..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
از زمانی که میشه به یاد آورد ،لک لک‌ها مسئول تحویل بچه‌ها
!از آشیانه‌شون در کوهستان لک لک بودن
.خدمت کردن یه افتخار و مزیت محسوب میشد
.اینکار وظیفه ما بود، باور اصلی ما
.نیروی محرکه ما برای ادامه حیاتمون
!آخی
.البته همیشه هم آسون نبود
.اینکار چالش ما بود
.وظیفه مقدس ما بود
بدون در نظر گرفتن اینکه ،چقدر سخت یا غیر ممکن
یا بیرحمانه یا خشن یا غیر .انسانی یا وحشیانه بود
.ما دربرابر اون سختی ها پیروز میشدیم
!گرفتمت
!آخ
.سلام
...سمت راستت ...چپت
.اینجا مسیر دوچرخه سواریه
خدارو شکر دیگر اونکارو .انجام نمیدیم
!اونجارو! خودشه
،مشکل این بود که
.محموله هامون رو اشتباهی انتخاب کرده بودیم
!گوشی های جدیدمون
خوشبختانه این روزها لک لک‌ها بسته‌های .سایت "کرنر-استور" رو تحویل میدن
!رفیق خودمی !نوکرم
!سلام کوران. چه خوشگل شدی امروز
!من عاشق این بابا ام
فرود بی نقص. بالامو دارین؟
!کارت درسته
.چی؟ یه میلیون بسته؟ این امکان نداره
.فکر میکردم تازه 20 سالمه
سلام جونیور، نمیخوای جشن بگیری؟
میدونی چیه؟ حق با توئه .من باید جشن بگیرم
شما این آخر هفته چی کاره این؟
وقتتون آزاده؟
من و همسرم میخوام سالگرد ازدواجمون رو .جشن بگیریم
.این آخر هفته بچه‌ام بازی داره
تجدید دیدار خانوادگی .تموم خانواده دارن میان
.فقط میخواستم مطمئن بشم
،که همتون کار دارین
حدس میزدم که همتون مشغول .باشین و همینطور هم هست
پس اگر برنامه هاتون تغییری .کردن، به من اطلاع بدین
.شاید بتونم مرخصی بگیرم
...احتمالا نمیتونم .ولی اگر تونستین خبرم کنید
!کارت حرف نداره، داداش
.ممنون، کبوتر تودی
!دوست دخترم رو ببین
!توی کانادا زندگی میکنه ....که اینطور
.اون مهاجرت کرده
...اون ساختگی نیست .باشه
!ببینش، ببینش
!اون واقعیه، داداش ...عالیه
بچه ها چیزی در مورد راجر شنیدین؟
وای خدای من، چیزیت که نشد؟
چی؟ سلام داداچ. من میگم...چی؟ .باشه
در مورد دوست دخترم بهت بگم؟
.سلام، رئیس میخواد ببینتت
هانتر میخواد منو ببینه؟
.خیله خب. تمرکز کن جونیور
...پس تو هانتری چه خبرا؟
.نه، خیلی بد بود
!هانتر.از.دیدنت.خوشحالم
.نه، خیلی رباتی بود
!خیلی عادی صحبت کن. خیلی عادی صحبت کن ...بزن بریم
!از دیدنت خوشحالم
چم شده؟
...جونیور
...هانتر
میدونی چرا دفترم رو شیشه ای ساختم؟
با اینکه پرنده ها نمیتونن شیشه رو ببینن؟
...نه اصلا
،حرکت قدرت
هجده سال پیش من با جایگزین کردن تحویل بسته .بجای تحویل بچه‌ها
.تمام لک لک‌ها رو نجات دادم
،این دوشنبه درلک لک کنفرانس
!هیئت مدیره قراره به من ترفیع بدن
!من قراره رئیس دپارتمان بشم
،و این به این معنیه که تو قراره
!رئیس بشی
!رئیس
.خونسرد باش،خونسرد باش،خونسرد .خیلی خونسرد، خیلی خونسرد
حالا چشماتو کاملا باز کن .و به حوزه کاریت نگاه کن
...بشاه ...باز تر
.عاشقشم. حس خیلی خوبی داره
چطور میتونی ریاست کنی اگر نتونی بهش نگاه کنی؟
.حتی اگر کورهم بشم ارزششو داره
میدونی سخت ترین چیز رئیس بودن چیه؟
خیره شدن به خورشید؟
...نه، اینکه راحته
یه رئیس دوستانه بودن یا فاصله دار و عجیب غریب بودن؟
.همیشه فاصله دار و عجیب غریب باش چه مرگته؟
.ببخشید
...نه، کنار اومدن با اون
یتیم تولیپ؟
.من سر در نمیارم
میدونی چرا دست از تحویل بچه ها برداشتیم؟
چونکه راه های خیلی زیادی برای بچه دار شدن هست؟
.آره، ولی تمام داستان این نیست
هجده سال پیش، زمانی که هنوز ،نوزادان انسان رو تحویل میدادیم
یه لک لک به نام جسپر .دیوونه شد و سعی کرد یه بچه رو نگه داره
.چراغ راهنمای تولیپ شکست
آدرسش از بین رفت .پس دیگه نمیشد تحویلش داد
!بچه من
همون موقع بود که فهمیدم .دیگه هیچ آینده‌ای توی تحویل بچه وجود نداره
،حالا، یتیم تولیپ تازه 18سالش شده ،که این یعنی میتونیم آزادش کنیم
.و اونو به دنیای انسان ها برگردونیم
،ولی اونکه هیچ دردسری نداره
هیچ دردسری نداره، مگه نه؟
.این نمودار سوددهی ماست
...من عاشق یه نمودار سوددهی خوبم .منم همینطور
!آره
نقاط ماکزیمم مال وقتی که اون توی تعطیلاته .خوابیده یا آنفولانزا گرفته
.مینیمم ها مال زمانی که اون میخواد کمک کنه
خوبه. من اونو آزاد میکنم .اونو آزاد شده درنظر بگیر
و اگر اون نخواد آزاد شه چی؟
.اخراجش کن. من دارم به اخراجش فکر میکنم
واقعا؟
تنها کاری که دوشنبه برای ،رئیس شدن لازمه انجام بدی اینه که
.یتیم تولیپ رو آزاد کنی
!اگر منظورم واضح نیست .منظورم اینه که اخراجش کنی
.بله قربان، انجامش میدم
.من منظورتونو کاملا واضح فهمیدم
معذرت میخوام، یتیم تولیپ؟
جونیور؟
داری با من حرف میزنی؟
!بله، یتیم تولیپ
نه، بخاطر اینه که تو .هیچوقت با من حرف نمیزنی
خب، آره، اوضاع از امروز داره .عوض میشه یتیم تولیپ
!اگر تولیپ خالی صدام کنی خیلیم خوبه .یتیم دلمو میشکنه
!خیلی ازت سوال دارم
چرا نمیای پایین که بتونیم تمام روز رو باهم حرف بزنیم؟
...باشه. الان میام پایین
...اونم با دوستام
.الان پرواز میکنیم میایم پایین
چی؟ !نه، نه
اون یه بلدرچینه، به همراه ،یه شترمرغ و یه مرغ
!اونا نمیتونن پرواز کنن
...آره، ولی تا الان
اون داره کمکمون میکنه به .رویاهامون دست پیدا کنیم
درسته، داگلند ،خودت میدونی که
اگرم از سطل استفاده کنین هنوز .یه پیروزی شخصی به حساب میاد
!باشه، هیچکدوممون از سطل استفاده نمیکنیم
صبر کن، چی؟
!ها ها، تولیپ جا نمیشه
!ما همه شبیه همیم ولی اون عجیب غریبه
...هی هی هی، اصلا حرف خوبی نزدی. اون
.اون زندگی سختی داشته
.باشه
!قراره کلی خوش بگذره بچه ها
...شمارش معکوس
!سه، دو، یک
!داره کار میکنه، داریم پرواز میکنیم
!ایول
!آره، همینه
!آره
!دیگه کافیه، من میخوام سرعتو زیاد کنم
!نه داگلند، صب کن
!نه، نه ، نه
!این بهترین روز زندگی منه
!دارم پرواز میکنم
!دیگه نوبت منه
!داگلند، نه !از سر راهم برید کنار
!داگلند بد، نه
چطور ممکنه رویاهام انقدر وحشتناک از آب دربیاد؟
!گرفتمت
.باشه
.من دارم سقوط میکنم
!نه،نه،نه،نه،نه
...وای !‍وای پسر
.خیلیم بد نشد
!دارمش،دارمش،دارمش،دارمش
!دارمش
