..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
دولاکيا رو بکشين
قضيه چيه
براي چي منو اينطوري آورده اين اينجا
کيشان همه چي رو گفته؟ من نميفهمم
چطور جرات کردي اونو بفرستي شانکار رو بکشه ؟
حرف مفت نزن
من چند ساله دارم براي سرکار کار ميکنم اون براي من حکم خدا رو داره
شانکار مث برادر منه
وقتي جامعه خودش يه خدا بوجود مياره يه شيطاني هم مث هم بغلش بوجود مياد
شانکار بايد بميره اون ميميره
من خودم ميکشمش
من دست راست اونم همه نيروهاي امنيتي اون تحت فرمان من هستن
درسته
من تو خونه خودش ميکشمش
حالا
بازم ميخواي بشنوي ؟
دولاکيا سردسته من بود
بگو ببينم
دولاکيا کشته شد
چي ؟
تمام کاراي اونا محرمانه و سريه
هرکسي فقط با سردسته خودش ارتباط داره و هيچ شخص سومي وجود نداره
من به کيشان دستوردادم کار رو يکشره کنه
و دالوکيا هم بمن دستور داد
حالا که دالوکيا رو کشتن ديگه هيچ سرنخي نداريم
پس تو واسه چي تا حالا زنده مونده اي
وقتي طعمه خودش پا تو تله نميذاره
ما با تله ميريم سراغش
هم پدر و هم پسر هردوشون به کاراي اجتماعي خيلي علاقه دارند
يه شرکت خارجي ميخواد
يه نيروگاه برق بسازه
تو ماهاراشترا
اين پروژه دو ميليارد ارزش داره
و در اولين سال توليد
حداقل 20 ميليون دلار سود داره
که هر سال هم زياد ميشه
البته اگه پروژه شروع بشه
يعني چي ؟
خانم فقط بحث هند نيست بحث ماهاراشترا هم هست
محاله
آقاي قاضي من از اين کلمه محاله بيزارم
مشکل ما با بيزاري يا عدم بيزاري شما حل نميشه
بابا من از رفتار منفي ايشون اصلا خوشم نمياد
يه راهي براي ممکن کردم محال بايد وجود داشته باشه
راه که نه يه نفر هست ميتونه
کي ؟
سرکار
اين سرکار کي هست ؟
يه گنگستر توي لباس يه رهبر
زنده باد سرکار
بزرگترين پيروزي
براي يه پدر شکست خوردن از پسرشه
من با کمال افتخار ميگم
پسر من تو اين چند ساله کاراي کرده
که من يه عمر طول کشيد تا بکنم
شانکار کجاست ؟
يا خودت يه فکري بکن يا ما يه فکري ميکنيم
حتي دهلي هم روي اين موضوع حساس شده
بهتره ملاحظه ما رو هم بکنيد
بهرحال وزير هم همين رو ميخواد
روز تولد پدرم اومده اين تو خونه من
اگه هر روز ديگه اي اينطوري منو تهديد کرده بودين
شانکار بابا صدات ميزنه
به وزير بگيد اگه زياد تو فکر ماهاراشترا باشه
ماهاراشترا هم يه فکري به حالش ميکنه
يکتا تويي
حمايت تو به ما ارامش ميبخشد
طنين اسم تو را در هرگوشه دنيا مي شود شنيد
همه نام تو را بر زبان دارند
آخنگ از توست ترانه از توست
يکتا تويي
زياد تندش نکن باندري
هل توش ريخته اي ؟
آره ريخته ايم
کاشکي آمريتا و چيکو هم اينجا بودن
چيکو که از ناگپور خوشش نمياد
من با خواهر شوهرم صحبت کردم
اگه چيکو تب نداشت حتما ميومدن
چطوري شانکار ؟
قبل از انتخابات هر روز اينجا بودي
از وقتي سرکار بهم کار و پست دولتي داده ديگه وقت ندارم
کافيه من غرغر کنم اونوقت وقت پيدا ميکني
نبايد مزاحم آقاي کانگار بشي
شانکار ايشون خانم انيتا هستند
منم حسن قاضي هستم
بفرماييد
سرکار تولدتون مبارک
ممنون
اينو بگير
شينده اوضاع چطوره ؟
چي بگم سرکار
هروقت خواستم يه کاري بکنم آقاي کانگا وسط کار ول ميکنه ميره
اسمش رو بايد بذاري جاني والکر
باشه صندليت رو بده من اونوقت منم باهاتم
اگه ما يازده صندلي ديگه تو مجلس داشتيم
اينهمه بداحلاقي هم نداشتيم
بنظرم بايد با همه همينطوري حرف بزنيم تا بتونيم کاري از پيش ببريم
بذار حالا شب درازه و قلندر بيدار
کانگا
تو که حرف زدن بلد نيستي خفه شو
بله
سرکار يه مشکلي پيش اومده
ايشون انيتا هستن مدير پروژه نيروگاه برق شپارد
سلام
ايشون هم حسن قاضي هستن
خيلي خاطرتون رو ميخوام قربان
ببينم شما اسم نيروگاه برق شپاردرو شنيده اين ؟
نه
بزرگترين نيروگاه برق هند
نزديک 5000 مگاوات جزئيات فني رو ول کنين بريد سر اصل مطلب
- سرکار اين نيروگاه مشک برق ما رو به کلي رفع ميکنه
مشکل چيه ؟
جايي که نيروگاه قراره تاسيس بشه تاکارواردي
چرا تاکارواردي ؟
مهندساي ما از نظر فني اينجا رو بررسي کرده ان
و به اين نتيجه رسيده اند که اينجا بهترين جا براي تاسيس نيروگاهه
اما براي تاسيس نيروگاه
چندين ده پرجمعيت بايد خالي از سکنه بشه
که شامل اطراف تاکارواردي ميشه
