..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ملکه صحرا
يکي از بزرگترين جنگهاي جهاني سقوط امپراطوري عثماني
که 5 قرن بر خاور ميانه حکومت ميکرد را تسريع کرد
تنها هدف قدرتهاي قبيله اي تقسيم غنايم بود
با اين تصور که امپراطوري عثماني بالاخره از بين خواهد رفت
روسيه تنگه داردانل رو جز قلمروي خودش خواهد کرد
و ايتاليايي ها جزاير اصلي رو صاحب ميشن
فرانسوي ها با اين موضوع مشکلي ندارند؟ فرانسوي ها با همه چيز مشکل دارند
کاملا طبيعيه
و قسمتهاي بزرگ تر؟
اينطوري کنترل لبنان و سوريه براشون آسون تر ميشه
فکرتون رو خونده
جناب چرچيل شما واقعا سوريه ولبنان رو براي انگليس ميخواين؟
اونجا فقط مشتي دردسره که هزار ساله کسي نتونسته حلش کنه
و سوريه ممکنه مشکلات بزرگتري ايجاد بکنه
سني، شيعه،دروزي، مسيحي ها همه به جون هم افتادن
و از شمال کردها بذار فرانسوي ها با کردها کنار بيان
يا بذار سعيشون رو با کردها بکنن
و بذار شکست بخورن من ميدونم اطلاعاتتون از کجا اومده
ميخواي بگي از اون زن؟
از اون زن؟
رقيب بازي رو بذاريد براي بعد از کوکتل
بله کجا بوديم
منطقه بي نواحي حساسي هستند
طبق اخبار فرانسوي ها بغداد ،بصره، کويت
از اين به بعد تحت کنترل مستقيم ما خواهد بود
مرزها رو چطور ترسيم ميکنيم؟
بعدا سازماندهيشون ميکنيم نه
موقعش الانه بايد همين الان باشه
مشکلات از جنوب شروع ميشه
که الان بصورت نقطه چين هستند
ما با ابن صعود مشکل داريم
درواقع دوتا مسئله داريم
اول اينکه اون کل عربستان رو بعنوان يک کشور براي خودش ميخواد
حرومزاده
دوم اينکه ميخواد مرزهاش منعطف باشند
يکي از قبايلش براي قشلاق ميره به شمال
احمق ها اونجا فقط شنه
ميخواد مرزها بر اساس حرکت مردم باشه نه زمينها
شدني نيست
کي درباره قبايل ميدونه؟
از دشمني ، خويشاوندي و روابطشون
کي بهتر از همه قبايل رو ميشناسه؟
و کي ميخواد به اينها حکمراني کنه؟
بايد احتمال يک پادشاه بزرگ رو درنظر بگيريم
کي کانديدا رو ميشناسه؟ کي بهتر از همه ميشناستشون؟
اون زن گترود
گترود کيه؟
گترود بل هرزه احمق
يک زن از خود راضي و حراف
که مثل خوره افتاده به جونمون
گرتود
دوازده سال قبل
گترود نگام کن مامان نکن
بمن نگو چطوري رفتار کنم
بهرحال بايد بگم
لبخند بزن بله مادر
نبايد با هوشت مردهاي جوان رو بترسوني
مشکلش چيه نميتونم اداي احمقها رو دربيارم
فقط به حرفهاشون گوش کن و لبخند بزن
نبايد سخت باشه
گترود
عالي شد
ملک خانوادگي لوسين بل
يعني بعد از رقص؟
بله بعد با يک گلوله فيل رو زدم
همه اينها جنوب سودان بوده؟
نه مهموني شکارم رو در کنيا ميگيرم
خداي من عجب سافاري بود
فکر ميکنم فقط يک فيل شکار نکرديد
اول يک کرگردن بعد شير و دوتا فيل
ديگه فيلي توي آفريقا مونده؟
يعني چي خانم جوان؟
گرترود؟
دوست دارم باهات فرار کنم
کجا؟ پاريس؟ هندوستان؟
اهرام مصر؟
اونجا يه انبار هست
يعني اصطبل
کسي نميفهمه اگه چند دقيقه نباشيم
يعني براي عشق وحال چقدر رک هستيد
کاملا
مثل يک گاو در علفزار؟ دقيقا
آرنولد روسي من اصلا نميشناسمتون
اما بنظر مياد از گاو ها خوشت مياد بله
چندتا داري؟
در نيوکاسل 800 راس
شمال در اسکاتلند 2000 راس
انگس؟ بله
آنگوس سياه و سفيد.
خانم بل از اين افتخار ممنونم
اينجا آقاي هونهرست
اين طرف
ببخشيد
خيلي ببخشيد
خداي من
لطفا يک زلزله بفرست
تحملش رو ندارم
حس ميکنم زنداني شدم
دارم خفه ميشم گرترود چي بهت بگم؟
نبايد هيچ وقت موافقت ميکرديم بري به آکسفورد
اون يکي از چهار زني بود
که تونست در تاريخ به درجات عاليه برسه
زن جواني از يک خانواده اصيل نبايد
بدون هيچ مراقبي توي خيابون راه بره
گترود ميشه لطفا بشيني؟ نه نميخوام بشينم
عزيزم عزيزم من هميشه حمايتت کردم
قله هاي ترقي رو طي کني
يادت نره تمام پرستارها بخاطر اخلاقت گذاشتن رفتن
مهم نيست
يادته اون دفعه از درخت بلند توي پارک بالا رفتي؟
حباب چراغ پشتت بود
بله يادمه
تو فقط 5 سالت بود که کتاب ميخوندي
و يک احمق نقاشي لئوناردو داووينچي رو نشونت داد
اوني که پاراشوت داشت رو يادمه کي به پاراشوت نياز داره؟
همه به پاراشوت نياز دارن
احتمالا بهت صدمه ميزنه مثل وقي که مچت رو شکسستي
دوست ندارم بهش فکر کنم اعصابم بهم ميريزه
از اينجا ببرينم بيرون خواهش ميکنم
خواهش ميکنم خواهش ميکنم منو از اينجا ببريد بيرون
هندوستان، عربستان ، هرجا خواهش ميکنم
ميدوني
وقتي نيستي خيلي عذاب ميکشم
اما بايد از اينجا ببريمت بيرون
کجا؟
تهران چطوره؟
سفارتخونه
يک ماه بعد
گترود ميخوام معرفيت کنم
يک لحظه گيلاست رو بدش بمن ممنون
دوستان عزيز
خانمها و آقايون بياين جلو
بياين جلو ممنونم
مايلم خانم گوترود لوثين بل رو بهتون معرفي کنم
ايشون يک مجسمه ساز انگليسي هستند
و خوشحالم که خواهر زادمه
در واقع ايشون دختر خواهر همسرم ماري هستند
و خيلي دوستش داريم
و مطمئنم کاري ميکنيد اقامتش در اينجا بهترين تجره بشه براش
حالا که همسر عزيزم برگشته
پسرها شيطنت ديگه تعطيله
ديگه نميتونيد با اسب بياين تو اتاق پذيرايي
ديگه نميتونيد روي فرش ايرانيمون سکس پارتي بگيرين
ديگه نميتونيد دنزل رو توي اين لباس نجات بديد
و ديگه هيچ
بي احتمرامي در حضور ملکه ويکتورياي عزيز نميکنيم
کسي که بهتره يک مدت بياد اينجا
تا اين امپراطوري عظيم رو از اين منظر تماشا کنه
به سلامتي امپراطوري انگلستان
و به سلامتي ايران
کشوري با ادبيات 5000 ساله
چرا گيلاسم خاليه؟
شامپاين کجاست؟
چقدر زيبا باورم نميشه
پرنده ها بلبل
وقتي شبها روي بالشم گريه ميکنم هميشه خوشحالم ميکنه
من فکر ميکردم فقط نر آواز ميخونه؟
خرابش نکن ببخشيد
سلام
هنري کوداگن هستم منشي سفارتخونه
من سومين منشي هستم
خانم بل ورودتون رو سفارتخونه ملکه خوش آمد ميگم
اعلاحضرت.
