..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سالها پيش در چين باستان
طاووس‌ها بر شهر "گانگمن" فرمانروايي ميكردن
آنها با اختراع آتش بازي، شهر را پر از نشاط
و كاميابي كرده بودن
"اما پسر آنها " لرد شن
به دنبال رسيدن به قدرتهاي شيطاني از آتش بازي بود
چيزي كه شور و شعف به پا كرده بود
ميتوانست باعث تاريكي و تباهي هم شود
پدر و مادر عاصي شن با پيشگويي مشورت كردن
كه او پيش بيني كرده بود كه اگر شن همچنان به دنبال قدرت‌هاي شيطاني باشد
بوسيله‌ي جنگجويي سياه و سفيد شكست خواهد خورد
لرد جوان تصميم گرفت كه سرنوشتش را تغيير دهد
اما كاري كه بعدا كرد تنها بر اون صحه گذاشت
شن با غرور فراوان پيش پدر و مادرش برگشت
ولي در صورت آنها فقط وحشت بود
او براي هميشه از شهر تبعيد شد
اما شن قسم خورد كه انتقام خواهد گرفت
... يك روزي او برميگرده
و تمام چين به زانواش خواهند افتاد
تقريبا تمام شده لرد شن ولي ما كمبود فلز داريم
روستاها رو بگردين فلز بيشتري پيدا كنين
!چين مال من خواهد شد
پانداي كونگ‌فو‌كار 2
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
و بعدش جنگجوي اژدها به گروه !پنج مبارز خشمگين پيوست
!و بعدش پرهيبت ترين مبارزين كونگ فو شدن
!حرف زدن بسه، بيا مبارزه كنيم
گوش كن، گوش كن
صداي تمرين‌هاي !مبارز اژدها مياد
سي و سه !جلوشو بگيرين
سي و چهار - !خيلي خطرناكه -
!سي و پنج!تمركز كن - !سي و شش -
!سي و هفت - آره -
چطوري اين كارو ميكنه؟
!38شاه بلوط
!آره! يه ركورد تازه !تو يه هيولايي
!ادامه بده. ركورد 40 تا بشكن - !هيچوقت به ركورد 40 تا نميرسه -
ميبينيم، رفيق !ميخوام ركورد 40 تا رو بشكنم
!اين كار رو بكن
!مشكلي نيست
!آره - !يوهووو
يه لحظه بهم فرصت بدين
!آره
!موفق شدي - !آفرين پو -
!تمرينات جواب داد
آه، استاد شيفو بايد برم، مي بينمتون
!يوهو آره - اونها رو برام نگه ميدارين ديگه؟ -
آره
آرامش درون
!استاد شيفو
استاد شيفو، چي شده؟
دزدها؟ ياغي‌هاي كوه آتشفشان؟
هر كسي كه باشن، دخلشون رو ميارم چون الان تو حس مبارزه‌ام
بايد به كاري بكنم ميدوني كه چي ميگم؟
آ... چيكار داري ميكني؟
"يكي از آخرين آموزه‌هاي "استاد اوگوي
!معركست
چطور اين كار رو كردي؟
آرامش درون - !آرامش درون! باحاله -
آرامشِ درونِ چي؟ - اين وجه ديگه‌ي تمرين‌هاي توست -
هر استادي بايد راه رسيدن به آرامش درون رو پيدا كنه
برخي از استادها 50 سال اينطوري تنها در غار مشغول تمركز بودن
بدون هيچ آب و غذايي
يا؟
برخي با درد و رنج بهش رسيدن مثل خود من
روزي كه تو بعنوان جنگجوي اژدها انتخاب شدي
بدترين روز زندگي من بود
.تا حالا هيچي شبيه اون نبوده
اون بدترين و دردناكترين و پررنج‌ترين ... و وحشتناك‌ترين لحظه‌اي بود كه
خب - !كه تا حالا تجربه كردم... -
اما بعدش فهميدم كه مشكل تو نبودي مشكل درون خودم بود
بعدش به آرامش درون رسيدم و قادر شدم كه كل كهكشان رو تحت كنترل خودم بگيرم
پس همين؟ من به آرامش درون احتياج دارم؟
درون من الانم خيلي خيلي آرامش داره
پس فقط بايد بذارم خودش كارش رو بكنه
!آرامش درون، برو پايين
حالا نشونم ميدي با پاهات چيكار ميكردي
... ديدم كه كارهاي قشنگي با پاهات
پو، ياغي‌ها به دهكده ي نوازنده ها نزديك ميشن
!خطر
به نوازنده‌ها بگو يه آهنگ جنگي بنوازن !چون مبارزه شروع شده
نگران نباش شيفو به محض اينكه برگردم به آرامش درون ميرسم
!اين بار ديگه وقت غذا خوردن نداريم
ها ها ها !كي غذا خواست
صبر كن، جدي گفتي؟
!هر چي فلز ميتونين، جمع كنين
!فلز
!كمك! كمك! كمك
!همش همين بود !بياين بريم
نه
!بال‌هاي عدالت
!جنگجوي اژدها
!پاندا؟ اين غيرممكنه
مشتم گرسنه‌ي عدالته
اين صداي ... مشتم بود
!بگيريدشون - !يالا -
!اينو داشته باش
!داره مياد
"ممنون "آخوندك
!ببري"، حمله‌ي دو تايي"
!ضربه‌هاي خشم
!ببري! ميمون
!"افعي"! "آخوندك"
!خرگوش !چي؟
!ببخشيد
!كمك
!لك لك"، برو" - !حواسم هست -
همه حالشون خوبه؟
!معركه بود
!حواسم بهش هست
!پو
