نور از درون تاريکي ميدرخشه
و تاريکي نميتونه اين رو درک کنه جان 1:5
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خواهش ميکنم ، خواهش ميکنم ، من رو ببخش
خواهش ميکنم
همه چيز درست ميشه
چي ، همه چيز درست ميشه
واقعا تو داري ميگي
که همه چيز واسه ما درست ميشه واسه ما نيست
عزيزم همه چيز درست ميشه واسه من
خواهش ميکنم ، نکن
نميتوني من رو بکشي
من زن تو هستم
متاسفم
ميخواهي نقشه رو من بگيرم
هي ، يکمي آرومتر برون
بايد تا حالا به اتوبان شماره 82 ميرسيديم
گم شدي
نه گم نشدم
آه ، عاليه
چي
يک پليس
سرعتت رو کم کن
جک چي سرعتت رو کم کن ببين ، دارم سعي ميکنم کندتر برم
اين ديگه چي بود اينطوري
داشتي سرعت ميرفتي و از تو خواست که بزني کنار ، خوش شانسي که جريمه ات نکرد
خوبه
خواهشا ميتونيم فقط به راديو گوش بديم
زن تو ميخواهد که به مشهورترين آهنگ هاي خودش گوش بده
جک مواظب باش
اون ماشيني که تصادف کرده بود رو ديدي نه
مشکل تو چيه ماشين رو ديوانه وار ميروني
چيه ، ميوه هاي کاج کنار جاده رو نميتوني ببيني لطفا يکمي ساکت باش
سعي نکن که به من بگي ساکت باشم
هي متاسفم آقاي پليس من علايم کنار جاده رو نديدم
بايد گواهينامه ات رو ببينم
وقتي که يه لحظه براي تنظيم راديو چشمم رو از راه دور کردم
من به تو گفتم بايد گواهينامه ات رو ببينم
خيلي خوب آقا
اميدوارم که کسي آسيب نديده باشه آقاي پليس
اسمت چيه استفاني سينگلتون
برادر ، خواهر هستيد ، يا پسر عمو ، دختر عمو
نه ، زن و شوهر هستيم داريد کجا ميريد
مونت گومري مونت گومري
اگه به مونت گومري ميخواهيد برويد توي راه اشباهي هستيد
ما براي ملاقات با يه مشاور ازدواج وقت
گرفته بوديم ولي جک عمدا راهش رو گم کرد
راستش آقاي پليش اگه بگيد چطوري ميتونيم خيلي
سريع به اتوبان برسيم
از شما ممنون ميشوم
يک راه ميان بر هست
خوب ، چرا اونجا يک خانم لبخند به صورت بودي
من داشتم خودمون رو از جريمه نجات ميدادم ، جک
ميتونيم خودمون رو از 400 دلار نجات بديم
چي فکر ميکني
راهي که به اتوبان ميره اينه گفت بعد از تپه ، اولين راه به سمت چپ ميره
اگه خيلي جون ميدي به ملاقات
بريم چيز ديگه اي هست بريم
آرومتر تو زنگ بزن و ملاقات رو کنسل کن
عاليه ، تلفن خط نميده
لاستيک جلو ترکيده
صندوق رو ببند ما لاستيک يدکي نداريم
نه ، دو تا نيست
به چي خورديم
اينطور که ديده ميشه به تکه هاي قديمي که از يک تراکتور ريخته زمين
فکر ميکنم که تنها آدم هاي خوش شانس ما نيستيم
خط نميده
سلام
کسي اونجا هست
صاحب ماشين رفته يک جرثقيل بياره
من اين راه رو تو هيچ جاي نقشه نميتونم پيدا کنم
بايد به اون جايي که پليس بود بريم
زير باران جک ما نميتونيم اينجا بمونيم و منتظر باشيم