نايپرا ، بکول ، کوچرا ، سيجي
چهار پنج تا ده دور و بر تاکارواردي
تا اينکه ما بتونيم
شينده بله سرکار
تو اين دهات چند نفر زندگي دارند ميکنند
براساس امار سال 1995
40000
چهل هزار نفر اونجا زندگي ميکنند
زده به سرتون
براي چي همچين پيشنهادي رو بمن ميکنين ؟
شما چتون شده ؟
سرکار من فکر ميکردم
اگه فکرت اينه که من بايد يه فکري به حال فکراي تو بايد بکنم
چي فکر کرده اين ؟
چند بار بهت گفته ام
تو نماينده ماهاراشترا هستي نه فقط بمبئي
تو با اين کاراي خرده بازي و سياسي کاري به جايي نميرسي
بايد بيشتر از اينها دقت کني
وجود تو بايد خدمت کنه و نه هيچ کار ديگه اي
بايد به کارايي که روي آينده تو تاثير ميذاره فکر کني
سرکار ديگه تکرار نميشه
با قانون جنگل کي ميتونه تو اين مملکت کار کنه ؟
شير قانون جنگل رو اجرا ميکنه
وقتش که برسه يه دلقک سيرک هم ميتونه همون شير رو بازي بده
چي ميخواي بگي ؟
هيچي همينطوري گفتم
اين پروژه يعني به ثمر ميرسه ؟
آنيتا يه حسي بمن ميگه ميشه
چطور ؟
تمام مدتي که ما داشتيم مذاکره ميکرديم پسرش شانکار هيچ حرفي نزد
خوب
بابا اين پروژه خوبيه
با اين پروژه ماهاراشترا به آسمون ميرسه
مردم ما روي زمين زندگي ميکنند
بهتره بگم
قبل از اينکه به سود کوتاه مدت هرچزي فکر کني به اون چيزايي که ممکنه در آينده از دست بدي فکر کن
البته قبل از اينکه به ضرري که در کوتاه مدت به ادم ميخوره فکر کني به سود نهاييش هم بايد فکر کني
وقتي مردم سرنوشتشون رو داده ان دست ما
مسئوليت ما اينه که جاي اونا تصميم بگيريم
ممکنه تصميم گيري سخت باشه اما درسته
اگه از نارضايتي مردم بترسيم
که نميشه اسم خودمون رو رهبر بذاريم
تو فکري هم به حال مردمي که درگير اين پروژه ميشن بکن
يه چيزي منو آزار ميده
مردم مردمند يه فکري به حال اونا هم ميکنيم
رائوسير رو چطور راضي کنيم ؟
شما بايد راضيش کنين
بابا اين پروژه خيلي براي ماهاراشترا حياتيه
اون بايد بدونه
تاکارواردي
تاکاواردي در برابر ماهاراشترا حکم منبع رو داره
بمبئي چي ؟
بمبئي اقيانوسيه که همه رودخانه ها اونجا بهم ميرسن
رائو سير
من هرچي دارم از اون دارم
حتي بعد از اينهمه سال
هر چيزي رو که بمن ياد داده بخاطر دارم
شانکار تمام اين زمينا مال منه
مدرسه ما اونجا بود من اونجا درس ميخوندم
سلام
همه چي روبراهه ؟ بله قربان
سلام سلام
رائوسير کجاست ؟
رائوسير که هميشه اينجا بوده و هست شما کجا بودين ؟
وقتي به يه نفر احترام گذاشتي و کاملا راضيش کردي
ميتوني ازش توقع احترام و توجه داشته باشي
مگه نه چاندر ؟
سرکار
تو اين ترشي ماهي خشک شده ريخته ام
ديگه عمرا چشات ضعيف و تار نميشه
تو الان 60 سالته همه چي بايد بخوري
و نبايد هم سوي چشات ضعيف بشه
بايد تا اون ته رو بتوني ببيني
يه امتحاني بکن
بابا غذاي چرب نميخوره
بله معلومه سياستش هم همينطوريه
نه چربه نه خشک
اما سياست به مغز ربط داره نه معده
مگه نه شانکار ؟
همه رو جمع کن
نامرد شده ان
نانهي ...راماکانت پس بقيه کجان ؟
همه رو خبر کن من بعدا زنگ ميزنم
بابابزرگ همه رو دارند قطع ميکنند
درختا و گلهاي اقاقيا رو هم دارند ميبرند
قبل از اينکه تاکاواردي رو نابود کنند بايد جلوشون رو بگيري
من باهاشون حرف ميزنم
مگه نميبيني کي اينجاست
چند سال پيش تو انتخابات شما رو ديده ام
بابابزرگ اگه يه دفعه ديگه جيپش رو اينجا ببينم آتيشش ميزنم
سوجي چندبار بهت بگم خشونت راه حلش نيست
من باهاش حرف ميزنم
حرف همه اش حرف
وقتي استخوناش رو خرد کردم اونوقت بشين باهاش مفصلا حرف بزن
همه ده رو دارند نابود ميکنند ميگه حرف ميزنم
من ديگه به هيچکسي رحم نميکنم
بياييد بريم
نوه ام سوجي سونجيه
تعاوني کشاورزا رو ميچرخونه
سومجي يه کم تند مزاجه اما ادم خوبيه
کشاورزا باهاش طوري رفتار ميکنند انگار برادر بزرگ اوناست
شانکار بيا بگير اينجا بشين
بعدا هم ميتوني زنگ بزني
وعده الکي به اونا نده
کشاورزا کم کم دارند از دولت نا اميد ميشن
اونا به شرکتاي خارجي اعتماد ندارند
اما اين پروژه به نفع ماهاراشتراست
من مخالف پيشرفت نيستم
اما اگه بخوان بنام پيشرفت سياسي کاري کنند
اعتبار و آبروي همه ما ميره زير سوال
چرا يه بار هم شده گرارش پروژه رو نميخونين ؟
