..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
با يه چيز بزرگتر از خودت اومدي داخل؟؟
قرمز بودي
و مظطرب...
حالا پوشيده در غبار
مثل يک چوب کبريت سوخته
اين زندگي بهت فريب داده؟
قلبت خودش رو به سمت دروغ و نادرستي برد؟
بزار نگه ت دارم
ببرمت به يه جايي که تا حالا نديدي
به شکوهي که از دست داديش
اين، من قول ميدم
قول ميدم
صدامو ميشنوي؟
آرون؟؟
من اينجام.
... من اينجام
.حالا، نفس بکش
!زود باش
- هعي پسر، چه خبر؟ - سام! ميخوام الآن بياي و منو از اينجا ببري
- وَووو آروم باش داش. - سام خفه شو!
من الآن بهت احتياج دارم ميفهمي؟ الان
من تو يه کافه تو خيابون 26 هستم
-داري چي ميگي؟ - ...من
يا خدا, حواست به منه؟
- ... الان - باشه باووو آروم باش
- سام, الان - خب چه اتفاقي افتاده؟
هروقت اومدي اينجا بهت ميگم
کجا؟
تو يه کافه تو خيابون 26 بيا و منو ببر
- يا خدا! خب با ماشين بيا - بيام اونجا؟ نه... من
من ماشين همرام نيست
من تو يه دستشويي هستم و دارم خون ريزي ميکنم
- من زخميم - تو چي؟؟
...اگه جعبه کمک اوليه داري بيارش و
تو فقط لباستو بپوش سوار ماشينت شو و بيا دنبال من
آرون الايجا کجاست؟؟
ببين... رفيق من فقط يکم ترسيدم
سلام. سلااام
- گندش بزنن - عذر ميخوام آقا
من بازرس بارگرس هستم. ميشه لطفآ بياييد بيرون؟ (!! کير توش ! ! کير توش)
آرون پشت خطي؟؟
از همکاريتون ممنون ميشم
آه... آره
- جناب؟ - بله ... يه لحظه لطفآ
هعي رفيق اونجا چه خبره؟؟؟
پليس! يه پليس اينجاست
اين آخرين باره که ازتون ميخام بيايد بيرون از اونجا
! بهش بگو دارم ميشاشم
نه يه لحظه، من دارم ميشاشم
- بهش بگو داري از دستشويي استفاده ميکني - . خفه شو باوو
. زود باش بيا بيرون همين الان
!!اوه شت
فقط ... فقط يه چند ثانيه بهم وقت بديد
! بازش کن دارم بهت دستور ميدم بازش کني
-! باشه باشه من تو راهم الان ميام پيشت - ! عجله کن
- .مقاومت نکن - خب حالا الايجا کجاست؟؟
- زود باش بازش کن - ! يا خدا
نبايد بزاري بياد تو بهش بگو بره عقب
- آقا در رو باز کن - .آرون
آرون؟ آروون
.آرون
آرون
آرون جواب بده
. جواب بده
! آرون
بر دارش
. گوشي رو بردار
آرون کيري کجايي؟ جواب بده
اينجام
! شت آرون
- تو حالت خوبه؟ - .آره
آره ... خوبم
- اوکي ... من دارم ميام - . لطفآ بيا
- . دارم ميام . من تو راهم - . باشه
من بزودي ميام اونجا . همونجا بمون
. باشه باشه
اوکي . من تو راهم
اينه شروع ما؟؟
خيلي از ما ها
هر کسي
مبحوس, بسته شده به ديگري
تمام زندگي ما جلوي ما قرار دارد
انتخاب آزادانه
فقط اهداف بزرگ در سطر اول آنان قرار دارند
. نزديک و ملموس
ميتوني حسشون کني؟
ميليونها زندگي در نزديک ما؟
بايد در امتداد زمان باشد
... نزديک تمام روح و روان ها
مال من از تو رو پيدا ميکنه؟؟
چگونه هرچه هست و جز سرنوشت؟؟
آرون؟
- .بله - . اوه خداي من
آرون من الان داشتم با سام حرف ميزدم ... اون گفت
.آره آره من خوبم
آه. تو صدمه ديدي؟
. نه
- . اه شت آرون باهام حرف بزن - همينجام
تو بايد باهام حرف بزني عشقم بگو چي شده؟؟
... سام
... ببين سام داره مياد دنبالم؟
منظورم اينه اون بهت زنگ زد گفت داره مياد دنبال من؟
آره آره ... اون گفت که
آره گفت که ميره ي کافه‌اي جايي دنبالت
... گفت ميره يه کافه‌اي. ولي آرون اون گفت
اون گفت صداي شليک گلوله شنيده
. اون گفت ک ممکنه صدمه ديده باشي
- اون گفت که حالت بده - .نه .نه . نه
ببين نميخام نگران باشي. خب؟
نميخام نگران چيزي باشي
... من
بهت احتياج دارم
خداي من آرون
چي شده؟؟؟؟
فک کنم يکي رو کشتم
آممم
باشه
فک کنم اون مٌرده
... آممم
تو خوبي؟
. بايد قطع کنم
.نه .نه .نه آرون
.تو نميتوني الان تلفن رو قطع کني خواهش ميکنم الان قطع نکن
. دوستت دارم عشقم
خيلي خيلي دوستت دارم باشه؟ ولي بايد برم
چاره‌اي ندارم
آرون خواهش ميکنم الان قطع نکن
خواهش ميکنم تو نبايد اين کارو بکني
سلام. من ورن هستم
متاسفانه الان در دسترس نيستم. پيغام بزاريد
!مثل کص شعراي شاعرانه ميمونه
.سلام به تويي که اون تويي
آهاي؟
حالت چطوره؟
من سرگرد آرنولد کوچ هستم