خيلي خوب تو اينجا بمون من ميرم تا کمک بيارم
اگه خيس شدي من رو گناهکار ندون ببر صدات رو
اين فکر بدي بود نبايد از اون اتوبان جدا ميشديم
نميتوني اين موضوع رو ببندي
آه ، آره 15 دلار که با گروه تقسيم ميکردين و آبجوي مجاني
من به ياد نميارم که از اينجا رد شديم هتل ويسايد استراحت براي روح هاي خسته
شبيه يک جور پانسيون هست
اصلا ماشيني نيست و اين عجيبه
تنها چيزي که ما لازم داريم يه تلفنه
سلام
اسم ها ، ليسي تيلر رندي ماساريو
تاريخ امروزه فکر کنم تنها مسافرين اينجا اونها هستن
هي ، مدير اينجا شما هستيد
نه ، نه ما فقط دنبال يه تلفن
بوديم شما بايد رندي و ليسي
خودشه چطوريد ، من جک سينگلتون هستم
چطوري خوبم ، سلام چطوريد
اين ، استفانيه ، يعني من همسر عزيزشم
شما هم اينجا ميمونيد مزخرف نگو رندي
، فراموش کردي فقط توي تعطيلات هستيم
نه ، ميدوني که اينجا يه جاذبه خاصي داره
رندي هتل ميخره آره من جاهاي قديمي رو ميخرم و تعمير ميکنم
جک تو راه با چيزي
برخورد کرد يک قطعه تراکتور
شما بي ام وي ميرونديد بله چراغ هاش رو باز گذاشته بوديد
ميدونيد که اينجا رو
چه کسي اداره ميکنه
چون من اين اطراف کسي رو نديدم
فکر کنم که کارگرها رفته باشن چون که اطراف کسي نيست
اين رو نگاه کنيد ، اينجا مثل موزه هست
اتاق غذا خوري واسه 4 نفر آماده شده
اين آويز رو نگاه کنيد
اين مثل رمان اگاتا کريستي هست مگه نه
توي اون رمان ها همه ميمردن
عاليه ، ژنراتور خراب شد
زود باش جک ، شما خانم ها اينجا بمونيد
ما بريم ببينيم چي شده
بيا جک
تو خوبي زياد نه زود باش جک
اينجا يک دونه هست
هي ، اين رو شنيدي
صدا از خونه هست
بهم کمک کن البته
يکدونه هم اونجا هست اون رو هم روش کنيم
خيلي راحت ميترسي رفيق
اينجا هستم
سلام
خوب ، چه کاري ميکنيد
جک يه نويسنده هست ، رمان هاي ماجرايي مينويسه ، چند تا کتاب اون منتشر شده
من هم يه خواننده هستم
راستي اسمت رو اصلا نشنيدم هنوز نشنيدي
من توي دانشگاه الاباما دانش حوي دکتري هستم تو بخش روانپزشکي
زود باش جک ببين چي پيدا کردم قهرمان من
خيلي خوشکلي
سلام
متاسفم خانم ولي ما توي پذيرش هيچ کسي رو پيدا نکرديم
اسم من بتي هست ، فقط بتي و اينجا هم خونه ما هست
اين هم پسر من پيت هست
و همسرم استيوارد هم اون پايين داره فيوز ها رو تعمير ميکنه
اينطوري
ما اين موقع از اين سال زياد مسافرت نميکنيم
خيلي باران ميباره و هوا هم سرد ميشه
ميخواهيد نام نويس کنيد بله خانم
هر شب 20 دلاره
هر نفر ، ما توي فصل راکدي هستيم
غذا هم هست ما به اندازه کافي غذا داريم
به خوبي تميز شده فقط خوک ها گوه خودشون رو ميخورن
ولي بهتره اول تميز بشيد
يک حمام آخر راهرو هست
و اون يکي هم طبقه بالا هست
راستش ما نميمونيم
