..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خدايا
چه مدت خواب بودم ؟
حدود يك ساعت
كجا هستيم ؟
از مرز رد شديم
- واقعا ؟ - اوهوم
الان؟
هوم چرا بوي غذا مي شنوم؟
يه دونه جوجه سوخاري بايد اون تو برات باشه
ممنون ، عسلم - آره
يا پيغمبر ، راب ، آروم تر بالاي 100 تا سرعت داري
- دل تو دلم نيست برسم اونجا - نه
فقط آروم تر برون ، يالا
مرسي
... نگاه كن
... باشه ، ميدونم آخر هفته ي گندي داشتيم
منم ميخوام برم خونه فقط مي خوام سالم برسيم ، باشه ؟
ديگه بد شانسي نميخوام
اووووه ،‌زدم رو خال
"منم عاشقتم ‌، شلبي"
منم عاشقتم
هستم
من كاملا بيدارم پس يكم بگير بخواب
- باشه ، ممنونم ،‌ عسلم - همممم - مم
آه . بينگو
-هي ، يه ساعت ديگه خوابيدي - آآه
يكم ديگه احساس خستگي ميكنم
هنوز خسته نشدي؟
نه
باورم نميشه يكي ديگه شروع كردي
من نكردم
- اين منو پيدا كرد - آه ،‌ هر چي
به كيلومتر شمار نگاه كن شبيه اينه كه 12 مايل بر ساعت بيشتر از محدوديت سرعته
اون يكي ، سمت راست خيلي سريع و نامطمئنه
- اين يكي نيست - اوه ،‌خواهش ميكنم
جدا ً ، اين يه هنره كه يه همراه خوب باشي ، جيگر
اين مثل مكالمه بين ما و ماشين هاست وقتي كه داريم رانندگي ميكنيم ما ارتباط برقرار ميكنيم
نه ، ديديش ؟ اونه كه داره بهم هشدار ميده چند تا ماشين كم سرعت جلو هستن
... پس بايد ازشون رد بشيم
اوه ، كاملا قابل توجه ـه
اوه ،‌ميبيني ، اين چيزيه كه من بهش ميگم حركت بدون ترمز
اگه فكر ميكني سرعت داشتن خطرناكه بايد پشت سر اين يارو رانندگي كني
باشه
با اين سرعت مشكلي ندارم فقط سريع تر نرو
اوه ،‌ سمت راست
فكر كنم اونا بايد تو پمپ بنزين بعدي باكشونو پر كنن
خب ، ما چي بايد بكنيم ؟
قراره به هم معرفي بشيم ، سلام بگيم بهم ؟
نمي دونم
منظورم اينه كه در واقع من با كسي تا الان ملاقا ت نكردم فقط باهاش همراهي كردم
قطعا خوشحالم كه هممون مجبور شديم توقف كنيم سلام ، برت هستم
- راب - راب
-سلام - اوه ، خوبه
رابرت هستي ؟
يا روبرتو ؟ ها ها
نه ، شوخي كردم . ها
- سلا م . خب كجا داري ميري ، راب؟ - اوه ،‌سينسيناتي
اوه ، داري شوخي ميكني
خيلي خوبه كه با هم بودنمون ادامه پيدا ميكنه
- آره ، درست ميگي . آره - آره
... با شه . خيلي خب
داخل مي بينمت ...