!پيش پيش، خپل
كمك
حالت خوبه؟ - چي شد؟ -
... فكر كنم
...فكر كنم
بايد برم
"متشكرم. متشكرم كه به مغازه "رشته فرنگي و "توفوي" جنگجوي اژدها اومدين
چاي؟سس ليمو؟ - نه -
هر چيزي كه ميخواين، فقط بگين
متشكرم - !پاهاي خشم -
جاروي دستي جنگجوي اژدها !اون با اين خيلي جاها رو جارو كرده
بهش دست نزن كثيفش ميكني
اون منتظر من بود - عاليه -
آره، ايستادم اينجا تا حرفم رو ثابت كنم هي... جنگجوي اژدها كجاست؟
اون ديگه اينجا كار نميكنه
اون بيرون سرش گرمه مراقبت از دهكده است
آه، جنگجوي اژدها - اون اينجاست -
!پو
بيا. پسر خوب - جنگجوي اژدها -
بايد خبر ميدادي كه داري مياي - سلام بابا -
ميرم برات چند تا "توفو"ي آبدار بيارم
بابا، ميتونم باهات صحبت كنم؟ - البته -
به افتخار حضور پسرم ... دسر توفوي مجاني براي همه
براي كسايي كه خريد ميكنن
!خيلي خوشحالم كه ميبينمت، پو
لاغر شدي؟ با بالهام قشنگ ميتونم بغلت كنم
شايد يه كم
آه، طفلك مريض شدي بذار برات سوپ درست كنم
آه، نه بابا. گرسنه نيستم
گرسنه نيستي؟ پو حالت خوبه؟
... آره، آره خوبم، فقط
امروز با چند تا ياغي ميجنگيدم
چيز خطرناكي نبود ...اونها فقط ... ميدوني
خب؟ - بعدش يه اتفاق عجيب افتاد -
يه چيزاي عجيبي ديدم
فكر كنم مادرم رو ديدم و خودم رو وقتي بچه بودم
مامان ... بچه؟
... بابا - ... چي ... چي -
چطوري بگم؟
من از كجا اومدم؟
... خب، ميدوني پسرم بچه غازها از توي تخم در ميان
ديگه نپرس كه تخم از كجا اومده - بابا، منظورم اين نبود -
... ميدونم كه
فكر كنم ديگه وقتشه چيزي كه بايد خيلي قبل از اين ميگفتم، رو بهت بگم
خب
... تو ... ممكنه يه جورايي
فرزند خوانده باشي
ميدونستم - ميدونستي؟ -
كي بهت گفته بود؟ - نه، بي خيال بابا -
اگه ميدونستي چرا هيچوقت چيزي نگفتي؟
شما چرا هيچي نگفتين؟
من چطوري به اينجا اومدم؟ من از كجا اومدم؟
... راستش رو بخواي تو از اين تو اومدي
يه روز عادي در رستوران بود
وقت درست كردن رشته فرنگي
وقتي رفتم حياط پشتي تا سبزي‌هايي كه تازه آورده بودن رو بردارم
... كلم و ماهي و تربچه
!ولي ... اثري از تربچه نبود
به جاش يه بچه پانداي خيلي گرسنه بود
بدون هيچ يادداشتي
البته احتمالا تو اون يادداشت رو هم خورده بودي
منتظر شدم تا كسي به دنبالت بياد اما هيچكس نيومد
من تو رو به خونه آوردم
بهت غذا دادم
حمومت كردم
و دوباره بهت غذا دادم
و دوباره
و سعي كردم لباس تنت كنم
و بعدش تصميمي گرفتم كه زندگيم رو براي هميشه تغيير داد
تصميم گرفتم بدون تربچه سوپ درست كنم
و اينكه تو رو بعنوان پسر خودم بزرگ كنم
پو، پانداي كوچولوي خودم
... و از اون زمان، هم زندگي و هم سوپ‌هام
خيلي شيرين شدن
پوي كوچولوم. اين پايان داستان بود
نگام كن، نه. نگام نكن
همين؟ اينطوري كه نميشه بايد بيشتر از اين چيزا باشه، بابا
خب، يه بار تو تمام اسباب و اثاثيه‌ي خونه كه از چوب بامبو بود رو خوردي
اينم خيلي مهم بود
يه پودينگ لطفا سايز جنگجوي اژدها
...پو، زندگيت ممكنه آغاز خوبي نداشته
ولي ببين حالا چطوري شده
تو من رو داري ، كونگ فو رو داري و رشته فرنگي رو داري
ميدونم، ولي من كلي سوال دارم
مثلا اينكه چطور توي اين سبد كوچولو جا شدم؟
و اينكه چرا از لباس خوشم نميومده؟
و من كي هستم؟
خوبه. مراقب باش
!خوبه
بهتر شد
!راست بايست
شن؟
عصر بخير آقايون
حالا كه افتخار رسيدن به اينجا رو پيدا كردم لطفا از خونه‌ي من برين بيرون
خونه‌ي تو؟ - بله -
شما اون علامت طاووس رو روي در نديدين؟
اينجايي پيشگو
بنظر مياد مهارت پيشگويي ات به اون اندازه كه فكر ميكني خوب نيست
بايد ببينيم، شن - نه، تو خواهي ديد، بز پير -
خب، كجا بوديم؟ - چي ميخواي شن؟ -
چيزي كه قانونا مال منه !شهر گانگمن
شهر گانگمن تحت نظر شوراي استادان اداره ميشه
و ما ازش محافظت ميكنيم !حتي در برابر تو
خيلي خوشحالم كه چنين احساسي دارين
در غير اينصورت اين رو بيخودي تا اينجا آورده بودم
توي اون جعبه چيه، شن؟
ميخواين ببينين؟ !يه هديه است
