..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
اونجاست
- - واقعا بزرگه - اوووم
ميخواي اول بري ؟
واقعا ؟ چرا که نه ؟
داري مياي ؟
خوب ؟
خب که چي ؟
پس تو ... تو چي فکر ميکني ؟
ميدوني من به چي فکر ميکنم
درسته ، پدر
عاليه
لو
اونا اينجان
- شير تموم شده پدر - ميدونم ، متاسفم
واقعا نميدونستم که هيچکي تو شهر نيست که برامون بفرسته
مممم
ظرف مارمالادم فراموش کردي ؟
فردا ميرم شهر و يکي ميگيرم
اوه !
! اوه
نه ، مرسي
کارم تموم شد
کار ما تموم شد
... خب
دخترا شلختگي رو دوست ندارن
اوووم
واسه شام
! اوه
فردا ميخواي بازشون کني ؟
چطور ميخواي اين کارو انجام بدي ؟
چه کاري ؟
اينکه پدرمون باشي به اندازه کافي آموزش نديدي
... فکر کنم ، اوممم
فکر کنم بتونم
چي داري مينويسي ؟
يه نامه واسه مادر
ممنون واسه اينکه ولمون کردي تو يه زن هرزه ايي
و دوست پسر جديدتم يه احمق
... خوب
موافقم ، اوووم ، البته با قسمت دومش
تا حالااونو دوسش داشتي ؟
ببخشيد ؟
تو هيچ کاري نکردي ، گذاشتي بره
اون تصميم خودش بود لوسيا ! خب ؟ نميتونستم متوقفش کنم
اگه به اندازه کافي تلاش ميکردي ، ميتونستي
هيچ کاري نميتونستم انجام بدم عزيزم
... و مادرت
مادرت يه هرزه نيست
. خوبه
نميخوام ديگه از اين کلمه استفاده کني
خب
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ميتونم بيام تو
اووم
واو
... تو ، اه
تو خيلي کارا اينجا کردي
همرو خودم تنهايي
آره ، همرو خودت تنهايي
عاليه ، ممنونم
لويزا اينجارو دوست نداره
آره
تو چطور ؟
من خوشم مياد اگه تو خوشت بياد
من فکر ميکنم واسه همه ما خوبه
مامان قصد ديدنمونو داره ؟
شايد
شايد واسه کريسمس ببينيش
باشه ؟ شب بخير شب بخير
پدر ؟
! پدر
بله ؟
ميشه يه خورده لاي درو باز بزاري ؟
اوه
متاسفم
پدرت يه کوچولو فراموش کار شده
شب بخير شب بخير
تو استرس داري چون فردا روز اول مدرسست ؟
آره
ميخواي يه خورده تفريح کني ؟
آره
آره ، خوبه
خوب ، صبح بخير
نتونستم بخوابم
خيلي ساکت و تاريک بود
اينجا خيلي مزخرفه
لطفا از اين کلمه استفاده نکن
نميدونم تو در مورد معني اين کلمه چي فکر ميکني ؟ - ميدونم معنيش چيه
خوب پس ديگه ازش استفاده نکن
معني مزخرف چيه ؟
جان ، بچه ها چطورن ؟
دلشون براي مادرشون تنگ شده اما ما درستش ميکنيم
اميدوارم مرکز درماني خوبي باشه
آره
تو هيچ وقت نميفهمي وقتي دخترت بهش احتياج داره
آره ، ما هممون بايد تحت درمان قرار بگيريم
خوب ، بهر حال ، کتابه چطوري پيش ميره ؟
کي ما ميتونيم توش تغيراتو ببينيم ؟
نوشته ها ؟ آره
خوب نوشته ها نوشته ها عالي پيش ميره
- آره ، جان ؟ آره ، عالي پيش ميره
فکر کنم کاره اولين زن شوهر داستانو تموم کردم
- خوب به نظر مياد - خوبه
خداحافظ
هاه
- - ! سام - پيداش کردم
سم ، بزارش زمين
- ... لويزا - ! پدر
! پدر
سم ، اونو بزار زمين
لويزا ، پيداش کردم
سم !
لازمه که با دقت به حرفام گوش کني
لويزا ، بيا اينجا
من ... من داشتم پيانو ميزدم
ميخوام زانوهاتو خم کني سم
ميخوام زانوهاتو خم کني
و آروم آروم بزاريش رو زمين
اينجا بود
سم ، همه چي رديفه
- باشه ؟ - ... ميخوام بگم
همه چيز خوبه تو تو دردسر نيفتادي
ميخوام آروم دستتو بدي به من
... من
خوبه ، خوبه ، هي ، هي
من تنبيه ميشم ؟
نه ، تنبيه نميشي
اگرم ميشدي سم هيچ تغيري ايجاد نميشد
مي خواي باهاش چيکار کني ؟
ميشه بزاري من درموردش نگران باشم ؟
باشه
بيا سم ، بريم بگرديم
کجا ؟
همه جا
بيا
صبر کن ، لو ...