- حتما . آره -بچه ها شكلاتشونو مي خوان
خيلي خب
او-او. به نظر مياد يه نفر كرانچي برداشته
ها ، ها ، ها . آره
نه ، من شيفته ي توام. به هر حال ، من با راننده كاميون اين داخل صحبت كردم
آدم خوش مشربي نيست
به هر حال ، اون گفت شنيده ، آه ، روي بيسيم ماهواره ايش
گفت پليس مرزي كمي جلوتر ايست بازرسي داره و مسير ترافيك طولانيه
هوم . واقعا ؟ - هي ؟
راننده كاميون روي خط راديوييم گفت ارزش نداره از اون مسير لعنتي بريد
... يه راه ميان بر بهم گفت ، هر چند ، فكر كنم
از دنبال من اومدن نهايت لذت رو مي بريد
زود باشيد . مي تونم از همراهيتون استفاده كنم
جاده يه مكان متروكه ـس وقتي تنها سفر ميكني
آره ، هر چي تو بگي . هي ، ممنون
قابلي نداره
در باره چي صحبت مي كرديد؟
آه ، پليس مرزي ايست بازرسي گذاشته ترافيكه اون جلو پس ما دورشون مي زنيم
- آره ، و آقاي تنها و بي كس جلومونه - آه ، اون تنها نيست
آره ، هست . خودش گفت تنهاست
راب ، اون تنها نيست يه دختر باهاشه. ديدمش
سو تفاهم شده پس
خيلي مهم نيست
تو مطمئني بايد اين كارو انجام بديم ؟
ترجيح ميدي برگرديم و مثل لاك پشت از جلوي پليس مرزي رد شيم ؟
مثل يه پاركينگ ماشين مي مونه
نه
حدس مي زنم خوبيم
عاليه
استيكز هست ، شلبي
مردم تو استيكز شكار ميكنن
اونجا ، ديدي؟ اونو ديدي؟
- چي ؟ - تو پنجره . برو نزديكتر
يه نفر اون تويه
سلام ؟ سلام ؟
- صدامو مي شنوي؟ -چه جهنميه ؟
شماره پلاكشو بردار تو شماره پلاكشو بردار
- شلبي ، زودباش - نه ، فقط برو ! شماره پلاكشو بردار ! برو
- فقط عجله كن - باشه
باشه
اون حالش خوبه ؟ زنده مي مونه ؟ - آره
- بلندش كن - خودشه . خودشه
خيلي خب ، اون زندس
بلندش كن - تو محكم نگهش دار. من الان بر ميگردم
اونو از من درو نگه داريد - اوه ، دورش ميكنم. باشه
اون از كاميون پرتت كرد بيرون ولي موفق نشد از بين ببردت. تو خوب ميشي
نه ، من پريدم
چي ؟
! شلبي
حالت خوبه ؟
چه اتفاقي افتاد ؟
... اون ... اون
اون برگشت
مي دونم . مي دونم
دوست دخترم كجاست ؟
اونا رو برد
هردوتاشونو برد
اون زنه و دوست دخترتو
چي؟
اون سمتي رفت
بلندم كن
- كمك كن بلند شم - آره . باشه ، باشه ، زود باش
صبر كن ، صبر كن . آره ، باشه ، خيلي خب
- بزار من برم - تو صدمه ديدي. من ميرم
... هيس . فقط بهم قول بده
از خانوادم محافظت كني اگه اتفاقي افتاد ،‌باشه ؟...
نمي دونم كجا هستم
نه ، نه ، من داشتم مي بردمش به رهاب
نمي دونم . تصادف
شايد پريده
نمي دونم چون اون جنده ديوانه بود
متاسفم
! راب . راب
صبر كن ، شلبي
همراه اشتباهي رو انتخاب كردي ،‌رفيق
سلام ؟
- سلام ، تبي -سلام
شرمنده دير كردم
سلام - سيگار كشيدن
- سلام ، مكسي - سلام
دني ، پرستار بچه كجاست ؟
- تازه رفته - آره ، رفت
چي ؟
مطمئنيد ؟
سلام ؟
من اينجام
سلام ، من تابيثا هستم . خواهر زاده ي كرامينز
خيلي خب
بعدي چيه ؟
"زمان سكوت"
پسرا ، شما بايد ساكت باشيد
سلام ؟
بله ، سلام . اومدم دنبال جون
جون ؟ اينجا جون نداريم
اوه ، خب ، امروز اينجا پرستار بچه بود
من چند ساعت پيش اينجا آوردمش
اون تمرين گروه رقص مدرسه رو از دست داد من نگرانش شدم
من دوست پسرشم ، اوون
من خواهر زاده كرامينز هستم و وقتي رسيدم اينجا اون تازه رفته بود
بچه ها رو تنها گذاشت ؟
ازش خبري نداريد بعد اون ؟ - خبري ازش ندارم
من حتي نديدمش
اوه ، اون ... فقط امكان نداره بهم زنگ نزنه
شايد اون رفته خونه يك از دوستاش به خاطر طوفان و اين حرفا
آره ،‌من ... اينطور حدس مي زنم
... من فقط
... مطمئن بشم
بهش بگيد دنبالشم اگه ديدينش
مي گم
و قدرت ويژه اش چيه ؟
... آم
آم ، ميتونه ... مي تونه پرواز كنه وييييژ ، وييييژ
اوه ،‌آره ، آره و از دستاش تير شليك كنه
با دهن صدا در آوردم
ببخشيد
خيلي خب آقايون ، وقته خوابه
آووو
خيلي خب ، شب بخير ، حشره كوچولو
راحت بخوابيد
- شب خوش - شب بخير، تبي
نه ، نه ، نه ، نيمه باز بزارش
باشه ، هيسسس
برو بخواب
داري باهام شوخي ميكني
- سلام ؟ - تابيثا ؟ خاله گريس هستم
- شرمنده كه ديروقت زنگ زدم ، ولي خودت ميدوني كه -آره ، نه ،‌نه . مشكلي نيست
اوه ،‌بيدارت كه نكردم ؟
نه . نه
خواستم بررسي كنم وضعيت كوچولوهارو . چطورن ؟
خوبن . مثل فرشته ها بدون هيچ مشكلي رفتن خوابيدن
باشه ، خوبه
... گوش كن ، آم
... خونه ي جديدتون رو دوست دارم ولي دلقك تو اتاق من...