هديه‌ي ميهموني (تكه تكه كردن) شما يعني، تكه تكه‌تون ميكنه
يه تكه‌ات اينجا، يه تكه‌ات اونجا و يه تكه‌ات هم پخش و پلا
!تا زماني كه روي در و ديوار پخش بشه
!احمق ديوونه
!خودنما - !اين يه اخطاره -
تو حريف كونگ فوي ما نميشي
موافقم
!اما اين ميشه
تو استاد شهر گانگمن رو ميشناسي؟
استاد كرگدن طوفاني؟ - آره -
پسر كرگدن پرنده‌ي افسانه‌اي؟ - آره -
!و قاتل 10 هزار مار بدذات دره‌ي وو
!اون مُرده
!اين ... اين غيرممكنه
سيستم دفاعي كرگدن در برابر هر فني شكست ناپذيره
!اما اين فن نبوده ...لرد شن سلاحي ساخته كه
وقتي شليك ميكنه، فلز ازش پرتاب ميشه
مگه اينكه جلوش گرفته بشه وگرنه اين ميتونه پايان كونگ فو باشه
!ولي من تازه كونگ فو ياد گرفتم - !حالا بايد از كونگ فو دفاع كني -
برين! اون سلاح رو نابود كنين و لرد شن رو به دست عدالت بسپارين
بسيار خب، بزن بريم... بزن بريم
هي ... يه لحظه صبر كن چطور بايد اين كار رو بكنم؟
منظورم اينه كه چطور كونگ فو ميتونه جلوي چيزي كه قراره جلوي كونگ فو رو بگيره، بگيره؟
يادت باشه، جنگجوي اژدها
وقتي آرامش درون داشته باشي همه چيز ممكنه
آرامش درون آرامش درون
آروم بگير
پو؟ - ...آرامش -
!پو، پو وسايلت رو جمع كردم
من غذاي يه هفته‌ات و سبزي و خوراكي
و حتي عروسك‌هات رو بسته‌بندي كردم ميبيني؟
!آه، نميدونم اينا چي هستن قبلا اصلا اين چيزا رو نديده بودم
بابا، عروسك ببري‌ام رو خط انداختي
بعلاوه نقاشي‌هايي از بهترين زمان‌هايي كه با هم بوديم، رو برات گذاشتم
براي مواقعي كه تنها شدي
اين نقاشي من و تو در حال رشته‌فرنگي درست كردنه اينم نقاشي من و تو در حال رشته فرنگي خوردنه
اينم مال وقتيه كه داشتم بهت خرسواري ميدادم
!خيلي قشنگه هيچوقت اين يكي رو فراموش نميكنم
هي... اونها منتظر من هستن البته، البته
تو يه كاري داري كه بايد انجام بدي كاري دور از خونه
در يه شهر عجيب، پر از آدم‌هاي عجيب و رشته‌هاي عجيب
بايد با خطرات وحشتناكي روبرو بشي !كه ممكنه هيچوقت برنگردي
!نرو، پو - من بايد برم -
من جنگجوي اژدهام نجات كونگ فو يه جورايي كار منه
و اگه اين كارو نكنم پس چي هستم؟
تو پسر من هستي
درسته؟
پو، وقتشه - خدانگهدار -
نگران نباشين، آقاي پينگ
اون قبل از اينكه شما بگين "رشته فرنگي" برميگرده
رشته فرنگي
يالا بچه ها بياين بريم
!درسته ... آره
!آره
!آررررره
مامان؟
مامان؟ بابا؟ شمايين؟
!مامان؟! بابا؟
آه ... پسرم، برگشتي
ها؟ عزيزم اينجا چيكار ميكني؟
...اما من فكر كردم
ما تو رو با يه تربچه‌ي نازنازي عوض كرديم
تربچه؟ - ... اون آرومه، مودبه و راستشو بخواي -
كونگ فوش هم بهتره
!نه ...، نه، نه، نه
!وايسا
نه
تربچه
...آرامش درو
...آرامـ
آرامش درون
آرامش درون، آرامش درون
من ... داشتم تمرين ميكردم
اين دكل رقيب خوبي برات نيست
من آمادم - بسيار خب -
جدي هستي
فكر كنم ترجيح ميدم با دكل تمرين كنم
معذرت ميخوام. عادت كردم كه به الوارهاي محكم قصر مشت بزنم و تمرين كنم
حالا هيچ حسي ندارم
!واقعا جالب بود
!دوباره
خب ... اين مشت زدن‌هات چه مدت اين كار رو ميكردي؟
بيست سال - آ ... 20 سال -
...هيچ راهي نيست كه ... ميدوني سريعتر
تا زماني كه... حسي نداشته باشي؟
!نه ... بعلاوه
فكر نكنم تمرين‌هاي سخت به درد تو بخوره
پو؟ واقعا چرا ما اينجا هستيم؟
من تازه فهميدم كه پدرم پدر واقعيم نيست
پدرت؟ غاز؟
!بايد خيلي تكان دهنده باشه
!آره
و اين اذيتت ميكنه؟ - شوخي ميكني؟ -
ما جنگجو هستيم، مگه نه؟ اعصاب فولادين
روح پلاتينيومي
مثل تو
!اونقدر جون سخت كه هيچ احساسي نداري
...من - خب، چي دارين ميگين؟ -
!هيچي...هيچي
پو، مشكلي با باباش داره
من خيلي خوش‌شانسم كه هيچ مشكلي با بابام ندارم
چون مادرم، قبل از تولدم كله‌ي بابامو خورده بود
!نميدونم - !آخوندك، اينكه قضيه‌ي تو نيست -
پو، شوكه شده
من شوكه نشدم - ... پو -
من شوكه نشدم
چيه؟ - ما رسيديم -
!شهر گانگمن
تخت پادشاهي پدرم
اون بهم اجازه ميداد اينجا كنارش بازي كنم