فقط ميخواهيم از تلفن شما استفاده بکنيم
لاستيک هامون پاره شده و به يک جرثقيل نياز داريم
چي لاستيک هاتون
پاره شده جدي نميگي
پيت پيت
به اين خانم تلفن رو نشون بده
مکالمه بين شهري 25 سنت هست
ولي ميتونم اين رو بگم که تا وقتي که خورشيد طلوع بکنه
اينجا هيچ جرثقيلي نخواهد آمد
واسه همين همتون پاک بشيد
تو به اندازه کافي انگار تميزي
عزيزم تو آشپزخانه به من کمک ميکني
گازت نميگيرم
ما واسه شام اينجا نميمونيم باشه
پيت ، گوش کن ببينم تو شماره تلفن
تعمير کار داري که به درد من بخوره نيست
اينجا من رو ميترسونه همه چيز
رو به راه هست حداقل تنها نيستيم
درباره رندي و لسلي حرف ميزني طرف خيلي هوايي هست
نه نديدم معلومه که اون به تو دقت کرده
هي پيتر مطمئني که اين کار ميکنه
چون که صداي بوق نداره
بعضي وقت ها کار مبکنه ، بعضي وقت ها نه
و وقتي که کار ميکنه
از اون پشيمان ميشيد
به تو ميگم جک ، يک چيز اين آدم ها عجيبه تو چي ميگي
پير زنه خوبه ، با اينکه ميگن
که بيرون خوک داره ولي باز هم
به ما واسه يه شب جا داد
من باور نميکنم ما رو توي اين گوه کردي
حالا لاستيک هاي خراب رسما در تسخير من هستن
بايد به مونت گومري ميرفتي
آره ، ولي تو نخواستي که بريم
واسه اينکه تو خواستي بريم ميدوني گرسنه هستم و خسته ام
از تو نفرت ميکنم جک
خوبه ، از من نفرت بکن
تو خيلي جذاب هستي ، هان ، عزيزم
زود باش
با اجازه نه ، ممنونم بايد به بدنم دقت کنم
ولي احمق نباش به اندازه مترسک لاغري
بهتره که بخوري و گرنه آب ميشي و ميميري
خيلي لذيذ ديده ميشه
استوارت
با استوارت آشنا بشو
مرد خونه
خيلي خوشکلي
ممنونم رندي من تو اين فکر بودم که توي جنگ ملي کمي وقت بگذرونيم
....درست هم متاهل هستي هنوز نيستم
توي يکي از اتاق هاي ما ميخواهيد به همديگه تجاوز بکنيد
استوارت تو توي کار خودت باش متاسفم عزيزم
بعضي آدم ها از تربيت هيچ نصيبي نداشتن من با تربيت هستم مامان
مطمئنم که اينطور هستي
چه کسي ميخواهد کشته بشه
هي رفيق اين دختر واسه تو زياديه ، دور بمون
عزيزم يکم ديگه يخ ميخواهي زياد تشنه نيستم ، ممنونم
يخ ها دارن آب ميشن
خيلي خوشکلي
و تو رو ميخواهم من صاحب دارم انگار صاحب شدي
خودش هم به هر طوري اين همه کافيه
نه به اندازه کافي يخ هست ديگه يخ نميخواهد ، خيلي خوب
نه
عزيزم بايد قبل از اينکه از ميز بلند بشي اجازه بگيري
استفاني
ميدونن چي رو ميدونن تصادف رو
از کجا تصادف رو بدونن چون که بهشون گفتي
من به کسي چيزي نگفتم من از اينجا ميرم
اگه تو ميخواهي بيا ، يا که نيا
مشکلي هست
بيا اينجا برين داخل
چي شده شما چکار کرديد
منظورت چيه
اون رو اينجا آورديد چي ، کي رو آورديم شش ، داره مياد
کي داره مياد