اومدم که باهات صحبت کنم
ميتوني باهام صحبت کني؟؟
ببين فقط ميخام حرف بزنم. مشکلي نيست؟؟
باشه
آها خوبه پس
اول ميخام بدونم اگه کسي اون داخله حالش خوبه يا نه؟
اگه صدمه‌اي چيزي ديدي؟
برو سر اصل مطلب
کسي همراهت هست اونجا؟؟
هيچکسي؟
آهاي؟؟
دوست دخترم باهامه
...و خيلي خوب ميشد که
خيلي خوب ميشد که سرت تو کون خودت ميبود چاقال
برگرد عقب کيري
باشه باوو گوش کن چي ميخوام بگم
.نه ! تو گوش کن
برگرد عقب جاکش فهميدي؟
باشه باشه
ببين ما سعي ميکنيم که بهتر راجع بهش حرف بزنيم باشه؟
باشه فقط يکم بهم فضا بده و برگرد عقب
. اي خدا اي خدا
روحت از قلب يک ستاره‌ي در حال مرگ متولد شد
. تو از پوست و گوشت نبودي
يک عنصر خاص بودي
بهشت پايين‌تر از زمين است
تو نوري بودي تا نفس بکشي
آهاي تويي که اونجايي
! سلام
چيه؟
آرنولد کوچ هستم
آره سرگرد کوچ ميدونم کي هستي
.هعي اسم تو چيه؟
حالت اون داخل خوبه؟؟
گوش کن ريفيق من اسمم رو بهت نميگم
. و تو هم قرار نيست بياي داخل اينجا
. يه لطفي بهم بکن و برگرد عقب
ميدونم ممکنه ترسيده باشي
شايدم پشيموني
ببين دوست دارم که بدون - ميچ -
ببخشيد؟؟
.ميچ دارم ميگم اسم من ميچه
اسم دبير جبر سال هشتم منه
اسم معلمت؟ معلمت خيلي بهت درس ياد داده درسته؟
تو ازم اسم ميخواستي و بفرما اينم اسم
باشه باشه ميچ ممنونم
ببين ميچ من ميخوام بدونم جند نفر داخل اونجاست
خب. منم با دوست دخترم و... و
دهنت رو ببند
... ببين ميچ تو اگه به من کمک نکني اين افرادي که اينجان
اوه. ببين يارو تو داري دقيقا طبق اون دستورالعمل‌هات پيش ميري
"اوه تو احتمالا ترسيدي و پشيموني"
"اوه. معلمت خيلي بهت درس ياد داده؟"
"اوه .ميچ. ميچ. ميچ"
انگار خيلي برات مهمه که اسم من چيه
بزار برات اين قضيه رو روشن و واضح کنمش سرگرد
من نميام بيرون و تو هم نمياي داخل
و قسم ميخورم اگه بخاي سعي کني بياي داخل و حرکتي بکني
!!جندهِه (دوست دخترش) ميميره
گرفتي؟؟
ميچ فکر کنم خونريزي پايان درستي براي اين قضيه نيست
و حالا من اينجام که کمکت کنم
ميخام بدونم وضعت چظوره
کاري نيست که الان نکني و بعدش بتوني ازش فرار کني
باشه؟
تو ميتوني راحت اين قائله و ختم کني
. تنها کاري که بايد بکني اينه که درو باز کني
. فکر نکنم سرگرد
اينطور که پيداست اين در تنها چيزيه که الان من دارمش
فکر کنم يکم ديگه بايد بهش آويزون باشم
{مرحله 2 نور} صدامو ميشنوي؟
من اينجام
سلام من ورن هستم. الان نميتونم جواب بدم
"اوه من ورن هستم"
"من الان نميتونم جواب بدم چون تلفن تو کونمه"
هعي رفيق - سلام -
تو اينجايي؟ - آره -
.عاليه
گوش کن سام ازت ميخام تا حواس پليسه رو پرت کني
چي؟ - حواسشو پرت کن -.
چي؟ نه رفيق
گوش کن سام. بزن بهش
من نميتونم از اينجا بيام بيرون جز اينکه
ببين من نميتونم اين کارو بکنم خٌل شدي؟؟
فقط بخاطر من خب... فقط
ما تقريبآ آخراشيم ديگه
تو نميفهمي رفيق اونجا خيلي شلوغه
چي ؟ - آره رفيق -
من شمردم نزديک هشت تا ماشين پليس اون بيرون بود و کلي افسر پليس
کير توش
کيررررر توش
آره کير منم توش
شت شت من فک کردم فقط يه نفر اينجاست
آره خب ولي نيست
کص کش
خب اينطوري کير ميزنن به نقشه‌ي من
چي؟ نقشه‌ تو؟ اينکه من برم يه پليس رو هٌل بدم و حواسشو پرت کنم؟
آره خب. و بعدش بدويي
شت شت شت
خب حالا چي ؟
نميدونم والا دارم فکر ميکنم
خب. من فکر ميکنم اونا آماده باشن رفيق
يه نفرو ميبينم که تفنگش به سمت در گرفته
بهم نگو که يگان ضربت اينجاست؟؟؟؟
نه باوو
.خوبه
رفيق تو چيکار کردي مگه که اينا اينطوري اينجان؟
کل روز
آره. الايجا کجاست؟
اون جا موند
ببين - چي گفتي؟ -
سام يه لطفي بم بکن
بهت نياز دارم - جا موند؟ -
آره سام. حالا ببين ميتوني جلوي در رو ببيني
آره. دستشويي منظورته؟
آره. سوراخ‌ها رو ميبيني؟
اوه شت. تو اينکارو کردي ؟؟؟؟
يجورايي آره مجبور بودم
کير توش رفيق
اره. ببين ميتوني... که
... ميتوني
ميتوني ببيني خوني چيزي رو ديوار باشه؟؟
. نه دوست من
نه چي؟
نميتونم چيزي ببينم
آمبولانسي چيزي؟ يه جسدي هيچي؟
من يه يارويي رو ميبينم که با دوربين عکس ميگيره