.من معذرت میخوام. من خیلی خیلی معذرت میخوام
من مناسب هیچ جایی نیستم !و تنها کاری که میخوام انجام بدم، کمک کردنه
...وای، ددم
.خیله خب، تولیپ. یه خبرایی برات دارم
.قبل از اینکه حرفتو شروع کنی
.همین که اومدی تولدمو تبریک بگی
قشنگ ترین کار ممکنو کردی، میدونی؟ .واقعا برام با ارزشه
.پس، ازت ممنونم
.واقعا کار قشنگی بود
معذرت میخوام که .حرفتو قطع کردم
چی میخواستی بهم بگی؟ ...همم
...وای پسر
.خبرهای شگفت انگیزی برات دارم
.تو دیگه آزادی
این یعنی چی؟
خب، این یعنی تو .اخراجی
چی؟ ...تو
حالت خوبه؟
...معذرت میخوام. تو
!تو شگفت انگیزی
واقعا؟
چونکه همین الان بیشتر کارخونه .رو منفجر کردم
.خب، آره
!چه تصادفی
...خب، منظورم اینه که
من میخوام تورو مسئول .دپارتمان خودت بکنم
.تو مسئول جدید بخش دسته بندی نامه ها هستی
من حتی نمیدونستم ما هنوز .بخش نامه هارو داریم
!هنوز داریمش
و از الان تو مسئول اینجایی !عالیه، قراره بترکونم
!تو قراره بترکونی
!آره تو میترکونی !میترکونم
و قانون شماره یک چیه؟
!همیشه تحویل بده
!غلطه. هیچوقت این اتاقو ترک نکن
همیشه فکر میکردم یه چیزی ...شبیه
!عزم راسخه .نه، کاملا غلطه
.قانون شماره یک. هیچوقت این اتاقو ترک نکن
...خیله خب. اگر
!خسته شدم، خسته شدم، خسته شدم
خب، رفت و آمد چطور بود؟
.از سطل استفاده کردم
.منم همینطور .خیلی عجیبه
.آره
در مورد استیو و گلوریا شنیدی؟
چی؟
.شنیدم باهم رابطه عاشقانه دارن
...نه .آره
شوخیت گرفته؟
شماها دارین در مورد ما حرف میزنین؟
.براتون بهتره در مورد ما حرف نزنین
.من بهت اعتماد کردم که اون حرفو زدم
!به نفعتونه اونو ناراحت نکنین. اون زندگیمه
.وای نه، خیلی بلند گفتم
!تو قرار نیست چیزی بگی
.ببخشید بچه ها. رازتون برملا شد
!نه !میو
شما دارید غیبت میکنین؟ غیبت کردن .ممنوعه، برید به قسمت منابع انسانی
من هردوتونو احضار کردم چون شنیدم !باهم مشکلاتی داشتین
...و این مهمه که ما !اون اول شروع کرد
!چطور جرات میکنی !تو چطور جرات میکنی
!جفتتون چطور جرات میکنید؟ شما اخراجید !تو نمیتونی منو اخراج کنی
!همین الان اینکارو کردم !صب کن. من معذرت میخوام. منظوری نداشتم
!بچه ها! بغل دسته جمعی !بغل دسته جمعی
!آخی
.من خودمو بغل کردم. خیلیم عالی
!یکی برام یه نامه بنویسه
...جواب بده فرمانده نینجا
!من گاوچرون فضانورد، مامور نیت هستم، تمام
فرمانده نینجا، توی موقعیتی؟
.من دیگه میخوام حمله کنم
.ما کاملا آماده ایم
.هیچ مشکلی پیش نمیاد
!دکتر فریز
ممکنه تعدادمون 7000 به 1 باشه .ولی حساب یچیزیو نکردی
.من تنها نیستم
!نیروی نینجا، حمله
نیروی نینجا؟
!وای، نه
!این آخره خطه
.نیروی نینجا، به همسرم بگو که عاشقش بودم
...املاک گادنر. هنری
و سارا !گاردنر
!هیچ خونه ای بدون یه گادنر خونه نیست
فرمانده نینجا، کجا بودی؟
یه لحظه گوشی لطفا ...میشه یه لحظه
شما به من قول داده بودین که امروز عصر .دکتر فریز رو شکست میدیم
.ولی پیداتون نشد
و الان بیشتر غرب اروپا .تحت کنترل اونه
.تنش های نژادی درحال افزایشه
.آره
بعد این تماس دیگه کارمون تمومه. باشه؟ واقعا؟
تا 5دقیقه دیگه .و بعد دیگه توقف میکنیم
.قول میدیم
ما هیچوقت متوقف نمیشیم .این شعار گاردنرهاست
.حتی برای 5 دقیقه
.نگاه کن. یکی از نیمکت های تبلیغاتیمون
و میدونی روش چی نوشته؟
.ما هیچوقت متوقف نمیشیم
ما هیچوقت متوقف نمیشیم،ما .هیچوقت متوقف نمیشیم
یه چراغ قرمز .توقف میکنیم
.برای چراغ قرمز متوقف میشیم
.عاشقتم، برادر
مثل این میمونه که با !بهترین دوستت زندگی کنی
.و ما سود میکنیم
و سودی که ...از این خونه گیرت میاد، کایل
و این چیزیه که ما داشتیم میگفتیم ...مثل این میمونه که تو
مامان، بابا من تصمیم گرفتم که .میخوام یه برادر داشته باشم
...اوه عزیزم میشه یه لحظه گوشی
...هممم
من فکر میکنیم همینطوری سه نفره ام، خانواده خیلی خوبی هستیم
چرا نمیتونم یه برادر داشته باشم؟
بذار راحتش کنم از کجا میشه یکی آورد؟
چرا میخندین و جواب منو نمیدین؟
منو از کجا آوردین؟
کجاش خنده داره؟
موضوع چیز دیگه ایه؟
درحال حاضر جو ماشین خیلی عجیب و غریب شده
اوه عزیزم. این واقعا شیرینه
ولی ما تورو داریم
و این تمام چیزیه که ما بهش احتیاج داریم
درسته
نه نه نه ناراحت نظو
هروقت بخوای میتونی با ما تماس بگیری
میخواد صبح ، عصر یا شب باشه
آخر هفته ها، روزهای تعطیل
نه، ما کریسمس هم تلفن رو جواب میدیم
خب، منکه نه...واقعا؟
آره، میتونی کریسمس با ما تماس بگیری
سرویس پست لک لکی عزیز
اسم بزرگونه ما هنری و ساراست
ما والدین بالغ یه پسر شگفت انگیر به نام نیت هستیم
اون واقعا شایسته یه برادر ه
به عنوان آدمهای بزرگسال، اعتقاد بزرگونه ما اینه که
خیلی غیر مسئولانه اس که اون بچه مهارت های نینجاهارو نداشته باشه
با احترام، والدین بزرگسال هنری و سارا ویرگول بزرگسال
نه نیت
پی نوشت : اون باید مهارت های نینجایی داشته باشه
!ایول
خودشه
!تولدت مبارک تولیپ !تولدت مبارک
!هورا بچه ها ازتون ممنونم، وای خدای من
فکر نمیکنی جونیور فرستادتت این پایین که از سر راه برت داره؟
چریل، این منصفانه نیست چرا همچیم حرفی میزنی؟
چی؟ من نمیتونم کمکی کنم من دوست رک و راستت هستم
تاحالا همچین کاری نکرده بودم
ولی فکر میکنم باید ازت بخوام که اینجارو ترک کنی
!وای!یه نامه
دپارتمان اچ-آی
اون دیگه کجاس؟
اون گفت قانون اول اینه که اینجارو ترک نکنم
ولی اگر این نامه رو نرسونم یعنی کارمو انجام نمیدم
!من جاتو پر میکنم
!باشه، ممنون
خبرهای خیلی خوبی دارم
من مشکل تولیپ رو حل کردم
فوق العاده اس
دوشنبه همه اینا برای تو میشه
سعی کن خرابش نکنی
میدونی وقتی رئیس بشی چیکار میکنیم؟
!نه. بهم بگو
باهم دیگه کباب درست میکنیم
باهم دیگه به چیزهای مختلف اشاره میکنیم
باهمدیگه یه تیم میسازیم
باهمدیگه کت و شلوارمیپوشیم
هیچوقت تنها نمیمونی چونکه کرنراستور خانواده ات میشه
چی؟ و من مثل پدرت میشم
و تو مثل فرزندم میشی
فرزند و همکارم
...و مثل همه خانواده ها
نه نه نه نه نه نه
چطور میشه اینو خاموش کرد؟
...و راکت بال و ماهیگیری...
