..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
!"مری"
چطور میتونم معروف بشم وقتی تو کار نمی کنی؟
کاری که به نوعی طفره رفتن از آوردن آب هــ
!داری سعی می کنی آبروی منو ببری؟ - .متاسفم.دوباره اتفاق نمیفته -
!کسانی هستند که خودشون رو واسه این شغل میکش ان
.آدم های مهم
.یا همین الان برام آب بیار یا تنبیه میشی .از اتاق لباس منم بیرون باش
.از انرژی ت متنفرم .انرژی ت زشت و ناراحت کننده ست
."اوه خدای من خیلی ممنون "مری .این آخرین بطری آب بود
."نه من ممنونم "بریت !چون الانه که مامانت منو بکشه
.این مشکل من نیست - .درسته -
.اوم ، بهم گفتن که بهت بگم همه چیز وابسته به توئه
.و اگه یادت باشه تو واسه ما کار می کنی
!اوه ، مگه میشه یادم نباشه؟
.اوه ، این یه داستان غم انگیزه .مادرش یکی از رقصنده های من بود
.راستش رو بخوایین ، ضعیف ترین رقصنده مون هم اون بود
اما اون مرد
و از اونجایی که توی خونه یه کم کمک احتیاج داشتم .اون بچه ی لوس رو آوردم خونه
!همونطور که میدونید من آدم یتیم پروری ام
دومینیک" عزیزم" گوش کن ما یه کم از برنامه عقب ایم
و چیزی که ازت انتظار دارم اینه که ...یه کم دوست داشتنی(صمیمی) باشی
و یه کم اون پول ساز (باسن) رو تکون بده... !قبل از اینکه بابامون بسوزه
!من که نفهمیدم چی بلغور کردی
!این چه اخلاقیه؟
ما که با تو خیلی خوب ایم
.شاید تو توی منطقه ی 90210 (یکی از مناطق بالای شهر) زندگی می کنی ولی هیچی نیستی
!ما تو منطقه ی 90211 زندگی می کنیم ، عقل کل
!مری" ، آب ، همین الان"
"اومدم "دومینیک
!راست می گفت؟
...برداشت سوم ، حرکت
"این منم ، "دومینیک
، دارم بهترین آهنگ ام رو میخونم "پشت تلفن منتظرتم"
میدونید ، من فقط ستاره ی "پاپ" نیستم ، انسان هم هستم
و من سال ها از جوش خجالت آور پشت ام رنج می بردم
...وقتی که موزیک ویدیو ی منو فیلمبرداری کردن
..!بعدا" مجبور شدن کل کمر ام رو به صورت دیجیتالی حذف کنن...
...همچنین دستام رو...
.و پا هام...
.من افتضاح به نظر میومدم و از هر کسی راه چاره می پرسیدم.خیلی شرم آور بود
.نه از زمانی که از کرم ناپدید کننده ی جوش "بیبی گات بکنی" استفاده می کنم
...بیبی گات بکنی" با از بین بردن لکه ها"
.جوش ها و تمام پوست اطراف اون ها کار می کنه...
<واقعیت اینه که من از پوست صاف خوشم میاد>
<همه ی شما ها زشت به نظر میاین>
<!شما باعث میشین شوهرتون سکته کنه>
<چون رو کمرتون جوش دارین>
<"بیبی گات بکنی">
!دیگهبا جوش هاتون خداحافظی کنید
من حاضر نیستم دوباره اون برنامه ی گفتگوی "لیزارد" دم گور رو انجام بدم
!خیلی آدم چشم چرونیه
!نه اینکه اونطور چیزا واسم مهمه....نه
!این ترم میترکونیم
.اوه ، یه چیزی بگو که نمیدونم
چون اونو میدونستم .من همه چی رو میدونم
.لباس ای کثیف داریم.باید شسته بشن - .باشه -
واسه بقیه ی سال داره برمیگرده
!منظورم اینه که چقدر باحال میشه؟
.خیلی خیلی باحال میشه
.حق ندارین اون تلویزیون رو روشن کنین - .باشه -
.روشن اش کن ، روشن اش کن -
من اینجا توی مدرسه ی "بورلی گلن" جایی که چیزی جز خبرای داغ نیست
.....از چهارمین تور جهانی اش
..."جوئی پارکر" دوست داشتنی تصمیم گرفته هنر های سه گانه ی خودش رو که "خوانندگی"...
.رقص" و "دل شکستن" هستن رو به خونه اش(زادگاه) بیاره"...
....جوئی" ، میشه یه کم اطلاعات در مورد اینکه"
چی کار میخوای بکنی بدی؟...
.برمیگردم به ریشه ام ، سال آخر دبیرستان رو تموم کنم ، برگردم به دانشگاه
"سعی می کنم واقعیت رو نشون بدم"
چطور "جی.پی" میخواد واقعیت رو نشون بده؟
...جوئی" یهمسابقه ی رقص بزرگ رو ترتیب دیده"
...جایی که فقط یه دانش آموز خوش شانس برنده میشه....
.تا با "جی.پی" توی ویدیوی بعدی اش برقصه...
.خب...همه ی رقصنده هایی که منتظر بودین .حالا وقتشه که شما هم تو این مسایقه شرکت کنین
.مری" ، سریعا" بهت احتیاج دارم" یادت رفته سریال ام رو ضبط کنی
....اوههههههههه
.ببخشید "دومینیک".همین الان میام
!فهمیدی چی شد؟
چی رو؟ - !من از اینجا سر کارت گذاشتم -
!!!!!!سر کـارت گذاااااشتمممم
سلام - سلام ، چه خبر؟ -
!تمی ، تو واقعا" باید این لگن رو تعمیر کنی"
!لگن؟به احساساتش لطمه نزن .وگرنه کلا" از کار میفته
!ما باید به "کدو تنبل کبیر" احترام بزاریم
"توخیلی عجیب غریبی ، "تمی
هی ، فکر می کنی کاپشن چرمم به لباس رقصم میاد؟
!تو عالی به نظر میرسی ، مثل همیشه
این "تمی"هـ اصلیه
.فکر کردم باید واسه ترم آخرمون ، با هم باید لباس خوبی بپوشیم
!اوو...فکر میکنی بدون من میتونی این ترم رو بگذرونی؟
میخوام خط تولید لباس خودم رو راه بندازم و بیلیونر شم
...تو هم یه سوپراستار رقص توی مدرسه ی رقص میشی
.و آخر ها ، میام با جت شخصی ام برت میدارم تا بریم پاریس واسه خرید...
...وووو - !خوشبختی ت رو به آغوش بکش -
.تمی" ، قبل از اینکه خوشبختی ایم رو به آغوش بکشم ، باید برم مدرسه ی رقص"
.خفه شو ، تو میتونی انجامش بدی
.حتی ادای به یه چیز دیگه فکر کردن هم درنیار
.آره ، من دارم بهت میگم .به جون خوت ، این حتی واسه پوستت هم خوبه
!"بهش میگن رژیم "یه جرعه ای
."خیلی ببخشید "مری .ندیدم اینجا وایستادی
!مثل اینکه کلا" نامرئی ای
!بیا ، اینم از انگشت نامرئیه من
(هالووین(اسم جشن)توی اکتبر بود توتو(لباس رقص،اینجا به عنوان تیکه استفاده کرد - !میگم آخه چرا شبیه مکانیک ها شدی -
.در واقع اون یه کد درمورد "قوانین کله زدن" بود که البته راستم هست
"یه چیزی بگو که نمیدونم"
اوه ، خدای من.این "جوئی پارکر"هــ
من دراما دوست دارم.اینم که خیلی دراماتیک هــ
.بیا قبل از اینکه له نشدیم بریم- .باشه -
...سلام
!چه خبرا؟
.اوه ، خدای من - ...اوه -
..راه باز کنین بچه ها بهش دست نزنین
خدا ، "جی.پی" اینجاست
هی "جوئی" ، جمعه یه پارتی خونه ی ما هست ، رفیق
."من میخوام توی مسابقه باشم ، "جوئی !میخوای خصوصی تمرین کنیم؟
...شاید
."اوه خدای من.من خیلی دوستت دارم "جوئی - .هی ، خیلی ممنون -
.خیلی حال بهم زنه."جی.پی" از روش بپر
.نمیخوام احساس کنی مثل یه گوشت بسته بندی شده ای
حرفای تو ، نه حرفای من
.من فقط میخوام آروم و ریلکس باشی
(آهنگ میخونه) - .دوباره با اون شروع نکن -
!اووو ...اوهههه
....ببخشید ، ببخشید ، ندیدم تون ، داشتم
!سلام "جوئی" ، خبیلی وقته بوسم نکردی (!.....پر رو ، آدم میگه بزنم دهنشو)
تو حالت خوبه؟
.اووو ، "ناتالیا" ، سلام
نمیتونستی بهم زنگ بزنی؟
...خب...توی تور بودم ، تو ژاپن ، میدونی
بدون تو امسال خیلی طول کشید
..."ببین ، اوممم ، "ناتالیا
.اول از همه...شنیدم میخوای بیای کلاس رقص
!نجاتم بده
.لباس رقص خوبیه
.ممنون
(فکر کنم...(یعنی فکر می کنم که خوب باشه - من "داستین"ام -
.اما مردم منو "فانک"(یه سبک موسیقی آفریقایی) صدا میکنن
( خب...خوب نیست( فانک = ترسو و بد خلق
.آه...تیزی آره...من از تیز بودن خوشم میاد
.این دور و برا می بینمت
!چرا باید با پسری که اسمش "فانک"هــ (ترسو و بد خلق) برم بیرون؟
!چون خیلی بانمکه
چه صد مه ای دیدی ، "مری"؟
هیچی ، شما چه صدمه ای دیدین؟
این راهروی ماست
یا اینکه شما غول ها یادتون رفته؟
!اوه ، نه بابا؟مثل اینکه تنت میخاره؟
.بیخیال ، "تمی" ، ارزشش رو نداره
!غول" دیگه چیه؟"
.هی ، "ناتالیا" ، واقعا" غم انگیزه وقتی که تو و "جوئی" دیگه با هم نیستین
.دیدن دوباره ی اون باید خیال دوباره با هم بودن رو زنده کنه
.قبل مجلس رقص سیاه و سفید من و "جوئی" دوباره با هم خواهیم بود
.عصر بخیر بچه ها
...رقصیدن با پا یه چبزه
.رقصیدن با قلب یه چیز دیگه ست...