ولي گوش کن. من زيادي اينجا موندم بايد برم
خيلي وضع کيريه اينجوري نشستم اينجا اونا مشکوک ميشن
و من مسلح هستم - باشه کاري ک ميخاي بکن -
ما حلش ميکنيم باشه؟
تنهات نميزارم باشه؟
خيلي بابتش ممنونم رفيق. دمت گرم
ميدونم. من هستم ... و
تو خوبي؟
نور چگونه باعث کور شدن ما ميشود؟
ما را در درخشش حمل ميکند؟
جهان را براي ما آشکار ميسازد؟
ما در منظر خيالي آن زندگي ميکنيم
از گرما و حرارت آن مينوشيم
پيچيده و کور از طبيعت آن
سلام من ورن هستم
من الان نميتونم جواب بدم چون پيغام بگذاريد
. مادر جنده
ميچ
بله؟
من هنوزم دوست دارم که باهات حرف بزنم
ميدوني من اصلا تو حالش نيستم که حرف بزنم
باشه باشه .اوکيه
باشه پس
ميج تو با خودت موبايل داري اونجا؟
خب که چي؟
شايد بتونيم به هم زنگ بزنيم و صحبت کنيم
شايد فکر کني برات راحت تره؟
نه من نميخام
تو بايد با من حرف بزني ميچ
ما الان داريم باهم صحبت ميکنيم خب؟
ولي الان ميخوام بدونم دوست دخترت حالش چطوره
يا خدا! تو نميتوني دو دقيقه دهنت رو ببندي؟
. ما بايد بدونيم که اون حالش خوبه يا نه
! اون حالش خوبه ولي الان ميخام يه زنگي بزنم و ساکت باش
ما بايد بدونيم که اون حالش خوبه يا نه
!! بخواب باوو
هعي! تو چه مرگته؟ - ورن خدا لعنتت کنه -
کل شب داشتم به تو زنگ ميزدم
من دارم فيلم ميبينم رفيق
خب پسز بايذ بگم که شب بدي رو انتخاب کردي واسش کيري من و الايجا کار رو انجام داديم
الآن؟؟
نميدونم بابا. شايد 1 ساعت قبل
نيست eBay ولي خب اينجا که (يک وبسايت خريد کالا بصورت اينترنتي ميباشد eBay)
منم دقيقآ الان نميتونم جواهرات رو ازت بگيرم و ببرم
فکر ميکردم حداقل چند روز صبر ميکنيد
ورن ميشه کص نگي؟ وضعيت خيلي تخمي و بگايي شده بود
چطور ؟؟
مثل اينکه چاقو رو گردن يکي گذاشته باشي. اوکي؟
باشه باشه. ولي تو جنسارو گرفتي درسته؟
... آره ولي
ولي چي؟؟؟
وضعيت يجورايي بگايي شده. پليس منو گرفته
چي چي؟؟ چي کص گفتي؟
ورن ورن يه لحظه خفه شو مرد
من بازداشت نشدم خب؟ من يه جايي غايم شدم
خب چي ميگي؟ پليسا ميدونن کجايي؟؟؟
تو دقيقآ کدوم گوري هستي؟
تو يه دستشويي هستم رفيق, يه دستشويي کثيف و حال بهم زن
کير توش, باورم نميشه سعي ميکردي به من زنگ بزني
ميدونستي که اونا ميتونن رد تماساي کيري تو رو بزنن؟
من به کمکت احتياج دارم
گوش کن, تو بگا رفتي
حتي خدا هم نميتونه کاري برات بکنه
تو خودت رو به 20 سال حبس فروختي
و الانم داري منو ميندازي توش
من نميخام سر بي عرضگي تو بگا برم
هعي رفيق من ميدونم
فقط ميخام يکم زمان بخرم باشه؟
من الان اونارو اون ور در معطل کردم
فقط يکم ديگه
بهشون بگو اگه بخوان بيان تو من به خودم شليک ميکنم
کيرم دهنت من تو بار هستم
جدي ؟ منم تو گوه کثافت ملتم
ولي نميتونم اون رو بگم چون بهشون گفتم که گروگان دارم
کيري مگه زده به سرت؟؟
چي ؟
خدا لعنتت کنه من باورم نميشه
تو يه آماتور به تمام معنايي ميفهمي؟
ورن من کمک ميخام
و الان نيازي به کصاشيرت ندارم
يه کمکي بهم برسون - ... خب -
اونا بخواي نخواي ميخوان با گروگانت حرف بزنن
يا اينکه ميان تو
خصوصآ اگه فکر کنن تو خطرناکي
کير توش - گرما -
چي؟؟
گرما. اونا دوربيني دارن که با گرماي بدن کار ميکنه
اگه شخص ديگه‌اي باشه اونا ميفهمن
آهان
اينو حلش ميکنم نگرانش نباش
دوباره ب من زنگ نزن - بعدا باهات صحبت ميکنم -
ميتونيم برگرديم عقب؟
بيرون از تنبيه تمام اين سالها در قلبمان؟
آيا ما هنوزم زنده‌ايم در اينجا؟
يک کبريت نميتونه سرنوشتش رو عوض کنه
مثل لحظه‌ي تولد همه‌ي ما, هيچ حق نتخابي درش داريم؟
آيا ما نتيجه‌ي خودمان هستيم؟
آرون
لائورا عشقم تو بايد بهم گوش بدي, باشه؟
آرون بهم بگو چه خبره
خواهش ميکنم عشقم, باشه؟ من وقت زيادي ندارم
ازت ميخام که - داري راجع به چي حرف ميزني؟ -
ميشه چند لحظه خفه خون بگيري؟؟ منظورت چيه وقت نداري؟
اصلا اين چيزا يعني چي؟؟
ببين عزيزم من ميدونم تو کلي سوال داري
من قول ميدم قول ميدم - نه نه نه لعنت بهش -
نه آرون من نميتونم کاري بکنم
تا وقتي که بهم بگي چه خبره الان