مشكلي نداره ها ، ولي من ازش متنفرم
اوه ، خدايا ، كدومشون ؟
بزرگه
كدوم ؟
مي دوني ، اوني كه از همه بزرگتره
مطمئن نيستم منظورت كدومه
اوني كه رو صندلي نشسته مي دوني ، اندازه انسانه
اوني كه خيلي خيلي بزرگه
روي صندلي متحرك نشوندينش
تبي ، چي ... ؟ درباره چي داري صحبت ميكني؟
تو اتاق مهمون پيش بقيه دلقك ها
اوني كه از من بزرگتره
ما ... ما چيزي شبيه اون نداريم
آره ، داريد
الان دارم نگاهش ميكنم
تابيثا
تابيثا ، اونجايي؟
! تابيثا
پسرا
بيدار شيد
پسرا ؟
كجاييد؟
چي شده ، تبي ؟
نترس
پسرا بهم گوش كنيد . ما بايد قايم بشيم
يه مرد بد يه مرد خيلي بد تو خونه هست
اون فقط ميخواد بازي كنه
مثل قبل دم در
اونه ؟
اوون
نه ، نكن
ولي ، تبي ، اون گفت فقط ميخواد يكم خوش بگذرونه
! كمك
بريد
زود باشيد
عجله كنيد ،‌عجله كنيد
پسرا ، فرار كنيد ، كمك خبر كنيد
فرار كنيد
آه ... نه
! نه
خانم رايت ، كسي رو ميشناسيد كه بخواد بهتون صدمه بزنه ؟
... اين چيزا كار رو يكم آسون تر ميكنه
اگه شما باهامون همكاري كنيد ، باشه ؟
چيزي درباره مردي كه بهتون حمله كرد يادتون مياد ؟
بزار ببينم ،‌بزار ببينم
بزار من اول به مال تو نگاه كنم
باشه ، اينجا
تابيثا ، اين كسل كنندس
نه ، نيست . مال شما كسل كنندس
مال من از اين بهتره
حالا مي بيني
حالا بذار نگاهي به داخل جعبه ت بندازم
تا وقتي که اول به مال تو نگاه نکردم..نه
"ام.."شلبي
شلبي" مال تو از مال "تابيثا" بدتره"
نه نيست
ليز
اينجا چه خبره؟ برا خواب اومدن اينجا-
حالا بذار مال تورو نيگا کنيم
باشه. نوبتي باشه و منم بايد جعبه رو نگه دارم
با مزه است.درسته؟
نه
نيست
شلبي
بزن بريم.عجله کن
سلام..تابيثا
من يک مشاور آسيب شناس درون سازماني هستم ...براي (حل مشکل)موقعيتت
و مايلم چند تا سوال ازت بپرسم
خيلي خب؟
فهميدم که توي يک حالت شوک جدي هستي
خب هر جور که تو بخواي جلو ميري باشه؟
ليز سوان" رو ميشناسي؟"
دارم بهت ميگم رفيق..بس کن
وقي دارم آرايش ميکنم منو نخندون
"تو مستي خانم "سوان
اين جشن تو ـه...کمر بند نجابتت رو باز کن و باهاش برو خونه
نه
امشب "شب هم اتاقي" ـه
در ضمن...تازه اومده به اينجا و توي پانسيون" پر" ساکنه
اون آشغال دوني کنار پارک؟- آره.ولي موقتي ـه-
مودب باش
ممم
لااقل بذار تا خونه برسونت
راست ميگي
تا سي دقيقه ي ديگه تو خونه ميبينمت.باشه؟- مم-
خيلي خب .خيلي خب .بس کن
ولي که دلم ميخواد ببرمت خونه "ولي امشب "شب هم اتاقي
و اونم بخاطر اين آشغال بازيا زندست
بايد با يه دختر خوب ـه بالغ زندگي کني
مي دونم.برات جبرانش ميکنم.قول ميدم- آره-
باي
سلام کت
بذا برنامه ي امشب و شروع کنيم
کت؟
مم
سلام- سلام عزيزم منم-
مي توني برگردي
شوخي ميکني "شب هم اتاقي"
نه.اون اينجا نيست (فک کنم خوش شانسي اورده (رفته خونه پسره