قول داده بود كه يه روز اين تاج و تخت مال من ميشه
يه كم سمت چپ
اما اين خيلي سنگينه، ارباب
سي سال، منتظر اين لحظه بودم
همه چيز بايد همونطور باشه كه در يادم هست
و يادم مياد كه تخت يه كم سمت چپ بود
!عاليه
...با اين سلاح در يه كم بيشتر
با اين سلاح در كنارم !تمام چين در برابرم تعظيم خواهد كرد
ما سه روز ديگه وقتي كه ماه كامل بشه
كارمون رو شروع ميكنيم وقتي كه مد آب كامل بشه
حالا، تو بز پير ... چرا بهم نگفتي كه
بختت؟
آينده. ميخواستم بگم آينده
به كاسه‌ات نگاه كن و بگو چه شكوهي انتظارم رو ميكشه
اگه به راهي كه داري ميري ادامه بدي
خودت رو در پايين پله‌ها خواهي يافت
... من
!من درد و خشم ميبينم
چطور جرات ميكني؟ !اين بهترين لباس اين كشوره
همراه با انكار
اينكه پيشگويي نيست ...تو فقط چيزايي رو ميگي كه
الان اتفاق ميفته؟ - الان؟ -
الان مهمترين زمانه
اما اگه واقعا ميخواي آينده رو ببيني
چي ميبيني؟
... يه طاووس
بوسيله‌ي جنگجويي سياه و سفيد شكست ميخوره
!هيچ چيزي تغييري نكرده
غيرممكنه تو هم ميدوني
اين غيرممكن نيست و اون هم اينو ميدونه
كي؟
!لرد شن! من يه پاندا ديدم - !يه پاندا -
يه جنگجوي كونگ فو كار !مثل شيطان مبارزه ميكرد
بزرگ و خشمگين
نرم و پرسر و صدا لطيف و محكم
ديگه پاندايي وجود نداره
حتي با اون چشم‌هاي پير و ناتوانش ميتونه حقيقت رو ببينه
چرا تو نميتوني؟
اين پاندا رو پيدا كنين !و پيش من بيارينش
!بله، سرورم
يه پاندا زندست اين باعث نميشه كه حرفهات درست باشه
درست ميگي !راستگويي باعث ميشه درست بگم
پس من اون پاندا رو ميكشم و كاري ميكنم كه اشتباه كني
ميشه بس كني؟
اون بايد قصر شن باشه اونطرف شهر
عاليه، به سمت اون برج ميريم :و اعلام ميكنيم
ما جنگجوي اژدها و پنج مبارز خشمگين هستيم
!و اومديم اينجا تا تو رو به دست عدالت بسپريم
چيكار ميكني؟ اينجا پر از گرگه
هي! اون هموني نيست كه با چكش زد توي صورتت؟
!از اون يارو خوشم نمياد
ما بايد به اون برج برسيم بدون اينكه گرگ‌ها ما رو ببينن
!فهميدم !حالت مخفي
!از سر راهم برو كنار
واي چه رشته فرنگي هايي
!سلام ... نميتونم كمكي كنم اما
آره، خب ... كجا بودم؟
پو كجاست؟ - چطور ميشه پانداي به اون گنده‌اي رو گم كنيم؟ -
بسيار خب
بچه‌ها؟ بچه‌ها؟
!هي، هي پو - !ببخشيد -
پس حالت مخفي اين بود، نه؟
راستش رو بخواين در برابر بقيه‌ي توانايي‌هام اينكه چيزي نيست
طلاهاي بيشتري ميخوايم !يالا
!اين برنج نپخته
شماها ماهيتابه‌هاي فلزي‌ام رو بخاطر لرد شن ازم گرفتين
يا برنج منو ميپزي،يا خودم تو رو ميپزم
معذرت ميخوام - !پو، يه كاري بكن -
چطور قراره به اون آشپز كمك كنم بدون اينكه گير بيفتم؟
!صبر كنين ... يه فكر بهتري دارم - !سه، دو -
يك
!سلام - !سلام -
ما اومديم تا شهر رو آزاد كنيم و شن رو به دست عدالت بسپريم
!شماها كمك ميخواين - ممنونم گوسفند شجاع -
ولي اين كار خيلي خطرناكيه نميتونم بهت اجازه بدم
نه، نه ... من نه اينجا براي حرف زدن امن نيست
!درسته
من دارم درباره‌ي استاد "گاو" و "كروكديل" صحبت ميكنم
اونها توي زندان گانگمن هستن در محله‌ي اژدهاي سياه
چي؟ اونها هنوز زندن؟
اونها توي اون زندانن ... و به دنبال نقشه‌اي هستن تا
با توانايي‌هاشون با اون سلاح مبارزه كنن
بسيار خب، بزن بريم
ممنونم گوسفند - !هي! جلوي اون رو بگيرين -
!همونجا نگهش دارين - !بگيرينش -
آ ... ببخشيد -
!اينا رو بگير
!بدو - !سريعتر -
!هي، وايسا
!مراقب باش - !ببخشيد -
محاصره اش كنين
!حالا
!گرفتمت
ها؟ كجا رفتن؟
!پخش شين !همه جا رو بگردين - اونطرف چطور؟ -
اونطرف" جز همه‌جا نميشه؟" - فكر كنم -
!پس اونطرف رو هم بگردين
بايد نزديك شده باشيم. احساس ميكنم يه كونگ فو كار باحال پشتمه
ببخشيد، پو !اين من بودم
!نگاه كنين !زندان گانگمن
!آه ... چه خوشگله
خوشگل؟ ها؟
كارت عالي بود، پو
اگه مشكلي پيش اومد خبرتون ميكنم، اينطوري
منظورت مثل صداي لك لكه؟ - !آره
ببخشيد من كي از اين صداها در ميارم؟
!استاد گاو ... استاد