من رسما بعنوان نگهبان و سرگرم کننده شما منصوب شدم
لطفا اگه به چيزي نياز داشتيد بفرماييد
حتما اين کارو ميکنم
هنري
هنري حقه هاتو نشونمون بده
فلورينس ميز که آزاد نيست هنوز
خواهش ميکنم
من دلقک سيرک نيستم
دوتا حقه خيلي خوب بلده
مدار ماه رو نشونمون بده
فلورنس آبروم رو بردي
اسم حقه دومت چيه؟ جهش قورباغه
هنري کلک با کارتهات رو نشون بده
بهترين کلک ها رو بلده
واقعا؟ خواهش ميکنم
فلورنس فقط يک حقه مسخرست نه
بيا بيا
خانم بل پيشنهاد ميکنم آسمون اينجا رو از دست نديد
ستاره ها رو تو شب دوست دارم
بايد برات پشه بند نصب کنم
پشه ها خيلي ناجورن
خانم لاسنس حوصلتون رو سر برديم؟ نه
نه..نه...نه
فلورنس ...فلورنس ميشه بياي اينجا؟
الان؟
ميگن سفير برات يک کادو داره
هنري الان برميگردم باشه
مثل باغ بهشته
مثل کابوس گل ها و بو هاست
آقاي کداگن ميدونيد اين نوشته چيه؟
بله
به زبان فارسيه
به شکل قرون وسطي
ميتوني بخونيش؟
بر چرخ فلک هيچ کسي چيز نشد
وز خوردن آدمي زمين سير نشد
مغرور بداني که نخورده‌ست ترا
تعجيل مکن هم بخورد دير نشد
خانم بل شما شعر رو ميشناسيد؟
عمر خيام رو ميشناسي بله
دوست دارم زبانش رو ياد بگيرم
مادر عزيزم
از اين فرصت استفاده ميکنم تا اينو برات بفرستم
اولين هفته من فوق العاده بوده و دارم زبان فارسي ياد ميگيرم
تا بتونم اشعار بزبان اصلي بخونم
آقاي کاداگون از سفارت خيلي در اين زمينه کمک ميکنه
بسيار سازگار ، باهوش
تحصيلکرده و خيلي مراقب من و فلورانسه مثل داراييش
ازش خوشم مياد
امروز دعوتمون کرده باهاش بريم سوارکاري
هنري تو که نميتوني سواري کني بله ميتونم
اگه بيفتي چي؟
واسه بهترين هام پيش مياد دوست ندارم بري سواري
چرا با ما نمياي؟ از اسبها ميترسم.
خداحافظ
خانم بل اينجا رو از همه جاي حومه شهر بيشتر دوست دارم
تو تابستون آب مياد بالا
چوپانها گلشون رو از اينجا ميبرن براي چرا
گاهي هزاران گوسفند هستن
و چوپان همراهشون شنا ميکنه
فکر کنم ديدم واقعا؟
در تارخ بابل
اونها 4000 سال قبل اين کارو ميکردن
هنوزم انجامش ميدن خارق العادست
گاهي ميرم اون بالا
من کوهنوردي بلد نيستم اما چطوري ميري اون بالا؟
بايد اعتراف کنم خيلي آسونه
از اون پشت ميري بالا
چرا؟
چرا ميري وانجا؟
وقتي تنهام ميرم اونجا
خيلي احساس تنهايي ميکنم
گترود
بله؟ نامه
يک نامه براي من؟ نه براي هنري
آقاي کداگون يعني؟ بله هنري
ميشه لطفا اينو بهش بدي؟
چرا خودت نميدي بهش؟
نميتونم
چرا نميتوني؟
گترود بين خودمون باشه حرفي نميزني؟
نه نميگم به هيچ کس؟
به هيچ احدي نميگم قول ميدم
از پارسال يعني يکسال و دو ماه و 11 روز
چي؟
من
عاشق هنري شدم
امروز بهت چي گفت؟ از من حرفي زد؟
نه فقط درباره چوپانها حرف زديم
چرا نامت رو نميدي به آقاي کادگان؟
نميتونم ديگه
اگه براي يک مرد نامه بفرستم همه دربارش حرف ميزنن
نامه؟
من 202 تا نامه نوشتم
خيلي ناجوره
نميتونم بفرستمشون
فلورانس عزيزم
ميدوني من هرکاري برات ميکنم
اما نميتونم براي احساست کاري کنم
پدر عزيزم
نميدونم از کجا شروع کنم
سرزمينهاي شرق مثل يک خواب طولاني هستند
خاله خيلي مراقبمه
آقاي کاداگن نگهبان و مرد خيلي خوبيه
هواي من و فلورانس رو داره
چيزهاي قشنگي توي بازارها نشونمون ميده
وقتي بهش نياز داريم هميشه هست
و وقتي نداريم هم نيست
هنري
ممنون ما رو آوردي
سرشون رو اينجا ميپزن
واقعا؟
کار ظريفيه؟ بله
پاپريکا
چطوري تشکر کنم؟
متشکرم
دوست نداري فلورنس؟
خانم بل
بيدار موندم گفتم شايد ببينمتون
نيومدم بيليارد بازي کنم
براي چي اومدي؟
براي کلک کارتهات اومدم
فهميدم
کلک کارتها
بيا اينجا
همونطور که ميبيني کارتها بر خوردند
کارتهاي سياه و قرمز بدون ترتيب قرار گرفتن
اين يک ترفند شيطانيه
چون از اين لحظه به بعد به کارتها دست نميزنم
تو همه کارها رو ميکني
من؟
ميخوام طلسمت کنم
وقتي جادو بشي بدون نگاه کردن
ميتوني بفهمي کارتها قرمزن يا سياه.
