونن ترکت بدن
نه ، نه ، نه منو چه به اين حرفها
اگه روت نميشه من حاضرم برم ازشون مشاوره بگيرم
چرا از گروهمون انصراف دادي
نميدونم
پاي جيل تيلور در ميونه
نه
پس به خاطر هاوارد رفتنته؟
خودم هم نيمدونم چي شده
من ديگه بايد برم بعدا ميبينمتون
فکر کنم تنها قسمت بد اين وگاس اينه که بايد کاملا مخفي بمونه
ولي خوبيشم اين بود که براي اولين بار زندگي کردن برام خيلي آسون شده بود
بفرمايين ، قربان
و من اين قسمتشو خيلي دوست داشتم
تا حالا 210 هزار دلار جمع کرده بودم
بله
بازي خوب به اين ميگن
ولي بازي خوب ديگه هم وجود داره
ديگه هيچ چيزي گرون نبود
هيچ چيزي نبود که نشه خريد
ميشد اينطوري گفت که کازينو تصميم گرفته
که سرنوشت بن کمپبل رو عوض کنه
لباسهاي معمولي ، جاشون رو به لباسهاي شيک و گرون دادن
دوچرخه ها ديگه ليموزين شده بودن
دور هم جمع شدن هامون ديگه مثل دوران دانشکده ، کثل کننده نبود
خوب
در کل همه چي از همه لحاظ بهتر شده بود
عزيزم
تو اهل کجايي؟
اهل بوستونم
واسه تفريح اومدي؟
نه در واقع ، واسه کار اومدم
کارت چيه؟
شمردن
اسم من سيرا است
سلام سيرا
منم سالوادور سانچزم
ميخواي يه کم باهم خلوت کنيم؟
دوست دارم ولي بستگي داره چقدر برام هزينه بر ميداره؟
هر آهنگ 20 دلار حداقل زمان هم اندازه 30 تا آهنگ
گرون حساب کردي
عصر بخير آقاي کلين
هاي فرانک ، خوشحالم که ميبينمت
پولامو از دستش در آوردي جفري
تو خيلي بيرحمي
الان جفري پوزت رو به خاک ميماله
جفري
اون برادر ناتني منه
اوضاع چطوره ، روبراهي يا نه؟
توپ توپيم آقاي کلين
دوباره واسه پول برگشتي اينجا؟
پول درآوردن راهش اينه ديگه ، مگه نه
پول هاي تو رو مطمئنم که از اين راه بدست آوردي
واي ، حلقه ام کجا افتاده
خواهش ميکنم
نه ، اونو نميخواهم روش شرط ببندم اون مال خودته
100هزار تا بده بياد
ممنون جفري
کول ، اون پسره برگشته
خودشه مگه نه
آره خودشه
تازه ايندفعه بيشتر از قبل پول گذاشته
بايد بگم که لباستون خيلي بهتون مياد
اين بوي خمير ريش مانده هست
آقا ، يکم مودب باشيد
اون دختره که اون وسط نشسته رو ميبيني
دوباره برگشته طرف نوار ، فکر کنم که ميخواهد بهشون تقلب برسونه
برگشته تو نوار ، يعني چي بي سواد؟ تو عصر ديجيتال بايد بگي تصويرشو داريم
اونش مهم نيست نوار رو برگردون تري
اون کمترين پول رو گذاشته وسط
بعد بايد يه کاري بکنه
مثلا دستش رو بلند کنه سرش رو تکون بده
ديدين
داره بهشون علامت ميده
درسته که تازه اومده سر ميز ولي دستشون با هم در يک کاسه هست
کارت خوب بود
حالا بگو عصر تو عصر ديجيتال کدوم کامپيوتر اينقدر تيزه
تو خيلي قيافه ات آشناست
انگار قبلا تو رو يکجا ديدم ، مگه نه
فکر نکنم
آهان يادم اومد چقدر شبيه اون بازيگر مرد باراني هستي
آره همه بهم ميگن شبيه تام کروزم
نه
منظورم اون يکيشون بود
همون که خل و چل بود
وگاس شهر عجيبيه ، تو اين شهر عقب مونده ها 21 بازي ميکنن و برنده ميشن
درست مثل تو
...تنها چيزي که برام غير قابل تحمله اينه که
...چطوري يه نفر با اين عقل کمش
ميتونه اينقدر زياد برنده بشه
هي جفري ، ميگه برادر ناتني اش هستي
تو بگو اون عقب مونده واسه چي همش برنده ميشه
ميدوني چيه ...به نظرم ، تو بهتره
به من دست نزن
دوره ي شانس اونم بالاخره به سر اومد هميشه آخرش همين ميشه
...مواظب باش بن
تمومش کن بن
تو چه مرگت شده بود
فکر کردي خيلي بامزه بود
هان ، فکر کردي خيلي بامزه بود ببند دهنتو
.