لائورا ما وقتي واسه اين چيزا نداريم
تو گفتي يه نفرو کشتي
تو گفتي که صدمه ديدي
آرون؟
اگه يه بار ديگه تلفن رو قطع کني, قسم ميخورم که
من و الايجا قرار بود يه کاري باهم بکنيم
تو الان با برادر مني؟
گوشي رو بهش ميدي؟
... لائورا - گوشي رو بده بهش آرون -
من ميخوام با داداشم صحبت کنم - اون اينجا نيست -
منظورت چيه اينجا نيست؟
اون قالِت گذاشت؟ - نه اينطوريا نيست -
اره البته که کرده. چونکه اون همچين ادميه
اون يه ادم کيري صفته
دوست داشتم نباشه ولي هست
اون کونش ميخاره که بره دنبال دردسر
منظورم اينه که مگه بهت نگفتم قاطي عن بازياي اون نشي؟؟
بهت گفتم که اينظوري نيست
خدايا, اين قضيه قراره مادرمو ناراحت کنه
دقيقآ تو رو قاطي چه گوهي کرده؟
ما به پول احتياج داشتيم - اوه خداي من -
تو که کسي رو بخاطر پول نکشتي؟؟؟؟؟
نه البته که نه. قضيه اين نيست
الايجا تو رو تو چه بگايي انداخته؟
من همراهش بودم
قرار بود خيلي سريع و ساده انجام بشه
صبر کن چي؟ از کسي دزدي کردي؟
لائورا ما بعدا ميتونيم راجع بهش صحبت کنيم ... ولي الان
ميخام بدونم که - من به کمکت احتياج دارم -
اينا اصلا با عقل جور در نمياد آرون - خواهش ميکنم -
خواهش
من کمک ميخام
باشه
... باشه
حالا عشقم, من ازت ميخام که طوري حرف بزني انگار ترسيدي
ترسيدم؟
مثل... مثل يک گروگان
آرون داري شوخي ميکني؟ مثل يه گروگان جيغ بزنم؟
خواهش ميکنم بهم اعتماد کن
:ازت ميخام که بگي "من اينجام, حالم خوبه"
آرون من نميفهمم الان چه خبره
فقط بگو باشه؟
فقط اينظوري بگو :‌ من اينجام, حالم خوبه
من اينجام, حالم خوبه
آهاا خوبه
ولي ميخام که صدات واقعي بنظر بياد
ميفهمي چي ميگم؟
من اينجام واسه کمک تو باشه؟ من پيشتم
نه, نه, نه,
نبايد به من بگي
ازت ميخام که صدات وحشت زده بنظر بياد
ازت ميخام که طوري بگي انگار جايي گير کردي و ترسيدي
خواهش ميکنم
من بهش نياز دارم
من خيلي بهش احتياج دارم, بخاطر من اينکارو بکن
خواهش ميکنم
من اينجام, حالم خوبه
خوبه
من اينجام, حالم خوبه
بلند تر لائورا
!! من اينجام, حالم خوبه
دوباره - !!! من اينجام, حالم خوبه -
دوباره - !!!! من اينجام, حالم خوبه -
! دوباره - !!!! من اينجام, حالم خوبه -
! بگو - !!! من اينجام, حالم خوبه -
!!! من اينجام, حالم خوبه
چرا اينکارو باهام ميکني؟
پليس, وضعيت اظطراري‌تون چيه؟؟
من ميخوام همين الان با سرگرد کوچ حرف بزنم
سرگرد آرنولد کوچ
... شما بايد مستقيما به کلانتري زنگ بزنيد اين خط واسه‌ي
...نه نه خدا لعنتت کنه من اون من اون ياروي توي دستشويي هستم
داري ميگي تو دستشويي هستي؟
... اره حالا هرچي, يه کافه
من بايد با سرگرد کوچ صحبت کنم
پس منو بهش وصل کن يا بگو زنگ بزنه يا هرچي ک خودت ميدوني
من بايد همين الان باهاش صحبت کنم
بهش بگو من ميچ هستم و يه گروگان دارم
خدا لعنتت کنه خانوم, من اون پسر توي دستشويي هستم
باشه؟ حالا کوچ رو وصل کن
صبر کنيد لطفا
ميچ؟
بهت گفتم بهم وقت بدي
بهت گفتم که عقب بکشي
ما بايد بدونيم دوست دخترت در چه حاليه
!!! من اينجام, حالم خوبه !!! من اينجام, حالم خوبه
چرا اينکارو باهام ميکني؟
. خب شنيدي
اون اينجاست و حالش خوبه
کاري بهش نداشتم
باشه ميچ... خوبه ممنونم ازت
حالا, عقب بکش کوچ
من ميخام که تو از اينجا فاصله بگيري باشه؟
... ببين ميچ تو ميدوني که نميتونم
سلام
چ خبرا؟؟
خبراي کيري بد رفيق
چيه؟ گروه ضربت؟
اره يجورايي شبيه ماموراي معمولين ولي فرق دارن
دوربين زدن به سمت تو
تو تلويزيون نشون ميداد سوار ماشيناي خفنن
همونا که از اون لباساي تخمي تنشونه
ولي نه نه, اينا شبيه ماموراي معمولين
ديگه اون بيرون چه خبره؟؟
خب... هليکوپتر داره ميچرخه اين بالا
آهان
يه سگ ميبينم. ولي هيچ خبري از خبرنگار و اين چيزا نيستم نه حداقال از جايي ک منم
اها مگه تو کجايي؟
يه 50 متر دورتر تو يه پارکينگ
سام تو فرمانده رو ميبيني؟
يا کسي که شبيه به فرمانده باشه؟
من 2 نفر رو ميديدم که انگار دستورات رو ميدادن
بنظرت گروه ضربت مياد سراغم؟
شکي نيست
زنگ زدم تا حالت رو بپرسم
. من خوبم
مسخره‌ست