.بیایین با یه کم"سلام به خورشید"(اسم یه فن) شروع کنیم
...دم و بازدم
.و دم و بازدم...
!اوه ، خدای من.این "جوئی پارکر"هــ
سلام،چطورین؟ - "جوئی" -
.اوه ، از وقتی که می رقصم هر دفعه که می بینمت خیلی خوشحال میشم
!چطوری میتونستم به شما "نه" بگم
دخترا و پسرا ، میدونم که همه ی شما میخوایین تو مسابقه ی "جوئی" ثبت نام کنین
...فکر کردم شاید لازمه چند تا حرکت یاد بگیرین
:از مزدی که اونا(حرکت ها) رو مشهور کرد...
"جوئی پارکر"
خب...چطورین بچه ها؟ - .عالی -
...خب آکاده این به من نشون بدین چی یاد گرفتین؟
...خب میخوام با حرکات ترکیبی شروع کنم
.میخوام اول بهتون آروم نشون بدم ، بعد بهش سرعت میدیم.شما هم با من بیایین
5 ، 6 ، 7 ، 8.
....ضربه ، یک ، دو
.درسته
...پنج ، شش ، منو نگاه کنین
1 ، 2 ، 3 ، 4...
.هفت و هشت 1 ، 2....
5 ، 6 و 7 و 8
1 ، 2
.حالا بیاین همه چیز رو با سرعت انجام بدیم آماده؟
.خب ، انرژی شما حدود 5 هــ !من 10 میخوام
...بریم
.اوه...ایول
.خوبه..خوبه.شما ها حرکت ها رو یاد گرفتین.عالی بود
چرا دوباره انجامش ندیم؟ .طبقه بندی می کنیم ، این بار یواش تر انجامش بدین
اونطوری شما میتونید استیل خودتون رو روش بذارید و مال خودتون کنیدش
.از همون نقطه شروع می کنیم بریم...آماده؟
5 ، 6...
و 5 ، 6 ، 7 ، 8...
!اوه
..خب
..برای آخرین بار
5 ، 6 ، 7، 8،
...خوبه...اگه بتونین توی مسابقه هم اینجوری برقصین
.واقعا" خوش میگذره..
در مورد موبایل توی کلاس چی گفته بودم؟ - !اوه -
کجایی؟
!قراره مهمترین نهار توی زندگیم رو داشته باشم و تو یادت رفته؟
.ببخشید...تو راهم...زود میرسم
نمیخواد بهانه بیاری
.من "خرچنگ دودی" روی یه سینی میخوام
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.باید "خرچنگ دودی" درست کنم
پس میدونی که کی داره میاد واسه نهار؟
!کسی که عاشقش شدی "جوئی پارکر"
!من عاشق "جوئی پارکر" نشدم
!نه بابا؟ !پس اونوقت این چیه؟
"!سلام ، اسم من "مری"هـ و دوست دارم که این ویدیو رو بفرستم واسه "جوئی پارکر" چونکه یه دونه ست"
!این چیه؟ ...یه دلبری عجیب و غریب
"با یه عشق شرم آور واسه "جوئی پارکر... !ای وای -
!...شما وسایل منو گشتین
.نه ، فقط نگاه کن.داره بهتر میشه
"من خیلی دوستت دارم "جوئی
!و تو خیلی بوسیدنی هستی
.این واسه توئه
!پرنسس احمق
!غول...اون یه غول هـ
!اون تنها کپی هـ ما نیست
!هوی....اون کار "ویرا ونگ"ت (طراح فشن) رو بده به من
!پس تو هم اون کار "جیمی چو"ت (طراح فشن) رو بده به من
نه بابا؟! راست میگی؟ - من اول گفنم -
خفه شو - اوه ، بسه -
اینطوریه - !اوو !مامان -
"خرچنگ دودی هـ" دیگه ای رو بخور ، "راد"
!مامان ، اون گشنه ست.الان 40 دقیقه ای میشه
.ببین ، تو از من خواستی بیام ، الانم اینجام
!اما 5 دقیقه ی دیگه اینجا نیستم - "منم باهات موافقم "جی.پی -
..جوئی" ، میدونم تو و "دومینیک" تفاوت هایی دارین"
.ولی سعی کن زمانی که تو رو اینجا معطل کرد رو به روش بیاری...
.منظوری نداشته
.چطوری یه آدم سطح بالا رو دعوت می کنه و منظوری نداشته؟این بی احترامی هـ
!ششششش
.جوئی" ، یه کار مشترک با "دومینیک" یعنی دل طرفدار های اونو بدست آوردن"
.مثل پدرت و من
...و کار مشترک شما یعنی مامان
.خانواده میتونه یه خونه ی دیگه داشته باشه - .خب ، مامان.تو یه خونه داری -
باشه؟
!هیشکی حتی یکی از "سی-دی" های "دومینیک" رو نخریده.منظورم اینه که خیلی باحال نیست
.به نظر من خیلی هم باحال هـ
!"ممنون.دقیقا
سلام
!به این آدم های خوشگل نگاه کنین
خب ، خیلی معذرت میخوام که خیلی منتظرتون گذاشتم
!ولی فقط 20 دقیقه طول کشید که از پله ها بیام پایین
ولی ارزشش رو داشت ، مگه نه؟
.سلام "راد" ، نه...نه
.اوی".نه...نه"
مرد جوانی که اسمش رو نمیدونم - ...اسم من -
!اوه...ششش
!ووو ، عجب لباسی
!آره؟ .این لباس رو توی ویدیوی بعدی ام میپوشم
یه کار مشترک ، با وسایل عالی
!!!سلام هنرمند اسکاری
"کافیه...البته فعلا
.اوه ، بذار کمکت کنم
...خب...اوممم - ممنون -
..."ببین "دومینیک
من هیچ کار مشترکی با تو انجام نمیدم ، باشه؟...
.نه ، گوش کن ببین چی میخواد بگه
"خفه "راد - !یا اصلا" گوش نکن -
نوشیدنی ، ما نوشیدنی میخواییم."مری"؟
.خب ، ممنون ولی من نمیخوام
!اوه ، خدای من - ببخشید.ممنون -
.خب معلومه که تو نمیخوای پسر جون ولی من میخوام
باشه - من مینوشم -
.."خب "جوئی - الان یکی براتون میارم -
از کسی واسه مجلس رقص سیاه و سفید خواستی باهات بیاد؟...
."خرچنگ دودی" بین دندون هات داری ، "بریت"
!تو باید منو واسه رقص با خودت ببری - .باشه -
من فرانسوی حرف میزنم.تو چطور؟
.ممنون ، آره
.ببین "دومینیک" ، من همین الان یه کم هوا احتیاج دارم ...پس
.همه تون باید الان گرسنه باشین .مری" ، غذای اصلی"
!جوئی" ، واقعا" داره لذت می بره"
نه...نه...نه .درواقع من الان میخوام روی مدرسه تمرکز کنم
من فقط دارم با دوستام میگردم - !درسته."جی.پی" جدید -
تو کی هستی؟
.من مدیر برنامه ی "جی.پی" ام
!اوه ، لطفا" بهش محل نذارین
!من مدیر برنامه ی "جوئی" ام
!تو 2 تا مدیر برنامه داری؟
"ظاهرا - .باید سرت خیلی شلوغ باشه -
!میخوای رابطه داشته باشیم؟ (!شرمنده روم نشد باز معنی کنم)
...میدونی ، درواقع ، من
!اوه ، خفه "راد"!حتی من میدونم تو آدم به درد نخوری هستی
!می بینی؟ فقط من نمیگم
!به خاطر این بود که نمیخواستم بیام
!همه تون "خل و چل"ین
...یا با من اون کار مشترک رو انجام میدی و یه سوپراستار میشی
.یا توی گمنامی هـ جوانی ت میمونی و از صحنه ی روزگار طوری محو میشی که انگار "جوئی" ای درکار نبوده....