من به آيوورودا اعتقاد دارم به ضمير ناخوداگاه خودم
لازم نيست گزارش رو بخونم خودم همه چي رو حس ميکنم
خوب بگيد ببينم تکليف ماهاراشترا چيه
من نميخوام جلوي شما رو بگيرم
فقط ميخوام موقعيت رو درک کنين
سوجي ادم بي حوصله ايه
ببين پسر من شيوه ام شيوه گانديه اما کارا و درس هاي انقلابي رو هم خونده ام و بلدم
خوني که تو رگهاي ادمه بارزشه
و وقتي ارزشش بيشتر ميشه که بجاي خودش ريخته بشه
ببين جوونيات ه همينطوري بودي
وقتي ادم جوونه خوبه احساساتي باشه
اما ممکنه براي ادم مشکلاتي بوجود بياره
هر مشکلي يه فرصت براي رسيدن به هدف نهاييه
ميخواهين چيکار کنين ؟
من به اين پروژه ايمان دارم
من به ده ميرم و مردم رو راضي ميکنم
ببينم تو به شانکار پسرت ايمان داري ؟
داره بله که داره
منم به ايمان پدرت ايمان دارم
خوب
بريد جلو
حالا ميتوني
خدا کمکت کنه
فکر ميکني مردم به اين راحتي راضي ميشن ؟
نه ببخشيد
سلام چطوريد
خوب
بله اينجاست حسن قاضي
بله بابا
سلام
سلام منم مايک راجان
آنيتا خيلي تعريف شما رو کرده
خوب چه خبر جوان ؟
خوب
شانکار قضيه رائوسير چي شد ؟
قضيه رائوسير که نيست مساله تاکاروارديه
خودم درستش ميکنم
همه ميدونند
تخصص ما و خانواده ما همين چيزاست که بتونيم تو اين جور مواقع تصميم بگيريم
وقتي زور باشه
نه نه زور نه بايد انتخاب باشه
گفتم که خودم درستش ميکنم
نگران نباشين
باشه گوشي رو بده آنيتا
باشه
آنيتا
بله بابا
آقاي شانکار شرکتاي خارجي
مث چنگک هستند
منظورتون چيه
همينطوري گفتم
توي هند همه مردم يه جورايي
منتظرن کسي با چکش اونا رو له کنه
من هميشه براي شرکاي تجاريم پولساز بوده ام
اين پروژه دو سه ميليارد دلار ارزش داره
اونا اونجا ما هم اينجا
کم کم کم
بيست تا 50 ميليون دلار هم براي ما سود داره
تعارف رو ميذارم کنار
نصف نصف
نصف چي ؟
داشتم يه قصه قديمي رو براي شانکار تعريف ميکردم
جدا ؟ چي رو
هيچي بمن پيشنهاد رشوه داد
من نه شما رو ميشناسم نه ايشون رو
تنها چيزي که ميدونم اينه که ماهاراشترا به اين پروژه نياز داره
و هرکسي که تو اين پروژه دخيله بايد آدم روراست و سالمي باشه
اين نه يه نصيحت که يه هشداره
حتي منم نفهميدم چي گفت
ببينم چي ميگفت ؟
چيکو ساعتي رو که بابابزرگ برات فرستاد دستت رسيد ؟
بپرس ببين خوشش اومده ؟
چرا خودت نميپرسي ؟
من ؟
چيکو ببر من حالش چطوره ؟
ببينم ساعتت رو گرفتي ؟
چرا نه ؟
قديميه
من فکر ميکردم محکمه و بادوامه
خوب تو مگه چطوري دوست داري
به سليقه عمو شانکار ؟
اين روزا همه همينو ميگند
آمريتا کجاست صداش بزن
اين روزا فهميدن سليقه بچه ها هم مشکل شده
حق با اونه ما نبايد سليقه خودمون رو به بچه ها مون تحميل کنيم
بايد همونطور که زمان ميگذره ما هم عوض بشيم
خوب حالا اومديم و ما هم عوض شديم از کجا بدونيم زمانه هم با ما عوض ميشه
ببين اين حرفا رو بمن نزن
آمريتا چطوري ؟
اطلاعات درسته
قرارداد ساخت رو داده به خواهرزاده اش
حالا جاداو هم سهمش رو ميخواد
چاندار قرارداد رو بهم بزن
محاله
ما که کنتراتي اين و اون نيستيم
اون گروه اندري مشکلش چيه ؟
براي چي ميپرسي ؟
الان چند هفته است خواسته منو ببينه
اون يه حقه بازه
من بايد تصميم بگيرم
من چندساله که اونو ميشناسم
بله
بابا حسن قاضي رو رد کرد
و کلي هم عذرخواهي کرد
ديگه اون با کمپاني ما کار نميکنه
اون فقط کمک ميکرد ما بتونيم با شرکتا قرارداد ببنديم
ديگه نبايد وقتمون رو تلف کنيم
حق با توست
کي ميري تاکارئاردي
فردا منم ميتونم باهات بيام ؟
تا حالا اونجا نرفته ام
شانکار تاکارواردي پروژه رويايي منه
براي من بيشتر از اوني که براي تو اهميت داره مهمه
طلوع تو چشماته
چشايي که به آرومي به خواب ميره به آرومي بيدار ميشه
آسمون در برابر چشمها خم شده و تعظيم ميکنه
طلوع تو چشاته
چرا اين پروژه اينقدر برات مهمه
بخاطر تاکاواردي
اين مردم برات مهم ترند يا اين پروژه
چه فرقي داره
اين پروژه يه سرمايه گذاريه منفعت داره
نفع اونم وقتي معنا پيدا ميکنه که همه ازش نفع ببرند
خيلي چيزا رو انتخاب کردم
رنگاي زندگي رو براي تو
زيباييت مثل
برق خورشيد روي آبه
کوچه هايي که با گلهاي رنگي تزيين شده اند
طلوع تو چشاته