چرا انقدر نمایشگر اینجاست؟
!خاموش شو، خاموش شو ، خاموش شو
تا رسیدن به تمام چیزهایی که میخواستی چیزی نمونده
!مکالمه خیلی خوبی بود هانتر
!من خیلی احمقم
!باید اخراجش میکردم چرا اخراجش نکردم؟
!تولیپ
!سلام
سلامف بیرون از اتاقت چیکار میکنی؟
!بهت گفته بودم که اتاقتو ترک نکنی
نه، مشکلی نیست. خودم جای خودمو پر کردم
چی؟
خیله خب، باید ازینجا بریم بیرون
زودباش، همین الان باید بریم
جونیور تو از من یه کار خواستی !و من ناامیدت نمیکنم
!همیشه تحویل بده
!صب کن!نه
!این کارخونه بچه سازیه
این کارخونه بچه سازیه؟
!نه،نه،نه
!میبینمت
چرا اینکارو کردی؟
!امتیاز برای تولیپ
!دست از جشن گرفتن بردار
فکر میکنم باید میرفت اونور
...اوه
حق باتوئه. اشتباه شد
!بیخیال
چرا اینجارو خیلی سال پیش نابود نکردیم؟
!وای خدای من
!چیزی رو که میبینم باور نمیکنم
داری میبینی؟
!جونیور، این شگفت انگیزه
چرا دکمه رو گذاشتن اونجا؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خاموش شد؟
فکر میکنم
حالت خوبه؟
بالت به نظر یکمی داغون میاد
بالم خوبه. خیلیم عالی
آره. به نظر بد میاد
بزن بریم
اینجا خطرناکه
ها. اون دیگه چیه؟
بهتر ازین نمیشه
چی شده؟ چی شده؟
چا اتفاقی افتاده؟ مامان، بابا
!لک لک ها قراره برای من یه برادر بیارن
عزیزم، خواب قشنگی دیدی
عسلم برو بخواب
!این بهترین روز زندگی منه
!این بدترین روز زندگی منه
!هانتر منو میکشه
چرا به هیشکی چیزی نمیگیم؟ دیوونه شدی؟
اگر کسی از این قضیه بو ببره کارم تمومه
امیدهام برای رئیس شدن، نابود شد
نه نه نه
!زودباش
چه خبر؟
سلام کبوتر تودی سلام
سلام، چیز فلزیه باحالیه داداچ
بسته بندی جدیده؟ چی توشه؟
آب نبات چوبی ...یجور گاز ، اه
ایول داداچ. بازی دیشبو دیدی؟
آره. واقعا بازی خوبی بود حرف نداشت
آره ولی کوارتر آخر خیلی بد بود
آره خیلی بد بود افتضاح بود
...با این وجود آخرای بازی به بازی برگشتیم
!100درصد !آره
تا آخرین لحظات دوباره ببازیم...
نا امید کننده اس ثانیه های آخر بود
فقط برای اینکه دوباره برگردیم !بهترین روز زندگیم بود
!تا دوباره ببازیم !بدترین روز زندگیم
تا دوباره نتیجه رو برگردونیم
!چه بازیه پر فراز و نشیبی بود
تا دوباره ببازیم
!عجب بازیی، ما که رفتیم. میبینمت
!خدافظ
خوبه، مشکلی نیست
...یه لحظه صب کن ببینم
دیشب که هیچ بازیی نبود
...عجب
زودباش، بیا بریم اتاق کار من
جامون اونجا امنه
خیله خب، خیله خب
همه چی درست میشه، همه چی درست میشه
فقط نباید نظر کسیو جلب کنیم، باشه؟
اگر کسی یه لک لک و با یه بچه ببینه
شانس من برای رئیس شدن نابود میشه ...پس
داری چیکار میکنی؟
!میخوام بچه رو ببینم نه ، نه ، نه
ما اون چیزو باز نمیکنیم
فقط یه تماس مختصر با جذابیت بچه میتونه زندگیتو نابود کنه
جسپرو یادته؟
هممم. دارم سعی میکنم بفهمم چرا همچین اتفاقی افتاد ...نمیتونم بفهمم کی
تو داری طعنه میزنی چونکه اون مسیر زندگیتو عوض کرد
درسته آره
نظرت در مورد این چیه؟
لک لک کنفرانس روز دوشنبه اس امروز جمعه اس
اگر تا اون موقع بتونم این چیزو تحویلبدم هنوزم میتونم رئیس بشم
!خانواده گاردنر، بگیر که اومدم
...ولی بال تو شکسته. نمیتونی
!یه نقشه بکش!نقشه رو عملی کن
!همیشه تحویل بده
!دیگه نمیتونم پرواز کنم
اون چیه؟
همم؟ اون چیه؟
همون. همونی که اونجاس
هممم . اون؟ نه
اون چیزی نیست
شکل یه هواپیما میمونه
خب فکر میکنم یجورایی یه نوع هواپیماست
!عالیه، ازش استفاده میکنم
یجورایی کلی ازم وقت گرفت تا بتونم اونو بسازم
...حدود چندین و چند سال
عالیه. الان بهترین وقت استفاده از اونه
راستش اونو برای یه وقت دیگه ذخیره کردم
برای چی؟ همم؟
قراره از اون برای چه کاری استفاده کنی؟
رویای من اینه که محموله های کرنر-استور دات کام رو باهاش تحویل بدم
هی،حالت خوبه؟
شانس بهت رو کرده
من نمیدونم آره
مطمئن نیستم که بتونه پرواز کنه
...خب
میدونی چیه؟
آره. تو میتونی ازش استفاده کنی بیا این بچه رو تحویل بدیم
تو مطمئنی؟
...هممم !خیله خب، بریم تو کارش
خیله خب. عالیه بذار بهت نشون بدم که چطور پرواز میکنه
سلام؟ ناسلامتی من یه پرنده ام ها
...من کاملا مطمئنم که میدونم چطور
!من اشتباه میکردم!به طرز فجیعی اشتباه میکردم
خودشه، دکمه پرواز خودکار کاملا با عقل جور در میاد
من میدونستم. میخواستم تورو امتحان کنم
تو داشتی با چیزی که خودم ساختم منو امتحان میکردی
درسته صندلیت خیسه؟
آره. چیزی نیست، ادرارمه
وقتی داشتیم سقوط میکردیم جیش کردم
دیگه دوس داری در مورد چی حرف بزنی؟
فرزندم
فکر کنم دیگه عاشق این یکی میشی بکی
فکر میکنم یه خوبشو برات پیدا کردیم
آره وقتی این یکی رو دیدیم
به هم دیگه نگاه کردیم و اینطوری بودیم ، اوووف
این ماله اوناس. آره
...و یه مقدار به تعمیرات احتیاج داره آره. درسته
که میدونم دنبال همچین چیزی نبودیم
ولی حداقل به کوبیدن نیاز نداره
...اوه عزیزم، ممکنه
یه لحظه گوشی لطفا بله، ممکنه؟
پاشو، پاشو چی؟ نه ، نوبت من نیست
همین الان پاشو، پاشو امکان نداره
پس یه اتاق مخفی میخوای، باشه
نیت؟
چی؟
نیت؟
سلام رفیق
داری چیکار میکنی؟
دارم آماده سازی میکنم
درسته، داری آماده سازی میکنی
برای چی؟
که برادرم رو از لک لک ها تحویل بگیرم
درسته
من عاشق اینم که توی مدرسه شمارو به تخیل تشویق میکنن
ولی لک لک ها دیگه چیزی رو تحویل نمیدن میدونم
اونا هیچوقت همچین کاری انجام نمیدادن
بابا، اصلا لازم نیست کمکم کنی
من بهت این مجوز رو میدم که بدون احساس گناه برگردی داخل و به کارت برسی
فقط برو
برو بابا، برو چی؟
باشه، خیله خب، رفتم
تو یه چشم بهم زدن آماده رفتن به کالج میشم
چی گفتی؟
هیچی. من فقط دارم کار میکنم
...من چیزی نگفتم. فکر کنم تو باشه
وقتی یه نوزاد بودم یادته؟ انگار یه دقیقه پیش بود نه؟
چی؟ چی؟هان؟
باشه
بابا، تو حدود 2سال دیگه الگوی منی
خیله خب، شنیدم چی گفتی
باشه، خیله خب، ببین
5دقیقه. تمام زمینی که لازم دارم 5دقیقه اس و بعدش دست از کار برمیداریم