باشه.به اندازه ی کافی شنیدم...باشه؟
.جوئی پارکر" مردی هـ که میتونه کارهاش رو تو مسیری انجام بده که خودش میخواد"
.اون میخواد "واقعیت رو نشون بده".پس از این به بعد من تنها مدیربرنامه ی "جوئی"ام
.فکر کنم کار ما اینجا تموم شد.پاشو بریم
.واسه همه چی ممنون
!حتما" همچین مهمونی هایی دوباره خواهیم داشت
!تو توی مو هات میگو داری
!زود باش
حالت خوبه؟ - !چرت نگو -
شنیدی چطوری...؟ - !من اهمیتی نمیدم -
آماده ای؟ - مری"؟" -
.بریم
!این خونه رو توی 30 دقیقه برق میندازی !"راد"
.و گوشی تو برای 1 ماه توقیف میشه !بیا بالا گوشی رو
!زود باش
.تمیز کن
.جوئی" ، عزیزم ، صبر کن"
.باید باهات حرف بزنم
...تمی" ، از دستم ناراحت نشو"
.ولی من نمیخوام بیام مجلس رقص...
!تو باید بری.من روی لباس هامون 2 هفته کار کردم
...میدونم...میدونم...ولی فقط
.نمیدونم.مجلس روز "ولنتاین"هـ !حتی ما دوست پسرم نداریم
!بعلاوه ، همه میخوان ماسک بپوشن و بگن که کدوم خفن تره
.اون که خوبه!هر کدوم مون میتونیم یه غریبه ی خوش تیپ و مرموز رو ملاقات کنیم
!چطور می فهمیم که خوش تیپ هـ وقتی ماسک داره؟
!با رقصیدن شون .پسرای خوش تیپ خیلی خوب می رقصن
...به هر حال - من به این جور چیزا نمیخورم -
پس چرا باید برم و تظاهر کنم که می خورم؟
!اون پسرا حتی نمیدونن که منم وجود دارم
.دوباره میگم ، هیچ کس نمیفهمه کی ، کیه
.چیزی هم به عنوان "نخوردن"(مناسب نبودن) وجود نداره
.اگه پسری وجود داره که ازش خوشت میاد ، اون پسره "تو"ی واقعی رو ملاقات میکنه
.نه "تو"ی ساختگی ای که توسط چند نفر توی دبیرستان به در نخور ما درست کردن
منو مجبور نکن درمورد....چیه؟ - ! "تمی" -
!تو باید بین حرف هات نفس بکشی
!تو به مجلس رقص میای
.اوه ، یادم رفته بود تمیز کردن رو شروع کنم
سریعتر
!بهش ریتم بدین!مثل رقص برزیلی
!بهش این ریتم رو بدین
.مامان - مامانی؟ -
!سلام زیبای خفته های من
.این "فابیو" و "پاولو" و یکی دیگه ست
!دارم به این فکر میکنم که یکی از اونا بابای جدیدم بکنم
!یعنی بابای جدید شما
...به هر حال ، اوه
.ما داشتیم میرفتیم که به خودمون واسه مجلس رقص امشب یه صفایی بدیم...
و محض اطلاع ، شنیدیم که "مری" هم راجع بهش صحبت می کرد
.و واسه اینکه بدونی اونم داره برنامه میریزه که بیاد به مجلس رقص
...اوه...اوه
.نمیتونه
.شما میتونین بهش بگین که اتاق منو تمیز کنه
.و کمد دیواری من .فکر کنم یه چیزی اونجا مرده باشه
..نه...نه...نه
.من یه جای مخصوص براش دارم که باید تمیز بشه
مری"؟"
.دوقلو ها هفته ی بعد 16 ساله میشن - !مگه سال پیش 16 ساله نشدن؟ -
!آره ، اما اونا هی 16 ساله میشن تا وقتی که من بگم
.قراره یه پارتی هـ بزرگ راه بندازیم و من میخوام که خونه برق بزنه
.اما من و "تمی" قراره بریم مجلس رقص.بعلاوه ، من تمام اتاق های این خونه رو تمیز کردم
...نه
!اتاق خواب من...
داری شوخی می کنی دیگه ، مگه نه؟
...امشب با "پاریس" میریم کلوپ
.نوبت منه که پارتی رو اداره کنم .پاتو روی مو های من نذار
.وقتی نصف شب میام خونه میخوام اینجا برق بزنه
.دومینیک" ، وسابل زیادی واسه این کار لازم دارم" !"مثلا" "شعله پخش کن
!با من اینجوری حرف نزن چشم سفید
.حق مدرسه رفتن هم ازت می گیرم
میتونی با دوستای بدر نخورت خداحافظی کنی
!یا بهتره بگم دوستای خانوم کوچولوی بی طرفدار
!اوههه
.اوه ، این چسب ماهی رو هم پاک کن (.از "ماه روزه" مونده(40 روزی که کاتولیک ها روزه میگیرند
.تمی" ، نمیتونم به مجلس رقص بیام"
.دومینیک" دم دمی مزاج منو مجبور کرده اتاق خوابش رو تمیز کنم"
!تو توی آشغال خونه ی اونی؟
!اینجا گونه هایی از حشرات وجود داره که هنوز ناشناخته ان
.هیچ راهی نداره که بتونم سر وقت تمومش کنم
صبر کن ، اگه من...؟ - با کی داری حرف میزنی؟ -
.وقتی گفتم گوشی ات توقیف میشه یعنی حق نداری حتی از تلفن خونه هم استفاده کنی
.ببخشید.من باید برم
!منسون" ، ما از کریسمس دنبالت میگردیم پسر"
.الان آزادی پسر .برو...برو...برو
برو "منسون" ، تو آزادی.اوه...سلام
.ببین من "منسون" رو پیدا کردم !و لطفا" بهم بگو که اونا لباس های ما نیستن
!نمیتونم بگم...چون هستن
.ما به مجلس رقص میریم
!تمی" ، کدوم قسمت"دومینیک دم دمی مزاج منو مجبور کرده اتاقش رو تمیز کنم" رو نفهمیدی؟"
....چی میگی اگه بگم من میتونم اون آشغال دونی رو واست تمیز کنم
و "دومینیک" هم هیچ وقت نمی فهمه؟...
.باید بگم که تو قهرمان منی ولی هیچ راهی نیست و تو خودت باید بری به مجلس رقص
.بعلاوه ، تو این آشغال دونی رو نمیتونی تنهایی تمیز کنی - خب کی گفته که من تنهام؟ -
"سلام "مری - سلام -
تو این کار رو بخاطر من کردی؟
.مری" ، با پسرعمو های دوست پسر خواهرم آشنا شو"
پسر عمو ها ، این "مری"هـ
سلام...سلام.میری واسه رقص؟
.خیلی خوبه
خونه تا نصف شب باید تمیز بشه؟
...مشکلی نیست.به قول "ون" ، "هیچ کثیفی ای
(!خیلی کثیف!(من خودمم نفهمیدم این شعار یعنی چی... - .باشه -
!این کثیفی ای دیگه خیلی کثیفه
.لی-ها" تو قول دادی" - مشکلی هست؟ -
.من حلش می کنم .ون رو قایم کنین و کارتون رو شروع کنید
این ، اون("جی.پی") نیست؟
.نه اون نیست اوه ، اوناهاش. نه...اون نیست
.جوئی" میتونه برقصه"
.وقتی کسی رو دیدیم که داره میرقصه معلوم میشه که ما مرد خودمون رو پیدا کردیم
.وقتی پیداش کردی به منم بگین
.سلام ، ما فقط داشتیم دنبال تو می گشتیم
.آره ، مطمئنم که دنبال من می گشتین
!چه ماسکی - !چه لباسی -
!چه صورتی
سلام خانوما ، هی
کجا دارین میرین؟ !فانک"ی که میخوایین اینجاست"
!پسر
!هی ، پسر
.چرا بهم گفتی این پارتی هـ لباس هـ
.این که مجلس رقص سیاه و سفید هـ
.تو که خوب به نظر میای ، پسر خیلی باحال هـ
خودمو خوب تمیز کردم ، ها؟
.فکر کنم تنها کسی نیستم که دعوت نامه نداره
اون کی هـ؟ - ...نمیدونم -
.ولی می فهمم...
.همه دارن منو نگاه می کنن
این ایکبیری کیه که اومده؟
.تو نوشیدنی میخوای.کاسه ی "پانچ"(نوعی نوشیدنی مخلوط از چند میوه) ، مستقیم برو
.نمیدونم ، ولی خوب به نظر میاد
...البته نه به خوبی ما...به خوبیه...بد
.اومدن.خیله خب ...باحال باش
سلام
.تو واقعا" میدونی چجوری وارد بشی !این لباس...اوه...عالیه
!ممنون.چه شنل خوبی
...منظورم کت هـ...کت خوبی داری
چی کار باید بکنم؟ - .یه چیزی بگو.هر چی که شد -
.مثلا" جذابه - ...اوممم -
هی ، کمی "پانچ" میخوای؟
یا تو یه چیز دیگه داری...خوبه ، بیخیال
!خیلی خفنی
به نظرت جذاب به نظر میرسی؟ - !آره ، چه هوشی -
...ببین
.با این تیرهای عشق ، امشب یه نفر بد جوری عاشق من میشه...