هي چيکار ميکني ساکت باشيد
تو ميدوني اون کيه
بيرون چي هست خانم
کليد ها رو بده به من
همه درها قفل هستن خانم ، بيرون کي هست اگه بياد تو
هممون مرده ايم
هي دست از بازي کردن برداريد ميخواهيد ما رو بترسونيد ، درسته
رفت بالا
تو پاسيو هست
اونجا چيکار ميکنه
سعي ميکنه بياد داخل
اون چيه
روزنامه ها
يک خبر در رابطه با يک زوج گم شده
اطلاع داده شده که مامور پليس لاودل و همسرش گم شدن
ما رو خواهد کشت
ماشين اونها توي يک مزرعه خشک
در شرق اتوبان شماره 82 پيدا شده
ما هم کنار اتوبان شماره 82 بوديم
اون خانه مزرعه اي اينجاست
يک ضايعه غير منتظره بود
خم بشيد
زخم شدي نه مطمئني آره ، خوبم هي
اينجا ما در برابر چي هستيم
چي
بعضي ها به اون ميگن مرد حلبي
ميگن که فقط دنبال گناهکارها ميره
از ما حرف ميزنه
من فقط چيزهايي رو که مردم ميگن ميگويم
صبر کن
روش چيزهايي نوشته بله
به خونه من خوش آمديد قوانين خانه
قانون 1 : خدا به خونه من آمد و اون رو کشتم
قانون 2
من هر کسي را که به خونه من بياد همانطور که خدا رو کشتم اون رو هم ميکشم
قانون 3
...به من تا بامداد يه جسد بدهيد تا قانون... شماره 2 اجرا شده باشه نه ، نه مشکلي نيست
نه ، همه چيز رو به راه هست استف
فکر کنم يه نوع شوخي ساديسميه مگه نه
يک شوخي اينجا که بازي نميکنه طرف داره به ما شليک ميکنه
ميتوني اون رو از بالا بياري پايين
استوارت پنجره هاي بالا را
قفل کرده بالا خيلي خوب بسته شده
اسلحه ها تون رو کجا پنهان کرده ايد
استوارت چند تا اسلحه داره
توي زيرزمين هستن به من جاشون رو نشون بده
به من جاي زيرزمين رو نشون بده رندي ، آروم باش
اگه اون بالا بسته هست و نميتونه بياد بهتره که منتظر بشيم تا که بره
ما تو اتوبان يک پليس ديده بوديم
بلکه ماشين ما رو ببينه و دنبالمون بياد
من نميتونم با بلکه و ممکن منتظر بمونم
زيرزمين کجاست ، خانم پير رندي
حق با جکه نبايد وحشت زده عمل کنيم
اگه واقعا اين يه بازي باشه بايد با هم بمونيم و اين رو حل کنيم
تو به حرف اونها گوش ميدي
تو حتي نميخواهي بشنوي که چي در مورد تو ميگن
پايين اسلحه بيشتري هست
آره ، ولي تا اونقدري که به ياد دارم کسي اين رو نميخواهد
خيلي خوب ، من يکدونه بر ميدارم
گفتم کسي اين رو نميخواهد آروم باش رفيق برو عقب
آروم باش برو عقب ، تو چي هستي ، نجيب زاده
برو تو چيکار ميکني
هي هي ، آروم باش فقط ميخواست از ما دفاع بکنه
مرد حلبي اين بار چي ميخواست يک جسد تا بامداد
بزار اين آقاي نجيب زاده رو بهش بديم
هي ، آروم باش صبر کن ببينم ، تو چيکار ميکني
اين رو نگاه کنيد مثل يه خرگوش بو ميده
لطفا به استوارت بگو که دست نگه داره
استوارت صبر کن
...چون اگه يکيشون رو بکشي
بايد همشون رو بکشيم...