!استاد كروكديل درنده
!سلام ... استاد گاو طوفاني
باورم نميشه كه دارم استادهاي افسانه‌اي كونگ فو رو نجات ميدم
خيلي زود شما رو از اين زندان بي عدالتي نجات ميدم مشكلي نيست
بايد كليد اين درها رو اين اطراف گذاشته باشن نه، كليدش اين اطراف نيست
!آه، خوبه ... پيداش كردي !يالا آقايون ... آره
داريم ميايم سراغت شن
بچه‌ها، مياين يا نه؟ ميخواين بعدا بياين؟
يعني ميخواين شهرتون رو پس بگيرين، مگه نه؟
البته كه ميخوايم
اما اگه مقابل شن بايستيم !اون از سلاحش عليه شهر استفاده ميكنه
چي دارين ميگين ... شماها دارين
با مراقبت نكردن از شهر گانگمن از شهر گانگمن مراقبت ميكنين؟
... اگه همه با هم مبارزه كنيم - بعدش اون سلاح همه‌ رو ميكشه -
آه، همه رو ميكشه؟ - پس ما يه حمله‌ي مخفيانه ميكنيم -
...ما وارد اونجا ميشيم و بعد - !بعدش جلوتون رو ميگيرن -
بوسيله‌ي سلاحي كه نميشه جلوشو گرفت
جلوي هر چيزي رو ميشه گرفت بجز خودم
وقتي كه جلوي تو رو از گفتن اين حرفها ميگيرم
!استاد گاو، اجازه نميدم توي اين زندون بمونين
پس بذار ببينم چطور ميخواي !منو از اينجا در بياري
ديدين؟ !به اين ميگن معركه بودن
يالا! سر قهرمان بودن چي اومده؟
تنها قهرمان اين شهر يه قهرمان مرده است
فكر كنم بهت گفتم كه نميتوني منو از اين زندان ببري بيرون
!آره
!بسيار خب، بياين بريم
تخت بالايي زندان مال من
وقت تسليم شدنه، پاندا !كونگ فو، مُرد
... من
...شماها
! كونگ ... فو مــُـ ... ر ... د !باشه
شما در اين زندان ترس خودتون بمونين زنداني كه با نااميدي ساختينش
و تنها چيزي كه گيرتون مياد سه وعده‌ غذاي شرمه
با دسر نااميدي
ما ميريم سراغ شن ... و به همه‌ي اونهايي كه
تشنه‌ي عدالت و عزت هستن ثابت ميكنيم كونگ فو هنوز زندس
!آررره
!ميمون
!تو ... تو مال خودمي
... بهت ميگم چي مال توئه
مشت من و ضربه‌هاي اين نگهبان‌ها !توي صورت تو
!بگيرينش
!منو از اينجا ببر - !بله، قربان -
!نگهش دارين - !بله -
!سريعتر
!آره! برين، برين
!گمشون كن - ! بله، قربان -
!افعي - !محكم بشين -
چيه؟ - !مراقب باش -
!اصلا باحال نبود
!اينو داشته باش
!بچه ها، بچه ها
!شايد يه چيز كوچولو
!آه، نه
!بهتره ازم دور شين !بخشيد! ببخشيد
!شليك كنين
گمشون كرديم
!دوباره
!لك لك، بگيرشون
گرفتمشون
بچه‌ها، بچه‌ها ... يه كمكي بهم بدين
!آخوندك، حالا
همين كارو بلدي؟ چون دعوات مثل دلقك‌هاست
!همين دلقك الان طوفان رو سرت خراب ميكنه
!نوبت توئه
چرا ... اينجا ... اينقدر ... تابلو ...هست؟
!بيا اينجا ... دوست دارم لهت كنم
!آره مزه‌ي شكست
بذار يه چيزي بهت بگم
دفعه‌ي بعدي كه با يه پاندا در افتادي ... بهتره يه لشكر كامل
فكر كنم كسي بهت نگفته
كه اگه با يه گرگ در بيفتي دندون انياب گيرت مياد
دو بار ميزنمت حالا ميخواي چيكار كني؟
!ما تسليميم
ممكنه بتونين به بدنم زنجير بزنين ... ولي به روح مبارزم نميتونين
!اين كوچولو رو فراموش نكنين - ...تو الان بهم گفتي -
پو، چيكار ميكني؟ - !بهم اعتماد كن ...من يه نقشـ ... آخ -
!امكان نداره دستبندهاي 8 قفله
مثل هموني كه "تايلونگ" رو باهاش گرفته بودن هر چي بيشتر تقلا كني، محكمتر ميشن
اينها بهترين دست‌بندهايي هستن كه ديدم
سلام بر تو پاندا آخرش همديگه رو ديديم
نه، نه، نه
!همديگه رو بالاخره ديديم !آره!خودشه
سلام بر تو پاندا ... بالاخره
تو به يه دليلي ترسيدي - من نترسيدم -
اون رو زنجير شده پيش من ميارن
اگه كسي بايد بترسه اون... ؟ - ! تو هستي -
!حتي فكرش رو هم نكن
اميدوار نتيجه‌ي اين نقشه‌ات بهتر از ،اون باري باشه كه به جاي پلو
برنج خام و آب جوش خورده بودي
اين نقشه اصلا مثل اون نقشه نيست
چطور؟ - اين يكي كار ميكنه -
ادامه بدين
!آه ... دشمن قديمي خودم
!پله
ممنون كه منو آوردي ... فكر كنم آخرين بار باشه، خب
بسيار خب من توي طبقه‌ي سوم بالا آوردم
شايد يكي بخواد تميزش كنه
حتما يه نظافت‌چي بدذات يا مثل اون دارين
سلام بر تو پاندا
... بالاخره ما - سلام. چطوري؟ -