آره، 5دقیقه
...5دقیقه و بعد
دست ازکار برمیداریم
5دقیقه و بعد دست ازکار برمیداریم
چی؟
پودر؟
پودر بچه
!قدرت مسیریابی کبوتری فعال
عزیزم، چی صدات کنیم، عزیزم؟
این محشره !ما داریم یه بچه رو تحویل میدیم
نه، ما داریم یه بسته تحویل میدیم
شاید بجای اینکه بهش بگیم بسته بهتر باشه روش یه اسم بذاریم
ما روی بسته اسم نمیذاریم، باشه؟
این خیلی ساده اس
یه نقشه میکشیم. نقشه رو عملی میکنیم
همیشه تحویل بده
و بعد به لک لک کنفراس برمیگردیم و هیئت مدیره میتونن منو به عنوان رئیس انتخاب کنن
این خیلی هیجان انگیزه
چه انتظاراتی باید از رئیس جونیور داشته باشیم؟
میدونی، این فوق سریه
میتونی بهم بگی. زودباش !قراره کارای بزرگی بکنم
مثل چی؟ مثل چی؟ چقدر بزرگ؟ میخوای چیکار کنی؟
ترجیح میدم الان در موردش چیزی نگم
خودتم نمیدونی؟ چی؟
خدای من. خودتم نمیدونی میدونم
اگر نمیدونی پس چرا میخوای رئیس بشی؟
میدونم نمیدونی
وای، پسر تو هروقت معذب میشی میخندی
نه
دارم رو مخت میرم؟ نه، اصلا
چرا نچ
...بیپ، بیپ. بوپ ،بوپ نه ، حتی اگر هم نقطه ضعفی داشتم
اینکاری که تو میکنی باعث عصبانیتم نمیشد
...بیپ، بیپ. بوپ ،بوپ پس، تلاش خوبی بود
من میخوام برنامه نویسیت کنم که بهم بگی چرا میخوای رئیس بشی
من عاشق ربات هام، پس این خیلی سرگرم کننده اس
داره بهمون خوش میگذره
چرا میخوای رئیس بشی؟ چرا میخوای رئیس بشی؟
!برگرد عقب
!وای خدای من، نه
!نه نه نه
!اووف، خب، خوش گذشت
تقریبا مرده بودی
حدس میزنم درسی که امروز یاد گرفتیم این بود از من نپرسی که چرا میخوام رئیس بشم، باشه؟
خیله خب، مکالمه خوبی بود
مکالمه خوبی بود
بنظر خوشحال نمیاد
آره، خب ، بسته به زودی تحویل داده میشه
...خب
من واقعا حس میکنم باید وضعیتشو چک کنیم. میدونی؟
آروم باش
آره، باشه. حق باتوئه
میبینی، بسته انقدر گریه کرد تا خوابش برد
!نمیتونم تحمل کنم
!باید کپسول رو باز کنم
!صب کن، نه
!کپسول، باید کپسولو باز کنم
!نه،نه نه !برگرد، برگرد
!سریع برگرد اینجا !خودتو جمعو جور کن
!اینو کنترل کن !باید این کپسولو باز کنم
!کارمون تمومه
خب، حداقل بچه ساکته
عقلتو از دست دادی؟
یه بچه گریه میکنه و تو باعث سقوط هواپیما میشی؟
!هی هی هی!من مشغول کپسول بودم
چرا خلبان خودکارو فعال نکردی؟ چرا خودت خلبان خودکارو فعال نکردی؟
!من ترسیده بودم، گوش کن ببین چی میگم تولیپ
تو باعث سقوط هوپیما شدی، میفهمی چی میگم؟ بچه ساکته
!تو باعث سقوطمون شدی !بچه ساکته
بچه ساکته؟ !بچه ساکته
چرا هیچی نمیگی؟ !وای، نه
چرا ساکته؟
!کپسولو باز کن، کپسولو باز کن !کپسولو باز کن، کپسولو باز کن
چطوری میشه بازش کرد؟ !چطوری میشه بازش کرد؟ زودباش
آخی
وای خدای من میدونی الان چی فهمیدم؟
من و این بچه توی یه روز به دنیا اومدیم
اوه،آره. اصلا برام مهم نیست
تو باعث سقوط هواپیما شدی دیگه بهت احتیاجی ندارم
میخوام این بسته رو تنهایی برسونم، خداحافظ
چی؟ تو داری تیمو از هم میپاشونی؟
تیم؟ تو چه مرگته؟
من و تو یه تیم نیستیم. ما هیچی نیستیم
هیچ مایی وجود نداره
اینا همش تقصیر توئه. این
!این.این
همه اینا
روز خوبی داشته باشی، یتیم تولیپ
روز خوبی داشته باشی
فقط برای اینکه بدونی میگم. من هیچیم نمیشه
من محبوب ترین آدم توی کل دپارتمان دسته بندی نامه ها هستم
!نمیتونم صداتو بشنوم ...گفتم
تنها صدایی که میشنوم اینه بلا، بلا ،بلا
ولی مخلوط با گریه
...ولی این چیزی نیست که جونیور، بیا اینجا
نمیشنوم چی میگی ولی فرضو بر این میذارم که حرفای ضایعی میزنی
...گفتم من محبوب ترین فرد
!ضایع
تولیپ یه احمقه
یه دلیلی هست که برای هیچکاری مناسب نیست
اگربه اندازه کافی باهوشی که یه هواپیما بسازی پس کی اونو به یه لاشه تبدیل کنه؟
من این بسته رو تحویل میدم و بلافاصله به کوهستان لک لک برمیگردم
!عالی شد، حالا بوسیله گرگ ها محاصره شدم
میخواید چیکار کنید، بیهوشم کنین؟
!عالیه
جدا؟
!من باتو صحبتی ندارم، من از دستت عصبانیم
نه، واقعا؟ حالا چیکار کنم؟
!ما دیگه باهم کاری نداریم، دیگه باهات حرفی ندارم
!آخرین کلمه، من
آخرین کلمه من
آخرین کلمه آخرین کلمه من من من
گوش کنین، من رئیسم
پس من اول این چیزو میخورم
من قراره رئیس جدید بشم
...نه، هیج هیچ احتیاجی به رئیس جدید نیست
!من رئیسم
...تو تو حتی یه شماره 2هم نیستی
!من رئیسم
نه، تو رئیس نیستی
!آخییییی
چی اتفاقی افتاد؟
اون چی بود؟ اون چیز الان چیکار کرد؟
معذرت میخوام. کجا بودیم؟ آره
میخوام این چیزو ببلعم
میخوام بازوشو کامل بکنم
توکه بازوشو گاز نگرفتی
مزه اش مثل مزه گلها میمونه
خیله خب، وایسا کنار
به خودت یه نگاهی بکن، ببین داری چیکار میکنی
من دقیقا همون کاریو کردم که توام کردی
عاشق شدی؟ من عاشق شدم
تو عاشق شدی؟ منم عاشق شدم
موافقم، موافقم، موافقم، موافقم
!هی، بچه ها
این چیز کوچولو از الان به بعد یه گرگه
اون چی گفت؟ چی؟ چه اتفاقی داره میفته؟
!یکم بلندتر، این عقب صدا نمیاد !قراره نگهش داریم
!دسته عقبی، ما نگهش میداریم باشه، ممنون
اونجارو نگاه
تحویل دادن به صورت کامل انجام گرفت
حالا به راهی احتیاج دارم که ازینجا خارج بشم
صب کن ببینم، تو نمیخوای اونو به والدین واقعیش تحویل بدی؟
او بچه هیچ تفاوتی احساس نمیکنه چونکه بچه ها خنگن
بچه ها خنگ نیستن
بچه ها خیلی خنگن
بچه ها بهره هوشی بالاتر از اونی دارن که ما بتونیم درکش کنیم
تو مثل یه بچه میمونی که تازه حرف زدن یاد گرفته
!معلومه که من یه بچه هستم که حرف زدم یاد گرفته ام
هی، من میخوام یادش بدم که چطور دور خودش بچرخه
قبل ازینکه دراز کشیدن یاد بگیره آره آره آره
این درس مورد علاقمه
خیلی بهش نزدیک نشو !میترسونیش
!من نمیخوام...آی
!آخییی
بچه رو ببین. داره میخنده آره. خوش به حالش
نه
خیله خب. برای کاری که قراره انجام بدم پیشاپیش عذر میخوام
!آی ببخشید
!آخی
!بس کن ببخشید
!داری توی صورتم میزنی !ببخشید
چرا دست نگه داشتی؟ !زودباش
خیله خب، من یه نقشه دارم !میتونم اداشو در بیارم، میتونم اداشو در بیارم