"خوشبحال "کت اينجوريه که الان بايد يه اتفاقي بيوفته.درسته؟
زودي ميبينمت- الان ميام اونجا-
با باي
ساعت از 4 گذشته
هيچوقت اينکارو نميکنه
هيچوقت با کسي خونه نمي رفت مگه اينکه از يک ماه قبلش باهاش قرار گذاشته بود
شايد قرار گذاشته
نه
منظورم اينه که داري درباره "کت" حرف ميزني دست بردار...تو اونو ميشناسي
نه...خيلي سريع ميخوام به اونجا برم
کجا بري؟- "پانسيون "پر-
"اوه...دست بردار "ليز
داري بيش از حد عکسالعمل نشون ميدي
...سلام.داشتم فکر ميکردم اگه بتونم- ببخشيد.همه ي تخت(اتاق) ها پر هستن-
...ولي
...بنظرت عجيب نيست که برا هتلي که اتاق هاش پر هستن
تو طول دو ساعت نديديم يک نفر بيايد يا بره؟
آره.ولي ..منظورم اينه...حتي مطمئن نيستيم که کت" جايي نزديک اين طرفا رفته"
اون بهترين دوستم ـه هيچکاري رو انجام نميده مگه اينکه به من گفته باشه
و آخرين کسي که اونو ديده ,اونجا وايساده
منظورم اينه که...دست بردار "دن" تو طول روز زنگ نزده اين اتفاق هيچوقت نمي افته
نمي توني از کارت هويتت استفاده کني؟
ليز" برا وزارت بهداشت و درمان کار ميکنم" باشه؟ نه برا اداره پليس
کارت هويت من بي استفاده ست الان
اونجا رو نگاه کن
منظورم اينه,نمي توني يه داستاني سرهم کني تا بري داخل و اونجا رو ببيني؟
فقط برا اينکه ببيني اون اونجاست يا نه
سلام
معذرت ميخوام نمي تونم کمکتون کنم
همه ي تخت هامون امشب پر هستن
....درسته آقا.درواقع من از طرف وزارت بهداشت و درمان هستم
فقط يک لحظه وقت ميخوام
چطور کمکتون کنم؟
خب. همسايه ها شاکي بودن
انگار از اينجا حشرات موذي تو خونشون مياد
فقط ميخواستيم قبل از تنظيم شکايت رسمي با خبر باشيد
همسايه ها.ها؟- آره-
جالب ـه
همم
همونجوري که گفتم هنوز مسئله ي جدي و مهمي نيست
آقا.ميشه منو برا يه لحظه ببخشيد؟
آره- ...مي تونيد بريد جلو-
و توي "سالن بازي" منتظر بمونيد
يک گرامافون فلزي قديمي ـه
اوه
خيلي قديمي ـه
و خيلي قيمتي ـه
چيکار ميکنه؟
خب.يک آهنگ رو مي نوازه
(و آخرش...غافل گير ميشي (غافلگيرت ميکنه
خب...يالا..امتحانش کن
اوه نه نه (همينجوري خوبي(لازم نيس
امتحانش کن
باشه
کجا اينو پيدا کردي؟
...خب من از يک جاده ي طولاني ـه
سرگرم کننده ها و اجرا کننده ها ميام
مي دوني عاشقان ـه خنده
سلام.با "دن" تماس گرفتيد. پيغام بگذاريد
دن" چرا جواب نميدي؟"
باز هم منم
لطفا بهم زنگ بزن دارم دلواپس ميشم..باشه؟
کجايي؟
معذرت ميخوام
مي تونيد کمکم کنيد؟
...لطفا
...امـــم
من مـــن ميخوام يک نفر رو پيدا کنم اون يکم پيش اومد اينجا
...خواهش ميکنم
..اوه..ام
مي خوام يک نفر رو و اينجا پيدا کنم
معذرت ميخوام
به لب هاي واقعي (با حرکات قابل فهم)نياز دارم
باشه..خوبه خوبه
..ام
من
ميخوام يکي رو پيدا کنم
باشه- باشه-
...يه مرد..يک دوست
برا چند ساعت پيش اينجا اومد
کسي رو ديدي؟
هيچکس اينجا نيومد