بدون اينکه کارتها رو ببينم؟
غير ممکنه
طبق قانون احتمالات
وقتي طلسم بشي
قوانين وجود ندارن
شروع کن
برنگردونش
برنميگردونم
چه رنگيه؟
سياه
قرمز
سياه
قرمز
سياه سياه
قرمز. قرمز. قرمز
بفرما
آقاي کاداگان دوباره به کارتها دست زدي
وقتي برشون گردوندي
گترود خيلي باهوشي
تنها کسي هستي که متوجه شد
منو گترود صدا کردي هنري؟
بله
تو هم منو هنري صدا کردي؟
ديوارها گوش دارن
کلکش چطوريه؟
بهت نميگم
اما خيلي نزديک شدي
واقعا؟
عاشق پرنده هام
بخاطر پرنده ها ميام اينجا
اينجا برج سکوته
گترود مطمئني ميخواي تا بالا بري؟
آره مطمئنم
آره
ممکنه استخوان باشه اونجا
جمجمه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اگه کرکس ها رو عصباني کنيم چي؟
احتمالا ميرتسن و ميرن
بهت گفته بودم زرتشتيان مرده هاشون رو ميذارن براي کرکس ها
فکر ميکنن مقدس هستند
ترسيدي؟
نه نميترسم
گترود لوسين بل
دوست دارم ببوسمت
شايد بهتر باشه اينجا اين کارو نکنيم
بدو بيا
فلورنس اينقدر گريه زاري نکن
پدر فرانک
بمن نگو فرانک فرانک اون يه دختره
کسي سر ميز من گريه نميکنه
ببخشيد يه دختر بدنيا آوردم تو يه پسر ميخواستي
اصلا اينطور نيست برام شتر هم ميزاييدي فرقي نداشت
ببين عزيزم
اشک جنبه هاي خوبي هم داره
اگه زياد گريه کني کمتر ادرار ميکني
بيا باهم سيگار بکشيم
نان بله
يک تکه نان
شراب گيلاس شراب
کارت خيلي خوبه
آره؟ آره
يک تکه نان زير کمان يک گيلاس شراب و کتاب شعر
و کنار من نغمه عدالت ميخواند
و اينجا بهشت است
اين بيت رو ببين
پرنده زمان فقط يک کار ميداند
پرواز
اسکندر مقدوني بله
با قدمت 2200 ساله داره نگات ميکنه
مال منه؟ نه
فقط نصفش
دادم يه نقره ساز دو تکش کرد
نصفش مال تو نصفش مال من
هرجاي دنيا که باشي
هر جا که باشم
اين ثابت ميکنه ما مال هميم
اگه يکيمون بميره اون يکي هردوتاش رو نگهميداره
هنري
گترود لوسين بل
با من ازدواج ميکني؟
درست شنيدم؟
بله با من ازدواج ميکني؟
نميخواي زانو بزني؟
نه
اشتباه کردم
آره آره؟
درست شد
با من ازدواج ميکني؟
بله
هنري؟
چيکار ميکني؟
چطوري از جلوي نگهبانها رد شدي با اين نردبون؟
ممکن بود بيفتي بميري
برام مهم بود تمام اسرار رو ببينم
چه اسراري رو؟
ميدوني
من عاشق لبخندتم
خيلي از مردها عاشق لبخند زنها ميشن
ولي اشتباه ميکنه و عاشق دختر ميشه
اينم همه يک دختر
نميدونم چرا پدرم جوابم رو نداده
نگران نباش هميشه تاخير داره
چون نامه ها رو در دفتر لندن ارسال ميکنن
دو روز قبل تلگرام زدم
تلگرام فرستادي؟
از سفارتخونه؟
پس همه درباره ما ميدونن؟ نه
نه فقط نوشتم جوابم رو فرستادي؟
ولي جوابي نداده
هيچي ازش نشنيدم
نگرانم
ميتونم کمکتون کنم؟
از قسمت بيسيم هستم
تلگرام نيومده اما يه نامه براتون رسيده
ميدونستم منتظر بوديد
هميشه در خدمتتون هستم
من
تو چي؟
من زندگيمو براي زني مثل شما ميدم
بايد برگردم خونه با پدرم حرف بزنم
عشق قانوني نداره نرو
سوابق درخشاني نداره
برام مهم نيست
ميدوني جايگاه سياسيش چقدر پايينه؟
من حاضرم تو يه چادر با مردي که دوستش دارم زندگي کنم
يه چيزهايي دربارش فهميدم که تو احتمالا نميدوني
من همه چيزو ميدونم
تو نميدوني که اون آدم قماربازه
کلي بدهي بالا آورده
تو هم کلي بدهي داري
وقتي کارت رو شروع کرده بودي
جواب من منفيه چرا؟
من موافقت نميکنم
با اين برنامه بچگانه
بلبل با يک قطره از خونش
رزهاي قرمز رو آبياري ميکنه
باد ميوزد
اين تازه از بخش ديپلماتيک تهران رسيده
يک سکه بوده و خبر کشته شدن آقاي هنري کادگان
که جسدش رو پايين کوه پيدا کردن
روز بعد جسد کادگان ته دره پيدا شده
اون طرف رودخانه
سفارتخونه ميخواسته تو رو در جريان اين حادثه بذاره
تصادفي در کار نبوده
يک نامه هم هست از کادگان که ترديد داشتم بهت بدم
ميرم تنهات ميذارم
گترود عزيزم
عشق را در آغوشم نگهميدارم
هوا، زمين، ژرفا
نور چشمم و ثمره عشقم
تو تا ابد در خاطرم ميماني
چقدر رفتن آسان بود
اون سفر رو قسمت من کرد
خداي مناز کجا بايد شروع کنم
کمک کن اين بارو از دوشم بردارم
و درد همراه سفرم خواهد بود
روي صورتم خاکستر نشسته و چشمهام خيس از اشک
گرد و اشک اين طاق فيروزه اي
بايد شادي رو بخونه بيارم اما
اما نتونستم و زمان گذشت
چي بايد بنوازم؟
در اين شطرنج روز و شب
مرگ برنده بازيست
سه سال بعد
براي اولين بار در زندگيم ميدونم کي هستم
قلبم فقط به صحرا تعلق داره
عمان سال 1906 سفارت انگليس
چرا بايد يک خانم زمان جنگ تنهايي تو صحرا سفر کنه؟
شما تا بحال صحرا رو تجربه کرديد؟
چه ربطي داره؟
چيزي که ميخوام بدونم اينه
چرا اينجا اومدين براي هميشه انگليس رو ترک کرديد؟