تو الان بايد بگي نقشه‌ت چيه
ببين رفيق من نقشه‌اي ندارم
نميدونم دقيقا چي ميشه
آرون بيخيال
رفيق فقط اسلحه رو بزار زمين و بيا بيرون
اون آشغالارو بيخيال شو و زنده بيا بيرون
دستات رو بالا نگه دار و بيا بيرون
من ميخوام اينکارو بکنم سام, باشه؟
... باور کن ميخام ولي به اين سادگي نيست
کص نگو آرون من ميدونم يچيزي باهاته اونو بيخيالش شو و بيا بيرون
چون که خيلي بهتر از اينه که کشته بشي
اين بدشانسيه خب؟ ولي ميتوني راحت حلش کني
ميدوني پس من چي جاکش؟
لائورا چي؟ ميخاي راحت ازش بگذري؟؟
منظورم اينه اين کارا احمقانه‌ست
.نه
هرچي بيشتر طولش بدي پليسا بيشتر به کشتنت نزديک‌ترميشن
نه نه تو نميفهمي
چيو نميفهمم؟؟
چيو هان؟
من ميدونم چيکار کنم
در هر صورت که ميدونم من رفتني هستم
نه نه نه نه - اين بخاطر اونه (لائورا)
اين چيزا, بايد بدمشون بهش
تو نبايد به منم فکر کني؟ - من انجامش ميدم -
واسه هميشه
من نميتونم فقط به فکر خودم باشم نگران اونم
واسه همين من و الايجا اين کارو اول از همه بخاطر اون کرديم
پس. من واسه خاطر اين پليسا جا نميزنم
واسه اينه که من تسليم نميشم حالا نه
وقت بيشتري احتياج دارم
دقيقا واسه چي؟
واسه غايم کردن چيزا
... من
من بايد اينارو بدمش به تو
اوه نه نه
ببين اگه من اينارو يجوري اينجا غايم کنم تا به تو برسه يا ورن
تو ميتوني بديش به لائورا
اگه من دستگير بشم نميتونم بدمشون به اون
اوه پس تو ميخاي من پليسارو سرگرم کنم و تو جواهرات رو يجايي دفن کني؟
. آره
يا امام حصين
خب تو فکر بهتري داري؟
آره, تسليم شو
انگار فکر نميکني من همچين چيزي روبگم
. نه
... ببين فقط
فقط يکم بهم وقت بده تا اوضاع رو رو به راه کنم
باشه
ممنونم ريفيق
... سلام ورن هستم, متاسفم که
چيه؟؟
من و سام داريم رو يه - تو به سام زنگ زدي؟ -
... رو يه نقشه کار ميکنيم تا چيزارو بديم بهت
من الان قطع ميکنم
اگه الان قطع کني
قسم ميخورم که سام رو بفرستم تا جات رو لو بده
و کاري کنه بگا بري ورن
اوه پشمام ريخت خيلي ترسناک بود
گوش کن کيري خان, تو ريدي به فيلم من
من چيزا رو ميدم به سام چقدر زود ميتوني بهش برسي؟
پليسا اينجا دست و پا گيرن
اين قضيه زمان ميبره
دفعه بعدي کار رو خراب نکن خواهشآ
چرا به سام زنگ زدي؟
چرا به الايجا زنگ نزدي, مگه اين کيري بازيا بخاطر خواهرش نيست؟
جقدر زمان ميبره تا برسي اينور؟
شايد چهل و هشت ساعت
و ميتوني پول رو بدي ب لائورا؟
باشه ولي من يه کار ديگه هم دارم
خوبه
من ميرم تو کارش
سام جنسارو بهت ميده و خواهشا نرين به کارمون
کير توش
اون تو بودي که حرکت ميکردي؟
اون دست تو بود که مارو راهنمايي ميکرد تو زندگيمون؟
چيکار داري ميکني؟
اين سنگ تو بود که باعث موج‌هاي سطح آب شد؟
تو اين انتخاب رو کردي؟
من تو رو ميکشم
صدامو ميشنوي؟
پليس احمق
اوه خدايا
بله؟ - سلام آرون -
بيشتر از اونکه فکرشو ميکردم طول کشيد
آرون فک ميکنم بايد بدوني که افراد کلانتري اين منطقه اينجاست
اونا ميخان باهات صحبت کنن
گاييدمت کيري
تو باهام حرف ميزني
من دوست دارم که باهات صحبت کنم آرون
من دوست دارم که بهت گوش بدم آرون ولي تو باهام صحبت نکردي پس
اوه گندش بزنن
آرون, تو اسم منو ميدوني
. شماره‌م رو رديابي کردي
تماس گرفتن فکر خوبي بود و کار خوبي کرديم
آرون ميشه بگي حال دوست دخترت چطوره؟
کيرم توت کوچ
تو داري سعي ميکني که ي نفر رو اينجا بکشي درسته؟
آرون يه حادثه‌اي توي خيابون قبلي اتفاق افتاده
ازش چيزي ميدوني؟
. اره
راجع بهش بهم ميگي؟
شٌش‌هام داره آتيش ميگيره
اگه ميخاي باهام صحبت کني بهتره که گاز اشک‌آور نندازي سمتم کله کيري
اون خوبه, ما خوبيم
اون کيري کاري رو دوباره تکرار نکن باشه؟
فهميدي؟
صدامو ميشنوي؟
آرون؟,
من اينجام
حالا نفس بکش
!نصف جنسارو ميدم اگه فقط يه چيکه بدي بهم
من بهترين دوست موجود تو اين دنيام! ميدونستي؟
چيکار کردي؟
جنگل پسر! کنار دستشويي
اون طرف پليسايي؟
نه بابا... جنگل؟ درخت؟
آها جنگل
آره خب جنگل! ميدونستي؟
پليسا تو محوطه پارکينگن
و جاده, اينور يه جاده‌ست
و اون طرف ديگه يچيزي مثل چاله‌ست.