- ! اوه - مواظب باش
اين لعنتي چي بود ؟
- - نگاه کن - ووا
هي ، توش گلوله داشت گلوله داشت
باشه جان.
هيچ کس آسيبي نميبينه ! خوبه ؟ بخاطرش متاسفم
فکر ميکردم دوست داشتي بدوني و با فروشنده اين خونه صحبت کني
بزار بدونه که يه پيانو رو با يه شات گان جا گذاشته
- واو ، تو يه پيانو داري آره.
باشه ، خوبه ، ممنون جان
باشه استوارت ، خيلي خيلي ممنونم
بخاطر همه اين اتفاقات متاسفم
غيرقابل تحمله
لو ؟ آره
مامان ديگه دوسمون نداره ؟
نه ، سم ، اون هنوزم دوسمون داره
کاري کردم ؟
نه
پدر چي ؟
نه
اون چيه لو ؟
نميدونم
لويزا
پدر
ما يه چيزي پيدا کرديم
مياي ؟
آره
اون ... اون بيرونه
آره ؟! لازمه کت بپوشم ؟
پدر اون چيه ؟
نميدونم
آژانس املاک چيزي دز اين مورد بهم نگفته
به نظر نمياد جاي يه تراکتور بزرگ باشه
به نظر قديمي مياد
سم ، بيا اين بالا تقريبا ميتونم پنجره اتاقمو ببينم
خوبه
بيا
نه
من ... من نميخوام
هر چي
باشه
ميتوني با من قدم بزني منم دوست ندارم برم اون بالا
مارمالاد ... مارمالاد
اوه
مارمالاد
بگير سم
اون چيه ؟ نهار
فراموش کردي انجامش بدي انقدر سرت شلوغ بود که مارمالادم گم کردي
پيداش ميکنم
جان جيمز ؟ - بله
من کاساندرا پارکر هستم باهم تلفني صحبت کرديم.
سلام ، سلام - . سلام
تو بايد لويزا باشي
- سلام - سلام
تو بايد به کلاس شماره 7 بري کلاس آقاي اندرسون
- توام سم هستي ؟ درسته ؟ - اهوم
توام تو کلاس مني ، کلاس شماره 4
چرا شما 2 تا نميرين تو و با بقيه بچه ها استراحت کنيد
حتما
- ساعت 3 ميبينمت ؟ - خيلي خب
بايد برم ؟
سم ، ميشه به من فرصت بدي ؟
- باشه - باشه ، خوبه
از کجا فهميدي من کيم ؟
اه ، اينجا يه شهر کوچيکه
من خيلي از بچه ها و والدينشونو ميشناسم
و اينکه ، من کتاباي شمارم خوندم خطوط آتش ، 2 بار
من يه مخاطب مهربونم
مرموز بود ؟ بايد بيشتر توضيخ بدم ؟
نه ، نه ، هميشه بهتره که يه يه مخاطب رو ببيني تا يه منتقد
کارت عاليم نبود
از ديدنت خوشحال شدم
منم همينطور
جاي من نشستي
ببخشيد
الان ديگه نميخوامش
چون اون باسنتو گذاشتي روش
اوه ، چيه ؟ بچه کوچولو ميخواد گريه کنه ؟
چيزايي رو که ميخواستين پيدا کردين ؟
اووم
واسه يه قرار اومديد ؟ يا تعطيلات ؟
نه ما به اينجا نقل مکان کرديم و يه خونه خريديم
اوه ، خوبه ، به مرسي خوش اومديد
ممنونم
اون خونه که تو خيابون باکن هست رو خريدي ؟
نه ... اونجا نه ... ما بالاي جاده درت بهش ميگن نهر قرمز
واقعا ؟
... پم
اون ، چيه مگه ؟
هيچي
واقعا ، هيچي
باشه ، باشه
واقعا چي شده ؟
هيچي فقط يه سري داستان هاي احمقانه محلي
واقعا ، رامور ؟
- رامور ؟ - پم
اون زن چي ؟
سارا ماين ؟ و دخترش ؟
خداي من ، پم خرافات بسه
چيز ديگه ميخواين ؟
نه ، همينا
و بيشتر مورچه هاي مزرعه هاي اين اطراف از اين نوع هستن
اونا يه ايم مستعار دارن کسي ميدونه چيه ؟
- بله - مورچه هاي بال دار
مورچهاي بال دار - درسته و چرا بهشون اينو ميگن ؟
چون اونا بالاي کوچيک دارن
درسته اونا 2 تا بال ريز دارن
خيلي سخته که ببينينشون
حالا ... اينجا ... داخل اين يه مورچه ملکه داريم
يه مورچه ملکه تمام وقتشو صرف ساختن اين تونلها ميکنه