راستش رو بخوايد خودم هم هنوز نميدونم
ولي يک لحظاتي بهم الهام ميشه
خانم بل اجازه بديد رک بگم
خيلي مسخرست
قصدتون چيه؟
قصدم اينه که برم اونجا
و تحقيقات باستانشناسي انجام بدم
روي پرنده ها مطالعه کنم پرنده ها؟
همچين اتافاقي نميفته
بايد بهتون ياداوري کنم اونها جز تحت فرمان ترکهاست
ميخواين ازشون مجوز بگيرد؟
نه اما از شما هم مجوز نميگيرم
يک چيزو فراموش نکنيد
ما در صدد تصاحب امپراطوريشون هستيم
و دنبال دردسر هم نميگردم
شما روابط ما رو با ترکها بخاطر بيابانگردها
خراب نخواهيد کرد
اين ماجراجويي شما
به هيچ دردي نميخوره و خطرناکه
تو قدرتش رون نداري جلوم رو بگيري
شما جايي نميري چرا ميرم
من قبلا اونجا بودم الانم برميگردم
روز خوش آقايون
حتي اگه ترکها از نقشتون باخبر نشن
مانعتون ميشن
اين برنامه مسخره شما اتفاق نميفته
فتوح بله خانم بل
شما و افرادت ميدونيد ممکنه دستگير بشيم؟
مجهز هستم
حتي براي اين مورد؟
فتوج هميشه امادست
شما بازداشتيد
همتون بازداشتيد
گروهبان ميتونم کمکتون کنم؟
کي بهتون اجازه داد وسط شب حرکت کنيد
بدون کسب اجازه از مقامات؟
حتما اشتباهي شده ما مجوز داريم
تو کي هستي؟ فتوح خدمتکار خانم بل هستم
خانم گترود بل ميشناسمتون شما اسلحه داريد؟
نه نداريم
اين مدارک مستقيما مستقيما از استانبول اومده
مستقيما از طرف وزارتخونه
خانم بل متاسفم
از طرف اداره مرکزي دستور داشتم
ايشون احتمالا از دولتتون خبر نداشتن
هميشه همينطوري بوده حتي در لندن
و وزارت امور خارجه
اينطوره؟ بله بله
ممنونم گروهبان
بنظر مياد اسبهاتون تشنه هستن
ميخواين بهتون آب بديم؟
مجوز رو از کجا گرفتي؟
يک مردي رو توي مسجد ميشناسم
بخاطر يکم پول همه چي رو جعل ميکنه
فتوح
گروهبان
از پادگان نزديک راه آهن اومديد؟
بله خانم
چندتا ايستگاه اونجا هست؟
حدود 60 تا
اما تعداشون داره کمتر ميشه
در آوريل 100 نفر ميشيم
تسليحات؟ همشون از بين رفتن
نبايد اينو بهتون بگم
من فقط يک مسافر دانشمندم
همه ميدونن قدرت امپراطور ترک چقدره
درضمن همه چيز بصورت رسمي توي روزنامه هست
اما پاسگاه من توي روزنامه نيست
گروهبان
ميخوام بهتون يک عکس بدم
شما خيلي مهربونيد خانم بل
شما و افرادتون قبوله؟ بله خوشحال ميشم
چون نميخوام اسرار نطامي همراهم باشه
نگاتيوش رو بهتون ميدم
ميتونيد در عمان چاپش کنيد ممنون
وسط بايستيد
بله
نور عاليه
اين طرف
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دفترچه خاطرات عزيز
تنهايي صحرا مثل تنهايي منه
فتوح پرسيد چرا هميشه دوتا ليوان چاي ميگيرم
بايد بهش بگم براي مرديه که در قلبم خونه داره؟
روزها پشت سر هم
به راهمون ادامه ميديم و چادر ميزنيم
ولي هرچه بيشتر در قلب صحرا جلو ميريم
همه چيز بيشتر شبيه رويا ميشه
گاهي از بين باراني عبور ميکنيم که غير قابل عبوره
از بين صخره هاي شکننده نمکي
معمولا طبق نقشه حرکت نميکنيم جايي ميريم که کنجکاويمون هدايت ميکنه
در غرب درياي مرده به سرزميني رسيدم بنام وادي موجه
فکر نميکردم وسط صحرا آب به اون تازگي پيدا بشه
هرچه بيشتر به عمق ناشناخته ها وارد ميشدم
بيشتر خودم رو ميشناختم
در انتهاي شکاف چيز عجيبي پيدا کردم
مشخص شد يک سر نيزه بوده
با قدمت ده هزار ساله
تخمين زدم که در سالهاي ما قبل تاريخ جنگي در گرفته
و اينجا منطقه دفاعي بوده
اما فتوح ميگه امکان نداره
اون زمانها دنيا بهشت بوده
و اگر درست زندگي کينم دوباره به بهشت خواهيم رفت
همونطور که پيامبر وعده داده
در بهشت زمان وسن و جنگ جايي نداره
و در انتظار ماست
اين باعث شد اشتياق بيشتري براي باستان شناسي داشته باشم
کمي دورتر يک محل حفاري در نزديکي پترا قرار داشت
بخاطر باران کمي دچار دشواري شديم
سلام
خوش آمدين خانم بل
به منزل ما خوش اومدين
کمبل تامسون هستم ايشون همکارم تي لارنس هستن
تي يعني چي؟
توماس ادوارد
از اسم تولدم خوشم نمياد آبرو ريزيه
لطفا لارنس صدام کنيد حتما لارنس
ميدونستيم داريد ميايد
واقعا؟ ما پيغامي نفرستاده بوديم
ستاره شب اومدنتون رو پيشگويي کرده بود
و شنهاي صحرا صداي قدمهاتون رو ميارن
ببخشيد هميشه اينطوريه
يک بچه مدرسه اي مثل تو اينجا چکار داره لارنس؟
اين بچه مدرسه اي دکتراي باستان شناسي داره
تامسون
من دکتراي معماري سنتي شرقي دارم
و ميخوام از شرش خلاص شم
بريم؟
اينجا خرابست
همه چيز غارت شده
بارها و بارها
اينجا گير کرديم
لارنس خواب پيدا کردن گنج ميبينه معدن طلا
لااقل
خدا کنه کتابخونه الواح گلي رو پيدا کنيم
مثل اوني که آلمانها توي بين النهرين پيدا کردن