مردم هميشه فکر ميکنند هدف زندگي پول درآوردنه
هدف از زندگي اين نيست
که ما هي پول دربياريم هدف اصلي دگرگونيه
و نيروگاه برق ما هم يه دگرگونيه
اما اينجور کارا پول ميخواد
بله دقيقا اين جور کارا پول ميخواد
اما اين کارا براي پول درآوردن نيست
اون مخفيانه مياد
نيمه شبها تو خونه
گاهي هم رد ميشه
روزا از توي کوچه
غروب آفتاب رنگش رو بمن ميبخشه
مهم نيست ما چند ميليون درمياريم يه روز بايد همه اين پولا رو بذاريم و بريم
اما همه اين دگرگوني ها و اون نيروگاه برق ميمونه
نيروگاه برق يه فکره
مردم ميميرند اما افکارشون تا ابد زنده ميمونه
بزرگترين و سخت ترين تصميم زندگيت چي بوده
کشتن برادرم
منو خيلي دوست داشت
همه چيز من اون بود
همه اشتباهاتش رو بخشيدم
جز حمله به بابام
من از دگرگوني و تغيير و عوض شدن حرف ميزنم ولي نتونستم برادرم رو تغيير بدم
براي باباي من فقط پول مهمه
اون فقط به پول فکر ميکنه
بعد از مرگ مادرم ما هم از هم جدا شديم
اون منو کشيد تو کاراي تجاري خودش
اما بيشتر براي من رئيسه تا پدر
من از اين پروژه نيروگاه خيلي راضيم
من به روش خودم کار ميکنم
و هرکاري هم لازم باشه ميکنم
شانکار اون سامجي سونجي ديوونه داره مردم رو عليه تو تحريک ميکنه
آقاي رائو اين حرفايي که درباره سومجي شنيده ام چيه ؟
ببين نه اينکه سومجي به حرف من گوش نده
بله بيشتر از من دستور ميگيره
اما نميدونم در اين يه مورد منظور اون از اين کارا چيه
تو بگو من بايد چيکار کنم ؟
پسران به دنيا ميان که با سنت هاي اجدادشون هميشه مخالفت کنند درسته ؟
اين شهري هاي احمق رو ول کنين
ميخوان زميناي تاکاواردي رو لم يزرع کنن
نيروگاه هم يه چيز بيهوده و مهمله
اونا ميخوان به بهونه نيرگاه برق خونه زندگي شما رو نابود کنند
و بعد برقش رو بفرستند براي شهري ها
شانکار ناگره ميخواد شما رو زمين گير کنه
برادران و خواهران من بيدار شويد
شما ميخواهين اون شما رو فلج کنه يا شما بايد اونو زمين گير کنين ؟
شانکار ميخواد شما رو زمين گير کنه
اون ميخواد زمين هاي سرزمين مادري ما رو به باد بده
اون داره از اسم و شهرت پدرش استفاده ميکنه
وقتي زميناتون رو ازتون گرفتن کجا ميرين
خونه شانکار و زنش ؟
گرسنگي و فقر ما دهاتي ها زير سر اين شهري هاست
هرکي بخواد زميناي ما رو ازمون بگيره
نابودش ميکنيم
هيچ کاري نداريم جز تيکه پاره کردن اونا
مرگ بر شانکار
شانکار و پدرش دزدند
کي اينو گفت ؟
کي گفت
کي دزده ؟
بياد و تو روي من بگه
ببخشيد
بريم
سانجي سومجي بر عليه تاسيس نيروگاه برق اعلان شورش کرده است
و خشونت سراسر شهر را فراگرفته است
طرفداران او در بسياري از قسمتهاي ماهاراشترا
به افراد شانکار ناگراي حمله کرده و پس از ايراد خسارت به ماشين ها باعث ترافيک سنگيني شدند
خشونت هاي گروه افراطي سومجي
روستاي ماهاراشترا که زماني روياي شکوفايي و صلح را در سر مي پرورانيد
اکنون صحنه نبرد منازعات سياسي شده است
قاضي
برق نيروگاه سرکار رو هم داره ميگيره
بکشش
فقط مراقب باش برق تو رو هم نگيره
با اين برق بايد لامپا رو روشن کرد
وظيفه تو فقط روشن کردن لامپهاي اين شهر و روستا نيست
وظيفه ديگه اي هم داريم
چه فرقي ميکنه
يه فرق کوچولو داره
ما بايد اين بازي رو ببريم
با کمک کي ؟
کانتيلال ورا
نه ورا نه
ورا
سرکار اين پسر من کالپش وراست
کانتيلال ورا
ورا
من ادم رکي هستم
سرکار اين نيروگاه بايد ساخته بشه
بجاي ماهاراشترا تو گوجارات بايد ساخته بشه
با سرمايه 50 ميليوني شرکتهاي ورا
ورا
سرکار به پسرت بگو خودش رو زياد درگير اين پروژه نکنه
يعني ميخواهين بمن رشوه بديد و منو رودرروي پسرم قرار بدين ؟
اين رشوه نيست
يه نشونه کوچيک از دوستي ماست
هرپدري به فکر آينده پسرشه
تو ...من
سلام خواهر
من کانتينال ورا هستم
اينم پسرم کالپش ورا
سرکار اين پروژه بايد
ميشه از يه موضوع ديگه حرف بزنيم ؟
ممنون
برنج آب پزه
سومجي اهل حرف زدن نيست
بذار سرش رو بشکونيم
يه دفعه که جلوي جمع ضايعش کنيم سياست رو براي هميشه فراموش ميکنه
مرتيکه بيسواد
چاندار من ميخوام سومجي رو ببينم
شانکار حرف زدن با اين عوضي نکبت بي فايده است
چاندار چند دفعه بايد بهت بگم داد نزني
بنظر من اونم به اندازه من دلش براي پيشرفت ماهاراشترا ميسوزه