و بعدش يه نقطه ي نرم و خوب پيدا ميکنه جايي که بتونه بخوابه و تخم گذاري کنه
و بعد ار اون يه مدت زيادي اونجا ميمونه
! مارمالاد
! کيتي
اه ، خدا
اوه
من خيلي چيزا در مورد انواع مختلف مورچه ياد گرفتم
- آره ؟ - اوهوم
مورچه هاي سربازي هستن که هيچوقت براي مدت طولاني يه جا نميمونن
- آره ؟ - و بعدش اون مورچه ها
تا ابد توي پستشون باقي ميمونن
فقط يه سريارو ميفرستن که براشون غذا و مکان بهتر پيدا کنه
- اوم - اونجا فقط يه مورچه ماده وجود داره
و توي تمام اون خانواده ، اون ملکه خواهد بود
- بالغ ميشه - و مسئوليت هارو به عهده ميگيره
ديگه چي کار کردين ؟
خوب ، بعدش که در مورد مورچه هاي مزرعه فهميديم
من ، استيون و جرج پينگ پنگ بازي کزديم بعدشم ناهار
خانم پارکر واقعا خوبه
تو چطور ؟ تو چي کار...؟
چي کار کردي ؟
چه مشکلي باهاش داري ؟
نميدونم
بچه کوچولو داره گريه ميکنه ؟
اوم
آه ، خدا
اوم
حروم زاده
لوسيا ؟
سم ؟
پدر ؟
ديدي ؟
لويزا رو ديدي ؟
هنوز مارمالاد رو پيدا نکردي ؟
هنوز نه
هنوز پيداش نکردم عزيزم
بيرون بازي ميکردي ؟
اوم
زود بخواب ، باشه ؟
باشه
لوسيا ؟
لويزا همه چي مرتبه ؟
! لوسيا
بله ؟
... بيرون
بيرون بودي ؟
تو وان حمومم
خوبي ؟
بله
باشه
باشه ... ببين فقط ... دفعه بعد
فقط قبل از اينکه هوا تاريک شه برگرد خونه
لويزا ، تو ... آه
دارم ميام
هي ، هي ، هي ، هي ، هي
بيا اينجا عزيزم
پدر ؟
بايد بريم مدرسه
اه ، باشه
لويزا
لعنتي
چي شده ؟
متاسفم
عزيزم داره ديرمون ميشه
من حاضرم
سم ، کوله پشتيت کجاست ؟
تو اتاقم
برو برش دار
اه ، کي
کي اين کارو کردي ؟
گرسنه ايي؟
نه ؟
ديشب چطور خوابيدي ؟
خوب
يادت نمياد ديشب تو خواب راه رفته باشي ؟
برت گردوندم تو رختخوابت
خب ، مالي رو جايي بردي ؟
چي ؟
عروسکم . مالي
امروز صبح بيدار شدم و نتونستم پيداش کنم
... نه ... من جايي نبردمش اما ... اما
اينو پيدا کردم
- اين چي هست ؟ - نميدونم ، تو بهم بگو
تو ... تو اينو ساختي ؟
من نميدونم اين چيه
ديشب اينو بغل کرده بودي
من حاضرم
بريم ، سم
بيا ، پدر
نمره هاش امسال خيلي بهترن
من واقعا ميتونم بگم که اون خيلي وضعش بهتر شده
ميتونم ببينم همه کارايي رو که شما روي خوندنش و بقيه چيزا انجام داديد
صبح بخير
لويزا
هي ، تو
ازمن قايم ميشي ؟
تو ترسيدي ! اين طور نيست ؟
چه مشکلي داري ؟
کر شدي ؟
يه چيزي بگو
- سلام - سلام
لويزا کجاست ؟
تو اتاق پرستارا استراحت ميکنه
ما يه دختر ديگرم داشتيم که سر خورده و پرت شده پايين
دستش شکسته
- هي - هي
حالت چطوره ؟
- خوب نيستم - آره ؟
يه خورده بعد از اينکه باهاتون تماس گرفت پرتش کرده بود پايين
معدم آسيب ديده
باشه ، بريم خونه
ميتوني راه بري ؟ يا ميخواي بغلت کنم ؟
- بغلم کن - باشه
- اه - متاسفم پدر
طوري نيست عزيزم زود حالت خوب ميشه
اين دوران براي دخترها دورانه سختيه
بلوغ ، هورمن ها ... پسرها
- ممکنه براي پدرها هم پيش بياد - بله ، ميتونه پيش بياد
اون .... آه
اون 2 تا يه مدتي اين ناهنجاري رو داشتن
من و همسرم از هم جدا شديم
خب ، حالا به اين تغيير مکان
کمي سخته که کنترلش کنن