... سلام
از چيزي كه فكر ميكردم بزرگتر هستي
هي، آره. تغذيه‌ام ...خوب بوده
قوي سالم
ببين، نميدونم كي هستي ولي لطفا كنار بايست، آقا
!اون يه زنه - !آه... ببخشيد -
ريشش باعث شد كه اشتباه كنم
بازم اشتباه كردم - !بسه ديگه -
زنداني‌ها رو بيارين پيش من
ببخشيد خانم. بچه‌ها آماده باشين
... چشم‌هاتون به سمت !اسلحه
!ضربه گنجيشكي
موفق شديم! با كونگ فو نابودش كردم ...ديدين؟ شده بودم مثل
!وواااايييي! چطور فكر كردين كه اين مبارزيه كه قراره منو شكست بده؟
!فكر نكردم ميدونم كه خودشه
!نگاش كنين تمام عمرش نقشه‌ي انتقام رو ميكشيده
و حالا جلوم به زانو افتاده - ...چي؟ تمام عمرم -
من تمام عمرم به فكر انتقام نبودم
ما همين چند روز پيش درباره‌ي استاد كرگدن شنيديم
!و اومديم تا انقامش رو بگيريم - فقط اومدي كه انتقام اونو بگيري؟ كار ديگه‌اي نداري؟ -
خب، چرا. تمام ظرف‌ها و تابه‌هاي فلزي ... كه دزديدي
رو بايد برگردوني - كار ديگه‌اي نداري؟ -
تو حتما مدت‌ها كارهاي بد ديگه‌اي كردي ... نميدونم
ديگه چيكار كردي؟ - نميدوني؟ -
چي رو نميدونم؟ چي اينقدر خنده‌داره؟
خيلي چيزا تو واقعا نميدوني؟
بسيار خب، دست از اين مسخره‌بازي‌ها بردارين ميخواين حرفتون رو بزنين؟
اولش اومديم، اون سلاحه كوچولو بود بعدش ... شگفت زده شديم، سلاحه بزرگ بود
بعدش اين خانم اينجا ... اول خيال كردم آقاست، ولي اون
تنها دليلي كه تا الان زنده موندي
اينه كه حماقت تو بنظرم خيلي سرگرم كنندست
خب، ممنون. ولي بدذاتي تو بنظرم خيلي آزار دهندست
تو فكر ميكني كي هستي، پاندا؟
تو فكر ميكني من كي هستم، طاووس؟
چرا داريم ميخنديم؟
بزنيدش
!آتش
ميتوني اون رو روشن ... كني؟
بله
!وحشت حشره
!برين سراغ سلاح
!ببري
تو ... تو اونجا بودي
!آره، بودم
تو الان گذاشتي، شن فرار كنه - !ما اون سلاح رو نابود كرديم -
!آتش
آه ... نه اون سلاح‌هاي بيشتري داره
!بال‌هام - !كمك، پو -
!دارم ميام
!مراقب باش - !پو -
كمكم كن بيام بالا - نه، ببرش پايين -
از طناب‌ها استفاده كن
!فرار كن ... فرار كن، پانداي كوچولو
هي پو عجله كن. بايد تمركز كني - حواسم هست. حواسم هست -
!نابودشون كنين
!گير افتاديم - از اينطرف -
!خدانگهدار
!آتش
!برگردين
تنها راه خروج، بالا رفتنه
چي؟
دنبالم بياين !بجنبين
كجا دارن ميرن؟
!به سمت بالا
!يالا، طاووس
!احمق !دماغم
!گرگ‌ها رو خبر كنين !همه‌شون رو ميخوام آماده‌ي حركت باشن
!سال سلطنت طاووس از همين حالا شروع شد
همين حالا؟ چون الان وسط ساله
شماها كه نميخواين يه نصفه سال داشته باشين
و اين سال معلومه... كه سال... طاووسه
!سال نو مبارك، سرورم
!گرگ‌ها رو آماده كنين همين حالا سوار كشتي ميشيم
!همين حالا
!حالا! حالا! حالا
!برين! برين ! برين
از اينطرف
!برين
!تو
چيكار كردي؟ اون بالا آشوب شده
براي متوقف كردن شن چيكار كردين؟
... آره
بي خيال بچه‌ها يه كم بهم اعتماد كنين
من عمدا گذاشتم كه فرار كنه
چون يه حقه بود‌ قسمتي از نقشه‌ام بود
داشتم فكر ميكردم ... نقشه‌اش رو بهتر بفهمم
اصلا منطقي نيست
منظورت چيه؟ معلومه كه هست
پو! حقيقت رو بگو. تو شن رو گير انداخته بودي بعدش چي شد؟
چي داري ميگي؟ نميدونم ... چي داري ميگي؟
آ... آره اون منو گرفته بود
!حقيقت رو بگو
!بسيار خب اونها تو رو از خطر دور نگه ميدارن
!واقعا دور - چي؟ -
تو همينجا ميموني
!صـ... صبر كنين من بايد برگردم
!تو همينجا ميموني
من ميام و تو نميتوني جلومو بگيري
بسيار خب اين بار آماده نبودم
!بچه‌ها، نكنين
!آماده
!ببين
!پايين بمون
بايد بهش برسم - پس، بهم بگو چرا -
اون اونجا بود خب؟
اون طاووس اونجا بود وقتي براي آخرين بار پدر و مادرم رو ديدم
اون ميدونه چه اتفاقي افتاده و من از كجا اومدم
و من كي هستم
ببين، من ميرم
بايد بفهمم
جون سخت، كه درك نميكنه
!ببري... نه
جون سخت، خيلي خوب درك ميكنه
اما نميتونم ببينم كه دوستانم كشته ميشن
ما ميريم - هي، شايد نتوني ببيني كه من كشته ميشم -
احمق نباش - !و ... اون برگشت -