بايد بزاريم اونها توي انباري بزرگ بشن
زياد سريع هم نباشه ، کارشون رو حل ميکنه
جدي نيستن تکون بخوريد
زود باشين برين داخل تو هم دختر
چرا اين کار رو ميکنيد ما هيچ کاري به شما نکرديم
شما اينجا در دسر آورديد
مثل سگ هاي شپش دار اينجا مشکل آورديد
اينها بدبخت ترين گناهکارهايي هست که ديدم ما رو اينجا ول نميکنيد
شما رو از اينجا بيرون مياريم
بلکه 1 يا 2 هفته بعد
رندي ، پسرم کارت رو خيلي زود ميتونم تمام کنم رندي پسرم
مثل يک دختر کوچولو هستي
رندي ، تبر رو بردار
به من کمک کنيد از اينجا بيام بيرون
بريم
همه راه ها رو بستن
همتون مرده ايد
بايد اسلحه ها رو پيدا کنيم ، زود باش
خداي من ، چي شده
دختر ها رو نميتونيم همينطوري رها کنيم اول اسلحه ها ، بعد دخترها
زود باش
يک ثانيه صبر کن اين رو شنيدي
آره ، دارن ميان بيرون زود باش بريم
از اين طرف
مليسا ، مليس
جک
اين کثافت ها شيطان هستن خداي من ، اين جادوي سياه هست
اينجا يه تونل هست
در قفل هست چيزي براي شکست در پيدا بکن
آينه بازتاب نداره آره ، يک آينه حقه اي هست
نه نيست
اينجا يک چيزي هست که اشتباه هست
ميرم به استفاني يک سر بزنم
اون کثافت هنوز يک گلوله تو تفنگش داره
رندي ، بيا اينجا
بابا
مليسا
اجازه ميدي بياد داخل
آره
درب ورودي شمالي باز هست
کنترل بکن کنترل بکن
آره بريم
بابا
به من نشون بده که کي هستي
نشون بده
عزيزم کلوچه ميوه ايت رو بخور عالي شده ، عمو پيت مامان
عزيزم کلوچه ميوه ايت رو بخور واسه تو مخصوص گرفتم
تو دختر خوبي هستي
اين راز کوچيک ما هست
تو دختر خوبي
هستي باز هم هست
مشغولي جک
مشغوله ، مشغوله جک
بابا ، با من ميايي اسکي روي يخ
بابا
متاسفم عزيزم بابات الان وسط کارشه
ولي مادرت تو رو خواهد برد
لطفا بابا ، مامانم هميشه مشغوله دست از نوشتن بردار
نوبت بردن اونه
بابا ، خواهش ميکنم
استف ، مليسا ميخواهد بره بيرون ميتوني اون رو ببري بيرون
يک ثانيه ، دارم با تلفن حرف ميزنم
استفاني به من گوش بده ، چي شد مليسا کجاست
اون اجازه داد مليسا بميره
- Stop it! What happened?! - She let Melissa die!
Do something!
بابا
Over here.
هي
متاسفم به تو آسيب نميرسونم
اسم من جک هست اسم تو چيه
سوسان سلام سوسان
مليسا خوبه
تو چي گفتي
اون رو صدا ميکردي
فقط فيوز ها هستن
اين اونه
از تاريکي خوشش مياد کي
مرد حلبي بايد ادامه بديم و گرنه ما رو پيدا ميکنه
زود باش
...تو چطور از اون نز ديک ماست ، تو رو خواهد شنيد
رندي رندي
، پسرم
بابا
رندي ، پسرم چطور ديده ميشه
اونجاست
بيا اينجا پير تفنگ
رندي ببين پسره اونجاست
شليک کن پسر ، زود باش
بدبخت کوچولو
مثل يک دختر کوچولو هستي
مشکل تو چيه پسر مشکل تو
چيه متاسفم ...من تو رو تا اينجا
زود باش بيا
کافيه ، کافيه
کجايي
بازي رو فراموش کردي پسر
من چيزي از ياد نبردم
از دست دادن پدرت ، تو رو قوي کرده
به من گوش بده اگه تو زودتر عمل نکني جک تو رو خواهد کشت