که اینطور؟ - !بععلللهههه -
معمولا" ، از اینی که الان هستم بیشتر باحال ترم
در واقع من مثل بهترین دوست "جوئی پارکر"م ، می بینی؟
به نظرت الان باید تحت تاثیر قرار بگیرم؟ - .آره ، یه کم -
میخوای رقص جذاب منو ببینی؟
چی؟ - .من معمولا" به همچین مراسم هایی نمیام -
.آره ، منم همینطور
.چی؟صبر کن تو میخوای...؟
صبر کن نمیخوای برقصی؟
ببخشید ، چی؟
تو میخوای...؟ - .هی -
میتونم ازت بخوام باهام برقصی؟
.بله ، میشه
...ببین ، بد برداشت نکن
!ولی من توی عمرم همچین چیزی ندیدم...
یعنی خوبه دیگه ، آره؟ - .آره -
"با من برقص ، "مرد جذاب
یه لطفی بهم بکن.میتونی اینو واسم پخش کنی؟ .آهنگ پنجم
.بیا ، اینو واسم نگهدار
.هی
!تکونش بده ، عزیزم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون دیگه چی بود؟ - !آهنگ با من حرف میزنه -
!خب ، فکر کنم مانعی واسه زبان (منظور آهنگ) نداریم
به نظرت خنده دار نیست؟آخه منم میمون ها رو دوست دارم
.به حرکت هاش نگاه کنین
.اون باید "جوئی" باشه
ولی اون ولگرد کیه؟
...اووو
...اوه
هی ، حالت خوبه؟
.عالی رقصیدی
.نه ، خوب نرقصیدم .افتادم
جوئی"؟"
.من باید برم
من باید برم.میشه بهم پس بدیش؟
امروز؟ - اون "جوئی"هـ؟ -
...صبر کن ، صبر کن
دیرم شده - کجا داری...؟ -
صبر کن
....اوه ، خدای من اون
خدای من - احساس می کنم دارم بالا میارم -
تمی" ، اگه تا نصف شب خونه نباشم دخل ام اومده"
.تو داشتی با "جوئی پارکر" می رقصیدی
.من با "جوئی پارکر" افتادم زمین !خدا ، می دونستم نباید بیام
اون از تو خوشش اومده بود - .چونکه نمی دونست من کی ام -
تو واقعا" فکر می کنی اون از من خوشش اومده بود؟
خیلی متاسفم - .نه...نه...نه...این اتفاق نمیتونه بیفته -
.من دوباره برنامه ی اون "دیوا"ی لب گور رو اجرا نمی کنم
اون....چی شد؟
اوه ، خدا
!اون واقعا" مشکت صحبت با چشم چرون ها رو داره
.نه...نه...نه...درست پشت سرم هـ برین..برین...برین
!نه...نه...نه
!جواب من به تمام برنامه های چرت اینه....نه
از اون راه برین..اون راه...اون راه...برین
.اوممم...به نظر میاد از دستورم خوب پیروی کردی
.برای اولین بار
چرا لباس خواب منو پوشیدی؟
.داشتم از کیفیت ابریشمی اش لذت می بردم
تو که پارتی منو دوست داری؟ خیلی ناراحت کننده ست ، مگه نه؟
.اوه ، اصلا" ناراحت کننده نیست
.چون هیچ کس نمیاد
.منم یه کم خانوم بی طرفدارم
.خدا ، خیلی خسته ام
.ممنون
خیله خب ،ببین ، اگه این کار سخت رو انجام بدی ، پرنس همه ی پرنسس ها میشی.باشه؟
.فقط بذار من با معلم حرف بزنم - چرا شما 2 تا توی کلاس نیستین؟ -
"میشه یه لطف بزرگ در حق ام بکنین ، خانوم"بی
.من باید کسی رو که توی مجلس رقص دیشب بود رو پیدا کنم
و اگه پیداش نکنی ، می میری؟
.به احتمال زیاد
!بیخیال بابا - آره -
هر کسی که بود ، خیلی مسخره بود
بطور کلی کی از دست "جوئی پارکر" فرار می کنه؟
.من که نمی کنم
"اون هیچ وقت چهره اش رو نشون نمیده ، البته فعلا
!مری" ، ما توی مراسم رقص واقعا" دلتنگ ات بودیم"
.فکر کنم کار یه کلفت هیچ وقت تموم نمیشه
این یه ابلاغیه ی رسمی از دفتر هـ
چه خبر؟
...استاد "فانک" داره باهاتون صحبت میکنه
.باشه ، خیلی بامزه بود ، صداتون رو پایین بیارین - توجه کنید.گوش کنید-
<یه زمانی یه دختر تو دل برو ای بود>
<اون "جوئی پارکر" و ترک کرد و اون الان واقعا" افسرده شده>
<حالا "جی.پی" اینجاست تا بهتون بیشتر بگه>
<.پس مداد هاتون رو بذارین زمین و به "جی.پی" گوش کنین>
.باشه..."فانک"..."فانک"...خوبه
!!!!!....آخه دارم حرف میزنم
.باشه ، یه بیت دیگه میگم - .فانک" ، ممنون" -
خواهش می کنم - .خانوم ها و آقایان ، اون "فانک بود -
...حالا هر چی
.دیشب من با یه نفر توی مجلس رقص ، رقصیدم...
.و تو وقتی که داشتی می رفتی "ام.پی.3" پلیر ات رو انداختی
.و منم دوست دارم برگردونمش ولی مشکل اینه که نمیدونم کی هستی
...و این مهمه
.چون تو دیشب رو به یکی از بهترین شب های عمرم تبدیل کردی...
...من
.عاشقشم...
.توی ایمپلنت ات گوشت مونده
.صداتون رو پایین بیارین
...خب ، یه معامله ای می کنیم
...اگه تو دختری هستی که من دیشب باهاش رقصیدم
.بهم اسم 4 تا از آهنگ هایی که توی لیست "بیشترین گوش شده" ها هست رو بهم بگو...
ممنون ، دختر مرموز
.منتظرت می مونم
"ممنون دختر مرموز ، منظرت می مونم
خوب بود...خوب بود - خوب بود؟ -
...آسونه
میدونم ، میدونم ، عزیزم مشکلی نیست ، ولی تو باید بری ، باشه؟
!خیله خب...باشه...هوووو
بچه ها لطفا" صف یه نفره تشکیل بدین ، باشه؟
!شما ها که پسرین
خب ، همه شانس دیدن "جی.پی" رو خواهند داشت
!تو به من زنگ بزن
.باشه ، باشه ، "سنتیا"؟ نوبت توئه
آماده ای؟ - .آره -
.خیله خب ، خوبه
.خودت رو هیجان زده نشون بده
سلام
.فشار" ، "ارتفاع" ، "پسرها گریه نمی کنند" و "لالایی" همه شون مال "کیور" هستن"
!حالا "ام.پی.3" پلیر منو بده
.شرمنده ، اینا نیستن
.خیله خب ، ببخشید.عیبی نداره - دستت رو بکش -
...هی
!ناراحت که نمیشی اگه چند تا از اینایی که تو نمیخوای رو من بردارم؟
.کارت رو درست انجام بده - "حتما -
.خدا ، همه ی اینا یکی ان
...ولی دختر دیشبی
!یه چیز دیگه ای بود - آره پسر ، منم دیدمش -
میگم که ، از "یادواره ی خاطره ی سربازان" 2006 ندیده بودم که اونجوری برقصی.اون شب یادته؟
...خیلی باحاله
پس ببین ، ما پیداش می کنیم ، باشه؟
...اون این دور و برا ست
.فکر کنم اون کمکت کرد که قدرتت رو دوباره بدست بیاری
.آره ، تو هم قبول داری
بیا انجامش بدیم - نفر بعدی کیه؟ -
.زود باشین خانوم ها ، آهنگ هاتون رو آماده کنین
!اوه خدا ، شوخی نمی کرد
.برو اون پایین و بهش بگو که تو بودی تا کسی یه شری به پا نکرده
"فراموشش کن ، "تمی
اون گفت دیشب یکی از بهترین شب ها توی عمرش بوده
(آره...ولی تا وقتی بفهمه اون من بودم(یعنی اگه بفهمه من بودم حرفش رو پس می گیره
.گوش کردی؟زور باش - نه...که چی؟ -
درست همونجا وایستا
.اوه نگاش کن ، مثل دخترای معصوم رفتار می کنه
در مورد چی دارین حرف می زنین؟ - "ما می دونیم ، "مری -
چیو؟ - "اون تو بودی توی مجلس رقص.با "جوئی -
شما ها دیوونه این - نه ، تو دیوونه ای -
اگه فکر کردی ما میذاریم با "جوئی" رو هم بریزی خانوم افسونگر
...و اگه بهش بگی که تو بودی
.این ویدیو همه جا پخش میشه...