روشهاي حفاري ما با اونها قابل قياس نيستند
درسته گترود عزيز
عزيز؟
اشتباه بزرگي کردم اين کمرو بستم
فقط مجردها اين کمرو ميبندن
و؟
مردم محلي دارن برام زن پيدا ميکنن
تصور کن من زن بگيرم
همه جا شايعه شده تو عروسمي که داري مياي
از انگليس
مطمئن نيستم مرد مناسب شما آفريده شده باشه
بنظرم امپراطوري عثماني دوام زيادي نداره
دقيقا مثل امپراطوري رم قبل از سقوطش
فکر ميکني چي ميشه؟
هرج و مرج
هرج و مرج و جنگ
فکر نميکني دولت انگليس
روي کار بياد و قدرت رو بدست بگيره؟
نه فکر نميکنم
من فکر ميکنم اعراب روي کار خواهند اومد
آينده مال اونهاست
شايد اما
همچين تغيير قابل توجهي
قرن ها زمان ميبره تا بثمر برسه
شايد به دوره ما نرسه سياست بسه
سياست بسه ديگه
ما باستان شناسيم
تا الان که فقط مسافر بودم
پس به سلامتي مسافرها
و اونهايي که اسرار رو از زير زمين استخراج ميکنند
شرمنده ما گيلاس نداريم
ميدوني چيه گترود؟
کاري ندارم کي چي ميگه
کنار اين آتيش گرم
با اين ويسکي توي دستت
عروس معرکه اي ميشي
گرتي
صبحانه خوردي؟
خماري بعد از مستي دارم
کلم اندازه امپراطوري رم شده
متاسفانه رم به آتش کشيده نشده
و نرون با صداي بلند ميخوند
عجب روزهايي بودن
روزهاي خوب قديم لارنس بلند حرف نزن
گرتي
نميتوني بري
زنهاي محلي ممکنه باز بريزن سرم
ميخواي جلوي همه ببوسمت؟
حتما
بوسه من
شما رو آزاد خواهد کرد
عاليه
گرتي ميشه لطفا با من ازدواج نکني؟
حتما
سه ماه بعد
دمشق سر دفتر کنسولگري انگليس
بفرماييد داخل
خانم بل جناب سفير
خانم بل خوش اومديد
خوش برگشتيد
قبل از اينکه بريم سر کارمون بهتون تبريک ميگم موفق شديد
از مقامات ترک عبور کنيد
من مجوز داشتم حتما در جريان هستيد
چطور جعل کردينش؟
کار من نبود يکي از افراد قديمي مسجد بود
يکي از بهترنيها
خدمتکارم باهاش در تماس بود
مطمئنم اگه شمام نياز به مدرکي داشته باشيد ميتونيم
دولت بريتانيا نيازي به اين افراد نداره
نه
بجز اينکه ميليونها آلماني دارن مدارک تجاري رو جعل ميکنن
براي ترکها تا اقتصادشون رو تضعيف کنن
لطفا بنشينيد
بسيارخوب
اومدم خبر بدم که قراره به
جبل الدروز سفر کنم
جدي نميگيد؟
چرا کاملا جدي هستم
سالهاست کسي به دروز سفر نکرده.
پس ديگه وقتشه
هيچ سرباز انگليسي همراهيتون نخواهد کرد خانم بل
چالش بزرگيه براي مردم دروز
من خودم بعنوان يک سرباز افسر
افسر گارد ويژه سلطنتي
خانم بل بنظر مياد ما چيزهاي زيادي درباره هم ميدونيم
افسر
اومدم ازتون درخواستي بکنم که قبلا براش داوطلب شديد
حتي اگر ماه ها از من خبري نشد
توجهي نکنيد و کسي ور دنبالم نفرستيد
دروزي شما رو بعنوان جاسوس ميگيرن خوب شايدم باشم
شايدم جاسوس باشم اما جاسوس خودم هستم نه کسي
همسر سفير
بله اينقدر تعارف نکيند عزيزم
خانم بل ايشون جودث هستند خوش اومديد
براتون يک هديه آوردم
براي هر کدوم يکي
لطف کرديد
اينها رو توي بازار پيدا کردم.
چيکارش کنم؟ زيبا هستند
اينها رو شيخ ها ميبندن
ميتوني باهاش تو آشپزخونه پياز ببري
بفرماييد
دورزي ها بسيار مستقل هستند
و شديدا ضد ترک
در واقع تنها مردمي هستند که تابحال ترکها رو شکست دادن
و بهمين دليل جذابيت دارند
در ضمن در بينشون مسحيت خدا ناباور ها، نو افلاطوني ها هستند
که با باورهاي اسلاميشون مغايرت داره
لطفا درباره افلاطون حرف نزنيد
کوس کوس ميل داريد؟ درباره افلاطول حرف نميزنيم عزيزم
درباره خطر بزرگي که خانم بل باهاش مواجهن حرف ميزنيم
ارزشش رو داره
مراقب باشيد
دروز ها مثل بقيه برخورد نميکنند
هدفشون خون ريزيه و از هيچ کس نميگذرن
تا وقتيکه باروتي داشته باشن و قدرت کشيدن ماشه
زن و مرد و بچه رو ميکشند
چقدر وحشتناک
ميخوام نگهش داريد
نه
اين خيلي زياده
عزيزم
تو بارها گفته بودي اين تفنگها رو به کسي نميدي
خوب
الان دارم ميدمشون
خانم بل مال شما
مال من؟
جنوب سوريه کوهستان دروزي
در حال عبور از زميني باير هستيم
و نگرشي تازه نسبت به
زندگي قبايل پيدا کردم
فتوح بزرگترين معلم من بوده
ميگه بيشترين درگير دروز ها با بني صخ بوده
خانم بل من نگران عمر هستم
امروز صبح فهميدم از بني صخر بوده
بايد رهاش کنيم؟
بني صخر به دروزي ها رحم نميکنند
اگه باهم روبرو بشن فقط يکيشون نجات پيدا ميکنه
خانم بل
بله
من فکر ميکنم دروزها عمر رو از روي لهجش ميشناسن
به اين فکر نکردم
چيکار کنيم؟
از عمر بپرس
عمر من بايد برت گردونم قبل اينکه دير بشه؟
عمر ناگهان کر و لال شده
کي؟
يک ساعت قبل
شما زندانيهاي من هستيد و خواهيد مرد
همتون اگه من بميرم
خونم ميفته گردن شيختون
شيخ شما کجاست؟ منو ببر پيشش
خانم بل شما زخمي شديد چيزي نيست.