بهرحال اونا ميتونن شگفت زدت کنن
بچه ها يه جوري خودشونو با تغيرات وفق ميدن خيلي وقتا واسه بزرگترا بهتره
آره
من تجربه فرزند خونده هارو دارم
- راهي ندارن - چي ؟
فرزند خونده ؟
... لويزا به من گفت که
اه
... لويزا گفت که
- َآره ...فرزند خونده ؟
و اينکه موهاي مشکيش مثه موهاي تو و سم نيست
- بعد از مرگ مادرش گرفتين - درسته
درسته
بيا
اين شماره خونه منه
اگه يوقت حس کردي ميخواي با کسي حرف بزني
ممنون ، آه ... من بايد برم
- خدانگهدار - خدانگهدار
آآه
! آه
عزيزم من بهت گفتم قبل از اينکه هوا تاريک شه برگرد خونه
لويزا
ما بايد با هم صحبت کنيم
طوري نيست ! ميدونم ! باشه ؟ ميدونم
تو ديگه بچه نيستي در حال تغييري
ميدونم ، باشه ؟
ميدونم خيلي چيزارو بايد در مورد پدر بودن ياد بگيرم
اما قول ميدم
قول ميدم هر کاري از دستم بر بياد ، انجام بدم
اگه اين جابجايي برات خوب نيست ... و ازش متنفري
ازش متنفر نيستم پدر
نيستي ؟
نه
عزيزم اين چيه ؟ از کجا اورديشون ؟
به من دست نزن
هي ، من فقط داشتم
چرا هميشه ميخواي همه چيو خراب کني ؟
... عزيزم ، من ميخوام - فقط تنهام بزار
ميخوام ببينم که اوضات روبراه شده
آه
با يه طور خوانندگي رفته بوم سانفرانسيسکو
و يه هفته بعد وقتي برگشتم چارستون
اون يه سري فرمهاي پرشده طلاق از طرف وکيلش برام گذاشته بود
- واو - آره
همينطور ناگهاني
نه
... پس
با بچها چطور کنار اومديد ؟
اون يه قسمتي بود که هنوزم متوجهش نشدم
... منظورا اينه که ... همسرم
همسرم ايزابل ميخواست يه خانواده داشته باشه
از ما خواست به چارستون بريم ميتونستيم پيش پدر و مارش باشيم
... و بعدش ، همه اينا ناگهاني بود ...آه ... اون
نميحواست کاري به ما داشته باشه
و حالا ... من اينجام
و ميدونم که اين مهمترين کاري بوده که تاحالا انجام دادم
ميدونم
... و اين منو ميترسونه
بيشتر از هرچيزي
جان ... تو چيزي کم نزاشتي
داري کارت رو عالي انجام ميدي
... اه ، آره ، کارمو عالي انجام ميدم ، ميدوني واقعا عالي
هنوز لويزا رو نشناختم
هنوز نفهميدم چه جوريه
يه دقيقه ... دختر کوچولوي منه
يه دقيقه بعد بهم ميگه برو
سردرگمم
ميخواي بدوني به چي فکر ميکنم ؟
آره
فکر ميکنم تو قوي تر از اون چيزي هستي که فکر ميکني
ممنونم
لويزا ؟
لويزا ، تويي ؟
عزيزم ؟
لويزا
اه
- - پدر - برو داخل
چي شده ؟ پدر ؟ همه چي مرتبه ؟
- فقط برو داخل - پدر
بيرون بودي ؟
نه
نميخوام ديگه بيرون اين زمينا بازي کني
نميخوام ديگه رو اون تپه ها بازي کني
تو منو از همه دوستام گرفتي
- حالاحتي ديگه نميتونم بيرون برم؟ - ... لويزا
ببين ، اهميتي نميدم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مشکل چيه ؟
همه مورچه هام دارن ميميرن
فکر کنم جاشون زيادي گرمه
يا شايد خيلي سرده
من دارم اونارو ميکشم ؟
خب ، عزيزم ، معمولا مورچه ها زياد عمر نميکنن
يادته بهم گفتي فقط يه مورچه دختر باقي ميمونه ؟
ميدوني ، ملکه
فکر ميکني اون مرده ؟
اونا نميتونن بدونه ملکه زنده بمونن
معمولا قبل مرگ ملکه مورچه هاي ديگه متولد ميشن
اونجارو ببين
هنوز چند تايي هستن دارن اون دو رو ور ميچرخن