!باشه باشه اداشو در بیار
!آخ
!صبر کنین یه دست نگه دارین باشه؟ صبر کنین
خیله خب. من یه فکری دارم
تصور کنین اگر مارو آزاد کنین اون چقدر محکم تر میتونه منو بزنه
!آره، من میتونم اشکشو در بیارم
...منظورم اینه که مجبور نیستی اونکارو کنی ولی
فکر کنم اینکارو بکنم ...خب
من هنوز از دستت عصبانیم
!بیاریدشون پایین
!یه چوبی چیزی بردار
صب کن، چی؟
!آخی
بازم میخواین؟
آره
به نظرتون این ترکه به این کوچیکی کافیه؟
!آره !نه نه
!بزرگتر
!بزرگترین ترکه ای رو که میتونی پیدا کنی رو بردار
معذرت میخوام جونیور مجبورم هرکاری که میخوانو انجام بدم
!بچه رو برداشتم، بزن بریم
!دسته گرگ ها، تعقیبشون کنین
چرا دست از زدن من برنداشتی؟
داشتم حواسشونو پرت میکردم
خیله خب، بزن بریم
!ما باید پل رو نابود کنیم
آره میدونم. فکر میکنی دارم چیکار میکنم؟
!بخوریدش گرگ ها
!دسته گرگ ها! آرایش پل گرگی بگیرید
تـــرجـــــمــــه و زيــــرنوـــــيــــس از Mohammad HasaN و محمد طاهری
چه اتفاقی داره میفته؟
گرگ ها به شکل یه پل معلق دراومدن
چطور همچین چیزی ممکنه؟ نمیدونم
!خیله خب، بزن بریم
!یه پل
!احتمالا قراره بمیریم
!تعقیب، تعقیب، تعقیب
!بزن بریم
!درش !ولش کن
!خدای من !میتونیم از این چیز به عنوان یه چیز استفاده کنیم
!درسته، با چیز ، چیز کن
!بزن بریم
صدای میمون میدی !خودت صدای میمون میدی
!دسته گرگ ها، آراییش قایق گرگی
!قایق
شوخی میکنی؟
!این خیلی غیر قابل پیش بینیه
!ها ها
!دسته گرگ ها، آرایش زیر دریایی
!زیردریایی
!نمیدونستم که گرگ ها میتونم به شکل زیر دریایی در بیان
هیچوقت همچین چیزی توی راز بقا ندیدم
!زود باش، باید به هواپیما برسیم
چی؟ من فکر میکردم اون از بین رفته
نه . اونو با قطعات یدکی تعمیر کردم
داریم بهشون میرسیم. داریم بهشون میرسیم
!خیله خب، بزن بریم
!جونیور
مسلما، نمیخوام فشارش بدم
!صب کن
ولی خیلی راحت میتونم فشارش بدم
فقط اگر یکم بهش نیرو وارد کنم
اونطوری به من نگاه نکن
اگر اون چیز کوچیکو به ما ندی میخوریمت
!به هرحال میخوریمت
الان این حرفو نزن
اول معامله میکنیم و بعد به هرحال جفتشونو میخوریم
!گرفتم
!ما نمیخوایم بخوریمت
!خب، دیگه خیلی دیر شده
!نه نه
!جونیور !بزن بریم
خیله خب، بپر بریم
پرواز نمیکنه
چی؟ !میفته
چرا نجاتت دادم؟
!دسته گرگ ها، آرایش هواپیمای گرگی
!زودباش،زودباش !بزن بریم
!چیز کوچولو، برگرد
!برگرد چیز کوچولو، ما بهت احتیاج داریم
فرزندم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چی؟
5دقیقه دیگه و بعد دست از کار کردن برمیداریم
اینجا چه خبره؟
...5دقیقه دیگه !نه
!اون دودکشمونه
کل سقفو میخوای خراب کنی؟
مامان ما باید یه سرسره رو جاگزین دودکش کنیم
برای وقتی که لک لک ها برادرمو میارن
همونی که گفت
!نه، خل نشو نمیتونی دودکشو خراب کنی
زودباش، کاری نکن که مامان بدجنسی بشم
باباها باحالن. مامانا بدجنسن !اونو شنیدم
گفتگوی والدین !داری وشگونم میگیری
هنری، مردم فکر میکنن دیوونه شدیم
باید بهش بگیم
بهش چی بگیم؟
که بیشتر تلوزیون تماشا کنه؟
این بهترین اوقاتیه که توی کل زندگیم با نیت داشتم
من دوباره حس پدر بودن میکنم
و وقتی هیچی برادری ظاهر نشه؟
خی، اونموقع بهش میگیم
ما میتونیم یه دودکش دیگه بسازیم
ولی دیگه هرگز قادر نیستیم که این زمانو برای نیت جایگزین کنیم
و اگر دوباره هدست هامونو بزنیم
وقتی دوباره برشون داریم نیت چن سالش میشه؟
من هنوزیه نوجوون احمق نشدم
!لحظات زودگذرن و خاطرات با ارزش
!مامانا هم باحالن
...عجب اون دودکش خوش ساختی بود
من فقط یه زن ریزه میزه ام ...و اون
!آره، به درستی خراب شد
خب، حالا چیکار کنیم؟
الان شنبه شبه
اگر فردا اونو تحویل بدیم هنوزم میتونیم تا دوشنبه به لک لک کنفرانس برسیم
ممنون که اونجا منتظرم موندی
نمیدونم در مورد چی حرف میزنی
خیله خب. من مرد تر از اون هستم که کلا در مورد چیزی به چیزی اعتراف کنم
الان مثلا ادای منو در آوردی؟
وای ببخشید دقیق ترش اینطوری میشه
وای، حق با توئه صدای من همینجوریه
بیا جفتمون همینطوری حرف بزنیم
بچه داره نق میزنه
اون حوصله اش سر رفته. باید حواسشو پرت کنیم
!خب، بذار ببینم
تو یه بچه ای تو یه بچه ای
دست کوچولو، پا کوچولو
نگاش کن، تو خیلی شیرینی !بسه، بسه، بسه
...تو خیلی با مزه ای ، من میخوام
وایسا کنار باشه؟
و اجازه بده من امتحان کنم میخوای براش آواز بخونی؟
آره. خیلی غیر منتظره اس؟
من خواننده خیلی خوبی هستم
باشه، خوبه. براش آواز بخون
وقتی به یه چیز کوچولو نیاز داری
و سرت خیلی شولوغه
فقط با انگشتای کوچیکت کلیک کن و ما اونو برات میاریم
کرنر-استور، کرنر-استور دات کام
حمل و نقل به آلاسکا و هاوایی رایگان نیست
صب کن صب کن صب کن. این مثلا شعر بود؟
اینکه شعر نبود. این یه آگهی تبلیغاتی بود
خیله خب، پس اینجارو داشته باش باشه
کرنر-استور
از این یکی خوشم میاد
بذارید بسته هاتو از سرو روی من سرازیر بشه
بهتره شبو اینجا استراحت کنیم
جونیور داری در مورد چی حرف میزنی؟ ...چرا داری مثل
صداتو نمیشنوم
جونیور؟ !صداتو نمیشنوم
!جونیور
...هممم
!سلام تو یه خانوم مو قرمز همراه یه لک لک ندیدی؟
یه پرنده و یه خانوم؟
نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی
!من دو نفرو با این مشخصاتی که گفتی یه روز دیگه دیدم
نه، پسر. من باهات دوست نمیشم
ببخشید. فکر میکردم داریم خوش میگذرونیم
چرا انقدر عجیب غریبی؟
میدونی چیه؟ فقط...فقط... اینجا.اینجا
حالا میخوام اینو بذارم اینجا
قضیه چی بود؟
چی؟ منظورت چیه؟
تو قایقو سوراخ کردی؟ !اونم بدون هیچ دلیلی
بدون دلیل هم نبود به دلایل شخصی اونکارو کردم
به هرحال یه بندر اونور ساحل وجود داره
اول صبح اینجارو ترک میکنیم
و بسته رو تحویل میدیم
فقط بهش بگو بچه
چرا انقدر از بچه ها میترسی؟
چونکه همین یه بسته به تنهایی
میتونه تمام چیزهایی که !درطول زندگیم براشون زحمت کشیدم رو نابود کنه