نگران نباش، بچه
بهتره همه همينجا بموني
زيـرنـويـس از اميـر طـهمـاسـبـي
تو اشتباه كردي، پيشگو ما امشب به سمت پيروزي حركت ميكنيم
پانداي جادويي تو يه احمق بود
مطمئني كه اون پاندا يه احمق بود؟
تو خونه‌ي اجداديت رو ويران كردي، شن
وقتي پاداش كارهام كل چين باشه حاضرم چيزهاي كوچيك رو فدا كنم
...پس بالاخره وقتي تمام دنيا رو نابود كردي
خوشحال و راضي ميشي؟
اين تازه اولشه. وقتي راضي ميشم كه همه‌ جا رو به زندان تبديل كنم
اين كارهايي كه ميكني آخر و عاقبت نداره
!وقتشه كه اين ديوونه بازي‌ها رو بس كني
چرا بايد چنين كاري كنم؟
اينطوري روح پدر و مادرت در آرامش خواهند بود
پدر و مادرم از من متنفر بودن
ميفهمي؟
اونها در موردم اشتباه كردن من ... درستش ميكنم
اونها تو رو دوست داشتن
اونها اونقدر تو رو دوست داشتن كه از دوري تو مُردن
مُرده‌ها مال گذشته‌ان من بايد به فكر آينده باشم
پيشگو رو آزاد كنين اون به دردم نميخوره
خدانگهدار شن برات آرزوي شادي دارم
شادي رو بايد به دست آورد
و من شادي خودم رو به دست ميارم
!عجله كنين
اگه تمام اون سلاح‌ها رو از ساختمون خارج كنن، چين حتما سقوط خواهد كرد
ما ساختمون رو خراب ميكنيم - فهميدم. اين چطوره؟ -
!اين كار ميكنه - بسيار خب، بياين بريم -
!نميتونم صورتم رو حس كنم
شنيدي ميگفت سال طاووس؟
!هي - هي -
بريم... آروم بريم ... بريم
!شماها كجا دارين ميرين؟
!بلند شين !اون صورتتون رو هم تميز كنين
!حركت كنين، سگ‌ها! سريعتر! سريعتر كشتي‌ها رو پر كنين
!سلام بر تو پاندا
بهم بگو اون شب چه اتفاقي افتاد؟ - كدوم شب؟ -
!همون شب - آه ... همون شب -
آره. داريم درباره همون شب صحبت ميكنيم
آره. آره، من اونجا بودم آره، من ديدم كه پدر و مادرت تركت كردن
وحشتناكه مطمئنم كه يه چيزي مثل ... اين بود
بيا. اين هم هديه سال نو
اميدوارم خوشتون بياد چون ديگه پسشون نميگيرم
پو؟ اون داره چيكار ميكنه؟
!پسشون بدين! پسشون بدين
حالا كه حقيقت رو فهميدي ميخواي بميري؟
اينطور فكر ميكني ولي من ترجيح ميدم اين كارو نكنم
مي گيريمشون، بريم
دنبال من ميگردي؟
خيلي زود اين حرفو زدم مگه نه؟
!پو
!پو، ولش كن
بفرما
ديگه راه فراري نداري، شن - كه اينطور -
!حالا ... جواب بده
آه، خيلي دلت ميخواد بدوني
فكر ميكني دونستن اين موضوع باعث ميشه، آروم بشي؟
باعث ميشه، آتشفشان درونت خاموش بشه
... خب، جواب تو اينه
پدر و مادرت تو رو دوست نداشتن
... اما
بذار آرومت كنم
!نه
... آره، انگار ميخواي مجبورم كني اينو بخورم
اگه ميخواستم بميري تو رو توي همون رودخونه رها ميكردم
چرا منو نجات دادين؟ - تا بتوني به چيزي كه سرنوشتته، برسي -
چي داري ميگي؟ من كجام؟
اينجا كجاست؟
تعجب ميكنم كه چقدر كم به يادت مونده
اما ... وقتي اين اتفاق افتاد تو خيلي كوچولو بودي
شايد يادت بياد
چي؟ يه كابوس احمقانه
كابوس يا خاطره؟
اينجا روستايي پررونق بود
شن جوان در راه رسيدن به فرمانروايي شهر گانگمن بود
اما اون بيشتر از اينها ميخواست
من پيشگويي كردم كه يه نفر جلوي او مي ايسته !يه پاندا
اما نتونستم اتفاقات بعدي رو پيش بيني كنم
!همشون رو بگيرين
!پسرمون رو بردار و فرار كن !برو
دست از تقلا كردن بردار بذار احساساست جريان پيدا كنه
ممكنه داستان زندگيت شروع خوبي نداشته باشه
اما اين باعث نميشه كه كي باشي
...اين ادامه‌ي داستانته كه
باعث ميشه ... انتخاب كني كه كي باشي
پس تو كي هستي، پاندا؟
من پو هستم
و يه كلاه ميخوام
چه صورت‌هاي غمگيني
اما حالا زمان شاديه
شماها قسمتي از يه چيز خوشگل خواهيد بود
وقتي كه به اسكله برسيم در برابر تمام دنيا
شماها و كونگ فوي ارزشمندتون، خواهيد مرد
و چين در برابرم تعظيم خواهد كرد
!حركت كنين
چي شده؟
راستشو بخواين بچه‌ها هيچوقت فكر نميكردم اينطوري بميرم
فكر ميكردم يه دختر خوشگل رو ببينم ... و باهاش ازدواج كنم و
و اون سرم رو ميخوره
!افسوس - ما نبايد اميدمون رو از دست بديم -