عزيزم فقط بايد صبر کنيم و نگاه کنيم
چه اتفاقي ميوفته اگه ملکه قبل اونا بميره ؟
خب ، فکر نميکنم عزيزم فکر نميکنم اين طور شده باشه
حالا اگه بشه چي ؟
سم ، من بايد برم با يکي حرف بزنم ، باشه ؟
ميتوني يه خورده کارتون ببيني ؟
شايد بچه ها سنگ پرتاپ کردن ؟
نه
... خب
...نميدونم ، اونا
ما اين بيرون چيزي بزرگ تر از يه گراز نداريم
صاحباي قبلي چيزي در اين مورد نگفته بودن
و هرگز هم چيزي در مورد اون تپه خاکسپاري هندي ها نپرسيده بودن
تپه خاکسپاري هندياست ؟
آه ... نميدونم
احتمالا
چيزي بود که بخواي راجع بهش صحبت کني ؟
نه خواستم در مورد فروشنده اين خونه باهات صحبت کنم
و اون زن گمشده سارا وين
- چي ؟ - سارا وين
اون با دخترش اينجا زندگي ميکردن
در موردش خوندم
- درسته - درسته
- ... در موردش - و وقتي اين خونه رو خريدم
بهم گفتي که فروشنده اين خونه راجر وين بوده
آره ، نه ، اون فروشنده بوده
- اون وام سارا رو ضمانت کرده بود - درسته
وقتي اون ناپديد شد اين بهش ارث رسيد
هرگز در اين مورد چيزي بهم نگفته بودي
خب ، چون هيچ جنايتي اتفاق نيافتاده بود
خب ؟ اون فقط وانمود کرد که سارا نميتونه اقساط رو پرداخت کنه
و اينجارو ترک کرده
آره ، و دختر 16 سالشو اينجا ول کرد ، استيو
فکر نميکني که اينا اطلاعات خيلي مهمين ؟
- اه ، بيخيال - يه خوره عجيب نيست ؟
ببين جان ، دنيا پر از پدر و مادرهايي که بچه هاشونو ول ميکنن
داره خوشت مياد
چي پيدا کردي ؟
خودت بايد ببيني
اون بالا چيه لو ؟
بعد از ناپديد شدن سارا
راجر نوه اش اميلي رو با خودش برد
کجا ؟
نميدونم ... حومه شهر چارستون
اطراف چارستون
چيز ديگه ايي هست ؟
و اونجا يه آتش سوزي راه افتاد
و دختره مرد
خونه آتيش گرفت و دختره مرد
و تاحالا هيچي در مورد اينا بهم نگفتي
اينا به تو هيچ ربطي ندارن جان
بايد آدرس اون خونه که آتيش گرفت رو بهم بدي ، استوارت
و بعدش من ميرم و راجر وين رو پيدا ميکنم
بايد مطمئن شم که خانوادم در امانن
لويزا ؟
لو ؟
هفت تا بخيه ، لو
هفت تا بخيه تو چي فکر ميکني ؟
من اونو نترسوندم خودش از نردبون بالا اومد
تو خواهر بزرگشي بايد حواستو بهش جمع کني
متاسفم
و اون گفت که تو دوباره بالاي اون تپه بودي
- درسته ؟ - آره
آره ؟ خب ، من بهت چي گفتم ؟
- خب تو نميزاري من هيچ کاري انجام بدم - ... تو
اينجا منتظر بشين
ميفهمي ؟
زود ميريم خونه
- سلام - سلام
ممنون که با يه آگهي کوچيک اومديد
مشکلي نيست
کاساندرا پارکر از شما تعريف ميکرد
لطف داشته
بفرمائيد ... داخل
- اين سمه - سلام ، سم
سلام
دخترم لويزا طبقه بالاست
من فقط براي چهار پنج ساعت ميرم ، خب ؟
خب
اگه به هر علتي کارم بيشتر طول کشيد بهتون زنگ ميزنم
- باشه - خوبه ؟
خوبي ؟! آره ؟! همه چي مرتبه ؟
- پسر بزرگ - اوهوم
- باشه ؟ - باشه
اوم ، يه چيز ديگه
لويزا تنبيه شده
اون دوست داره که تو زميناي پشتي بازي کنه
اما فعلا اين اجازرو نداره
اطمينان ميدم که اين اتفاق نميافته
پسر خوبي باش
دفتر پروفسور ايوان وايت
جان هستم
سلام آقاي جيمز ما ايميلتون رو گرفتيم
... گوش کنيد
- خيلي جذابه - آره
پروفسور داره عکسهاتونو نگاه ميکنه