ممنونم از اينکه من بن رو انتخاب کرده بودم اينطوري پذيرايي کردي
بليط برگشتته بفرما خونه
چي
تو از تيم اخراجي
نه ، تو رو خدا
من مست بودم
برام مهم نيست که چي بودي
من هيج جا نميرم
چرا ، ميري
اگه نرم ، ميخواهي چيکار کني
درسته که تو يه زماني کارت درست بوده ولي ايندفعه بچه بازي در آوردي
واسه همينم ميخواهم که اون بليط رو بگيري دستت و گم شي خونه
خودت ميدوني که الان از جلوي چشمم گم نشي چه بلايي سرت ميارم
مگه نه
خوب گوش کنين اونا الان همه تصاوير رو در ميارن همون کاري که شرکت ام جي ام کرد
پس ما کمتر از 24 ساعت وقت داريم که ژتون ها رو نقد کنيم
وگرنه اندازه 200 هزار دلار ژتون بدرد نخور روي دستمون ميمونه
پس زود بريم نقدش کنيم
خيلي خطرناکه
کامپيوتر اونها تصاوير ديوانگي فيش رو ضبط کرده اند
پس بهتره همين الان زود بريم قبل از اينکه اونها بتونن کاري بکنن
عقلت رو از دست دادي
اونا چي
اونا چي ، يعني چي
يعني کازينو به اونها شک نميکنه چرا ژتون ها رو به اونها نديدم تا اونا نفدش کنن
...پولتون
مرسي
ممنونم
خيلي لطف کردين
مرسي عزيزم
عجب رژه اي ميرن تو هم مثل من خوشت اومده
ميدوني يه لغتي هست که واسه همين مواقع ساختن
تو نابغه اي پسر
هي کيانا کيفت رو بده به من
مرسي ، لطف داري بگيرش
خواهش ميکنم
مواظبش باش ، باشه
باشه ، حتما
نخورم بهت
خيلي خوب فقط زانوت رو يکم بگير بالا
سلام
موسيقي سبک هارد راک روح من رو تازه ميکنه
خيلي خوبه ، فوق العاده هست
ميخواهي بريم بهت نشون بدم
مواظب خودت باش ، خوب
چقدر سرده
ساعت چنده
بيشتر از 45 دقيقه دير کرده
انگار سر و کله اش پيدا شد
ببخشيد دير کردم
سلام بن
حداقل يه تلفن ميتونستي بزني
لطف کردي اومدي ميگذاشتي از سرما يخ بزنيم
گفتم که ببخشيد
آورديش
آره ، پيداش کردم
و مطئني که مداري که اون اِشغال ميکنه از پارامترها بيشتر نميشه
آره ، حداکثر يک پنجمش بيشتر نميشه
چطوره
بذار ببينم جواب ميده يا نه
سايزش مناسب نيست
بذار ببينم چي شد
آخه اين به چه درد ميخوره اينکه 8 کيلو بايت بيشتر نسيت
درسته
ولي ما 16 کيلو بايتي اش رو ميخواستيم
باورم نميشه
من از اول فکر ميکردم که 8 کيلو بايتي ميخواهيد
خالي ميبندي
نه ، راست ميگم
نه ، خالي ميبندي ، از همون اول ميدونستم که فقط 16 کيلو بايتي به دردمون ميخوره
لعنت به تو بن
دو هفته وقتمون رو گرفت که اونو به 16کيلو بايتي تغيير بدهيم
حداقل 5 روز هم بقيه کارهاش طول کشيد
خوب باشه قبول ، حالا چرا عصباني ميشي اشتباه کردم ، از قصد که نبود
چي شده
ميدوني چيه ، فکر کنم از همديگه جدا بشيم نتيجه اش بهتره
ميخواهي که از گروه جدا بشم
نه ، نه ، اين روبات همانقدر که تو زحمت کشيدي من هم زحمت کشيدم
بيش از يه سال شبانه روز با همديگه کار کرديم
منم ميدونم ، ولي موضوع اينه که تو ديگه روبات برات اهيت نداره
پس تصميمتو گرفتي ، ها
باشه
اصلا ميدونين چيه ، اصلا برام مهم نيست واقعا ديگه برام مهم نيست
ميدونين چرا
چون اينکه اين مسابقه 2.09 که ما اينقدر بزرگش کرديم تو دنياي واقعي هيچ ارزشي نداره
فقط شماها اونو اينقدر بزرگ ميکنين