اما اون نميدونه اين پروژه چه تغييراتي رو به بار مياره
براي همينم همه اش با ما مخالفت ميکنه
ميخوام بدونه اين پروژه چه منافعي داره
اگه واقعا به فکر رفاه مردم باشه خودش اين مساله رو به خوبي درک خواهد کرد
تو فقط باهاش قرار بذار
رفتم دکتر
بعد از چک آپ گفت يه ازمايش خون هم بايد بدم
آزمايش خون براي چي ؟
آوانتي چي شده ؟
هنوز هيچي نشده ولي هفت ماه ديگه ميشه
چرا کسي هيچي بمن نگفته بود
دايي دکترا گفتند معلوم نيست
گفتند نميدونند دقيقا کي ممکنه بشه
گفتم بذارم مطمئن که شدم به شما بگم
شما هم که چقدر کم طاقتيد
بخاطر يه مساله به اين کوچيکي که کسي رو نبايد سرزنش کرد
نه
بيا اينجا
چاندار يه صد روپيه اي بمن بده
بفرماييد
يه روپيه ديگه هم بده
دستت رو بده من
خدا پشت و پناهت باشه
ببينم به اسم بچه هم فکر کرده اين ؟
اگه دختر بود لاکشمي چطوره ؟
اسم خوبيه سرکار
اگه پسر بود چي ؟
گانش
عاليه
کشيش گفت اگه پسر بود بايد اسمش رو ويشنو بذاريم
کجاي کارم در مورد ويشنو اشتباه بود
بعضي وقتا مسئوليت ما از خود زندگي هم گنده تر ميشه
ميدونم من مسئول همه چي بودم ولي نميخواستم کار به اينجا بکشه
کانتيلال ورا امروز اومده بود اينجا
ميدونم
شانکار اوضاع اونطوري که ما فکر ميکنيم نيست
اين رو هم ميدونم
شانکار اون مردک
خودم درستش ميکنم بابا
ميدونم
يه مهموني داريم همه دور همند
همه کساني که توي پروژه دخيلند اومده اند
تو هم با خانواده ات تشريف بيارين
باشه
بابا بابت اتفاقي که واسه برادرم ويشنو افتاد تاسف نميخورم
تو هم نبايد بخوري
بايد برادر ويشنو رو فراموش کنيم
تجارت دو تا قانون داره
اول اينکه از کسي کينه به دل نگيري
دوميش ؟
عشق
دوتا روح عاشق و دلخسته توي خيابوناي شهر سرگردونند
کسي به عشق فکر نمکينه اون خودش مياد
شانکار عاشق قدرته اون ميخواد قهرمان تاکاواردي بشه
تو قهرمان مني
حالا که اينهمه قهرمان شدن آسونه تو چرا قهرمان نميخواي بشي
فقط ميمونا هستند که موقعي که ميخوان يه کاري بکنند اداي زيادي درميارن و شلوغ بازي ميکنند
مردم تو هند دنبال پيشرفت و توسعه نيستند
اونا تفريح ميخوان
منظورت چيه ؟
چي شده
يه فکري براي حل مشکلاتمون کرده ام
چي ؟
هنوز فکرم تکميل نشده
بگو سومجي رو ميخوام ببينم باشه
شانکار
سامجي سونجي زنگ زده
سلام حرف بزن
سومجي من احترام زيادي براي تو قائلم
وقتي ما هردومون يه هدف رو دنبال ميکنيم براي چي بايد رودر روي هم بايستيم
مردم اشتباه ميکنند
مردم هويت واقعي تو رو کشف کرده اند
هويت واقعي من چيه ؟
تو يه کلاهبرداري
شرمم مياد بگم تو اهل همين شهر ماهاراشترا هستي و اينجا به دنيا اومده اي
تو به مردم وعده دروغ ميدي
اونا مردم من هم هستن
يه بار بيا ديدن من پروژه رو برات توضيح بدم
تو هيچي درباره اين پروژه نميدوني
ببين کولر ماشين رو روشن ميکني ؟
آخه براي چي ميگي فايده نداره
پليس تدابير شديد امنيتي برقرار کرده است
و در صدد اجراي قانون در شهر است
پليس چرا به اين قضيه فکر نميکند
و به اين سوال مردم جواب نميدهد
که وقتي خانه مهمترين شخص در اين شهر از امنيت کافي برخوردار نيست
تکليف بقيه مردم چيه
وضعيت جسمي نماينده شهر مساعد اعلام شده است
سرکار دچار يک حمله قلبي شد
که بخاطر مرگ ناگهاني عروسش بود
اوانتيکا ناگره بر اثر انفجار بمب به قتل رسيد
بنظر مي رسد اين توطئه با همکاري فردي ازآشنايان مقتول صورت گرفته باشد
سوال اينه کي مسئوليت اين قتل رو به عهده ميگيره
چطور اين اتفاق افتاده
بالاي تو از الان مسئول تيم امنيتي هستي
شانکار اين کارا چيه
من اولين بارمه اشتباه کردم
تو شغل ما اولين اشتباه هميشه آخرين اشتباهه
ميدونم يه فرصت ديگه بهم بده
نهايت سعيم رو ميکنم
سعي ميخوام چيکار من نتيجه ميخوام
تا حالا شده بود تو کارم عيبي داشته باشم ؟
ببين وقت منو با اين حرفا تلف نکن
حالا که وقت نداري به حرفاي من گوش بدي
من براي چي ديگه اينجا بمونم ؟
برو
آوانتيکا دو ماهه حامله بود
فهميدي بمب رو کي کار گذاشته بود
ميدونم
بايد برم بيمارستان ديدن پدرم
منم ميتونم بيام ؟
بريد بريد
تقصير تو نبود
مسئوليتش با منه
تو به روش خودت داري زندگي ميکني تاوانش رو هم بايد بدي
چانکار رو برکنار کردم بابا