...خيلي خب
...يه دوست ديگه
يه دختر...ديشب اومد اينجا
اونو ديدي؟
منظورم اينه که..آدما کجان؟
ام..باشه...يک مرد هست..يک مرد عصباني
نمي ذاره از اينجا بريم
نه نه نه
قايم شو قايم شو
چي؟- اينجا قايم شو-
کجا...قايم شم؟- خيلي زود مياد-
منظورت اينه قايم شم؟- قايم شو.خيلي زود مياد-
خيلي زود مياد
ليز
خواهش ميکنم کمکم کن خواهش ميکنم...دوستم..دوستم
اون اينجا زنده س
نه نه
!نه- کت-
اوه..خدايا..کت- ...نه نه-
کت.همه چيز خوب ميشه- ...اون نيست-
لطفا کمکم کن بياريمش بيرون..لطفا- ..اون نيست-
..اون نيس...اون
..اون
اون ـه
خب تو "ليز سوان" رو ميشناختي
ولي " راب البرب" رو نميشناسي؟
...شايد دوست دخترش
شلبي لدز" رو ميشناسي"
شلبي؟
شلبي " چه ربطي به اين ماجرا داره؟"
تو بهم ميگي
شلبي" و "ليز" و من" از هم جدا نميشيديم
ولي چند ساله نديدمشون
(از وقتي که توي "برير هيلز" بچه بوديم(نديدمشون
برير هيلز
"يک بخشي از ايالات "اوها يو کلمبوس ـه نيست؟
از کجا مي دونستي؟
..ام
خانم..بايد بموني اينجا
درباره ي "برير هيلز"از کجا مي دونستي؟
يک بيمار داشتم
يک پسر بود
چندين سال پيش
يکي از اولين بيمار هاي تيمارستان ـم بود
از مدرسه ي "برير هيلز" بود
...هيچوقت کسي رو نديدم که
خاص ترين خنده رو داشت
کجا...کجا داري ميري؟
فقط ميخوام يک گوشي رو گير بيارم که کار کنه
نگران نباش.برا تو و دوستات برميگردم
اونا اينجان؟
شلبي "و " ليز"؟"
آره
هر سه نفرتون توي سلول هاي مختلف ساختمون پيدا شديد
...تماسي از تيمارستان رسيد
!اوه خدايا
نه نه نه منو اينجا نذار
! منو تنها نذار
شلبي؟
ليز؟
خدايا شکرت
!اينجا
من اينجام
!نه
شلبي؟
چه بلايي سر آورده؟
ليز؟
! از اينجا منو بيار بيرون
..نه
نه..بهم دست نزن
ازش فاصله بگير
بامزه است.درسته؟
!نه !نه
مـــممم
چيزي نيست داريم از اينجا بيرون مي ريم
!چيزي نيست.عجله کن
چشم هاتو ببند
..لطفا منو لطفا منو بياريد بيرون.خواهش ميکنم
چيزي نيست- چيزي نيست چيزي نيست-
عجله کن لطفا- هواتو داريم..فقط بي حرکت بمون-
بي حرکت بمون.اينجا کناريم.باشه؟
الان بازشون کن
باز شدي باز شدي..خيلي خب..آزادي
! خيلي خوب...بايد بريم
!يالا
!برو يالا
برو بالا ! تند
!برو
تابيثا..برو
! اون داره مياد
تابيثا کمکم کن
!نه !نه
!نه
! بذا بيام بيرون
! لطفا بذا بيام بيرون
الان بامزه بود
براي " شلبي" و "ليز" و من اون يک جوک ي بود که از حد گذشته بود
به مسخره گرفتيمش
...و بعد اينکه به دور دست ها فرستاده شده بود
اونو فراموش کرديم...
ولي اون هيچوقت فراموشمون نکرد
هر چند من هموني بودم که نجات پيدا کرده بودم
زندگي من هيچوقت مثل قبل نخواهد بود
...نمي تونم " شلبي" و "ليز" رو به زندگي برگردونم
هيچوقت نمي تونم صداي خنده شو از ذهنم بيرون بندازم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.