"سلام ، "یوتیوب
!"شما به زور میدونین چجوری با یه توستر کار کنین ، چه برسه به "یوتیوب
.خب ، ما رو امتحان کن
.حالا هم برو "استیک بره" رو درست کن
.مامان خیلی گرسنه ست
کجا داری میری؟
!به تو ربطی نداره !یعنی هیچ جا
.میرم توی جنگل قدم بزنم
.باشه
!اووو...اوه
!اگه من یه لیست آهنگ بودم خودم رو کجا قایم می کردم؟
!توی دید عموم
...عالیه
"همه مون افتادیم" "اون میخواد برقصه"
!فکر می کنی میتونی اطلاعاتی بدی که کدوم آهنگ ها هستند؟
احساساتی ان؟
تکنو؟
معاصر و جدید؟
خب ، بچه ها ، بچه ها ، متفرق شید لطفا" ، باشه؟
...میخواد یه نفسی تازه کنه
و شما بچه ها میتونید بعد کلاس یا یه چیزی بیایین و صف بکشین ، باشه؟...
من هیچ وقت پیداش نمی کنم - !هی ، هی ، هی ، جناب-
.من نمیخوام اون حرفای مسخره رو بشنوم اون حرفای مسخره رو توی شهر مسخره ول کن ، باشه؟
.یادت باشه ، تو "جوئی پارکر"ی و "جوئی پارکر" همیشه دختری که میخواد رو بدست میاره
.راست میگم ، خودت هم میدونی که راست میگم
خیله خب ، اسم تو چیه؟ بگو ببینم...ها؟
...من - "جوئی پارکر" -
!دعا هات بالاخره اجابت شد
ووو...ووو...ووو
"ببین "بریت جوئی" داره نفسی چاق می کنه ، باشه؟"
....و خیلی هم خسته شده
.اوه ، من اینجام نیستم تا با "جوئی" حرف بزنم
(من توی حال یه کم موسیقی "فانک"ام(موسیقی آفریقایی
واقعا"؟ - نه ، پس حالا از راه من برو کنار -
!من همون دختره ام
شوخی می کنی دیگه ، مگه نه؟
.میتونم کلا" ثابتش کنم .همهی آهنگ های "ام.پی.3" پلیر رو میدونم
.ثابت کن
"همه مون افتادیم" "اون میخواد برقصه" !"پون د ریپلی" و "هیپ ها دروغ نمی گویند"
درست بود ، مگه نه؟
!میدونستم
خب منتظر چی هستی؟
!منو بوس کن - ...نه...نه...نه -
.اول باید برقصیم
چی؟
.ولی تو گفتی ما فقط اسم آهنگ ها رو احتیاج داریم
.بعلاوه ، من گرم نکردم و آهنگی هم نیست
.خب ، اگه تو اون دختره بودی به آهنگ احتیاجی نداشتی
"ببخشید "بریت - .صبر کن -
.من آهنگ احتیاج ندارم
.من دوست دارم برقصم و بخونم
داری شوخی می کنی؟
.فقط وقتی دارم می رقصم کنترلم رو از دست میدم
.خیلی رقصیدن رو دوست دارم
.زود باش
چش شده؟
با چه جراتی اون نوار رو بر علیه تو نگه داشتن؟ .تو 11 سال ت بوده
!چی کار باید بکنم؟نمیخوام "جوئی" فکر بکنه که من دختر ناز بکنی ام
تو و "جوئی" اونجا با هم بودین
.حتی اگه اون نوار هم ببینه فکر نمی کنه که تو دختر ناز بکنی هستی
.امیدوارم
.حالت تهوع دارم
خوبی رفیق؟ - .آره ، خوبم -
!شوکه شدم - آماده ای که دختر مرموزت رو ملاقات کنی؟ -
!حتکا" تو هم آهنگ ها رو میدونی
.خدایا ، نه
.ولی من واقعی ام
...و من دوستت دارم وبهتره که تو هم منو دوست داشته باشی
.چون من اون دختره ام... ....لعنتی
...از ته ، ته ، ته ، قلبم
.میدونم که تو آدم دوست داشتنی ای هستی...
.میتونم ثابت کنم که اون دختره ام
.با رقصیدن
چی شد؟
!باشه ، اگه این از برنامه ی "تی.ام.زد" سردربیاره وکلای من شما رو واسه نهار میخورن
!اینو مطمئن باشین
.تو باید باهاش حرف بزنی
!عشق هر مردی رو به بند می کشه...اوه ، ببین
.توی چند تا پارتی دنبالش می گردم.اگه سر نخی پیدا کردم بهت می گم
.وقتشه...تو میتونی انجامش بدی
.من میتونم انجامش بدم - آره -
باشه
.صبر کن ، بیا بریم یه کم غذا بگیریم - .نه -
.من دیگه کاری ندارم !هیچ راهی نیست....مسخره ست
"جوئی" - بله -
.یه چیز مهمی باید بهت بگم
اوه ، سلام.تو واسه "دومینیک" کار می کنی ، درسته؟ - چی؟ -
...نه ، نه ، اون
!تو میگو توی سرت داشتی
.خب ، نه.نه ، یعنی آره ، اون من بودم ولی این چیزی نیست که میخوام راجه بهش صحبت کنم
...اوممم ، من - .دومینیک" خیلی ظالم هـ" -
.بری" ، "بریت" و حالا هم این"
.ببین من دنبال کسی می گردم و الان وقت ندارم تا حرف بزنم
.من باید برم ، شرمنده
.ولی خوشحال شدم که دیدمت
.بله...سلام؟...باشه
ممکنه منو به "یوتیوب" وصل کنید لطفا"؟
...نه ، شما متوجه نمیشین.من
.بهت که گفتم - اوه خدای من ، محلت نذاشت؟ -
...هیچ کس دوست نداره کسی مثل من متعلق به کسی مثل اون باشه به هرحال.حالا هر چی
...لعنتی
.مری" ، میخوام منوی پارتی دختر ها رو تموم کنی"
.دکتر "وو" بعد از ظهر میاد.بهش برس
.احساس می کنم نمیتونم فکر کنم
.به خواهرهاتم برس
!واسه چه چیز دیگه ای باید زندگی کنم؟
!این خودش عالمیه عزیزم
.زود باش
.زود باشین ، به من توجه کنین .منو نگاه کنین
.اینا بخاطر شماست
اوه ، بفرمایین."کیک خرچنگ"؟
سلام.تو اینجا چیکار می کنی؟
.اوه ، اومدم که کمک کنم
!عاشقتم - !می دونم -
.بیا.با اینا شروع کن.من بقیه ش رو میارم - .باشه -
.هی داداش ، هی داداش
کیک خرچنگ" میخوایین؟"
.آره پسر ، کل مدرسه اینجاست
.فقط بهم 20 دقیقه وقت بده دختری که میخوای رو پیدا می کنم ، باشه؟
.گرفتم...بهت زنگ میزنم
.هی ، اینجا پارتی هـ.گوشی رو بذار زمین
!عجب حرکات رقصی - !اوه...ها ها -
!میدونی ، اون هایلایت های بنفش خیلی آشناست
.ممکن نیست منو بدون بالهای فرشته بشناسی
من "فانک" ام - !چی؟ -
!میدونی ، رقص جذاب و این حرفا
.تو نمیتونی اون رقص جذاب رو فراموش کنی
.اوه...شرمنده ، نه ، نه - !نه؟ -
من بهترین دوست "جوئی پارکر"ام
"اوه..."به نظرت الان باید تحت تاثیر قرار بگیرم؟
.آه ، تو اون دختر مرموزی ، میدونستم
هی ، دوست تو اینجاست؟
.چی ، "مری"؟ آره اینجاست
.میتونی بیاریش اینجا؟میخوام به "جوئی" زنگ بزنم.ما باید این 2 تا رو به هم برسونیم
!اون عاشقش شده
راست میگی؟ راست میگی؟ - آره...آره -
.عالی شد ، همین الان برمی گردم - .باشه -
"داستین"
چه خبر؟ - وقتی اخم می کنی به نظر چجوری میای؟ -
.پس بهتره که اخم نکنی بهت چی گفتم؟
اسم تو چیه؟ - ...ما که بازی نمی کنیم -
.تا وقتیکه حالت سرجاش بیاد بازی می کنیم حالا اسم تو چیه؟
"جوئی پارکر" - کی باحاله؟ -
"جوئی پارکر" - درسته.و کی "واقعیت رو نشون میده"؟ -
"جوئی پارکر" - جوئی پارکر" واقعیت رو نشون میده.درست میگم؟" -
!احمق" یعنی چیزی که تو هستی"
.جوئی پارکر" ، بذار صدای جیغ ت رو بشنوم" - .من جلوی خونه ام -
.میدونم ، خیلی محکم جیغ بزن
"جوئی پارکر" - .جوئی پارکر" ، درسته.ببین" -
!تمام شواهد حاکی از اینه که دختره اینجاست
جان من؟ - .جان تو!دختره اینجاست.زودباش -
.گرفتم
اینم از دخترای من ، می بینید؟
آره - !...اووو-
!چونه ها بالا ، چونه ها بالا ، شکم ها تو
آره
اوه...تولدت مبارک - ممنون -
.ووو...ووو...ووو...همین جا واستا آقای محترم
."من اون دختره ام "جوئی پارکر
.پس بیا کار مشترک بکنیم
می فهمی ، "کار مشترک"؟
کار مشترک"؟"
.با من یه کار مشترک انجام بده
!اوممم ، نه...مگر اینکه زندگی بشریت بهش وابسته باشه
!خب ، خیلی بی ادبانه بود
...منم دیگه حاضر نیستم باهات کار مشترک انجام بدم
!حتی اگه ما آخرین آدمای زنده ی روی زمین بودیم ، آقا... باشه؟
...و دنیا توسط میمون ها پر شده باشه
...و فقط ما 2 تا مونده باشیم...