! سام سام
اره, حدود 10 متر شايذ
يه چاله‌ي نسبتا بزرگ و بعدش درختا
لعنت بهش مرد
من نميتونم از پنجره‌عه رد بشم
خيلي کوچيکه و ميتونن به سرعت منو بگيرن
تو؟؟‌ آممم, تو رو که نميگم کصخل
تو قراره بري زندان
جدآ؟؟ ممنونم بهترين دوست جهان
خب ببين دوست من, جواهرات
جواهرات رفيق, بندازشون اينور و من ميگيرمشون
و ميدوني که خيلي بي سر و صدا انجام ميشه
نه سام
محض رضاي خدا آرون
خب اونا تو رو ميبينن مرد
خب پس يه کار بهتر بکن اگه خودت بلدي, ميکني؟
اون آشغال‌ها رو بنداز بيرون از پنجره
من پشت اين درختا منتظرم
وقتي که وقتش رسيد ازت ميخام که انجامش بدي
و همه‌ي اينا ميرسه به لئورا باشه؟
خب مال الايجا رو ميدم بهش و همينطور ورن
و اين فقط منم پسر, که هم پليسارو قال گذاشتم وکمکت ميکنم
باشه, و باقيش ميرسه ب دست لائورا
و راستي ورن يه آدم کون نشوره مراقب باش سهم خودش رو فقط برداره
ميفهمم رفيق
کاري که درسته رو بکن
سلام
من به الايجا زنگ زدم و اون جواب نداد
پس به سام زنگ زدم
آرون گوش ميدي؟؟
آره ... البته که گوش ميدم
با سام حرف زدي؟
آره
چيزي نگفت راجع بهش
اون گفت که تو تحت محاصره پليسي, درسته؟؟
... نه نه نه من الان تقريبا
من نميتونم اين کارو بکن
نه نه مشکلي نيست ... من و سام داريم
من نميتونم اين کارو بکنم آرون نميتونم
نميتونم بشينم يه گوشه و تا آخر عمرم منتظر تو باشم
.نه
من اين پولاي کثيف رو نميخام
تا حالا به فکرش افتادي؟
تا حالا به فکرت نرسيده که خسته نشدم از نشستن و فقط به قرض قرض‌هام باشم
فکر نکردي با پول دزدي ممکنه تا آخر عمرت تو زندون بيفتي,؟
تو داري باهام شوخي ميکني درسته؟؟
بنظرت من دارم باهات شوخي ميکنم؟؟؟
من بخاطر تو تويِ اين جهنم پا گذاشتم
سام هم الان اون بيرون جونش رو بخاطر تو تويِ خطر انداخته
من سام به تخمدون‌مم هم نيست, باشه؟
من نه به الايجا اهميت ميدم و نه به سام, باشه؟؟
من به تو اهميت ميدم آرون
و منم نميتونم با اين پول زندگي کنم وقتي ميدونم چطوري بهم رسيده
لائورا من ديگه بُريد‌م
کمرم داره ميشکنه, زانوهام به گاي سگ رفتن
من خسته شدم از بلند کردن جعبه‌هاي سنگسن و زانو زدن و چاله زدن واسه حصارشکي خونه‌ها
و فقط واسه ساعتي 8 دلار که بهم ميدن
لائورا من يه زندگي ميخام
من يه خونه با تو ميخام
ميخام ماشين داشته باشم نه يه موتور
لائورا ميخام با تو بخابم
و صبحش کنار تو بيداربشم
ميخام يه زندگي بهت بدم که لايقشي
هرچي بخابي رو بهت بدم
بايد همه چيزمو فدا کنم ولي خب اشکالي نداره
چون تو ادامه ميدي
و حدقال من ميدونم که
ميدونم که بعدش
همه چيز برات اوکي ميشه
باشه
من بايد برم
باشه
عاشقتم
قول بده بهم که برميگردي
دوستت دارم
.آرون
بله
تو حالت خوبه؟
تا حالا به اين خوبي نبودم آقاي کوچ
دوست دخترت اونجاست؟
چرا اسمشو بهمون نميگي؟
خدايا!! تو چقدر سيريشي
لائورا
اسمش لائوراست
افراد کلانتر ميخان ازت بپرسم که جريان حادثه‌ي خيابون قبلي چي بوده؟
من مطمئنم که تو فهميدي داستان چيه
ببين من ميدونم تو با خودت فکر ميکني که ما برات تله چيديم ... ولي حقيقت اينه که
تو به من گاز زدي
ما ديگه باهم دوست نيستيم
آرون اگه ما ندونيم که لائورا حالش خوبه
اين افراد ميان سمت دَر
ما ضمانت ميخاييم
. شت
بزار بهت بگم داستان چطوري ميشه
تو قراره عقب بکشي
يا من ميام بيرون و بهتون شليک ميکنم
آرون تو بنظر من يه شخص باهوشي هستي که ناخواسته وارد يه بگايي شدي
انگار تو به کيرته
اتفاقا به کيرمه! و شغل من اينه که مطمئن شم ما همه‌مون سالم ميريم خونه
پس حالا يه چيزي بهم بده که اين افراد رو آروم کنم
بخاب باوو
تو بهش اهميت ميدي؟
آرون؟
مگه نميخاي جاش امن باشه؟
.ميخام
خب پس بزار بره
نميتونم همچين کاري کنم - چرا خب آرون؟ -
نميدونم . نميدونم
آرون اگه تو به من چيزي ندي
اگه تو الآن بهم چيزي ندي
اونا ميان تو اونا ميان اون داخل
من تمام سعيم رو ميکنم که کمکت بدم
حالش چطوره؟
ببخشيد؟
پُليسع, حالش چطوره؟
کي رو ميگي؟
همون يارويي که بهش شليک کردم
.... اين
کشتمش؟
اسمش چي بود؟
اون کاملآ حالش خوبه
چي؟
آره آرون,‌اون حالش خوبه
تو نزديش تيرت خطا رفت و اون حالش خوبه
تو هيچکسي رو نکشتي