... گوش کن ، من واقعا
- ايوان ، نويسندمونه - چي ؟
اوني که رو تپست
- ايوان - ... باشه ، من
ايوان
سم
چيه ؟
بيا با من بازي کن
کجا ؟
تپه
ما اجازه نداريم . لو
ااه
- ! برو بيرون - باشه
- اين خونه منه ، برو بيرون - باشه
- کي گفته بياي اينجا - صبر کن
- برو بيرون - راجر وين ؟
اه ، متاسفم ، تو ...؟
تو راجر وين هستي ؟
چي گفتي ؟
داشتم از دست اون خونه راحت ميشدم
تاحالا از اونجا بيرون رفته بود ؟
فقط يه بار ، 3 هفته ازش خبري نشد
نگران شدم
اون رفته بود
... و اميلي
من در مورد نوه اتون شنيدم
تو الان اونجا زندگي ميکني ؟
آره
بچه داري ؟
آره ، يه دختر يه پسر
اون عوض شده ؟
چي ؟
دخترت ، داره عوض ميشه ؟
اميلي عوض شد
منظورت چيه ؟
وقتي از بيرون برگشتم اونو زنداني تو اتاق خواب پيداش کردم
از بيرون سارا درو روش قفل کرده بود
در مورد چي صحبت ميکني ؟
اميلي رو از شهر برگردوندم اون مريض بود
يه چيزي درونش در حال تغيير بود
يه شب از خواب پريدم ، بد جوري بارون ميومد
رفتم بهش سر بزنم
تو رخت خوابش نبود
تو حياط پشتي پيداش کردن تو گل و لجن فرو رفته بود
با دستاش تو زمين فرو رفته بود
نه خواب بود نه بيدار
نه به حرفاي من توجه ميکرد
بخاطرش خدارو شکر ميکنم
وقتي بلندش کردم و برگردوندمش تو خونه
آتيش سوزي رو راه انداختم
چي ؟
اون ديگه نوه ي من نبود
بايد اين کارو ميکردم ، همون کاري که تو بايد بکني
يه لحظه صبر کن ! تو آتيش سوزي رو راه انداختي ؟
ساراي من نميتونست کاري که بايد رو انجام بده
به خاطر همين اميلي رو تو اتاقش زنداني کرده بود
يه پدر ، هر کاري براي دخترش ميکنه حتي بدترين کار
!حتي بدترين کارا
اونو از اونجا دورشم کني بازم تاثيري نداره
نميتوني جلوشو بگيري
شب بخير سم ، خوابهاي شيرين ببيني
شب بخير خانم
اه ، لويزا ، ترسونديم
بيرون بودي ؟
معلومه که قبل از خوابيدن احتياج به يه حموم داري برو خودتو بشور
نگاش کن
لعنتي
سم ؟ لويزا ؟
خواهش ميکنم درو باز کنين
درو باز کنين
سم
درو باز کنين
لويزا ؟
لويزا ، درو باز کن به خاطر خدا درو باز کنين
با مسيح
لويزا
لويزا ! لويزا
خواهش ميکنم کمکم کنيد
خانم آمورس
لويزا
سم ؟
سم ؟ اينجايي ؟
سم ؟
سم
سم ، حالت خوبه ؟
چي شده ؟
هان ؟
هي ، چي شده ؟
چي شده ؟
صداي جيغ شنيدم
لويزا
لويزا ، بلند شو ، بلند شو
- پدر - خانم آمورس کجاست ؟
- چي ؟ - خانم امورس ، پرستار بچه
کجاست ؟
نميدونم
ميخوام برم بخوابم
من وقتي پدرم اومد تو اتاقم بيدار شدم
هيچ صداي جيغي نشنيدي ؟
نه
سم ، تو شنيدي تو صداي جيغ شنيدي ، درسته ؟
صداشو شنيذم
ترسناک بود
باشه
خانم پارکر
شايد خيلي از پايين جاده دور نشده باشه
آره ، آره
خب ، الان چه اتفاقي افتاده ؟
خب ، من ميخوام يه دوري تو اين اطراف بزنم
اميدوارم اون رفته باشه خونه
نه اون اينطوري نيست
اگه چيزي شنيدي زود بهم زنگ بزن
بهتون اطمينان ميدم آقاي جيمز جايي باشيد که بهتون دسترسي داشته باشم
وقت بخير
مي خواي بمونم ؟
بهتره که نموني
فردا بهت زنگ ميزنم
باشه
دوست دخترتم نموند ؟
نه
توام اونو ميخواي ؟
کاساندرا رفت خونه و الانم وقت خوابه
چرا ؟ چون تو اينجوري ميگي ؟