.بازم باهات انجام نمیدم...
کیک خرچنگ"؟"
این سرنوشت هـ - چی؟ -
.اون اینجاست.حالا نوبت توئه
.نمیدونم چی پوشیده ، فقط میدونم که اینجاست
.یه کم استرس دارم ، پسر
.برو و باهاش حرف بزن
.خب ، باشه ، میرم - برو ، برو ،برو -
.امیدوارم پیداش کنیم
.اوه ، سلام
اوممم..."کیک خرچنگ"؟ - ممنون -
میشه ازت یه سوالی بپرسم - "حتما -
یه دختری رو دیدی که بتونه جوری برقصه که قبلا" اونجور چیزی ندیدی؟
راستش ، "جوئی" ، آره
...خیلی مضحکه چون تو - ..."خیلی دوستت دارم "جوئی -
!تو خیلی بوسیدنی هستی
.این واسه توئه
!این نمیتونه اتفاق بیفته
!اون توئی؟
!نه ، مشکلی نیست
شما ها هم میشنوین؟ - آره -
!...اوه
.همین الان برمی گردم
!پس توئی
.فکر کنم این مال توئه
...تو توی مدرسه هم سعی کردی بهم بگی
.ولی من باهات احمقانه رفتار کردم...
!وووو...! ، پس توئی
.بالاخره پیدات کردم.این عالیه
!سرده نه؟
...هی...اومم
نه - کاپشن منو بگیر ، نه ، بگیر -
.نمیخواد الکی تظاهر کنی که از من خوشت میاد
.به اندازه ی کافی صدقه داشتم تا کل عمرم رو سپری کنم
!کی در مورد صدقه حرف زر؟
!من داشتم دیوانه وار دنبالت می گشتم
.نمیتونستم جلوی فکر کردن به تو رو بگیرم
راهی که با هم حرکت می کردیم
.خب ، مامان من یه رقصنده بود ، پس به نظرم این تو خونم هـ
!خب ، تو واقعا" فکر می کنی که من "بوسیدنی" هستم؟
...چی؟! نه ، اون
!اون...من یه بچه بودم...من...پففف...نه
!خیلی بد شد.چون من فکر می کردم خیلی باحاله
...ووو ، من
...میدونم زیاد نمی شناسمت
...اما...
."میتونم...؟ میخوام ببرمت بیرون ، "مری
مری" ، بیا اینجا" - (و اینم از من (یعنی باید برم -
صبر کن ، نمیخوای بهم جواب بدی؟
.باشه
"جوئی"
!هی ، "تونی هاک"(اسطوره ی اسکیت بازی آمریکا) ، آروم تر ، توی راهرویی ها
حدس بزن کی اجرا کننده ی افتخاری "آکادمی هنر"هـ؟
!...من
!اونا تعداد متقاضی ها رو کم کردن.از 500 نفر به 20 نفر.من توی 20 نفر اول ام
.قراره یکی زنگ بزنه و بگه کی باید اجرا افتخاری ام رو بکنم
.من خیلی نزدیک شدم ، میتونم احساسش کنم !وای خدا ، "مری" ، نفس بکش
نفس بکش ، نفس بکش !مری" ، این عالیه...عالی"
ووو...میخوای چند تا حرکت بهت نشون بدم؟
.برای اجرای افتخاری ات .میتونم کمکت کنم تمرین کنی
!شاید بخوام
!شاید بخوای"؟"
فردا بیا پیش ام
...بگو
...سلام ، من از "آکادمی هنر " "مانهاتان" تماس می گیرم
."بخاطر تقاضا برای "مری سانتیگو...
.من ولی شم.زود تر حرفت رو بزن
.ما علاقمندیم که یه اجرای افنخاری رو ترتیب ببینیم
!اوه ، نه...نه...نه.نمیشه
.نمیتونه برقصه
!هر دو تا پاهاش شکسته
اوه ، خدای من.اینکه افتضاحه.چطوری؟
...خب ، پاهاش مثل پا های جوجه بود.خیلی ضعیف بودن
.وشکستن ...
.مثل شاخه
...ما هم خیلی ممنون میشیم اگه دوباره تماس نگیرین
.چون فقط یادمون میندازه که دیگه نمیتونه برقصه...
...هی ،من میخواستم این آخر هفته توی "وگاس" برنامه اجرا کنم
!شما که نمیدونین اوضاع آب و هوا چطوره؟...
!الو؟
.زود باش...دیرم شده
!اگه من این پرواز رو از دست بدم تقصیر توئه ستمگره
!خب ، ساحره ی عجیب غرب داره میره
!شاید جاروی پرنده ش رو برداشته
.حداقل این آخر هفته راحتی - آره -
!شوخی می کنی
!داره دیوونه ام می کنه - این چیه؟ -
خب...وووو...اوممم
"استخر رو صورتی رنگ کن"
"کاشی ها رو دوباره بچین"
!راه ماشین رو جارو بکش"؟مسخره ست" - "کار های روزمره ی "دومینیک -
.اون رفته و من مجبورم همه ی اینا رو انجام بدم.وگرنه معلوم نیست چه مدت تنبیه ام کنه
.ببخشید ، شاید یه وقت دیگه
!مگر اینکه تو کارهای خودت رو انجام بدی در حالیکه داری کار های اونم انجام میدی
...خوبه ، خوبه ، ولی من
.فکر می کنم یه کم باید بیشتر روی تکنیک کار کنیم
.باشه
!فقط ، تو هم یه کم بیشتر باید ریلکس باشی
.نه مثل اون...نه
زیاد بد نیست؟
.اون ("جوئی") داره همه ی کار های اونو انجام میده
!من الان خیلی ناراحتم
بیایین کاری کنیم دوباره استخر رو رنگ کنه؟
بیایین کاری کنیم دوباره راه ماشین رو جارو بکشه؟ - !تو...یه احمقی -
!نه...چی کار داری می کنی؟...نکن
توی اون دختره ی غربتی چی دیده؟
!خب ، فکر میکنم قدش به "جوئی" میخوره
!و مو های خوشگلی هم داره - !خفه -
.به یه نقشه ی دوم احتیاج داریم
!اوه...فکر کنم یه گیتار جدید نیاز داری
.آره....خوب میشه
داری آهنگ جدید می نویسی؟
آره
تو ، میخوای کمکم کنی با هم بخونیمش؟
...نه ، من - !فکر کنم میخوای کمکم کنی با هم بخونیمش -
زود باش - .باشه -
...بیا
.این چیزیه که تا حالا نوشتم
باشه - .درست از همین جا شروع کن -
آماده ای؟ - .آره -
.خیله خب
.خوبه
...خیله خب
زنگ تفریح تموم شد
...بر میگردیم به استراحت کردن
...میدونی ، یکی از دلایلی من برگشتم این بود که میخواستم به یاد بیارم
.چرا رقصیدن رو از همون جای اول شروع کردم...
...رقصیدن با تو
.شروع می کنم که به یاد بیارم...
جان من؟ - !جان تو -
.و تو داری نزدیکتر میشی
.تو هم همینطور
.منظورم حرکاته - !خب ، تو هم بد نبودی -
چطوره فردا دوباره تمرین تمرین کنیم ، همین جا؟
!توی خونه ی من ، و با این حالت؟
!من از اوناش نیستم
!یه جورایی قانع کننده نیست
خب ، پرنس فریبنده ی (دلبر) ما کجاست؟
نتونست یه ثانیه ی دیگه رو تحمل کنه تا با صدقه گیری مثل تو سر کنه؟
!ووو....چقدر حسود
.این صدای زنگ در بود؟خیلی عجیب بود .میخوام بدونم که کی می تونه باشه
."نمیدونم "بری برو بگیرش ، "مری" ، ممکنه؟
!خدا ، شما ها خیلی عجیب غریبین
!سلام ، نقشه ی دوم
!از این بیشتر هم میتونستی ضایع باشی؟
!!!خب ، نه ، چون ممکن بود لو بریم (!وای خدا ، هوش اینا منو کشته)
تمی" ، اگه خواب باشه چی؟"
.بیخیال باب.برو و بعدا" به من زنگ بزن
دومینیک" دم دمی مزاج گوشیم رو گرفته ، یادت نیست؟"
میخوای صبر کنم؟
.نه ، خوبم."جوئی" منو می بره خونه .ممنون
.برو - .ممنون -
اون دیگه چی بود؟
چه خبره؟ - .هیچی -
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.ما یه چیزایی با هم داشتیم.ولی دیگه تمومه
.جوئی" ، "جوئی" ، بیخیال" - .وقتشه بری -
.تو مدرسه می بینمت
هی ، کل شب رو کجا بودی؟
.فقط دارم یه کم "یوگا" انجام میدم
هی ، گریه کردی یا کلا" چشمت پف داره؟
.قبلا" بهش توجه نکرده بودم مشکل چیه؟
.دومینیک" ، نمیخوام راجع بهش حرف بزنم" - !اوه ، بیخیال -
.با من حرف بزن.بیا...بشین
.بیا بشین....زود باش
.باشه ، روی دست بشین
موضوع "جوئی"هـ عزیزم؟
.اوه ، می دونستم
یه آدم خوشگل تر و موفق تر پیدا کرد؟
.اوه ، متاسفم.خیلی سخته
.نه اینکه نمیدونم ، نه ، منم یه بار توی کلاس بازیگری تجربه اش کردم.میتونم تصور کنم
...بذار یه نصیحتی بکنم."جوئی" یه هالیوودی هـ درجه پایین هـ که
.منتظریه فرصته تا خودش رو نشون بده
.گریه کردن بخاطر اون هیچ معنی ای نداره
.در واقع ، رقت انگیزه
.برای از اینجا به "مانهاتان" رفتن لحظه شماری می کنم
اوه ، متاسفم.یادم رفت بهت بگم؟ .آره ، یادم رفت
.اونا زنگ زدن.هیچ اجرای افتخاری ای وجود نداره .یه اشتباه بوده
چی؟ دروغ میگی؟ - .نه ، نمیگم -
...نامه ی عدم پذیرش اینجاست ، توی این آشغالا
.باید اینجا رو تمیز و مرتب کنی...