حتما دليل خوبي داشته اي
بله
پروژه چطور پيش ميره ؟
دفتر ساختماني اماده شده
تا سه ماه ديگه هم کار شروع ميشه
وقتي يه کاري منفعت زيادي در آينده داره
آدم بايد از ضرر کمي که الان بهش ميرسه چشم پوشي کنه
چطور فراموش کنم
بگيد چطور ؟
تا حالا هيچ پدر و پسري رو نديده بودم اينطوري با هم رابطه داشته باشن
شانکار هراتفاقي که بيفته
نگران من نباش ميدونم
نبايد نظرت عوض بشه
آنيتا الان وقت فکر کردن نيست وقت عمل کردنه
خيال و رويا داشتن خوبه
ولي نبايد باعث سوءتفاهم بشه
وقتي خوب موضع نگرفته باشي دشمن ميتونه به راحتي به درون منطقه تو نفوذ کنه
و وقتي هم نفوذ کرد ديگه کسي نميتونه جلوش رو بگيره
کانتينال ورا کم کم دارم ميترسم
ازچي ؟
از اينکه چرا من نميترسم
نميشه بدون تخم مرغ که املت درست کرد
شانکار حکم تخم مرغ داره
ماهاراشترا هم املته
ما هم ادويه املتيم
ممنون
سامجي سومجي فردا ساعت 8 صبح از بيکاپور داره ميره بيرون
شما کي هستين ؟
بريد بجنبيد
دردسر بزرگ براي شانکار ناگره
حتي قبل از اينکه پرونده سانجي سومجي به جريان بيفته و اونو بدزدند
مردم به شانکار شک داشتند
چطور اين اتفاق افتاده
وقتي که
داشته ميرفته سر قرار
پس نگهباناش و محافظاش چيکار ميکردند
تو کشور ما محافظ به درد نميخوره
تازه اون که ميگفته شبح ماراتوادا خداي محافظ هندو ها پشت و پناهشه بايد اين بلا سرش بياد
چيکار کنيم
رهبرا هميشه خودشون رو قهرمان فرض ميکنند
ديگه تموم شد
رائوسير چي گفته
کي مسئول ناپديد شدن سانجي هست
به کسي هم مشکوکين ؟
به کي بايد مشکوک باشم
شانکار ناگره
به کي ؟ شانکار ناگره
ببينيد من طرفدار سياست گاندي هستم
من از حقه بازي هاي سياسي متنفرم
يه مرد راستگو و صادق هزاران دشمن داره
ممنونم از اينکه به تاکاواردي تشريف اورديد
فکر ميکني
کي مسئول دزديدن سانجي سومجيه
حسن قاضي
اون بود که بمب توي ماشين کار گذاشت
اون باعث حمله قلبي شما بود
بخاطر اونه که آوانيتکا پيش ما نيست و از دست رفت
حسن قاضي
شانکار
احساسات خطرناکه
با اين مسئوليت و موقعيتي که ما داريم
بايد خيلي دقت کنيم با هيچ چيزي شخصي برخورد نکنيم
بابا
همه چي ديگه شخصي شده
همه چي
سومجي رو کي دزديده
فکر ميکني کار منه ؟
نه
اما همه فکر ميکنند کار منه
تو چطور اين چيزا رو تحمل ميکني
عادت دارم
آنيتا من هرکاري رو بدونم درسته ميکنم
مهم نيست برداشت مردم چيه
از اين جور زندگي بدم مياد
دشمن تراشي
از دست دادن زنم
کشتن برادرم
هر تصميمي يه پيش شرط داره
منم الان تصميم خودم رو گرفته ام
هرچي ميخواد بشه بشه اين نيروگاه بايد راه بيفته
و اگه سامجي هم نخواد اينو قبول کنه
من نميدزدمش
ميکشمش
هيچي چيزي مهمتر از پيشرفت ماهاراشترا نيست
نه سومجي نه من
بابا داره مياد
سلام شانکار
خوشوقتم
بابام اينجاست امروز صبح از لندن رسيده اينجا
اونجاست
سلام شانکار انيتا که مرتب تعريف تو رو ميکنه
تو نتيجه ميخواستي ديگه نه ؟
من ميدونم سومجي کجاست
حسن قاضي اونو دزديده
آنيتا من از کساني که دم ا زخلق و مردم ميزنند اصلا خوشم نمياد
من ادماي انعطاف پذيري مث کانتيلال ورا رو دوست دارم
منظورتون اينه پروژه رو ميخواهين بدين به کانتيلال ورا ؟
دادمش
چي ؟
اما ما به مردم تاکاواردي قول داديم
تو براي چي اينقدر احساساتي شده اي ؟
تو چت شده ؟ بابا
اين نامرديه حقه بازيه
اداي فيلسوفا رو در نيار
تجارت يعني فقط سود
تو تجاتر حاليت نيست
نخند بابا
شانکار کانتيلال ورا نيست
که بخاطر منافع شخصي خودش جلوي هرکس و ناکسي دولا و راست بشه
خفه شو
ديگه نميخوام اسم شانکار رو بشنوم تموم شد
تموم شد ؟
شانکار ولت نميکنه
جدا ؟
نگران شانکار نباش يه فکري هم به حال اون ميکنيم
آقاي ورا
دخترم انيتا
سلام دخترم
امروز گوجارات به مديران فعال و پويايي مث شما خيلي احتياج داره
چي ميل د ارين ؟ ويسکي
آنيتا ميگه شانکار نميذاره ما دو تا با هم کار کنيم
خودمون يه فکري به حال شانکار ميکنيم
منم همين رو گفتم
ميشه از يه چيز ديگه حرف بزنيم ؟
بله
بله رائوسير اون الان اينجاست
باهاش حرف بزن صبر کن
رائوسير باهاش حرف بزن
سلام
شانکار همون دفعه اول که ديدمت
ميدونستم تو اونقدر استعداد داري که بتوني حتي از پدرت هم جلو بزني