مثلا ميخواستين که تنبيهم بکنين
مرسي
خوش آمدي آقاي جوان
از ديدنت خيلي خوشحالم
منم همينطور
بازگشت تو رو به کازينو تبريک ميگم
خوشحالم که دوباره ميبينمت
اگه چيزي کم و کسر داشتي خبرم کن
دو برابر بکن
تو انگار بازيت خيلي خوبه به نفعه منه که انصراف بدم
قبول
پاشو بريم نمايش رو از دست ميديم
مگه نميبيني دارم بازي ميکنم
چرا ميبينم
پس برو بالا منتظر بمون تا بازيم تموم بشه
باشه
رفت ، بازي کن
که اينطور
سرم خيلي درد ميکنه
صورت بياد
تو رو خدا صورت بياد
"14"
يالا ديگه ميدونم که صورت مياد
"16"
صورت
"21"
تو معرکه اي پيت
انگار امشب شب شانس من نيست
عقلتو از دست دادي
نميدونم چي شد
خراب کردم
متاسفم
متاسفي ، فقط همين
تاسف تو به چه درد من ميخوره مگه اوضاع با عرض خواهي تو تغيير ميکنه
همه شنيدين چي گفت ، متاسفاته من 200 هزار تا باختم اون وقت بن متاسف هست
نکنه توقع داري که خيلي دوستانه بريم جشن بگيريم
سخت نگير ميکي ، واسه همه ممکنه که پيش بياد اون هم تو اون شرايط که آدم کنترلش رو از دست ميده
بهتره تو يکي دهنتو ببندي اين يه تجارت هست
ببين من خيلي عصباني ات کردم خوب ، درک ميکنم
چي گفتي ، تو فقط من رو عصباني کردي
به درک که عصباني شدم
ولي بذار يه چيزي رو برات روشن کنم
من و تو که با هم پسر خاله نيستيم آمديم اينجا که کار انجام بديم و پول در بياريم
من به اين دليل با تو دوست هستم که براي من پول در مياري ، وحال که پول ها رو باختي
تا قرون آخرش رو از حلقومت ميکشم بيرون
من نميذارم اينکار رو بکني من اون پول رو واسه هاروارد ميخواهم
تازه 10 برابر پولي رو که امشب باختم رو تا حالا برات در آوردم
اين حرف ها مهم نيست بن
موضوع اين هست که دستورات من خيلي شفاف بود ولي تو عکس اون عمل کردي ، کارت رو انجام ندادي
تو نشمردي ، بلکه قمار کردي
چرا خودت بازي نکردي هان
منظورم اينه که اگه باختي هست مال همه هست
و حرف تو هم اصلا برام اهميت نداره
به من هيچ ربطي نداره
اين رو تو گوش هات فرو کن آقاي کوچولوي مغرور
همه آماده برگشت به بوستون بشين
و تو بن ، اون پول رو از حلقومت ميکشم بيرون
تا قرون آخرش رو
يکي براي من مشروب بياره
کسي نبود
همتون به اون وابسته هستيد
خوب ، بن
نه ، جدا ميگم
واسه چي بايد به اون نياز داشته باشيم ما که خودمون پولش رو داريم
تازه اون 50% پول ها رو بر ميداره بدون اينکه کوچکترين نقشي تو بردنش داشته باشه
براي چي بايد به اون نياز داشته باشيم
ميدونين به چي فکر ميکنم ، به اينکه خودمون آخر هفته ها بدون اون ميايم وگاس و بازي ميکنيم
نه ، به نظر من اين فکر خوبي نيست
بهتره برگرديم بوستون و اين موضوع رو يه جوري حل کنيم
چرا راي گيري نکنيم
من با جيل موافقم اگه اون نبود که ما دور هم جمع نشده بوديم
ولي حالا که ميخواهد گروه مارو از هم بپاشه
اصلا اوندفعه هم به نظر مياد که عمدا فيشر رو در مقابل من قرار داده باشه
نظر تو چيه چوي دلت ميخواهد پول در بياري يا نه
کما بيش
واقعا
براي شروع به 100 هزار دلار نياز داريم نکنه ميخواهي پولهاي خودمون رو ريسک کنيم