دوباره، چرا میخوای رئیس بشی؟ دوباره شروع نکن
نه جدی میگم چرا میخوای رئیس کرنر-استور بشی؟
...نمیدونم باشه؟ منظورم اینه که
چرا بقیه دوس دارن رئیس بشن؟
اونا حکومت میکنن. به همین خاطره
آره، ولی تو میخوای چیکار کنی؟
نمیدونم. تو میخوای چیکار کنی؟ !خوشحالم که این سوالو پرسیدی
خب، اولا که پرنده ها و حیوون های مختلفی رو استخدام میکردم
دوما از شر انبار کرنر-استور راحت میشم
چونکه اون ساختمون خیلی آزار دهنده اس
و سوما تحویل بچه هارو دوباره شروع میکردم
خیله خب، مثل اینکه خیلی برای این سوال آماده بودی
پسر، من باتو خیلی احساس نزدیکی میکنم
مثل اینکه باهم دوستیم
خیله خب، میدونستم همونطور که داشتم میگفتم
باید دهنمو بسته نگه دارم
!من میخوام همین الان پرهاتو ببافم
...ببین
هان؟
حالا که دیگه باهم روراست شدیم بهت میگم که چرا اون هواپیما رو ساختم
اونو برای تحویل دادن بسته های کرنر-استور دات کام نساختم
من اون هواپیمارو ساختم که باهاش پدر و مادرمو پیدا کنم
ولی فکر میکردم نمیدونی پدرو مادرت کجا زندگی میکنن
وقتی جسپر چراغ راهنمای منو نابود کرد همه تیکه هاشو گم کردم
به جز یه تیکه
و من فکر میکردم این تیکه بعلاوه یکم شانس ممکنه برای پیدا کردن والدینم کافی باشه
پس تو هواپیماتو قربانی این بچه کردی؟
آره چرا؟
نمیدونم حدس میزنم اگر این بچه خانواده شو پیدا کنه
منظورم اینه که، ارزششو داره
درسته؟
خیله خب. میتونی روش اسم بذاری
واقعا؟ آره
الماس سرنوشت
نظرم عوض شد نمیتونی روش اسم بذاری
!دیگه دیر شد، اسمش الماس سرنوشته !چرا هست
فکر میکردم میخوای روش یه اسم واقعی بذاری
!این یه اسمه واقیه، اسم اون الماس سرنوشته
مگه نه الماس سرنوشت؟
ما قراره والدینت رو پیدا کنیم و همه چیز قراره عالی پیش بره
تو خانواده تو پیدا میکنی
واقعا؟
مطمئنم
شب بخیر
!شب بخیر
!ها
چی شده؟ من بیدارم
فکر میکنی گشنش باشه؟
آره. نمیدونم
شاید فقط به تکون دادن احتیاج داشته باشه
باشه
خدای من
چشماش باز تر ازین نمیتونه باشه
خیله خب. اونورشو بگیر
مثل این میمونه که ما یه خانواده ایم
ما مثل یه خانواده نیستیم
ما مثل یه پسر و دختر میمونیم که سعی دارن بچشونو بخوابونن
فقط بیا بخوابونیمش
زودباش، ببند،ببند،ببند
ببند،ببند،ببند،ببند،ببند
خوبه نه؟ به اندازه کافی چشماشو بسته؟
نه. من هنوز چشماشو میتونم ببینم
میشه به صورت دستی ببندیمشون؟
!نه، اینکارو نکن داری چیکار میکنی؟
!میخوام...صب کن خیله خب، بهم چسب چشم بده
چی؟ همونی که برای چسبوندن چشم استفاده میکنن
نه، ما همچین چیزی نداریم
فکر کنم چسبید
اگر اصلا خوابش نبره چی؟
اصلا میدونی چیه؟ من هواشو دارم
تو برو بخواب تو برو بخواب. چیزی نیست
نه .اگر قراره تو بیدار بمونی من نمیخوام برم بخوابم. اینطوری احساس بدی بهم دست میده
میدونم ولی اگر من برم بخوابم
پس به من احساس گناه دست میده و من نمیتونم اینکارو بکنم
نه، اینو که من گفتم گوش کن
به همین دلیله که تو باید بری بخوابی من ازش نگهداری میکنم
باشه. من میرم بخوابم
!باورم نمیشه که تو میخوای بخوابی
چی؟ خودت همین الان گفتی که !مشکلی نیست که من برم بخوابم
باشه، میدونی باید چیکار کنیم؟
نمیشه توی بغلمون تکونش بدیم؟
نه. نمیتونیم. دوست داشتن بچه ممنوعه
تو گفتی بچه
باشه. برام مهم نیست. برام مهم نیست
تو دوسش داری
!خدافظ داداچ
از من خوشتون میاد؟
"Now there was a time"
"When you loved me so"
"I could do no wrong"
"And now you need to know"
"Dance break!"
از من خوشتون میاد؟از من خوشتون میاد؟
و تو از چیزی که دیدی مطمئنی؟
آره. مطمئنم
خیله خب. صداشو درنیار
بله قربان
بابت وفاداریت ممنونم کبوتر تودی
یا بهتره بهت بگم رئیس
خوبه،خوبه،خوبه
!واو !سونا توی یه آسانسور، مخم پوکید
خفه شو، دارم نقشه میکشم
باحال بود
خیله خب، گوش کن
اولا باید رسیدن اون بسته رو متوقف کنیم
ولی نمیدونیم اونا دارن کجا میرن
درسته. ما نمیریم پیش اونا
...مجبورشون میکنیم
اونا بیان پیش ما
!آره
خب، من رفتم
تو یدفه ای کت شلوار پوشیدی
بزن بریم
حوله مو باد برد
جونیور
بیدار شو. باید بریم
هنوز خوابم میاد
میدونم. ولی باید بریم. باید بریم
بذار یکم بیشتر بخوابم
جونیور بچه بیدار شده !کشتی داره میره. بزن بریم
تو بچه رو ببر
!جونیور، منم خسته ام
تو درستش کردی ، خودتم بهش رسیدگی کن
!هی
!اوه
!آره
الماس سرنوشت همین الان بیا این اینجا
خیله خب، بزن بریم باید به کشتی برسیم
!باید به کشتی برسیم
بزن بریم
ما باید کاملا بی سرو صدا باشیم
اگر کسی یه لک لک با یه بچه ببینه گزارشمونو میدن
خیله خب، آخریشه بیاین جمعو جوش کنیم
صدای چی بود؟
مثل صدای بچه بود
خیلی مشکوکه
چرا اون اینکارو میکنه؟ نمیدونم
پوشک؟
مشکلی نداره
غذا؟
مشکلی نیست
شاید خوابش میاد
لا لا لا لا گل پونه
نه. چش شده؟ چی میخواد؟
!صدا از اونور میاد
نمیدونم. اون دستشو به طرف تو دراز کرده
شاید تورو میخواد
نه. این با عقل جور درنمیاد
از نظر فنی اون باید الان کاملا خوشحال باشه
چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟
نمیدونم
!وای نه
!اون میخواد جیغ بزنه، اون میخواد جیغ بزنه
باهاش چیکار کنم؟
!بگیرش،بگیرش، فقط بگیرش
واای، نگاش کن همم
فکر کنم جواب داد
!بوش خیلی خوبه
کی چشمای براق کوچولو داره؟ تو داری
تو داری
!وای نه، کشتی داره میره
!نه نه نه، بیخیال
!دسته گرگ ها، آرایش یه مینی ون بگیرید
!مینی ون
!یه لحظه
چیک، چیک چیک
!بچه ام
!ما چیز کوچولو رو بدست آوردیم
این روش امنی برای حمل و نقل یه بچه نیست
ما دیگه والدین شدیک آروم تر برو
حق با توئه حق با توئه حق با توئه آروم تر
خوبه
اینطوری خوبه، چیز کوچولو؟
هان؟ چیز کوچولو؟
!دوباره از دستش دادیم
!عجله کن ازینجا میتونیم به کشتی برسیم
صب کن ببینم. چرا انقدر عجیب غریب میدویی؟
موضوع چیه؟
الهه انتقام قدیمی من
شیشه
!پرنده ها نمیتونن شیشه رو ببینم
چیز کوچولو رو بده ما
تو برو تولیپ. بری من دیگه خیلی دیر شده
بچه دست توئه میتونی تنهایی تحویلش بدی