چيزي نيست منو ببر پيش شيخت . همين الان
الان
زنها بايد از قسمت زنونه وارد بشن
اين زن به مردها ملحق شده
بشينيد
بشينيد خانم
خواهش ميکنم
کي هستي که جرات کردي بياي اينجا؟
من گترود بل هستم
و از شهروندان امپراطوري انگليس هستم
خدا رو شکر آلماني نيستيد
لطفا بشينيد
منم خدا رو شاکرم که نيستم
جاسوسي؟ نه
يک نويسندم
درباره زيبايي سرزمينها و مردمش مينويسم
پس شاعري
يجورايي بله اما من چيزي رو که ميبينم
توصيف نميکنم
فقط زيباييش رو بيان ميکنم
بيشتر شبيه
شاعر رمي ورجو
بله دقيقا
بله
ببخشيد اما چطور شيخ دروزي ورجو رو ميشناسه؟
زياد سفر کردم
به دمشق رفتم
بيروت
پاريس
شانزليزه زيباترين خيابان دنيا
بودلر
رمبو
حق باشماست اين شاعر هرگز چيزي رو توصيف نميکنه
اون فقط زيباي درختان
کندوها
و زندگي روستايي رو توصيف ميکنه
مثل شاعران ما
درسته
ميشه يکي از افراد مورد اعتمادم رو اينجا بخوام؟
خواهش ميکنم
فتوح
ميشه صندوقچه چوبيم رو بياري؟
خانم بل
اميدوارم افرادم بهتون صدمه نزده باشن
صدمه زدن اما زخم کوچکيه
بهش ميگيم قضا و قدر
ببخشينشون
متوجه نيستن
متاسفم
ميخوام بهتون هديه اي بدم
اين خيلي برام با ارزشه کسي بهم داده
الان مال شماست
فوق العادست
مهمان من باشيد
شما تحت حمايت ما هستيد
دمشق سه هفته بعد
خوشحالم برگشتيد
با يک زخم کاري
اينکه چيزي نيست
اما بايد اعتراف کنم
تفنگهاتون رو بخشيدم مال شما بود نه من
شما بمن داده بودينش بلا استفاده بودن
بالاخره به يک دردي خوردند
متاسفم خانم بل
ميشه لطفا ساکت باشيد بالاخره يک اتفاقي افتاد
گلوله
يک برنامه جديد دارم ميخوام برم حير
اونجا وسط بيايان اعرابه منطقه ممنوعست
و فقط چند گزارش از مسافران سال 1850 در دست داريم
خداي من حيير؟
جونکه اونجا مرکز دنياي عربه
ميخوام امير عبد الرشيد رو ببينم
آدم مهميه رهبر اعرابه
کي همراهت مياد؟ فتوح
و افرادم
چيه؟ بهشون اعتماد دارم
خيلي زود اومدين
ميخواين بعدا بيام؟ نه
نه..نه...نه
چه خبره؟
اين ماده اسب مال شما مال من؟
به بهترين اسب عربستان نياز داريد
داري رنگش ميکني تا حالا نديده بودم
خوب
خوب چي؟ بايد اعتراف کنم
برات دزديدمش
تو اين اسب رو براي من دزديدي؟
ببين چي کار ميکنه
آفرين
آفرين صلاح الدين
آفرين
در واقع ندزديدمش از مالکش گرفتمش
از کي؟ از مقامات ترک
در واقع از دشمنمون
چطوري؟
خوب دوتا کار کردم
يک ويراستار روزنامه محلي رو خريدم
تا درباره شيوع بيماري بين اسبها بنويسه
بعد نقش يک دامپزشک رو بازي کردم
مستقيم رفتم به اصطبل اسبها معاينشون کردم
اين ماديان بايد هرچه سريعتر از بقيه جدا ميشد
و مستقيم به محل قرنطينه بردمش
پس اعلي حضرت سفير انگليس
ريچارد داوتي وايلي دزد اسبه
خانم بل
احضارتون کردم کسي منو احضار نميکنه
من دعوتتون کردم
اينطوري خيلي بهتر شد
پس بريم سر اصل مطلب
شما درخواستي کرديد و من موافقت نکردم بپذيرمش
ميشه گفت بله
با توجه به جنگ و تبعادتي که در بر خواهد داشت
خيلي به نفع کشور ما خواهد بود
اگر کنجکاويهاتون سيستماتيک باشن
يعني چي؟
شما ميشيد جاسوس ما
در منطقه اي که اطلاعاتي ازش نداريم
خلاصش ميکنم نه
خيلي راحت نه درسته نه
من براي کسي کار نميکنم
پس چيه که براتون جذابيت داره؟
چيزي که شما و دنياتون قادر به درکش نيستيد
آزاديشونه
کرامتشون
شعرهاشون درباره زندگي
روز خوش
آقاي وايلي
ريچارد لطفا ريچارد صدام کنيد
ريچارد
من آمادگيش رو ندارم
نميتونم با کسي
نميتوني چي؟
ديگه نميخوام با هيچ مردي باشم
چون
يکبار مردي رو از دست دادم
از دست دادي؟ بله
من بيوم
بيوه؟
بله نه
يجورايي
چقدر احمق بودم نه
منو ميبخشيد؟ البته
خوب
چي لازم داريم؟
پادزهر نيش عقرب
عقرب نه مراقب هستيم
تا حالا کسي گزيده نشده درسته؟
بله خانم ميل ميل شماست
اين بازار هرچي بخوايم داره
پشه بند حوله حمام
اينو ميخوام
خانم خوش سليقه هستن
مطمئن باشيد بهترين هستند
ميخوام يک اعترافي بکنم اعتراف؟
بله
اون اسب فوق العاداي بود اما در بيايان دوام نمياورد
خوب چيکار کردي؟
فتوح تو بازار معاملش کرد
با چهارتا از بهترين شترها
اونجان
گترود نرو الان نه
ريچارد من چاره اي ندارم
قلبم آمادگيش رو نداره
حسش ميکنم
چند هفته بيشتر بمون نه آخر دسامبره
بزودي صحرا غير قابل عبور ميشه
من دارم در تبت ميسوزم خواهش مينکم اينو نگو
از اين حرفها نزن
اينجا بدون تو خيلي تنها ميشم تو زن داري
بدترين اتفاق اينه که ازدواج نا موفق داشته باشي
اين به جايي نميرسه ريچارد
درضمن من هرگز کاملا مال تو نيستم تو متاهلي
من همه چيزو درست ميکنم
برام نامه ميدي؟
آره از تمام دفاتر پستي توي صحرا برات نامه ميدم
برات خاطراتم رو مينويسم
باد خبر آورده
خبر چي؟
ماسه
و طوفان
روز سال نو 1915
صحراي مرکزي عربستان نفود
ميشه يادم بديد چطور انجامش بدم؟
پختن تخم مرغ؟
توي صحرا نه مرغ هست نه تخم مرغ
بايد 5 دقيقه بجوشونيش.