چرا سعيمون رو نکنيم
خودمون پول ميگذاريم خودمون هم پولا رو بر ميداريم
همه پول رو
خوب در اين صورت
آره
هان
من هستم
چوي
روي من هم حساب کنيد
حالا يه مشروب ميچسبه
چي تو مغزت هست
يعني چي
چيکار ميخواهي بکني
ميخواهم پول چاپ کنيم
نکنه فقط به خاطر اينکه ميکي رفته ميخواهي گروه از هم بپاشه
من ميتونم اين گروه رو رهبري کنم
با اون آدم قبلي ام که در بوستون ميشناختي خيلي فرق کرده ام
واقعا
آره ، دقيقا
مگه اون دفعه که اومده بودي تو فروشگاه پيشم
دلت نميخواست که به اينجا برسيم
پس اينکه ميگفتي فقط 300 هزار تا جمع ميکنم و ميرم دنبال درسم ، چي ميشه
مگه قول نداده بودي
تا حالا چقدر در آوردي
چي
تا حالا چقدر در آورده اي
به اندازه کافي
چقدر پول تو بوستون پس انداز کردي
جدود 315 هزار دلار حالا دلت خنک شد
پس واسه چي هنوز اينجا موندي
چون خودم خواستم اينجا باشم
تازه از اينجا خوشم اومده
درست مثل بقيه
خوب نظرت چيه
تو هم هستي يا نه
تو رهبر خوبي ميشي بن
معلومه ، همين الان هم هستم
خوبه ، ديگه بريم يه مشروبي چيزي بخوريم
تو خيلي خوب بازي کردي
فقط به خاطر تو بود
مواظب خودت باش
موفق باشين
خوب بذارين ببينم رو اين ميز چه خبر هست
يه دقيقه صبر کن ، الان گوشي رو بهش ميدم
يه تلفن جالب داشتم
ديگه نميتونن کسي رو اخراج کنن تنها مشتري که باقي مونده ، هاليوود هست
منم اينها رو ميدونم
کول صحبت ميکنه
روز شانست هست هان
خوب بازي ميکني
يه برنده واقعي
گاهي وقتها آدم ميبره ديگه درست مثل بقيه
اگه بهت شک داشته باشم چي
شايد تو با بقيه فرق داشته باشي
و همه زنديگيت با بقيه فرق داشته باشه
ولي مطمئنم که تازه اين بازي رو شروع کردي مگه نه
من اون دوست هات رو هم ميتونم پيدا کنم
تازه اون علامت ها رو هم بلدم اون 7+ نيست
يه مشکل اساسي پيش اومده کيانا
پاشو
لعنتي
من ديگه بايد برم بريم جيل
نميدونم کي محافظ ها رو خبر کرده
اينجا موندن که فايده نداره ، بيا بريم
بهتره يه قدمي با هم بزنيم
راه بيفت بچه حالا معلوم ميشه که کي چلوکباب رو خورده
بهش ميگن
بيومتريک
بيومتريک يعني اينکه قيافه ات رو اسکن ميکنه
ميبيني ، وقتي ميري پشت ميز ميشيني
اين نرم افزار يه اسکن ازت بر ميداره
يه سابقه بيومتريک
سابقه بيومتريک چهره هر نفر
يه بانک اطلاعاتي قوي از ظاهر اون شخص هست
شايد اين نرم افزار لعنتي جاي آدم ها رو بگيره ولي آخرش اين کار رو به من ميدن
بسيار خوب
تو حواست خيلي جمع هست به جاي پول عابر بانک حمل ميکني
آدم باهوشي هست
اسم من کول ويليامز هست
و اگه فقط يه بار ديگه تو رو در اين شهر ببينم
با يه چکش ميزنم اينجات
و بعدش هم ميکشمت
خواهش ميکنم
فقط پول ها رو بر دارين
اصلا همش مال خودتون
خوب بگو ببينم
پروفسور رزا چيکار ميکنه
ميدوني من و ميکي باهم داستانها داريم
آنقدر دنبالش گشتم که نگو
هر دفعه که ميومد اينجا و حقش رو کف دستش ميگذاشتم ، دوباره سر يه ميز ديگه پيداش ميشد
خيلي سمج بود
ولي يکي از شب هاي زمستان
وقتيکه من توي مراسم ختم پدرم در يه شهر ديگه بودم
يه نفر با 7 چهره مختلف به کازينوي من حمله کرد