چی؟ نه . من تورو تنها نمیذارم
!باهمدیگه میتونیم اینکارو انجام بدیم
!خیله خب، تولیپ. تو اینکارا رو کردی
چپ. راست. مستقیم
!مستقیم!چپ!راست
!وای نه. من دسپاچه شدم
!دوباره راست، چپ، منظورم چپ بود
!راست، منظورم راست بود
!چپ چپ، راست راست
!چپ چپ چپ، راست
!چاست، منظورم راسپ بود
!راست، چپ !من فقط دارم داد میزنم
!این عملی نیست
!باهم دیگه موفق شدیم
من همه شیشه ها برخورد کردم
به بعضیا، بیشتر از یبار
خدای من
احتمال همچین اتفاقی چقدره؟
فکر کنم توی کارخونه شیشه خیلی بالاس
زودباش
اول، اون چیز کوچولو رو از شما میگیریم
و بزرگش میکنیم تا به یه زن قدرتمند و مستقل تبدیل بشه
و بعد شمارو میخوریم
ما تیم خوبی هستیم
فرزندم
!اون بچه منه
!اون جسپره
!فرزندم
!نه نه نه !فرزندم فرزندم فرزندم
!ولمون کن
...دسته گرگ ها، آرایش
!قلب شکسته
!گریه گریه
!از ما دور شو
!دور شو !عقب وایسا
!برو خونتون !بیخیال
!مجبورم نکن بهت آسیب بزنم
!هی، بذارین توضیح بدم !نمیخوام چیزی بشنوم
!وقتی منو یتیم کردی گفتی اوا
!اوا. گفتی اوا، کی همچین کاری میکنه؟
ممکنه خواهش کنم اجازه بدی توضیح بدم؟
اون نمیخواد توضیح تورو بشنوه
برگرد عقب
من عاشقت شدم
خیله خب. باشه
اگر راستشو بخواین من خیلی کنجکاوم بذار بشنویم
ببین، همه بهت میگن لک لک بودن قرار نیست آسون باشه
همیشه تحویل بده
من توی اینکار شکست خوردم
چراغت شکست. متلاشی شد
تمام زندگیمو صرف
پیدا کردن قطعات گمشده کردم تا بتونم بچه امو تحویل بدم
با این وجود، بعد از این همه سال هنوز یه تیکه رو پیدا نکردم
...ولی من !خدای من، صب کن
که پدری باشم که از تو گرفتم...
و من زندگیمو قربانی میکنم
!من اون قطعه گمشده رو دارم
معذرت میخوام، چی؟
من اون قطعه گمشده رو دارم
!خونمون
!قراره برم خونه
سرانجام میتونم خانواده واقعیمو ببینم
!خدای من
!این باور نکردنی جونیور، تو باورت میشه؟
نه این خیلی...خیلی عالیه
آره آره تو باید بری
البته بعد از تحویل دادن بچه !ولی آره
نه نه نه. من میتونم از بچه نگهداری کنم
تو همین الان باید بری
نه نه نه باید باهمدیگه اینکارو بکنیم
ببخشید که حرفتو قطع میکنم
میدونی چی بامزه بود وقتی گفتی خانواده واقعیم
یجور عجیبی احساساتم جریحه دار شد
ولی میدونم که این چقدر احمقانه اس
منظورم اینه که من یه پرنده ام و تو یه آدم شلخته ای
و اون بچه ما نیست فقط یه بچه ایه
منظورم اینه که ما ظاهرمون مثل یه خانواده نیست ولی شبیه یه خانواده هستیم
خب اینطوری به نظر میرسه ولی بیشتر شبیه کارمندایی هستیم که
میخوان یه بسته رو تحویل بدن همین
منظورمو میفهمی؟
و تو باید به جایی که تعلق داری بری
حالا منظورمو میفهمی؟
!نه جونیور. ما یه تیم هستیم باشه؟
قراره این بچه رو تحویل بدیم
و بعد قراره والدین منو ملاقات کنیم
و بعد قراره به اونا کوهستان لک لک رو نشون بدم قرار بود که اخراجت کنم
باشه؟
قرار بود که اخراجم کنی؟
آره
خب آزاد کردن، رهایی، آره اخراج
و من اینکارو نکردم و بعد همه اون اتفاق ها افتاد
ببین، توی کوهستان لک لک چیزی انتظار تورو نمیکشه
چه اهمیتی داره؟
!الان وقت این رسیده که بری و خانواده واقعیتو ملاقات کنی
این هیجان انگیزه، نه؟
...ببین، من
من فکر میکنم که این به نفع همس، میفهمی؟
این چیزیه که همیشه میخواستی
آره من میخوام خانواده ام رو ببینم
آره پس بهتره همین الان برم
همه چی درست میشه من مراقب اون هستم
باشه باشه خوبه
خدافظ دختر کوچولو
سفر خوبی به خونه داشته باشی
...مراقب خودت باش
و به سلامت
من میترسم
اونا خانواده تو هستن اونا عاشقت میشن
من همینجا منتظر میمونم
آهان راستی، دوربینتو بده من
من عاشق ثبت لحظات خانوادگی هستم
!خیله خب، دوربین آماده اس و حرکت
خب
زنگ بزن
صدای زنگ زدنتو نمیشنوم
حق باتوئه. عجله نکن
!من تمام عمرمو برای این لحظه منتظر موندم
تولیپ؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!لک لک ها
!وای پسر
!بزن بریم !خدای من، خدای من
!لبخند بزنین من یکم استرس دارم
!خونسردیتونو حفظ کنین
این قانونی نیست
چی؟ همه اونا باید خراب بشه
هانتر؟
!تو اخراجی ...ولی ولی ولی
!تو خیلی ساده ای
چطور مشکوک نشدی؟
فکر میکردم یه محله درحال نوسازیه
!انتظار نداشتم اینجا ببینمت داداچ
آهان آره. من اینکارارو کردم. من اینارو تدارک دیدم
!اون چیزو ازش بگیرین
!صب کن نه، بچه رو نه
نگران نباش. اون طوریش نمیشه
اون با پنگوئن هاس
مستندات زیادی وجود داره که اونا پرستارهای خوبی برای بچه ها هستن
و اون شناگر ماهری میشه
و وقتی به اندازه کافی بزرگ شد اونو به دنیای انسان ها برمیگردونیم
!این دیوونگیه، باید اونو به خانواده اش تحویل بدی
نمیتونم اجازه بدم که همه بفهمن !رئیس جدید بطور اتفاقی یه بچه درست کرده
سهاممون سقوط میکنه و همینطور تمام چیزایی که ساختیم
!کمپانیم از هم میپاشه
والدین اون هرگز متوجه نمیشن
خیله خب، آماده رفتنیم
حالا کی بچه اس؟
کافیه
توقف و دست برداشتن؟ چرا؟
این خلاف قانونه اگر بخوام صادقانه بگم، به نظر خطرناک میاد
ما نمیتونیم خرابش کنیم
اگر اینکارو کنیم لک لک ها دیگه برادرو تحویلمون نمیدن
حق با آقای پلیسه، نیت
اونا دیگه بچه هارو تحویل نمیدن
پس چرا اینکارا رو کردیم؟
چونکه داشتیم از بازی کردن با تو لذت میبردیم
عسلم، ما باهم دیگه وقتمونو گذروندیم
و این چیزیه که مهمه
خب ببینم این برای آگاهیه یا اخطاری اس؟
بیشتر شبیه اخطاریه میمونه، نه؟
باشه، ما متوجه شدیم خیلی خوب متوجه شدیم
عزیزم
بیا بریم
چی؟
!خدای من، حالت خوبه؟
چه اتفاقی افتاده؟ بچه کجاس؟
اونا دست و پای منو بستن و اونو با خودشون بردن
چطور فکر کردی که این خونه اونه؟
!اینجا پر از انبار های ترسناکه
!نوسازی
چطور اونو ازت گرفتن؟ !مسئولیت اون با تو بود
تقصیر من نبود، باشه؟
من تورو سرزنش نمیکنم !من فقط نگران بچه هستم
منم نگران اونم !برای همینه که دارم داد میزنم
!ما داریم داد میزنیم چون داریم وقتو تلف میکنیم
چطور میتونیم به کرنر-استور برگردیم؟