صحرا دقيقه نميفهمه چيه
به اندازه نماز خوندن
اين يک هديست
ريچارد
<دارم سعي ميکنم بهت فکر نکنم
اما در هر قدمي
که برميدارم توي اين صحرا با مني
آشپزم درکي از زمان نداره
تابحال تخم مرغ نپخته
طوري با صحرا عجين شدم
انگار خونمه
سکون و سکوت مثل يک حجاب غير قابل نفوذ منو در بر گرفته
خوابي عميق که تمدنها رو به خودش فروبرده
و دوباره
صحرايي بي جاده
قبل از جنگ قبايل اينجا خيلي زنده بوده
الان فقط گوسفند داره
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چطور ممکنه؟
از طرف کنسولگريه
پيک کنسول گري شب و روز تاخته
امشب رو اينجا ميمونيم
عزيزترينم
صحرا تو رو تسخير کرده و قلب من همراه توست
اگر آزاد بودم در يک شب کامل
چه بهتر از اين که ميبوسيدمت
انگار خداوند براي لحظه اي ما رو بهم رسونده
چه سعادتي
بايد دوباره بهش برسيم
جايي فراتر از زمان
نميتونم بخوابم نميتونم بخوابم
ساعت يک شبه
تو و تو و تو بين من و خوابهام هستي
يکبار بمن گفتي زندگي
و آتش من ميسوزم و خاکستر ميشم>
صدايي دورنم هست که سهي ميکنم ازش فرار کنم
بخاطر دنيا منو از آن خود کن
منو ببر
ريچارد
فکر نميکنم کسي در دنيا به اندازه حالاي من خوشحال باشه
صحرا تو رو غسل تعميد داده
و رستگاري ديگري نداري
وقتي حرکت مکينيم
حس ميکنم همه چيز پشت سر ماست
فقط سايمون دنبالمونه
تا بما ياداور بشن
زندگي گذشتمون رو
براي خانمي که مثل مردها جسوره
مقصدتون حيير هست؟ بله
ميخوام ابن الرشيد رو ملاقات کنم
بايد باهم درباره ابن الرشيد حرف بزنيم
اون دشمنان قدرتمندي داره
ابن الصعد؟
بله وخيلي هاي ديگه
نميتونيد در حيير پيداش کنيد کجاست؟
در صعودي در حال جنگه
فکر ميکردم با اونها صلح کرده
ديگه نه. در حيير احتياط کنيد عده زيادي کشته شدند
براي من؟ بله
شيخ شما بسيار مهمان نواز بوديد
داستانهاي فوق العاده اي از صحرا برام گفتيد
تمام مردان صحرا قصه گو هستند
همينطور اطلاعات زيادي درباره قبايل و مردم حيير داديد
براي همين ميخوام ازتون تشکر کنم
ميخوام اينها رو بهتون بدم
دوربينم
الان چشمهام باز شدند پس ديگه بهشون نيازي ندارم
هديه هستند
من الان مسافري غني در صحرا هستم
ممنونم
راهنماي من احمد شما رو همراهي ميکنه
تا در مسير آسيبي بهتون نرسه
اما گسي گه وارد حيير ميشه خارج نميشه
انشاالله ميخوايم شما رو دوباره زنده ببينيم
انشاالله
ميتونيد تا دور دستها رو ببينيد
برده هستند معنيش رو نميدونم
اما يجور توهينه مطمئنم
فقط خانم
مردها عقب بمونن
فقط خانم داخل دعوت شدند
فاطمه هستم خاله امير
اين ترکياست سرگرمتون ميکنه
به حيير خوش آمديد
شما بايد بانوي صحرا باشيد
شايعات از شتهرهاي شما سريع تر هستند
من گترود بل هستم
کي شما رو فرستاده؟
هيچ کس
خودم بخواست خودم اينجام
به خواست خودتون؟
من دنيا رو ميشناسم
از استانبول اومدم
سلطان منو بعنوان هديه براي ابن الرشيد فرستاد
برنامت چيه؟
دوست دارم با ابن الرشيد ملاقات کنم
ابن الرشيد خيلي از حيير دور شدن
زنهاش همراهش رفتند
و تمام مردان قبيله
اما منو اينجا گذاشت
تو مهمان امير بودي؟ بله
شش سال قبل امير هاورن
چي شد؟
اين قصر پر از دسيست
پر از قتل
سر امير چه بلايي اومد؟
بقتل رسيد
جانشينشم کشته شد و جانشينان بعديشم همينطور
کشته شدند
خواجه ها کشته شدند و تمام اهل حرم
بازيچه مردان شدند از اين مرد به اون مرد
حاکم چه کسيه؟
ديگه کسي از خانوادش باقي نمونده
اون خيلي جوونه
درش ما درحال جنگه
فاطمه خالش
حاکم واقعيه امير اونه
زيباست
سه هفتست اينجا زنداني شدم
شما زنداني نيستيد
به افرادتون هم رسيدگي شده
تا وقتي امير تصميم بگيرن اينجا ميمونيد
چي رو تصميمي بگيرن؟
که آيا ميخوان شما اينجا باشيد؟
براي چي؟
من ميخوام
تو رو اينجا در حرم امير نگهدارم
خيلي خوشحال ميشه
فاطمه اين خواسته من نيست
اون کي برميگرده؟
ميدوني؟
از آشنايي با مهمانم خوشحالم
منظورش اينه که از آشنايي با زنم
و آومدنش به حرم خوشحالم
بله زنم
امير
ديدن شما باعث افتخاره
اما من قبلا ازدواج کردم
مردي از اعضاي کنسولگري انگلستان
و اين بين مردان و کشورها ايجاد اختلاف خواهد کرد
ميخوام زنم باشي
هيچ مردي به زن متاهل دست نميزنه
اين گفته پيامبر خداست که درود ما بر او باد
ريچارد عزيزم
اينطور که من ديدم حکومت الرشيد رو به سقوطه
و بنظر مياد طرفداران ابن صعود در حال افزايش هستند
و آينده عربستان مرکزي به اون بستگي داره
و نه مردم حيير
بايد اين موضوع رو به اطلاع کنسول گري انگليس برسونم
اکتشافات من در اين سالهاي اخير
اين طرزمينها و مردمانش دولتها و قبايلش
بشکل تصويري يکپارچه هستند که فقط من قادر به ترسيمش هستم
و من بدقر ساليان سال اطلاعات جمع کردم
آمادگي براي چيزي که تمام شده