مشکلي نيست که بياي بيرون
اوه خدايا... لطفا... لطفا
اين دنيا براي من ساخته نشده
وجودش پر از خاکه
. زود باش
خيلي جو خوبي است تا در زير نور تو زندگي کنم
... روح تو آويزان به پنجره‌اي پوشيده از غبار
. سلام
!آرون
شت من فکر کردم اتفاقي افتاده
شرمنده‌م
داشتم زنگ ميزدم بهت پسر
آره آره
من توي موقعيتم
هان؟
بيرون
دقيقآ اين بيرون وسط درختا, پليسا اين پشت رو چک نميکنن
رفيق زود باش
من نميتونم خوب ببينم
من دقيقا اين رو به رو هستم نميتوني منو ببيني؟
نه نميتونم ببينمت
نميتونم ببينمت, ديد خوبي ندارم
اَه عجب آدمي هستي کيف رو بنداز اينور
کدوم ور؟
چي؟
کدوم طرفي بندازمش؟
من دقيقآ جلوتم پسر دقيقآ رو به روت
1 دقيقه صبر کن
اينجا پر از پليسه اين کار احمقانه‌ست
زود باش اين کار جواب ميده فقط انجامش بده
کير توش - فقط بايد سريع باشي -
.آرون
باشه بزار يه چيزي رو امتحان کنم
بايد عجله کني پسر من نميتونم توم روز رو وايستم
هعي پسر تو چيکار ميکني الکي نچرخ زود باش
فک کنم ميبينمت - آهااا, بالاخره -
کيف رو بنداز سمت من
. آرون
اوه زود باش
چي شد؟
آرون؟
صدامو ميشنوي؟
آرون؟
من اينجام
چي؟
الو؟
آرون؟
من افتادم زمين
ميتوني کمک بخاي؟
من ميتونم ؟ - .نه -
کجات صدمه ديده آرون؟
ميشه بگي کجات صدمه ديده؟
احساس درد تو دندونام دارم
اوه خداي من, عزيزم
... نميتونم .... نميتونم
هعي هعي آروم باش يه نفس عميق بکش باشه؟
فقط يه نفس عميق آرون
زود باش
اوکي خوبه
خوبه خوبه
و حالا فقط به صداي من گوش بده, باشه؟
فقط به من گوش بده
باشه؟ تو حالت خوب ميشه
حالا نفس بکش
اوکيه اوکيه
شرمنده‌م
نه نه چيزي نيست
بهت که گفتم باهاتم
. نميدونم بايد چيکار کنم
تو خيلي خوبي
هيچوقت نفهميدمش
. من لياقت تو رو ندارم
بهم بگو چرا؟
براي ما و خودمون
.نه
انتخاب ديگه‌اي نبود
اين سرنوشت توعه؟,
که انتخاب ديگه‌اي نداشته باشي؟
دوستت دارم
بهم بگو چرا
اي خواهرمه, لائورا - .سلام -
تمومش کن
تو اين کارو کردي؟
! تو کردي
براي ما
دوستت دارم
من بايد برم
اوه نه لعنت, نرو
لعنت بهش خواهش ميکنم اينکارو باهام نکن
چرا جهان بايد خودش را براي تو مقرر کند؟
تو ... يکي از چندين آدمها
نه بيشتر و يا کمتر از بقيه
تنها اشک در زندگي پر از غم و غصه از چيست؟
از شادماني؟
اين سرنوشت است که براي تو مقرر است
که مارا مجبور به باهم ماندن ميکند؟
در اين هرج و مرج ما آماده‌ايم
آيا اين بخت و اقبال است؟
انتخاب؟
ايمان؟
الو
گفتي چه اتفاقي براي الايجا افتاده؟
. ورن
من الان خواستم بهش زنگ بزنم
چي؟
الايجا, من خواستم بهش زنگ بزنم
... ورن - . کيرم دهنت آرون -
ميدوني کي برداشت؟ پليسها
نه نه, اونطوري که فکر ميکني نيست
تو اونو تنها گذاشتي, درسته؟ تنهاش گذاشتي
.نه
. آره گذاشتي
فکرشم نکردي که پشت سرت دنبالت کنن
جنسارو برداشتي و الايجا رو قال گذاشتي
و منظورت از ما از هم جداشديم همين بود عوضي
.ورن - تو به اون نارو زدي مگه نه؟ -
تو نميفهمي , من خواستم که بهت بگم اوضاع بي ريخت بود
تو يه نامرد عوضي هستي
ورن, من ميتونم برات توضيح بدم
کيرم دهنت من بهت کمکي نميکنم
... اين براي من نيست ورن, اين
اوه مرد من باورم نميشه تو اين کارو با الايجا کردي
اميدوارم اونا بگيرن و بگات بدن عوضي کثيف نامرد
خواهش ميکنم
لعنت
يه نفرو اينجا پيدا کرديم
ايست, افسر پليس
آرون - افسر پليس -
پليس صحبت ميکنه دراز بکش رو زمين
!!!پليس
. مقاومت نکن
. سام
هعي آرون آرون
سام - برو پايين رو کف اتاق
در رو بزن و فرار کن
عجله کن
بذار دستات رو ببينم - هعي رفيق بذار برم -
! سام
الو؟
آرون
! سام
شرمنده‌م رفيق
نه نه نه
نه نه نه تقصير منه, من بايد - ... آرون -
ديگه وقتشه بياي بيرون رفيق
. تموم شد
گوشي رو بده بهش
اوه لطفا رفيق من ازت خواهش ميکنم
سام, گوشي رو بده بهش
سلام آرون
. بزار بره
آرون دوستت هم دقيقآ اون چيزي رو ميخاد که ما ميخايم
فکر کنم ديگه وقتشه که بياي بيرون
تو کل شب هيچ مطالبه‌اي نداشتي
و خودت رو زنده نگه داشتي
من به يکي از افرادتون شليک کردم
ولي ما باهم حرف زديم
نه من نميتونم اينکارو بکنم
آرون ما ميدونيم اين فقط تويي داخل اونجا
چي؟
ما ميدونيم که کل شب رو به لائورا زنگ ميزدي