بله لويزا ، چون من اينجوري ميگم
من پدرم و تو دخترمي
آره ، اما تو نميدوني که چطور يه پدر باشي
پدر
من خيلي سردمه
باشه
همه چيز درست ميشه
تو مارو ترک ميکني ؟
نه ، نه
من شمارو ترک نميکنم
اما مادر اينکارو کرد
چرا اون مارو ترک کرد ؟
توام مارو ترک ميکني ! نميکني ؟
لويزا
من هيچوقت اينکارو نميکنم
بايد سعي کني که استراحت کني
پدر
ميشه امشب پيشت بخوابم ؟
پدر
من دختر جديده توام
وقتي تعطيل شديد برميگردم
باشه پدر ، خداحافظ
هنوز خبري از پليس نشده ؟
- آره - و ؟
هيج اثري ازش نيست
بدجوري غيبش زده
... ميتوني
ميتوني يواشکي مراقب لويزا باشي ؟
حتما
باشه ، ممنونم
اه ،نه
اه
- - ريک ؟ - آره
داريم تپه رو ميکنيم
يه چيزايي هست
که شايد به دردمون بخوره مطمئن نيستم
کاملا بکنين و برين پايين
- آره ، من - ميشه يه راهيم با اشعه مادون قرمز پيدا کرد
- نميدونم - ديزل رو ميارم
- به من گوش کن - نيترات آمونياک
- ريک ، ببين - آره
هرچه زودتر يه بولدوزر بفرست اين بالا
- حتما آقاي جيمز - ممنونم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
- بله - آقاي جيمز
ايوان وايت هستم از دانشگاه چارستون
سلام پروفسور
من يه نگاهي به عکساتون انداختم
- خيلي تعجب کردم - ... درواقع
ميتونم امروز بيام و يه نگاهي از نزديک به اونجا بندازم
از اينکه وقتتون رو ميديد ممنونم
اما برنامه عوض ميشه
در واقع ميام که به اون تپه يه نگاهي بندازم
ميتونيد دست نگه داريد تا ما برسيم ؟
نميتونم بيشتر از اين راجع بهش صحبت کنم يه کارايي رو بايد امروز انجام بدم
- ... خواهش ميکنم - خيلي ازتون ممنونم
خواهش ميکنم آقاي جيمز
توقف نکنيد
سلام ؟
پروفسور ايوان وايت تلفني باهم حرف زديم
اه ، آره
ببين
الکسيس دانلا
من پروفسور تي اي هستم سلام-
آقاي جيمز ، حفاري کردن زمان زيادي ميبره
و تشريفات مربوط به نبش قبر
خيلي مهمه
نه ، من امروز انجامش ميدم
وقت تلف کردنه
آقاي جيمز ، نبش قبر کردن يه چيزيه که
ارتباط زيادي با مدنيت داره ، طبق قانون
متاسفم
هي ، چطوره ؟ اونا مرده هاشونو اينجوري دفن ميکردن ؟
بيشترشون نه
دفن کردنشون توي تپه بيشتر به خاطره احترام گذاشتن بوده
چون در چند مورد اين تپه ها توسط خودشون پرستيده ميشدن
ما چندتا مدرک داريم توي سنگ آهک در مي سي سي پي
نقاشي هايي هست که يه افسانه رو شرح ميده
از خداياني که در اين تپه ها زندگي ميکنن
درونشون ؟
اونا بهش ميگن راه پيمانانه تپه
تپه ها مکانهاي قدرتمندي بودن
و راه پيماها توي مسابقه مرگباري با خدا بودن
بعد از هزاران سال تضعيف شدن
به خاطر تجاوز ديگر مليت ها به سرزمينشون
ريک ، ادامه بده
من حتي يه اثر هم از مراسم مذهبيشون پيدا کردم
تبادل هدايا بين راهپيماها
و بچه هاي برخي از افراد قبيله
عروسکها ؟
... خوب
عروسکهاي پوشالي
آره ، درسته
از کجا اينو ميدوني؟
ريک ، صبر کن
اونا چي ميخواستن ؟
اونا هرچيزي ميخواستن ... واسه زنده موندن
وقتي احساس ميکنن که دارن منقرض ميشن شروع ميکنن به دعا کردن
واسه چي دعا ميکردن ؟
يه ناجي ، يه نفر که انتخاب شده
که بايد از يه مکان ديگه اومده باشه
بايد انسان باشه
يه دختر جوان ...