و مقصدي تازه
روبروي من قرار گرفته
الان ميخوام پيش تو برگردم
دمشق
بريم يجاي خلوت
دفترچه خاطراتت رو خوندم
مال تو بوده
دنيا داره عوض ميشه
من تو صحرا بودم و دنيا داره درگير جنگ جهاني ميشه
من اصلا متوجه نشدم
الان تو اورپا هستيم
روسيه ژاپن
و الان هم آمريکا
گترود يه چيزي هست که بايد بهت بگم
من جز نيروهاي فعال انتخاب شدم
انتظارش رو داشتم
وقتي از جنگ برگردم
بايد تکيفم رو با جودث روشن کنم
اون موقع آزاد ميشم
ترجيح ميدم يک گلوله توي سرم خالي کنم
تا اينکه بدون تو زندگي کنم
چرا اينو ميگي؟
گترود
يک چيزي رو بايد بدوني
جودث تهديدم کرده
اگه ازش طلاق بگيرم خودکشي ميکنه
ميفهمم
من باور نميکنم اما
عشق يک ديکتاتوره
قاهره 1915 دفتر مشترک انگليس و عرب
گرتي...دبير شرق تبريک ميگم
انگار پست رو اختراع کردند
اين فقط شروعشه؟ بله
لارنس تو شدي مشاور دوم
داري تبديل ميشي به جانور سياسي
اما؟
مردي مثل من و زني مثل تو وجود نداره
تو مثل ملکه ها شدي
نه من فقط زنيم که دلش براي مردش تنگ شده
منظورت افسريه که به جنگ ملحق شده
بله
خانم بل ميشه نزديکتر بايستيد
نزديک هرم گيزا آقاي چرچيل
انتظار شما از اين کنفرانس چيه؟
بهتره بپذيريم
دنياي عرب به نظم نياز داره
آقاي چرچيل با اينهمه تمرکز در خاورميانه
تکليف ما با هندوستان چه خواهد شد؟
چرچيل ميخواد اين موفقيت رو از دستاوردهاي امپراطوري انگليس جلوه بده
پس چيه؟
لارنس ما اونها رو بسمت استقلال پيش نميبريم
اونها دولت هستند که دارن بيدار ميشن اين دستاود اونهاست
البته
شيرهاي امپراطوري انگلستان
آريالاي لارنش از اين طرف لطفا
پشت سرتون هرم گيزا باشه براي عکاسي
يکم بريد به چپ قربان
حرکت نکيد آقاي لارنس
از اين شترها عکس بگيريد فوق العادن
آقاي لارنس
سيگارم تموم شد
دنيا داره واميسته
چهارصد سال تاريخ به شما نگاه ميکنه
لارنس خفه شو
ناپلوئون قبل از تو اينو گفته بود
همگي باهم عاليه
ما خسارت زيادي متحمل شديم
نيروهاي استراليايي در يک روز سي هزار نفر رو ازدست دادن
ژنرال اين اطلاعات محرمانست
تا فردا همه دنيا اينو فرياد خواهد زد
داتي وايلي مسئول حمله بوده بهش نشان صليب ويکتوريا دادن
گفتيد ريچارد؟
ريچارد داتي وايلي
از نيروهاي سلطنتي
اما طليب ويکتوريا براي قهرمانان کشته شدست
درسته
بهمون گفتن در جنگ مشتاقانه بسوي مرگ ميرفته
فکر کنم با زنش مشکل داره
بله
ببخشيد متشکرم
فتوح من بدون تو چيکار ميکردم؟
من همراهتون هستم تا آخر دنيا
دفترچه خاطرات عزيزم
درد و رنج قلبم رو به تو ميگم
حس ميکنم زندگيم به پايان رسيده
انگار عشق قسمت من نبوده
و الان وظايفي که بگردن گرفتم منو سرپا نگهداشته
قاهره دوباره از مراکز اصلي دنيا شده
و من زندگي جديدي شروع کردم
زندگي يک سياستمدار
گترود
پرنس فاضل ميخواد ملاقاتت کنه
انگار همه جا هست
پسر سوم شريف با برادرش چطوره؟
بعنوان برادر فقط باهم مسابقه سوارکاري ميدن
گترود بايد به بازيشون تن بديم
فاضل باهوش، حيله گر و بيرحمه
اما بنظر براي اين دوران فرد مناسبيه
بهتره روراست باشيم روراست بودن خطرناکه
و همينطور احمقانه
انگليس بايد هرچه زودتر از اين مستعمره خارج بشه
وقتي فکر ميکنم خدا وجود داره تنم ميلرزه براي کشورم
من و برادرم فاض خاطرات شما رو از جهان عرب خونديم
تبريک ميگم
ما احساسمون رو بيان ميکنيم
هيچ کس در دنياي غرب قلب صحرا رو مثل شما نميشناسه
صحرانشينان شما رو خاتون صدا ميکنن
بانوي اشرافي
باعث افتخارمه
و ما با اونهايي که شما رو با ايمان ميدونن موافقيم
اين لقب زن پيامبر بود درود خدا بر او باد
در مقابل دو تن از فرستادگان پيامبر
و مردم صحرا
من لايق چنين افتخاري نيستم
شاهين هاي شما لايق پادشاه هستند
شما بزودي پادشاه ميشيد
پادشاه کي؟
پادشاه مردمي که من دوستشون دارم
چرا يک زن انکليسي اينقدر بما علاقه داره؟
من يک مرد وفادار همراهم دارم
اون
زندگيم رو نجات داده
بارها و بارها در صحرا
اون يک مادر پير داره وقتي باهاش حرف ميزنه 5 تا پسر داره
ميگه
فتوح
فتوح من رو تدفين خواهد کرد
بعد از هوا ميگه
از باغ ميگه
و براي همين...براي اون
قلب من هميشه با شماست
الان اگه اجازه بديد مرخص ميشم
به سلامت
از کجا ميدونه ما پادشاه ميشيم؟
اون ما رو شاه کرده
اون ملکه بي چون و چراي صحراست
فاضل و عبدالله پادشاه عراق و اردن شدند
گترود بل مرزهاي پادشاهيشون رو محدود کرد
با راهنماييهاي اون انگليس به ابن صعود کمک کرد
حکومت عربستان رو بدست بگيره
گترود بل هرگز ازدواج نکرد وي در سال1926 در بغداد وفات يافت
و همانجا بخاک سپرده شد
قبايل صحرانشين همچنان از وي بعنوان تنها خارجي که درکشون ميکرد ياد ميکنند
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.