داری خرید میکنی؟ داری چیکار میکنی؟
آهان فهمیدم تو اونکارو کردی که بتونیم توی جعبه مخفی بشیم
و خیلی سریع به کرنر-استور برگردیم
درسته آره
صب کن ببینم جونیور. اینجا چه خبره؟
این دیگه چه کوفتیه؟
این لک لک کنفرانسه
سالی یبار، لک لک ها برای یچیز دورهم جمع میشن
!لک لک کنفرانس
بزرگترین تجمع لک لک ها ...روی کره زمین. جایی که پرنده ها و
جونیور؟ چیه؟
داری چیکار میکنی؟ ما باید یه بچه رو نجات بدیم
من فقط یه طرفدار پروپا قرص لک لک کنفرانسم
چون خیلی باحاله
اونجارو. ببین ببین ببین
اونا دارن به سمت باند پرواز میرن
چیه؟ این منو آروم میکنه
اولین جعبه گرد دنیارو معرفی میکنم
!اسفریکوس
!دایره ها میتونن از رویاها نگهداری کنن
چطور قراره از بین این جمعیت عبور کنیم؟
سلام
!من پر از رویا هستم
شماها نباید این پشت باشین
ببخشید مرد بزرگ
!من پر از رویا ام
گوش کن تولیپ
حتی اگر بچه روهم پس بگیریم راهی برای خروج از اینجا نداریم
لک لک کنفرانس خیلی بزرگه
...چونکه لک لک ها از سراسر دنیا
!جونیور ، بس کن
خیله خب،معذرت میخوام
آخه واقعا قابل ملاحظه اس. بزن بریم
!بچه رو بذار زمین
رشد تجزیه و تحلیل و افزایش پهنای باند
مارو قادر به خلق سیلوهای خلاقانه میکنه
پیامتو گرفتم
ببخشید ولی ما فقط تونستیم یکی از جت پک هارو پیدا کنیم
خیله خب. اونو بش من من بچه رو با خودم میبرم
چی؟ نه . من اونو با خودم میبرم اصلا راه نداره
آخرین باری که پیش تو بود، گمش کردی
بعد ازینکه تو مارو گذاشتی و رفتی !بعد ازینکه تو منو اخراج کردی
چون توی هیچ کاری خوب نیستی
کاش هیچوقت تورو نمیدیدم !عجب
میدونی چیه؟ کاش من هیچوقت تورو نمیدیدم
تنها اتفاق خوبی که این چنوقت افتاده
این بچه اس، و من اونو باخودم میبرم
تو لیاقت همچین بچه ارزشمند و کاملی رو نداری من اونو با خودم میبرم
!من اونو با خودم میبرم
اون چی بود؟
!شلوارم افتاد، وای خدای من
داریم کجا میریم؟ !نمیدونم
ازون طرف نه
ازون ورم نه
هی بچه ها
تعدادشون خیلی زیاده
!اون چیزو رد کن بیاد
کافیه یه قدم جلوتر بیای
تا اینو ول کنم
...هی هی هی هی
جونیور ببین، اون بچه رو رد کن بیاد و ما گذشته رو فراموش میکنیم
حتی بیشتر ازون
...تو هنوز میتونی
چرا دیگه کار نمیکنه؟
یه بچه؟
!مظرت در مورد یه میلیون بچه چیه؟
!صب کن ، نه
خطر. خطر
تاحالا به نتیجه اش فکر نکرده بودم
!نه
خاموشش کن!خاموشش کن !وای
!بلافاصله متوقفش کنین
!خاموشش کنین!خاموشش کنین
!حالا نوبت منه
!آخ
!وای
!وای، نه
اوه
!بزن بریم !زود باشین
!برو برو برو، بگیرش
اینطرف. من هواشو دارم !گرفتمش
!گرفتم
!از سر راهم برین کنار، از سر راهم برین کنار
!اوه
!یه میلیون بچه
سلام
!وای نه !نه
!بیخیال
حالا وقتشه کاریو که خیلی وقت پیش باید انجام میدادم، انجام بدم
!نابود کردن کارخونه بچه سازی
نه، تو نمیتونی
چرا، میتونم !نه، تو نمیتونی
ما میتونیم تمام روز اینکارو بکنیم ولی به هرحال من
کارخونه بچه سازی رو نابود میکنم
خداحافظ ماشین بچه ساز
چی شد؟
بهت گفته بودم بچه ها باهوشن
بچه ها احمقم بچه ها واقعا احمقن
نه نه نه نه نه .صب کن. نه
!الماس، بدش به من !بس کن، بس کن، بس کن
!زودباش
چی؟
!نه
همین الان بیا اینجا و نجاتم بده
!اوه
خیله خب، تکون نخور
!وای
ها؟
بدبخت شدم
!نه
!همیشه تحویل بده
!تو موفق شدی
صدای استخونامو میشنوم
آره باید فرود بیایم چون خیلی دردناکه
!موفق شدیم!موفق شدیم!ما یه خانواده ایم
...آره ، ما یه
ببخشید، یجورایی این لحظه رو خراب کردم
فکر کنم خونریزی داخلی دارم
!ما یه خانواده ایم
اونجارو باش
چی؟ چی ؟ فکر میکردم شکسته
حدس میزنم فقط در رفته بود
فکر کنم وقتی فرود اومدیم جا افتاد
آره. چه تصادفی
وای نه ...همم
خیلی زیادن
!دارن پرهامو میکشن
حالا باید چیکار کنیم؟
خیله خب. همگی جمع شین. جمع شین
یه مزاحمی یبار ازم پرسید که چرا میخوام رئیس بشم؟
تا امروز جواب این سوالو نمیدونستم
تحویل بچه ها توی ذات ماست
اون فقط یه مشت فلز و شیشه نیست
و یا هرچیزی که اون چیز بزرگ جادویی کریستالی ازش ساخته شده
این قلب همون کاریه که لک لک ها براش روی این زمین قرار گرفتن
این ماموریت ماست
ما با خدمت به مشتریها سربلند میشیم
اینجا خانواده های هستن که هیچوقت به بچه ای که درخواستشو داده بودن، نرسیدن
یه نقشه بکشید
نقشه رو عملی کنید
همیشه تحویل بده
عالی بود. این عالیه ولی ما هیچ کپسولی نداریم
!صب کنین. همگی بس کنین، ممکنه؟
!هی
نظرت در مورد اینا چیه؟ !آره
!ممنون، جسپر
موافقم
تحویل بچه کاریه که براش متولد شدیم
بنظرت باید چیکارش کنیم؟
...اون
اون مشکلی نداره
!اونا اینجان، خدای من
!باورم نمیشه!اونا اینجان
!اونا اینجان
...آخی
اینجارو امضا کنین
و اینجارو
یدونه اینجا
... یدونه اینجا، اینجا ، اینجا و
عاشقتم، خانوم کوچولوی من
و همیشه عاشقت میمونیم
خدافظ
پس شما دم در خونه بچه رو تحویل میدین
پس لازم نبود که تمام خونه رو نابود کنیم
آره
!هی لک لک، من یه برادر سفارش دادم
!من یه برادر سفارش دادم
میخوای با شیشه بهش غذا بدی؟
مهارت های نینجایی
حالت خوبه؟
آره. من خوبم
اصلا حال خوبی ندارم
همیشه قراره اینطوری باشه؟
چی میتونم بگم؟ شغل خیلی مزخرفیه
من همیشه حالم بده
نه. راستش الان حالم خوبه
آره به نظر میرسه داری خوب از پسش برمیای
آره. بنظر خوب میام. حالم خوبه
!آره، واقعا خوبی پسر
دارم لذت میبرم
میدونی؟ اگر خواستی باکسی دردودل کنی من هستما
من گوش میکنم نه
آره به نظر میرسه داری خوب از پسش برمیای
آره. درسته
داری میلرزی !خودت داری میلرزی
جونیور اشکالی نداره اگر احساساتتو بروز بدی
من هیچ احساسی ندارم
باعث سلامتیت میشه !من هیچ احساسی ندارم
زود باش، بریزشش بیرون
هی
ما همه پشتتیم
برو جلو
اون کیه عزیزم؟
اون کیه بابا؟
مامان و بابا؟
خیله خب بچه ها
ما اونو تحویل دادیم
بیاین بریم
!جونیور
کجا داری میری؟ بیا اینجا
!آره
!زودباش نه،نه،نه
عاشقشی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.