و بعدش تشريفات مذهبي شروع ميشه
طبق چيزايي که افسانه ميگه
اونا احتياج به يه مادر دارن ، يه ملکه تا حياتشون رو تضمين کنه
و عصر جديدي شروع بشه
... آقاي جيمز
همين حالا انجامش بده
آقاي جيمز ، خواهش ميکنم
اااه
من و افرادم تمام روز رو گشتيم تا شايد کناره خونتون خوني پيدا کنيم
خونه ... خونه من ؟
هي ، من اينکارو نکردم
باشه ، متوجهم
دوست دارم که باور کنم
ميخوايم اينکارو درست انجام بديم
شمام بايد کمکمون کنيد و صبور باشيد
ميفهميد ؟
ميتونم حداقل يه زنگ به بچه هام تو مدرسه بزنم ؟
من قبلا با خانم پارکر صحبت کردم
... اون
اون بچه هاتو ميبره خونش و پيششون ميمونه
ببين ، من به بچه هام قول دادم که ميرم دنبالشون
ميفهمم
اما من نياز دارم که شما براي مدتي اينجا باشيد ، باشه ؟
اگه چيزايي که گفتين درست باشه خيلي زود بر ميگردي پيششون
قول ميدم ، باشه ؟
مورچه هام مردن
منظورت چيه ؟ منظورت چيه ، سم ؟
مورچه هام مردن
اونا هم تخماشون هستن
پدر درست ميگفت
يه ملکه تازه اونجاست
ببين بقيه مورچه ها چطور اطرافشن
ازش محافظت ميکنن تا کارش تموم شه
چي شده سم ؟ حالت خوبه ؟
احساس ميکنم يه اتفاقه بدي در حال رخ دادنه
اتفاق بدي نميوفته
يه مشکلي براي لويزا بوجود اومده
سلام ؟
- سلام اد ؟ نه ، من جان هستم
از آزمايشگاه تماس ميگيرم با آقاي لري کار دارم
صبر کن ، من با سرکار لري هستم بزار بزارم رو اسپيکر
ما يه کالبد شکافيه مقدماتي روي جسد انجام داديم
و معلوم شد که اون زنده زنده خورده شده
چي کارميتونيم بکنيم ؟ اد ، مطمئن نيستم
اون تيکه ها با هيچ موجود شناخته شده ايي مطابقت نداره
و واقعا من تاحالا همچين چيزي نديده بودم
! لعنتي
... چه
اد ، هنوز پشت خطي ؟
ببين ، بعدا باهات تماس ميگيرم
اد ؟ خداي من ، فکر کنم زدم به يکي
نه ، کجا داري ميري ؟ نه ، نه ، نه ، تو ماشين بمون
واسه چراغها چه اتفاقي افتاد ؟
زود باش
اه ، خداي من ، خداي من -هي
آه ، خداي من
کاساندرا
سم
لويزا
خدايا
اه ، کاساندرا
لويزا ، لويزا چي شده ؟
! پدر
سم ؟
! پدر
چيزي نيست سم ، چيزي نيست الان ميريم خونه
اون نميزاره
ما بايد بريم لويزا
نه
ما نميريم
لويزا ، به من گوش کن خواهش ميکنم عزيزم
لويزا ، گوش کن فقط
باشه ، تکون نخور ، تکون نخور
ميرم پايين پيششون
اگه جايي بري ، من نميتونم دنبالت بيام
مياي
خفه شو
حواهش ميکنم
لوبزا
پدر
تکون نخور ، سم
پدر
! پدر ! پدر
! خواهش ميکنم نه
... پدر
پدر
نه ، خواهش ميکنم ، پدر
نه
سم ، بايد اينجا منتظر باشي ، خب ؟
صبرکن تا پليسا برسن
اينجا
کجا ميري ؟
به پليس بگو با مامان تماس بگيره
پدر
دوست دارم سم
باشه ، ميمونتو ميخواي ؟
ميمونت پيش تو جاش امنه ، باشه ؟
تو يه پسر بزگي
تو يه پسر بزرگي
يه پسر بزرگ باش
زودباش
لويزا
پدر ؟
لويزا
ميتونم بيام خونه ؟
آره ، ميبرمت
از اينجا ميبرمت بيرون
ما نزديک خونه ايم بايد خودتو تکون بدي
تا از اينجا خارج شيم
زودباش
لويزا
پدر
منو تنها نزار
پدر ؟