اون پشت صداي اسلحه اومد ، زود باش نه بايد برگرديم
سوسان ميتوني به من اعتماد
بکني ، باشه
زود باش بيا
از کلوچه ميوه اي خوشت نمياد
از اتاق من خوشت اومد
مخصوصا واسه تو درست کردم من ميدونم از چي خوشت مياد
پيت ، از هيچ کدومشون خوشم نيومد
متاسفم پيت
از من خوشت مياد پيت ، من حتي تو رو نميشناسم
يعني از عمو پيت حرف نميزنم
ولي ديگه به اون اهميت نميدم
ميخواهم با تو ازدواج کنم من رو حتي نميشناسي
يعني ، متاسفم
متاسفم پيت
تو ، استوارت و بتي از يک خانواده هستيد
مادرم يک بار يک نفر رو کشته بود همانطوري که تو کردي
اغوا بزرگترين گناه هست
براي اينکه چيزهايي که تو ميخواهي رو بکنن ...افکار مردم رو قاطي ميکني
و با خوابوندن توي تخت هاشون
من از تجربه هام براي کمک به انسان ها استفاده ميکنم ، خوک صفت
کاري که به من کردي رو قبول کردم اين هم من رو قوي تر کرد
من خيلي خوشحالم که مُردي کاش تو رو قبلا کشته بودم
مجرم ، گناهکار
صبر کن ، صبر کن اين رو شنيدي
استفاني
جک ، مواظب باش
گم ميشي يا که بدترش
جک اين راه به جايي که اون هست ميره ميخواهي گناه بکني
نه ، نه من رو راحت بگذار بگو ، بگو که گناهکاري
جک ، من وقت زيادي ندارم بگو
بگو
خيلي خوشکلي و ميخواهي انسان ها رو فاسد کني بگو
اون رو بکش
جک ، وايستا لطفا اون رو بکش وايستا
لطفا اون رو بکش
به ما چي شده
جک ، اونها چيزهايي در مورد من ميدونن
اين دختر کيه
من اون رو توي يک کمد که مخفي شده بود
پيدا کردم خوب ، شايد يکي از اونها باشه
نه نيست از مرد حلبي پنهان شده بود
جک ، بتي هم اوايل آدم خوبي بود
جک ، فکر ميکني که من آدم بدي هستم
نه
نه من اينطوري فکر نمکين سوسان
مواظب باشيد
ميبينم که دختر دهن لق رو پيدا کرديد
فکر کنم اون راه خروج از اينجا رو ميدونه اون رو راحت بگذار
از اينجا بريد بيرون ، بريد بيرون
رندي پسرم 2 ساعت به بامداد مونده
مامان
سوسان کجاست
سعي کردم اون شب رو فراموش کنم
واقعا
سعي کردم که به تاريکي پشت بکنم
خيلي متاسفم
همه چيز رو به راه هست
متشکرم
بايد بريم اون يکي رو پيدا بکنيم باشه
خيلي خوب
اگه تو زودتر از اون دست به کار نشي جک تو رو ميکشه
آماده اي ، رندي پسرم
رندي
ببينم کي هيچ چيزيه حق با تو بود اونها چيزهايي در مورد ما ميدونن
من ديدم که وقتي استفاني داشت با
منشي اش حرف ميزد دخترم غرق شد
جک شما داشتيد ميرفتيد به مشاوره
آره ، براي اينکه اينها رو درست کنم
تو خوبي
من افتادم پايين
فکر کردم که مُردم
مليسا رو ديدم مليسا کيه دخترم
اون مُرده
تنها اون فقط نمرده
چند لحظه پيش با استوارت رو به رو شدم
ديگه لازم نيست واسه اون نگران باشيد
جک کجاست
مردک ترسو فرار کرد هي ، اون
در به بيرون باز ميشه ، زود باش
تا بامداد يه جسد بدهيد تا قانون
شماره 2 اجرا شده باشه
من تا 13 سالگي به روح درماني رفنم بلکه دستشون پرونده هاي ما رو دارن
Maybe they got a hold of our case files.