ميتوني تصورش رو بکني
اون بيشترين پولي رو که در يه شب ميتونست ببره برده بود
فقط به اين دليل که من اونجا نبودم
بعد از اونم
ديگه هيچ وقت ميکي رزا رو پيدا نکردم
حتي يه بار ديگه هم نديدمش
شما توي درس پروفسور او ريلي رد شدين
و اگه نتونين تو کلاس جبراني پاسش کنيد فارغ التحصيل نميشين
کاشي اولين کسي بود که
روي دنباله هاي نامحدود سخت کار ميکرد
و سرانجام موفق شد
بناي درس حساب ديفرانسيل رو با دقيقترين وجه ممکن بگذاره
سوالي ندارين
بسيار خوب پس ادامه ميدهيم
کاشي هم پولهاي دانشجوهاش رو ميدزيد
آره منم شنيدم
تو نظرت راجع به اون چيه
به نظر من اون از دانشجوهاي نخبه اش به خاطر نبوغشون سواستفاده ميکرد
و معادله هاي اونها رو ميدزديد و به اسم خودش تموم ميکرد
اون از کار سخت دانشجوهاش سواستفاده ميکرد
منظور ايشون ولاديمير استاپنيتسي هست مگه نه
اون يکي از دانشجوهاي کاشي بود
و کاشي رو متهم کرده به اينکه
کتاب 4 جلدي تحليل داده ها رو دزديده و به نام خودش چاپ کرده
ولي کسي واقعا نميدونه حقيقت چي بوده
استاپنيتسکي هيچوقت نتونست حرفش رو ثابت کنه و واسه همينم نبايد زياد ادعاش رو جدي گرفت
و به نظر من اين خجالت اوره
چون استاپنيتسکي با استادش اختلاف نظر داشت
و خواسته بود استادش رو دور بزنه
ولي مطمئن باشين اگر استاپنيتسکي کار رو به اينجاها نکشونده بود
استادش اشتباه اون رو ميبخشيد
و برميگشتن دوباره در يه تيم با هم کار ميکردند
...ولي انگار اين قسمت از تاريخ که دانشچوها
قدر استادانشون رو نميدونند بايد تکرار بشه...
به نظر من بايد دانشجوها ديدشون رو عوض کنند
حالت خوبه
همه چيم نابود شد
چي
ميکي همه چي رو از من گرفت
همه پول هام رو ، دانشگاهم رو حتي به ديپلمم هم رحم نکرد
درست توضيح بده ببينم چي شده
ميکي همه چيز رو از من گرفته بايد يه راهي پيدا کنم تا بتونم ازش پس بگيرم
عقلت رو از دست دادي
تو رو که با اردنگي از وگاس انداختن بيرون ديگه کاري از دستت بر نمياد
خوب چيکار کنم زندگيم داره نابود ميشه
فقط ازت خواهش ميکنم
نميخواهم تو رو هم از دست بدهم
تو خودت هم ميدوني از وگاس انداختنت بيرون
درسته از خودم نشنيدم حتي نميدونم چه بلايي سرت آوردن
ميدونم
ميفهمم
از اينکه ناراحتت کردم متاسفم
خلي متاسفم
اون بلايي هم که در وگاس سرم اومد
تقصير من نبود
تو من رو خوب ميشناسي
ميدوني من کي هستم
مگه نه
فقط ازت ميخواهم بهم اعتماد داشته باشي
...و جايزه ي روبوتيک مسابقه 2.09 امسال
...تعلق ميگيره به تيم...
کونولي و کوزازي...
همين
کل داستان همين بود
جيل تيلور
واقعا
آره ، آره ، مطمئن بودم خودش بود
احساس خوبي نداشتم مايلز
واقعا مجبور بودم
ولي برات تجربه خوبي شد
اصلا هم باورم نميشه که با شما 2 تا بد رفتاري کرده باشم
شما ، بهترين دوستان من بودين
و من واقعا اذيتتون کردم
من رو ببخش
ولي الان براتون خيلي خوشحالم
بالاخره در مسابقه برنده شديد کارتون عالي بود
اينها رو ول کن اون قسمت مربوط به جيل تيلور را راست گفتي
بله
خوب بذار حالا يه بارم من بگم
...که پول و دخترها و
هتلهاي خوب خوب...