.خیلی خوشحال شدم که این مکالمه ی کوتاه رو داشتیم
.من همیشه میخواستم مادر نداشته ات باشم
.آره ، تور ژاپن عالی بود !مثل فیلم های "بروسلی" ولی بدون زیرنویس
...سوشی یه جورایی منو مریض - "مری" -
.هی ، یه دقیقه ای میام
"مری"
...مری" ، آرومتر ،هی"
!چی شده؟
.داشتم سعس می کردم به "تمی" زنگ بزنم تا باهات صحبت کنم
!من چی کار کردم؟ - .مهم نیست.تمومه.رابطه ی ما تمومه -
.صبر کن ببینم
در مورد چی داری حرف میزنی؟ - اصلا" واسم احساس تاسف کردی؟ -
من دختر صدقه بگیر تو بودم؟ به خاطر همون ازم خواستی بریم بیرون؟
!یعنی چی؟ - ...با خودت گفتی با من بازی کنی -
...تا یه آدم بهتر از راه برسه و منم اصلا" ناراحت نمیشم...
.چون یه ستاره ی بزرگ منو میخواست...
میدونی دقیقا" چی در مورد پسری که عاشقش شدم ولی در حدش نیستم اذیتم می کنه؟
.به هر حال عاشقش میشی چون امیدواری عوض بشه
"مری"
.من عوض شدم - ...به هر حال -
.به خاطر تمام حرکات رقص ممنون ، ولی من دیگه رقصیدن رو گذاشتم کنار...
.خداحافظ
.خیله خب ، وقتشه جلوی صدمات بیشتر رو بگیریم
.و چی گفتم بهت؟ اینم از دختر مرموز من
"وووو..."تمی - .من به کمکت احتیاج دارم -
!آخه چرا پرده رو کشیدی؟ - در مورد "مری"هـ -
بیخیال دختر - .منو "دختر" صدا نکن -
.فقط بهم یه کم وقت بده
.یه ثانیه
شما کار دیگه ای ندارین واسه انجام دادن؟
.زود باش .در پشتی
!...آه ، رسیدم
!!!کار بزرگی کردی سوپراستار - ...اوه ، نه -
حال این رفیق ما رو نگیر ، باشه؟
.تو قلب بهترین دوست منو شکستی .زندگی خوبی داشته باشی
.تمی" ، من حتی نمیدونم چه کار اشتباهی کردم" - "بذار من حلش کنم ، "جی.پی -
.اون حتی نمی دونه چه کار اشتباهی کرده -
!منم که همین رو گفتم
!می دونم ، ولی باید با لحن می گفتی
هی ، اون می دونه دورش زدی.گرفتی؟
.تو دیگه تمومی واسش - .چی؟ احمقانه ست.و درست هم نیست -
.خیلی خنده داره.چون اون تو و "ناتالیا" رو با هم دیده
.یه لحظه صبر کن ببینم
پس وقتی که "ناتالیا" به زور اومد خونه ام ، "مری" اونجا بود؟
.نه...نه...هیچ اتفاقی نیفتاد
.ناتالیا" به زور اومد خونه ی والدین ام" .اون سرم کلاه گذاشته
.هیچی بین ما نیست
".من هیچ وقت "مری" رو اونجوری ناراحت نمی کنم"
.خیلی احمقا نه ست .باید حرفم رو باور کنی
.ببین ، من میخوام حرفت رو باور کنم و میخوام اونم خوشحال باشه
.بخصوص الان که مجبوره یه سال دیگه با "دومینیک" بمونه
صبر کن ببینم ، مگه نرفت "مانهاتان"؟
.اونااجا زه ی اجرای افتخاری رو ندادن - .اوه ، خدای من -
چرا ردش کردن؟ - .فکر کنم نظرشون عوض شده -
.ولی میتونیم نظرشون رو دوباره جلب کنیم
میتونی؟ - میتونی؟ -
اسم من چیه؟
"جوئی پارکر" - اسم من چیه؟ -
"جوئی پارکر"
مری" رو بیار به مسابقه ، باشه؟"
.همونجا حلش می کنم
.سلام
سلام - .باید یه چیزی بهت نشون بدیم -
داستین" ، اینجا چی کار می کنی؟"
...اوممم
..."ببین "مری
.بعضی وقت ها توی رابطه ها سو ءتفاهم هایی میشه
...راه های پر فراز و نشیب ..."ولی تو و "جی.پی
.مثل شمع و پروانه ین... .همدیگه رو جذب می کنین
...و ما ، دوستات ، می بینیم که
.تو باید به دوستات اعتماد کنی
.لطفا" لباست رو بپوش.یه چیز خوب .ارزشش رو داره
.باشه
فکر می کنی میاد؟ - .آره ، سخنرانی من خیلی خوب بود -
.آره ، خوب بود.فقط یه کم طولانی بود.باید کوتاه ترش کنی
.دفعه ی بعد یه کم کوتاه ترش کن ، فقط یه کم - .دارم روش کار می کنم -
.دارم به برنامه ی دکتر "فیل" نگاه می کنم - .اوه ، خوبه -
.عالی....خیلی خوب
!نیگاش کن
شما 2 تا دارین چی کار می کنین؟
.بخاطر اینکه واسه اجرای افتخاری نرفتی احساس بدی داشتیم.بنابراین میخواییم دستت رو بذاریم تو دستش
با آوردن من به مسابقه ی "جی.پی"؟ - .آره -
.مری" ، این درباره ی مسابقه نیست"
.تمی" بهت گفتم رقصیدن رو گذاشتم کنار"
.بهم اعتماد کن
...خب.همینطوری که داری به مهم ترین لحظه ی زندگی ت فکر می کنی
من دیرم شده.اونا اون تو به من احتیاج دارن.پس من باید برم.باشه؟...
.باشه ، فقط واسه یه لحظه میام .اما فقط یه لحظه
.عالی شد
.اینجا پارک کردن خیلی گرونه
.بریم اون پشت - .اوه ، خدا -
.برین کنار."دومینیک بلت" داره میاد
!برین کنار ببینم
.بیا پایین.برو...برو
...خوشگله ، خوشگل خانوم ، هی ، هی ، هی
.نه...بابابزرگ ، پاشو...پاشو
.برو دم گور.برو
.خیله خب.هیچ کس نگاه نکنه.فقط اونایی که دورم هستن
به چی زل زدی؟
سلام ، چیطورین؟ .عالی...خوشحال شدم دیدمت
...خب...خب...خب
چه اتفاقی داره میفته؟
!یه کم سر و صدا راه بندازین
همگی امشب چطورین؟
چطوری؟
آهمه تون حاضرین شروع کنیم؟
...اوه...نه...اوممم
تمی" ، چرا نمیشینی؟"
من میخوام این پشت واستم.باشه؟
"باشه ، میزبان همه تون منم ، "فــــــــــانک
.میخوام مردی رو که همه ی اینا رو راه انداخت معرفی کنم
اینم از پسرخوب من ، پسر خوب شما "جوئـــــــــی پــــــــــــارکــــــــــــر"
.خیله خب .ممنون که امشب اومدین
"جوئـــــی"
چه خبرا؟ چطورین؟
...سلام...سلام...سلام
هی ، خوبی؟
...ببینین...توی پشت صحنه
.امشب چند تا رقصنده ی مسخره ی باحال واسه تون داریم
.اینم از اینکه چجوری داوری میشن
"رقصنده ها با 3 تا چیز سنجیده میشن : "فردیت" ، "فن" و "سبک
.میخوام واقعا" صدا راه بندازین و فوق العاده باشین
.چون به داور ها کمک می کنه که برنده رو اعلام کنن
.برنده توی ویدیوی بعدی من خواهد رقصید
سلام ، "دومینیک بلت" ، حالتون چطوره؟ - "حالا میخوام برنامه رو بدم دست "فانک -
.یه دقیقه ای برمیگردم
...خیله خب...خیله خب...آره
."خیله خب.اولین رقصنده های ما به اسم های "آنجل" و "درک
!یه کم سر و صدا واسه شون راه بندازین."دی.جی" ، آتیش کن
."مسابقه دهنده ی بعدی ما به اسم "تایلر ....میخواد یه کم بهتون حرکات
!سوان لیک"نشون بده"
!هی ، پسر ، باله (نوعی رقص) مال دختراست
."و حالا "دکتر" و "موریس" برای یه کم رقص "هیپ-هاپ .بیایین ببینیم
"!بوم"
...اونا دارن مغز بچه های ما رو مسموم می کنن
!ولی این عالیه... .خیله خب -
باحال بود ...حالا
.نفر بعدی اسمش "بریتنی بلت" هستش...