حداقل اين يک توضيح منطقي شد منطقي آره
تو ديدي که به سر اون زنه چي شد
اينجا هيچ چيز منطقي نيست
اينجا مثل جهنم گرمه
چونکه توي موتور خانه هستيم
مواظب باش
رندي
رندي ، در رو باز کن در رو باز کن رفيق
رندي اين رو به روت بگير رندي ، در رو باز کن
کتش رو بهش پس بده جنده
اون رو بهش پس بده شماها
چتونه شما ديدي که اون تو چي شد
يک اسلحه پيدا کردي
الان تنها کاري که بايد بکنيم پيدا کردن يک راه خروجي از اينجاست درسته
من يک راه پيدا کردم
يک مُرده تا بامداد
اينجا چي شده
من نميدونم اينجا چي شده ولي اون من نيستم
نه رندي بهش گوش نده
داره با تو بازي ميکنه رفيق
اسلحه ات رو بيار پايين تا حرف بزنيم
اون رو بزن رندي ، اسلحه رو بيار پايين کافيه
صبر کن نه ، نه ، اون رو بکش رندي صبر کن
جک تو هستي نه مگه نميبيني استفاني ، اين اون نيست
اگه واقعي هستي به دستت نگاه کن
اين دود از کجا آمد
ديديد ، اون مثل بتي و پيت بود
نه ، اين غير ممکنه اينطور چيزي نميشه
استفاني ، اون واقعي نيست ، به من نگاه کن ، از من چند تا چيز بپرس
مثلا هر طور چيزي ، مثلا کلبه کلبه رو به ياد دارم
و مليسا رو ، مليسا رو به ياد دارم
من به ياد دارم که واسه تولدش
کفش يخ بازي خريديم ، مليسا اينجاست
اون اينجاست ، من رو مجازات ميکنه من اون رو ديدم جک
چون استف اون رو تو کشتي
دخترت رو کشتي خفه شو بايد اون رو ميکشتي جک
نه ، هيچ وقت نميتونم اين کا رو بکنم
اونها رو بکش رندي
هر دوتاشون رو بکش
دود سياه از درون بدي در مياد درسته نه رندي بهش گوش نده اون دروغ ميگه
ميتونم اثبات کنم واقعي هستم
ديدي ، اين اثباتش ميکنه
اونها رو بکش رندي از اون هم دود در مياد هر دوتاشون رو بکش
به هر دوتاشون شليک کن هر دوتاشون رو بزن
اين يک حقه هست اين غير ممکنه اونها رو بزن
شليک کن ، هر دوتاشون رو بزن هر دوتاشون دروغگو هستن ، هر دوتاشون بد هستن
شليک کن نه ، نه
رندي ، اسلحه رو بيار پايين
هر دوتاشون رو بزن داره شما رو خالي ميکنه
همه شما رو داره به قاتل تبدبل ميکنه
از خونه بر عليه شما استفاده ميکنه
استفاني استفاني ، اين سوسان هست
خدا رو شکر
داره مياد
زود باشيد بايد بريم و گرنه خيلي چيزهاي بد اتفاق ميفته ، خواهش ميکنم
به من گوش بدين پايين کي هست من يک مامور پليس هستم
يک پليس زود باش ، زود باش
زود باش بيا
قبل از اينکه اونها ما رو بکشن از اينجا بريم
درست داري ميري به جهنم
از اينجا بريد بيرون زود باش بريم
اون ديگه کيه
در قفل هست چطور داخل شدي از گاراژ وارد شدم
زود باش ، زود باش ، بريم از
اين طرف ، زود باش از اينجا بريم
جک من اين کاميون رو قبلا ديده بودم توي محل حادثه
استفاني ، زود باش
در رو باز کن
اون رو پيدا کردم رندي مواظب باش
مرد حلبي رو کشتي
هنوز تکون ميخوره
دختر ها شما خوب هستيد آره
به زنجير بسته شده
هي چرا زنجير شده
همون پليس هست که عکسش رو
ديوار بود هموني که با همسرش گم شده
اون داشت به تو شليک ميکرد...