کاباره
و وگاس
آره منم اگر جاي تو بودم حتما اين مسابقه روبوتيک رو فراموش ميکردم
پس از دستم ناراحت نيستي
نه نيستم
ولي امروز عصر رو بايد از پسش بر بيايي
باشه
حالا ميخواهي چيکار کني
از من چي ميخواهي بن مهموني شامم رو خراب نکن
تو که حتي ديپلمت رو نگرفتي
استاپنيتسکي ميخواهد دوباره با استادش کار کنه
چي
خيلي به حرف هايي که زدي فکر کردم
ميخواهم برگرديم سر کارمون
ولي چرا الان
چون حالا دقيقا همه چيز رو از دست دادم
نميخواهم بهت دروغ بگويم بن ، درسته که تو با استعدادي و کارت حرف نداره
ولي دستورات من رو خوب اجرا نکردي
و مثل يه احمق ، احساساتي رفتار کردي
حالا چرا بايد با تو دوباره کار کنم
من هميشه تا حالا بهت احترام گذاشتم
ولي اين نرم افزاره واقعا هيچ راهي برام نگذاشته
اين دفعه واقعا بدون تو هيچ کاري از دستم بر نمياد ، بهت نياز دارم
تو حالا حالا مونده من رو احساساتي کني و تحريکم کني که کطابق ميلت رفتار کنم
واسه همين اين فکر به سرم زد که تو ميتوني مثل سابق يه بازيکن بزرگ باشي
2تا بازيکن بزرگ از يکي خيلي بهتره مگه نه
من خيلي وقته که دوباره بازي نکردم بن
...ولي خوب چون فيشر رفته
و هيچ کس ديگه اي هم تو تيم نيست که بتونه... بازيکن هاي بزرگ رو هدايت کنه
اگر با هم خوب کار کنيم واقعا ميتونيم با هم خوب کار کنيم
بعدش تو ميتوني بري به دانشگاهت برسي
منم يه سال برم مرخصي و دور دنيا رو بگردم
خيلي خوب شد که ميتونيم دوباره همه چي رو درست کنيم
پس سر همون قرار ميبينمتون
الان هم بگذار برم به مهمونيم برسم
خوب گوش کنيد ببينين چي ميگم اين دفعه با دفعه قبل خيلي فرق داره
بيشتر پول ميگذاريم و برامون خيلي خطرناکه
ولي به جايش پولي که بهمون برميگرده پول بسيار زياديه
و چون اونها ما رو ديگه شناختن بايد تغيير قيافه هم بدهيم
اشتباهي هم نبايد پيش بياد
خوشحالم که برگشتي ميکي
فقط به بن ميخواستم بفهمونم که غير از درس دادن و مربي گري کارهاي ديگه اي هم بلدم
خوب ، همانطوري که قبلا گفتيم اين بازي مربوط به آينده و گذشته هست
و ما هم بايد گذشته رو فراموش کنيم
و روي آينده تمرکز کنيم
دقيقا
اين آخرين باره
اگه به هر دليلي مشکلي پيش آمد توي باشگاه فاکس همديگه رو ميبينيم
هيچ کسي نبايد تنهايي وگاس رو ترک کنه
نبايد شانسمون رو از دست بدهيم
باشه
با اين چطوري
امروز انگار روز شانسمه جيم مگه نه
شانسم رو هم با خودم آوردم
هر کي هم که امروز سر و کارش به من بيفته شانس مياره
ما برديم و ما برديم چلوکباب رو ما خورديم
من عاشق اين شهرم و اين بازي
و احتمالا عاشق تو هستم جيم
اجازه هست منم بشينم
اسمت چيه
ميخواهم برات شانس بيارم منم اينقدر ميگذارم
پول ها رو بدين به من
اينه
ممنونم ممونم
خجالتم ندين
من 2 برابرش ميکنم
دفعه اولت هست اومدي اينجا
ساعت ها ميشه که هي ميبازم و دوباره ميبرم
ولي من سال ها هست که دارم اين کار رو ميکنم
رو کن ببينم چي داري
امکان نداره
همش اين ده ها ميفته کنار
بايد خوب بر بزنم
ده ها بايد جدا بشن
دوباره
ممنونم
بايد در بريم