امروز ثابت کردي علاوه بر قدرت از ذکاوت هم برخورداري
من تسليمم سومجي
تو منو نجات دادي
راه طولاني در پيش داري پسرم
مايک راجان تو از چي ميترسي ؟
تو که برگشته اي لندن
اما گرماي اينجا طاقت ادم رو طاق ميکنه
ما نميدونيم بعد از حسن قاضي چه اتفاقي ممکنه بيفته
ما هيچي نميدونيم
تو هم
چي گفت
مراقب باشين
شانکار رو چيکار کنيم ؟
بايد يه کاري بکنيم
چيکار کنيم
چيکار کنيم ؟
منم همين رو ميگم چيکار کنيم ؟
منم همين رو ميگم چيکار کنيم
چيکار کنيم به نگي زنگ بزنيم ؟
چقدر
پنج هزار تا ؟
چي ؟ پنج ميليون ؟
ديوونه شده اي ؟
ساکت
چطوري ميکشيش ؟
کلي بررسي و فکر کردم
و اکنون عقب نشيني خودم رو اعلام ميکنم
و موافقت خودم رو با پروژه نيرگاه برق اعلام ميکنم
نکنه شانکار ناگره شما رو هم ترسونده ؟
ترس نه تصميم خودمه
اون تمام زواياي اين پروژه رو برام روشن کرد
ما نميتونيم تا ابد از مدرنيته دور بمونيم
ما بايد سرمون رو بالا بگيريم و به دنياي مدرن امروزي پا بذاريم
بله سوال ؟
پس چرا از اولش اونهمه مخالفت کردين ؟
به همون دليلي که الان دارم موافقت ميکنم
به سومجي چي گفتين که نظرش عوض شد ؟
ممکنه طرز تفکر ما با هم فرق داشته باشه اما نهايت هدف و روياهامون يکيه
دروغه شما همه تون جنايتکارين
اولش تو بمبئي حالا هم اينجا دارين تروريسم رو حمايت ميکنين
نترس سومجي ما با توييم
ما با توييم حرف زن سومجي
اين کنفرانس مطبوعاتي شرم آوره
بسه
بذاريد حرف بزنه
خواهش ميکنم ادامه بدين
کي مسئول خونه زندگي 40000 نفر دهاتيه
که بخاطر اين نيروگاه زميناشون رو از دست ميدن ؟
تو مسئولي
و مردمي که هيچ وقت به فکر اين دهاتي ها نبوده اند
وقتي کسي قراره کاري بکنه ازش بپرسين
بله وظيفه شماست از هر مقامي سوال کنين چيکار ميخواد بکنه وچرا
اما شماها هيچي نميدونين
اصلا معني سوالاي خودتون رو هم نميدونين
هرکسي بهرحال اين پروژه براش مشکلاتي درست کرده و ميکنه
هرکسي مشکلي داره بياد دفتر من گزارش پروژه رو بخونه
به جواب تمام سوالاتون ميرسين
ديگه
ممنون
شانکار بابام و کانتيلال ورا دارند باهم شريک ميشن
پروژه رو دارند ميبرند تو گوجرات
هنوز که نبرده اند دارند ميبرند
بابام گفت يه فکري هم به حال تو ميکنه
منظورش اين بوده بمن رشوه کلاني ميدن
نه اونا اونقدر هم احمق نيستند که فکر کنند ميتونند تو رو با اين پولا بخرند
چيکار ميخوان بکنند
نميدونم
اما
بزرگترين خطري که ما رو تهديد ميکرد حسن قاضي بود که کشته شد
بعدشم سومجي بود که حالا اونم با منه
منم از همين ميترسم
فکر ميکني چيکار ميخوان بکنند
از طرز حرف زدن بابام ترسيدم
آنيتا واکنش نشون نده
نميدونم چرا اينقدر ميترسم
آنيتا هيچ بلايي سر من نمياد
تو زيادي به فکر مني و نگران من هستي
مغز و نخاغش خيلي آسيب ديده
خونربزي داخليش هم بند نمياد
اميدي به زنده موندن شانکار نيست
اصلا جاي نگراني نيست
من الان با دکتر حرف زدم
گفت تو رو به موقع آوردند اينجا
به من هم خيلي حمله شد
چه معني داره به يه رهبر حمله نشه
اين حمله نه به تو که به افکار تو بود
خيلي با هم کار داريم
چند روز استراحت کني کاملا خوب ميشي
کاملا خوب ميشي
ديگه نميذارم تنهايي جايي بري
منم باهات ميام
منم با خودت ميبري نه ؟
دکتر گفت ديگه خطر برطرف شده
هيچ اتفاقي نميفته
فکرش رو ميکردم اينطوري بشه
حالا ديگه خوابم نميبره
ديگه آرامشي ندارم
راهي برام نمونده
خدايا کمکم کن
حالا ديگه خوابم نميبره
آخه تو که سن و سالي نداشتي
فکرش رو ميکردم اينطوري بشه
حالا ديگه خوابم نميبره
اين نيروگاه بايد ساخته بشه بخاطر شانکار
من آرزوش رو برآورده ميکنم
انگار داره سقوط ميکنه
فکرش رو ميکردم اينطوري بشه
حالا ديگه خوابم نميبره
تو مهموني اون شب ديگه چه کسايي با بابات بودن
خيلي خوب فکر کن
من ورا رو ميخوام
کانتيلال ورا
همين حالا
کجا ميتونه بره ؟
مساله اينه ببينم
اين مرد رو ميبيني کنارت ايستاده بهش گفته ام دستت رو قطع کنه
اگه فورا به سوال من جواب ندي
نه اون منتظر دستور منم نميشه
حالا بگو همدستات کيا بودند ؟
کار کي بود ؟
اگه کاري داشتي بمن بگو
باشه به سرکار ميگم
يه نفر از طرف سرکار اومده ديدن شما
بفرستش تو
خودت بيا دفترم
باشه باشه