ما ميدونيم اون اونجا نيست
تو مراقب افراد خودت بودي
واسه ينه که نخاستي بياي داخل
در واقع ما مراقب تو هستيم آرون
با سام خوب رفتار کن
خفه شو
خواهش ميکنم ورن قطعش نکن
اين واسه خاطر من نيست واسه خاطر لائوراست
دقيقآ بخاطر خودته
ورن پليسا هر لحظه ممکنه بيان اينجا و منو بکشن
! چه خوب - خدا لعنتت کنه ورن -
تا ده دقيقه‌ي ديگه من بخاطر جنسا ميميرم و اين جوک نيست
اوه اين شاخ دار ترين جوکيه که تا حالا شنيدم
تو, خود تو جوکي
اگه بهم کمکي نکني اونوقت همه‌ي اينا واسه هيچي بوده
ورن اين بخاطر هيچي بود, ولي تو ميتوني کاري بکني که با ارزش بشه
تو ميتوني الان با ارزشش بکني
قرار يه روز خنک تو جهنم داشته باشي - لعنت بهت -
چي به سر الايجا اومد؟
چه اتفاقي افتاد؟
تو بايد بياي اينجا
بعد از اينکه اونا اومدن و منو بردن تو بايد بياي اينجا و جنسارو برداري
باشه؟‌ من اونارو يه طوري غايم ميکنم
! آرون
ورن, من,الايجا و سام تمام اينکارو تا اينجا رسونديم
باشه؟ و الان رو تو حساب ميکنيم
لائورا, لائورا روت حساب ميکنه باشه؟
به اين خاطره که تو اينجايي تو بايد اوضاع و رديف کني
درسته؟ تو آخرين قطعه‌ي پازل هستي
باشه؟
و من بهت التماس ميکنم
خواهش ميکنم, بهت التماس ميکنم
ورن خواهش ميکنم کمک کن
خواهش ميکنم , به لائورا کمک کن
نه نه نه, من يکم پول نقد ميزارم تو کيف باشه؟
واسه ي مدت کمي دستشون ميندازم تا فکر کنن فقط همينا بودن
تا وقتي که اونا بفهمن چه خبر بوده ديگه دير شده
فهميدي؟
و حالا تو بايد سريع باشي و بياي باقي رو ببري از اينجا
باشه
ولي تو باي بهم بگي
چيو بگم؟
حقيقت
.آرون
بله
من اينجام
چرا الايجا رو پشت سرت تنها گذاشتي؟
. اون تير خورد
فکر نميکردم ديگه زنگ بزني
زياد طول نميکشه
آرون خواهش ميکنم تسليم شو
بايد يچيزي رو بهت بگم
باشه
. الايجا
الايجا چي؟
آرون؟
آرون الايجا چي شده؟
آرون
من همينجام
الايجا چي شده؟؟؟
. اون مرده
چي؟
... نه نه
نه اوه خداي من
اوه خداي من
نه نه نه
نه
نه نه
. من نميفهمم
من بايد بهت بگم لائورا
نه من نميفهمم
چه اتفاقي افتاد؟؟
. لائورا
آرون بهم بگو چه اتفاقي افتاد؟
ميخاستم زودتر بهت بگم
آرون بگو چي شده؟
نه... چه اتفاقي افتاده؟
چي شده؟
آرون بگو چه اتفاقي افتاده؟
بخاب روي زمين زود
گمشو بخاب رو زمين - بخاب پايين روي زمين -
بخاب رو زمين عوضي
به من نگاه نکن بخاب رو زمين
کشوها
خوبه خوبه - قفسه‌ي جواهرات رو باز کن -
کيفت رو باز کن - برو عقب -
هرچي پول داري بهم بده
همينه؟ همينه؟ - آره -
حرومزاده
ال؟ چه گوهي داري ميخوري؟؟؟
چيکار داري ميکني رفيق؟ برو سر وقت وسايل
شت مرد ... نکن - برو برشون دار -
... ال من برداش
ال نه
نه
الايجا - نه -
الايجا نکن - نه -
ال
لائورا
... آرون
...تو ... تو چيکار کردي؟
نه آرون نه
تو کشتيش
تو اونو کشتيش, الايجا.... نه
تو برادر منو کشتي؟
.آره
چرا؟ چرا؟ چرا؟
چرا؟ چرا؟ چرا؟ - تنها راه چاره بود -
اون مرده
تنها راه کمک بود.
الايجا مرده
.. لائورا
هيچ راه ديگه‌اي برام نمونده بود
تو اونو کشتي - مجبور بودم -
تو از سرنوشت پرسيدي, خب اينم مال منه
من همچين چيزي نگفتم آرون, همچين چيزي ازت نخاستم
و منم دارم زندگيمو تسليم تو ميکنم
آزادي من باري تو
همه چيزم براي تو
نميخاستم اينطوري بشه ولي مجبور بودم
من هزاران بار از الايجا مراقبت کردم
... لائورا
بازم اينکارو ميکردم اگ ميتونستم
حالم داره بد ميشه
بايد بگيريش
بايد پولا رو بگيري
چي؟ نه
من نميتونم راجع بهش فکر کنم
نه نه من بر نميدارمش اصلا و ابدا
من نميخامش - بايد برداري -
.... نميتونم
آرون چطوري اون کارو کردي و هنوزم ميگي دوستت دارم؟؟
تو دوستم نداري
.تو دوستم نداري
تو دوستم نداري
ديگه چيزي ندارم که بدمت
هيچ چيزي ندارم که بدمت
و يجورايي همه چيزم رو هم ازم گرفتي
من فقط يه آينده ميخاستم
. ما يه آينده داشتيم
شايد اونقدرا خوب نبود
ولي مال ما بود
بايد بگيريش
بايد
قول بده, بهم قول بده لائورا
بهم قول بده لائورا
قول بده
. قول ميدم
حالا نفس بکش
! آرون
برگرد
. من اينجام
هنوز اينجام
قول ميدم
. قول ميدم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.