ژتون ها رو بردار
زود باش ژوتون ها رو بردار
اتوبوسم داره ميره
بايد سگم رو ببرم گردش
ممنونم ، ببخشيد ديگه
زودباش
بقيه اش رو صدقه بده
از اينطرف
بدو جيل ، زود باش
شما از اون طرف برين ، ژتون ها رو بده به من از اينجا از هم جدا ميشيم
بده به من توي باشگاه فاکس همديگه رو ميبينيم
بدو ، بدو ، بدو
بدو ، زود باش
برين کنار
از اينطرف
خوب شد ، بريم
زود برو بريم فرودگاه
ديگه هيچ وقت ميکي روزا را پيدا نکردم
خدايا
ولي فکر کنم اين دفعه تو کمکم کني ببينمش
و ازت ميخواهم اين کار رو بکني
من ديگه براي ميکي کار نميکنم
شوخي نکن بچه
عکست توي همه کازينوها پخشه دوران وگاس آمدنت به آخر رسيده
ولي يه شب ديگه بهت فرصت ميدهم
و بهت قول ميدهم اون يه شب بهت کاري نداشته باشم
فرصت بهتر از اين گيرت نمياد
هر چي درآوردي مال خودت
گوش کن
اسم من کول هست
کول ويليامز
.
تو فقط کافيه ميکي رزا را بياري اينجا
بقيه اش به عهده خودمه
حرومزاده
تو ديگه کي هستي
بن
کارت خوب بود
من با مديرت درباره ديپلمت صحبت کردم
و قرار شد بهت بدنش
يعني ، همه چي تموم شد
همه چي حله
خوبه ، بريم
هي ، دکتر کمپبل
من نتونستم يه قرون پول براي بازنشستگي پس انداز کنم
و اين نرم افزار لعنتي
کارش خيلي بهتر از ما هست من هم اين همه وقت دنبال ميکي رزا بودم
ديگه خسته شدم ميخواهم بازنشسته بشوم و استراحت بکنم
کيف رو رد کن بياد
نه ، نه ، نه ، نه ، نه
من واقعا به اين پول نياز دارم
درکت ميکنم ، ولي تو هر چي دوست داري ميتوني دوباره به دست بياري
چون خيلي زرنگي
پس
من بيشتر به اون کيف محتاج هستم
بن ، کيف رو بده بهش
مهم نيست ، کيف رو بده بهش
نگفتم زرنگي
در امتحان اس اي تي 59 گرفتم
در ام کت 44 شدم
و در ام اي تي معدلم 20 شد
توي زندگيم هر کاري خواستم بکنم تونستم
ولي هميشه جمله اون معلم معادلات خطي تو گوشم بود که ميگفت
هميشه مواظب تغيير متغيرها باش
سلام ميکي
من پول هام در بوستون هست 100هزار تايي اونجا دارم
ولي بايد بتون راه برم که بتونم برات پول بيارم
من کاري با پول هات ندارم اصلا نميخوامشون
ولي يه نفر رو ميشناسم که ممکنه اون پول ها به دردش بخوره
اون هم رياضيش خيلي خوبه
آدرسش رو هم بهت ميدم
من بهترين دوست هام رو مايوس کرده بودم
ولي از قرار معلوم
اونها رياضيشون خيلي خوب نبود
تنها چيزي که گيرم اومد خوشکلترين دختر مدرسه بود
و تازه کسي کلاه سرم گذاشت
که يکي از ماموران امنيتي بود و هميشه با بازنشتگيش مشکل داشت
ولي مطمئنم بهترين تصميم رو گرفتم که پول ها رو بهش دادم
و درسته که من به مامان دروغ گفته بودم
ولي به دروغم اعتراف کردم و اون هنوزم دوستتم داره
تو آخرين سال مدرسه عضو يه گروه شدم
و توانايي هاي جديدي بدست آوردم
17بار رفتم وگاس که پول براي پزشکيم جور کنم
چند 100 هزار دلار هم با شمردن بردم
ولي همش رو ازم دزديدن
2مرتبه
حالا نظرتون راجع به تجربه زندگيم چيه ، پروفسور
بالاخره متقاعدتون کرد يا نه
بورسيه رو ميدين به من
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.