بيلو چه خبر ؟
بشين
چي شده
ببينم اين روزا با خودت محافظ هم ميبري اينور و اونور ؟
چيه
سرکار همه چي رو فهميده
چي رو ؟
درباره شانکار
شانکار چي ؟
بگو ديگه بيلو
يه دقيقه صبر کنين
بيلو اينکارو نکن
چيکار داريد ميکنيد
نه منو نکشين
نه نه صبر کنين
هي ولش کنين
باورم نميشه
تو هم تو قتل شانکار دست داشتي
بيست سال
من بيست سال براتون زحمت کشيدم
مث سايه همراتون بودم
حتي وقتي رفتش امريکا من پيشتون موندم
سرکار چرا شانکار منو انداخت بيرون
بگيد منم بدونم
چرا منو از کار برکنار کرد ؟
اون به اين اماتورا اعتماد کرد بمن نکرد
منو تحقير کرد خوارم کرد
نتيجه يه عمر وفاداري اينه
سرکار بگيد منم بدونم
تو خداي مني
هميشه هستي هميشه خواهي بود
اما شانکار اين رو نفهميد
سرکار من اشتباه ميکردم بگيد ديگه
خواهش ميکنم بگين
بگيد من اشتباه کردم ؟
بگيد ديگه
ديگه چه فايده اي داره
تو بيست سال کار کردي و هيچي نفهميدي
سرکار
به دستور من چند دقيقه پيش پدرت رو تو لندن به قتل رسوندند
چانکار
کانگا
ورا
ادمکشه
همه رو کشتند
حتي حسن قاضي
همه رو
منظورتون چيه
ميدوني يه خط باريک وجود داره
بين وفاداري و خيانت
چاندار ميخواست جاي منو بگيره
کانگا از کاراي من خوشش نميومد
اون ميخواست جاي شينده رو بگيره
خودت ميدوني
کانتيلال ورا و پدرت چقدر طمع کار بودند
و تنها مشکل همه اين افراد يه نفر بود
شانکار در برابر همه اونا ايستاده بود
اونا از احساسات اون سوءاستفاده کردند
شانکار فکر ميکرد همه اين کارا
بخاطر پول نيروگاه برقه
شانکار نفهميد اين کارا همه اش يه نقابه
يه بهانه
اين نقشه ها همه اش يه کار کثيف سياسي بوده
يه تله سياسي
يه تله بزرگ
اين دسيسه براي سرنگوني ما طراحي شده بود
براي اينکه شانکار رو از سر راهشون بردارند
و سومجي رو رهبر جديد شهر بکنند
يه توطئه بزرگ
اين نقشه ها کار کي بود ؟
رائوسير
رائوسير سومجي رو عليه شانکار تحريک کرد
با کمک حسن قاضي
اون بود که بمب رو توي ماشين عروسم کار گذاشت
اون بود که نقشه ربودن سومجي رو کشيد
و همه اينا نقشه رائوسير بود
استخدام اون ادمکشه توسط کانتيلال ورا و کانگار هم کار رائوسير بود
و کسي هم بود که اطلاعات شانکار رو به اونا بده
اون بين ما بود ...چاندار خيانت کرد
همه اينا
تيرهاي سمي بود
و نيروگاه برق کمان اون تيرها
و رائوسير تيرانداز
چاندار که همه اش با شانکار بود
حتي وقتي اونشب رفتند سوجي رو نجات بدهند
حتي بعدش
کشتن جنايته
و کشتن به موقع سياست
اگه شانکار تو اون شب نجات سوجي کشته ميشد
همه به سومجي شک ميکردند
شانکار بعد از مرگ حسن قاضي فکر ميکرد که سوجي با اونه
اما نميدونست
رائوسير داره صحنه سياست رو براي ورود سومجي پسرش آماده ميکنه
توي اين بازي شطرنج
رائوسير همه حرکتا رو کرد
اون سومجي رو وادار کرد اولش عليه شانکار حرف بزنه بعدش از اون حمايت کنه
و وقتي نقشه پيش رفت شانکار رو از سر راه برداشت
مردم هم فکر کردن سومجي يه مرد واقعيه
که ميتونه بعد از شانکار رهبر خوبي باشه
حالا
رائوسير فردا صبح مياد اينجا
براي مراسم شانکار
وقتي قضيه شانکار رو شنيدم کمرم شکست
کمرم خم شد
چرا بايدسياست اينقدر کثيف باشه
چه بلايي سر اين دنيا اومده ؟
شانکار مث يه ستاره راهنما بود
کي ميتونه جاي شانکار رو بگيره ؟
کسي مثل اون مگه پيدا ميشه ؟
کي ميخواد جاي اونو بگيره ؟
من با اين جنازه چيکار کنم
چيکار کنم ؟
باعث و باني اين قضيه کي بود هان ؟
صبر کن
بايد فکر کنم
ببريدش
اينهمه سال
کاري رو کردم که فکر ميکردم درسته
همه اش به روش خودم زندگي کردم
از هيچکسي هم نميترسيدم
اما اگه ميدونستم يه روز
قراره تو تاوان کاراي منو بدي
شايد اونوقت
جور ديگه اي زندگي ميکردم
چرا اين بلاها سرم اومد ؟
حالا ديگه کي رو دارم ؟
ويشنو که رفت
چيکو و امريتا و عروسم اوانيتکا که از دست رفتند
نتونستم جلوي رفتن هيچ کسي رو بگيرم
حالا تو هم رفته اي
تورو هم از دست دادم
تا آخر عمرم بايد افسوس تو رو بخورم تا ابد
تنها تو رو داشتم
پوشپا به چيکو بگو بياد اينجا
به آمريتا زنگ بزن بگو فورا بفرستتش اينجا
به شينده هم زنگ بزن بگو بياد اينجا
سرکار راجا اومده اينجا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.