تو هم همراه استوارت و بتي هستي
...از اول کار
تو کي هستي
برين تو
خدا به خونه من آمد و اون رو کشتم
من هر کسي را که به خونه من بياد همانطور که خدا رو کشتم اون رو هم ميکشم
به من تا بامداد يک جسد بدهيد که بتونيد بريد
الان ميگي که کاش به مونت گومري ميرفتم
فقط يک جلسه احمقانه ديگه بايد ميرفتي خيلي بده
ميتونم بگم در مورد آقاي خوکي که دوست داري هيچ چيزي نيست
لطفا بگذار که برم تو فقط به خاطر پول با اون هستي
همه شماها به اندازه اونها لايق اين خونه هستيد
همه شماها گناهکار و مجرم هستيد
اين خونه يک ايستگاه براي روح هاي
بد شما ميباشد
همتون گناهکاريد
...وحاضري که هر کاري بکنيد
...روح هاي فاني خودتون رو... براي بيرون بردن از در جلويي
اينطوري ميتونيد زنده بمونيد
3دقيقه و بعد بامداد خواهد شد
1جسد
لاوديل هم بازي تو رو کرد ولي بهش اجازه ندادي که بره
خانم لاوديل 2 دقيقه بعد از بامداد زنده بود
همون اشتباه رو نکنيد
بازي من رو تمام کتيد اون يک دروغگو هست قوانين خودش رو له ميکنه
مجبور نيستيد به حرفش گوش بدبد
تو دعوت شده نيستي
جک ، به من اعتماد کن
بهش گوش ندين ، به من گوش بدين
نور ، تاريکي رو نابود ميکنه
کدام نور نور که نيست از کدام نور حرف ميزني
کدام نور ، سوسان ، کدام نور
نه ، نه نه ، اون
رو راحت بگذار
نه
اينجا خونه من هست
کسي که ميخواهد من هستم
اون رو بکشيد ، کارش رو تمام بکنيد
اون رو بکشيد اون رو بکش دختره رو بکش
مجبور نيستيد که بهش گوش بديد قوانين اون هيچ مفهمومي ندارن
رندي ، پسرم رندي ، پسرم
نه ، رندي ، نه نه
استفاني ، بايد بند ها رو پاره کنم
جک به من گوش بده
ميدونم که مرگ مليسا من رو مقصر ميدوني همان چيز رو من هم ميکنم
الان اين اهميتي نداره فقط به من گوش بده
من واقعيت رو ديدم
اگر براي آزاد شدن ديگران بايد يک نفر بميره بگذار اون يک نفر من باشم
مشکلي نيست نه نه
بايد اون دختر رو بکشي
تنها راه خروج از اينجا اونه رندي اون دختر رو بکش
رندي ، زود باش
اون رو بکش
من بدي صاف
هستم 100%
نه از من دور بمون ، به من دست نزن
يکي بايد بميره
حق با تو هست
شما لايق اينجا هستين هر دوتاتون
تو رو خواهم کشت اصلا صبر نکن
تو کي هستي
مليسا
من مليسا نيستم ولي اون در
امانه و شما رو دوست داره
تو دعوت نشده اي
اينجا خونه منه
نه
سوس ، سوسان
نور ، تاريکي رو نابود ميکنه
نور
دختر مُرد ، ديگه نميتونيد اون رو برگردونيد
و بعدي شما هستيد
بريم مواظب باش
نه ، نه ، به پشت سرت نگاه کن
هي ، هي به ما کمک کنيد
ببخشيد
زود باش
صبر کن ، قبلا اين چيز اينجا نبود
ببخشيد آقاي پليس
آخر اين راه يک خونه هست
اينطور که ديده ميشه يک موستانگ که لاستيکش ترکيده منفجر شده
صبر کن ، صبر کن ، اينطور چيزي نشده ملق زده و شروع به سوختن کرده
- Wait. That's not what happened. - Crushed the door shut.
Now here's the sad part.
من فکر نکنم که خوش شانس ترين افراد ما باشيم
احتمالا وقتي باک بنزينش آتش گرفته ماشين شروع به سوختن کرده
Oh, man, that's really bad.
هويت راننده يک تاجر اهل توسکالوسا
هست خارج از بيرمنگهام هتل داره
و اون يکي هم دلبرش بوده اون پشت دو تا جسد ديگه هست
جک نگاه کن
استفاني استف
هي از اون دور باشيد
توي يک خونه بوديم توي يک خونه افتضاح از اونجا نجات پيدا کرديم
She saved us.
دختر ما رو نجات داد گفت که
مليسا در امانه
و ما رو دوست داره
دوستت دارم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.