!و چیزی رو میخواد انجام بده که هیچ کی نمیدونه چیه
.بفرمایین .ظاهر شد
!افتضاح
.اوه ، خوبه روبات ، نشون بده
!....آره
شما ها هم دیدینشون؟ !افتضاح بود
.خدا رو شکر که تموم شد .خیله خب
.میخواییم مسابقه رو ادامه بدیم
.این آخرین رقصنده ی امشب ماست باشه؟
.ادامه میدیم و کار "ناتالیا فاروش" رو می بینیم !یه کم سر و صدا کنین
.ببین ، حسرتش رو نخور
.تو اینجایی پس منتظر چی هستی؟
.تو خیلی بهتر از اونی
...آره...دیدیم کارش رو
زود باش ، الان - .زود باش ، زود باش -
...آره...آره داره بهتر میشه ، مگه نه؟
.داره بهتر میشه ، درسته
.خیله خب ، حالا وقتشه که داور ها تصمیم بگیرن برنده کیه
.اون آخرین رقصنده ی امشب بود
.چی؟ ، چی؟ صبر کن ببینم
چی میگین؟ یه کم بیشتر میخوایین؟
...آره
.باشه ، ما یه دونه مخصوصش رو براتون داریم
!پس اینو داشته باشین - !ایول -
!باور نمی کنین
!برو
.من فقط دارم باهاتون بازی می کنم.اینا کار کوچیک من هستن.این که چیزی نیست
اما چی داریم اینجا؟
!دیوونه بازی بریم...بریم
.سلام - .سلام عزیزم -
نگهدار...نگهدار...نگهدار
نگهدارین بچه ها..نگهدارین...نگهدارین
.واسه یه دقیقه نگهدارین
.من میخوام این بی نقص باشه
...این بی نقص نیست مگر اینکه یه آدم خاص
.درست اینجا وایسته ، درست کنار من...
مری" ، اینجایی؟"
مری"؟"
!اون گفت "مری"؟
مری" ، اینجایی؟" .میدونم که اینجایی
!کجا رفت؟ - !درست همین جا بود -
."زود باش ، "مری
.میدونم که اینجایی .زود باش
"مری" ، "مری"
"مری" ، "مری" ، "مری"
"مری"
"مری" ، "مری"
"مری" ، "مری" ، "مری" - "دومینیک" ، "دومینیک" -
"مری" ، "مری"
"مری" ، "مری" - !اوناهاش -
"هی ، "مری
با من برقص - .با تو برقصم؟نه ممنون -
...خب ، شاید اشتباه می کنم
.ولی تو بهترین شریک رقصی بودی که من تا حالا داشتم...
!گرچه همه چیزی رو که بلده خودم یادش دادم
....مضحکه ، چون تو گفتی فراموش کرده بودی که چرا رقص رو شروع کردی
!تا اینکه منو دیدی ....
!بسوز
.نه ، مشکلی نیست ، درسته
(پس چرا خودت رو نمیاری این بالا تا نشونم بدی چرا یادم اومد؟(یعنی چرا یادم اومد که رقص رو شروع کردم
...آره
.آره!این چیزی بود که راجه بهش حرف میزدم !حالا این پارتی رو میترکونیم
"دومینیک"
!لعنتی
خانوم ها و آقایان ، خانوم "مری سانتیگو"
!اوه...فکر کنم بهتره از سر راهت برم کنار
...خیله خب...بذار ببینم !گروه ، گروه که میگفتی همینه؟
...اوه
...خیله خب ...اوممم
.جالب بود حالا چی بود؟
...اوه !تو بودی
.اونطوری که رفتی نبود میخوای توی این حرکت یه کم کمکت کنم؟
!از تو هم بهتر میتونم انجامش بدم
واقعا؟
!عزیزم ، "من" اون حرکت رو اختراع کردم
!اوه....ایول
.درسته...من اختراعش کردم
!"ثابتش کن.بزار ببینیم "واقعیت رو نشون میدی
...ممنون.اوه "من واقعیت رو نشون میدم"
!دیگه کم آوردی! بیخیال - !ببین اینو میتونی بری؟ -
...یه چیز درست و حسابی بذار
.جالب بود اینو یادته؟
!اوه...نه بابا؟
اینو یادته؟
.زود باش.نمی تونم اینو بدون تو انجام بدم
!...ایول
"ایول "مری - ایول -
"داری خود نمایی می کنی ، "مری
.از خودنمایی دست بردار
...خیله خب
....ممنون.گوش کنین.حالا میخوام به داور ها اجازه بدم تا یه کم فکر کنن
...و توی پنج دقیقه
.با اسم برنده میام پیش تون.... !یه کم سر و صدا کنین
...مری" ، تو"
.تو بی نظیر بودی
.تو هم همینطور
نه...نه...هیچی بین من و "ناتالیا" نیست.باشه؟
.توی تله افتادم .خواهر خونده هات سرم کلاه گذاشتن
".من هیچ وقت تو رو اونجوری ناراحت نمی کنم"
باور کن ، باشه؟
...و مهم نیست اونا چی کار می کنن
.ما با هم می مونیم...
باور کردم - !خوبه.چون من واقعا" بوسیدنی ام -
(اینم از من (باید برم
برو - باشه -
!همگی ، هنوز اینجایین؟
.نه...نه...نه...نمی شنوم...زود باشین
.هر کسی که امشب اومد ، رقصنده ها .ازتون خیلی ممنونم.همه تون عالی بودین
.دوستتون دارم
ولی فقط میتونیم یه برنده داشته باشیم .که اسمش الان دست منه.پس بیایین ببینیم
...برنده ی مسابقه
"اوه ، خدای من! "مری سانتیگو - !چی؟ -
.همه تشویقش کنین
آره - آره -
!"نه ، قبول نیست ، تو تقلب کردی "مری
.بی نظیر بودی - ...هی -
.انصاف نیست.من شایسته ی این جایزه بودم
"ولی تو واقعا" خوب بودی ، "مری
...هی
.تبریک میگم
!ببین ، اون حرکت ها خیلی مسخره بود ، "مری
...و به عنوان مدیر برنامه ی "جوئی" بگم که
.دوباره غرور و اعتبارت رو به دست آوردی...
برو کنار - !اوه -
چطور جرات می کنی؟
!چطور جرات می کنی که من و خواهر هات رو خجالت زده کنی؟
فکر می کنی این کار چجوری به نظر میاد ، ها؟
تو ، پیشخدمت ما برنده ی جایزه ی مسابقه ی "جوئی پارکر" شدی؟
!تو ما رو جلوی کل کلانشهر "لس آنجلس" تحقیر کردی
خانوم "سانتیگو"؟ .اسم من "رجینا کرتیکوس"هـ
.من از آکادمی "مانهاتان" اومدم
.رقص شما واسه کسی که 2 تا پاهاش هم شکسته واقعا" خیره کننده بود
صبر کنین ببینم ، منظورت از "2 تا پای شکسته" چیه؟
.به من اونطوری نگاه نکن
.در مورد این موضوع بعدا" حرف میزنیم !صورتت رو واسم اونطوری نکن
.دختر ها ، با من بیایین
...به هر حال
!ما رو مفتخر می کنین اگه بیایین و با ما درس بخونین...
.با کمک هزینه ی دانشجوئی کامل.دوشنبه به من زنگ بزنید - !او ، خدای من -
.نقشه مون گرفت ، پسر
.بریت"؟به نظر میاد یه جایی ام شکسته"
هلوووو؟
هر روز بهم زنگ بزن ، باشه؟
.نمیدونم میتونم سال آخر رو بدون تو سر کنم یا نه
.یه چند ماه صبر کن .بعد میای منو سوار جت ات می کنی
!و میریم پاریس واسه خرید - .باشه -
.من دارو هام رو احتیاج دارم
....سریع....سریع
مری" ، شنیدی چی گفتم؟"
.اوکسوکولون" نه ، اون مال صبحانه ست"
.من "مرفین"ام رو میخوام ، وقته نهاره
.مری" ، زودباش"
"مری" ، یه کم کمک لطفا"
."شرمنده "دومینیک .من دیگه واسه تو کار نمی کنم
اوه ، بیخیال - هی -
مری" ، "مگه ما دوستای خوبی نیستیم؟".این چیزیه که بچه ها میگن درسته؟"
.نمیتونم باور کنم همه ی آرزو هام داره تحقق پیدا می کنه
...میدونم که میتونم یه ساحره باشم
.ولی تو نباید زیاد حساس باشی...
"اگه جرات داری سوار ون شو ، "مری
مری"؟"
!مری" ، منو با این آدما تنها نذار"
!دشمنم نباش
.اوه ، دارم یه چیزی احساس می کنم
احساس می کنم !ترک شدم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
!شششش
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.