پو بهمون گفته بود كه بايد قوي باشيم جون سخت، درسته "ببري"؟
ارباب شن پل رو چيكار كنيم؟ - هيچ چيزي سر راه من رو نميگيره -
!آتش
!بزدل
پو؟
پو؟ - پو؟ -
چند دفعه بايد يه پانداي بوگندو رو بكشم؟
!شن
يه پاندا، بين تو و سرنوشتت قرار گرفته
چي؟
خودت رو براي يه محاكمه‌ي عالي آماده كن
دوره سلطنت وحشيانه ات به پايان رسيده
چي؟ - !و حالا اون پنچ تا رو آزاد كن -
!صفحه‌ي نابودكننده
بسيار خب !بزنيدش
آماده؟
شماها نميتونين تعقيبم كنين
!فقط بزنيدش
آره ... از اينطرف
!نه، نه شليك نكن - !شليك نكن -
!شليك نكن -
!شليك نكن
.... نكـــن - اگه شما شليك نكنين، منم نميكنم -
!آره - !شليك نكن -
!شليك نكنين! شليك كنين - !حمله -
!حمله آزادي - !ميمون -
اثرگذار بود، جنگجوي اژدها نقشه‌ات چيه؟
قدم اول: آزاد كردن شما 5 تا - قدم دوم؟ -
راستشو بخواين فكر نميكردم قراره اينقدر پيش بريم
!پو
جلوي شن رو بگيريم قبل از اينكه به اسكله برسه
!عالي بود
!افعي... عروسك مرگ
!ببري
!استاد گاو - !بپر -
!و كروكوديل - به دنبال انتقام -
...چرا شماها - حرف‌هاي دوستت خيلي متقاعدكننده بود -
!استاد شيفو
سريع! از قايق‌هاشون براي بستن راه استفاده كنين
!لك لك
!بال‌هاي عدالت
!آره
چي؟
!دوســتــتـــون دارم، بــچــه‌هـــا
چرا شليك نميكنين؟
اونها سلاح‌هامون رو گرفتن، سرورم !دارن نزديك ميشن
!شليك! شليك كنين
اما سرورم، اونها افراد شما هستن !گفتم شليك كنين
! شـليـك كـنـيـن
!نه
پو؟
ببري؟
... هرطور كه تو بخواي
!بياين تمومش كنيم
!آتش
آرامـش د ر و ن
!دوباره
آره
!بكشيدش !يكي اونو بكشه
چي؟ نه
!همينطور شليك كنين
...چطور
چطور اين كارو كردي؟
ميدوني، فقط بايد آرنج‌هات رو بگيري بالا و شونه‌هات رو شل كني
اينو نميگم! چطور به آرامش رسيدي؟
!من پدر و مادرت رو ازت گرفتم !همه‌چيزت رو
من زخمي ابدي بهت زدم
ميدوني؟ موضوع اينه شن زخم‌ها درمان ميشن
نه، نميشن جراحت درمان ميشه
آه، درسته زخم‌ها چي ميشن؟ فكر كنم، اونها ناپديد ميشن؟
برام مهم نيست زخم‌ها چي ميشن - بايد برات مهم باشه، شن -
تو بايد بي خيال چيزهايي كه در گذشته اتفاق افتاده بشي، چون اونها ديگه مهم نيستن
تنها چيز مهم اينه كه الان تصميم ميگيري كه چي باشي
درست ميگي
... پس من تصميم ميگيرم كه !اين باشم
كارت ... واقعا جون سختي بود
!پو! تو اينجايي
!لطفا ديگه از اين كارها نكن
بنظر ميرسه كه تو به آرامش درون رسيدي
در اين سن جواني
خب، من معلم خيلي خوبي داشتم
منظورت چيه، اون اينجا نيست؟ !امروز تولد پسرمه
تنها چيزي كه ميخواست ديدن جنگجوي اژدها بود
چطوره به جاش برات يه كيك تولد توفويي درست كنم؟
ميدوني؟ فكر كنم يه بار ديگه بيايم
فكر ميكني كي برميگرده؟
نميدونم. ميفهمي؟ نميدونم !شايد، هيچوقت
نگرانم، ميفهمي؟ !اما، كار من اينه. من پدرشم
يعني پدرش بودم
چرا اون بايد بره و چين رو نجات بده؟ ميدونم چرا
اما چرا؟ اون فقط يه پانداي كوچولوئه
خب، چطور بود؟ چين رو نجات دادي؟
آره
خب ... ميدونستم كه ميتوني
بخاطر همين اين پرچم رو درست كردم
"پسرم چين رو نجات داد، شما هم ميتونين"
با خريد يك پودينگ يكي مجاني ببرين
!هي ... معامله خيلي خوبيه
ميخواي امتحانش كني؟ - شايد بعدا -
يه چيزي هست كه بايد بهت بگم
وقتي كه رفته بودم روستايي كه توش به دنيا اومده بودم رو پيدا كردم
فهميدم كه چطور از توي سبد تربچه‌ها سر در آوردم
واقعا؟
من ميدونم كه كي هستم - ميدوني؟ -
!من پسر تو هستم
دوستت دارم، پدر
!منم دوستت دارم، پسرم
ترب چاق و چله‌ي خوشمزه
حتما گرسنه‌اي بذار يه چيزي برات بپزم
چي داري ميگي؟ من آشپزي ميكنم
نه، نه. من آشپزي ميكنم - بابا؟ -
اين كمترين كاريه كه ميتونم بكنم !تو چين رو نجات دادي
نه، اين كمترين كاريه كه ميتونم بكنم !تو منو بزرگ كردي
پو؟ - بابا؟ -
!پو
!باشه بيا با هم آشپزي كنيم
با هم - با هم -
!نه، من آشپزي ميكنم
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
!پسرم زندست
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.