..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
«پنج سال پیش»
من "استیو ترور" هستم و تو مختصات 509 قرار دارم
داریم چند شئ پرنده ناشناخته رو تعقیب میکنیم و سرعتشون خیلی زیاده
اون دیگه چه کوفتیه ؟
ستوان ، تو هم چیزیو که دارم میبینم ، میبینی ؟
دریافت شد قربان ، دارن حمله میکنن
...درست بالای
من ... من مردم ؟
البته که نه
اینجا مثل بهشته
و تو هم یه فرشته ای
به خاطر جراحاتی که داشتی هنوز عقلت درست حسابی کار نمیکنه
اسم من "دایانا" ست
..."دایانا"
اوه ، لعنتی
آروم باش حالت خوب میشه
جای تو اینجا ، تو "تمیسکیرا" امنه
تمی چی چی ؟
"تمیسکیرا"
محل زندگی آمازون ها
بهشتی که توسط خدایان به وجود اومده
و قرن هاست که از چشم های خیره دنیای مرد ها ، پنهان مونده
اینجا توسط مادر من ، ملکه "هیپولیتا" حکمفرمایی میشه
پس تو یه شاهدختی ، درسته ؟
یه همچین چیزایی
یه شاهدخت منو نجات داده ؟
مشکلیه ؟
!نوچ ! از داستان های احساسی خوشم میاد
پس هر دو تامون همینطوری هستیم
بیا ... تمومش درمان شده
وای ... این دیگه چیه ؟
اشعه درمانی بنفش
آره ... ولی اسمش چیه ؟
!اشعه درمانی بنفش
اوه ، جدی ؟ !خیلی خب
ببین ... برای اینکه نجاتم دادی ازت ممنونم ، شاهدخت
ولی من باید از اینجا برم
یه جور موجودات اهریمنی ... فضایی دارن به زمین حمله میکنن
من مبارزه رو دیدم
به حمله علیه اون موجودات بی دفاع ادامه میدادی
آره ... کارم همینه
ببین ... هیچکس درباره این موجودات نمیدونه و من باید بهشون هشدار بدم
"باید اینو درک کنی ، کاپیتان "ترور
تو اولین مرد ... اولین بیگانه ای هستی
که پاشو تو "تمیسکیرا" گذاشته
تو باید تو زندان عدالت ما بمونی
تا وقتی مادرم و مجلس ، درباره سرنوشتت تصمیم بگیرن
زندون ؟ میخواین منو بندازین زندون ؟
من کاری نکردم
نه ، نه ، نه ... نمیشه من باید برگردم
باید بهشون هشدار بدم
اون هیولا ها ممکنه همین الانشم حمله به زمین رو شروع کرده باشن
"دایانا"
دایانا" ! یکی باید یه کاری کنه"
تا حالا به بازکردن یه شرکت تفریحی - تجاری فکر کردی ؟
آخه من یه دوست به اسم "اتا" دارم
که حاضره دست راستشو برای یه جزیره پر از خانم های هیکلی و خوشگل بده
فکر میکنم مادرم ثابت کرده که مراقبت از مریضا اولویت اولش نیست
شاهدخت ؟ چی باعث شده به اینجا بیای ؟
متاسفانه ... این
منو ببخش ، خواهر
مثل اینکه گفت و گو ها تموم شده
به نتیجه خوبی نرسید
استیون ترور" از دنیای مرد ها" من اینجام تا تو رو به خونه ببرم
ممنون ، فرشته خانوم ... ولی مگه نباید از اون طرفی بریم ؟
!نه اگه قرار باشه فرار کنیم
...خب ،‌ حالا که اینطوری میگی
...وقتی به قایق رسیدیم
میتونم تو رو از مرز خارج کنم و به مردمت برت گردونم
"دایانا"
مادرت از این قضیه خوشحال نمیشه
منو به سمت قایق راهنمایی کن و از اونجا به بعدش رو خودم میرم
من اون موجود اهریمنی که دوستات رو کشت و هواپیماتو نابود کرد رو دیدم
به کمک من نیاز داری
خدایان این روز رو پیش بینی کرده بودن
وقتی که یه قهرمان از "تمیسکیرا" فرا خونده میشه
تا از دنیای انسان ها در برابر وحشت های غیر قابل بیان محافظت کنه
مادرم بهم یاد داده که یه آمازون ...کاریو میکنه که درسته
مهم نیست بهاش چی باشه
پس منم قصد دارم همینکارو کنم
"دایانا"
کارتو توجیه کن
سعی نکن جلومو بگیری ،‌ مادر
من ملکه تو هستم
واسه همینه که تو اون زره مقدس رو به جایی که بهش تعلق داره برمیگردونی
این زندانی رو هم به سلولش برمیگردونی
بعدا به خاطر رحمی که بهت کردم ازم تشکر میکنی
و دیگه درباره این موضوع بحث نمیکنیم
اسمش "استیون" ه
من قسم خوردم که اونو به مردمش برگردونم
و قصد دارم باهاش برم
اگه میخوای از آمازون ها دزدی کنی
باید در برابر محافظشون قرار بگیری
این چیزیه که میخوای ؟
نه
چیزیه که خودت بهم یاد دادی
پس باهام رو به رو شو
رسیدن اون یه نشونس
دنیای انسان ها به ما نیاز داره
!کار دنیای انسان ها از کمک کردن گذشته
تصمیمش با تو نیست
اگه از اینجا بری ،‌ دیگه ملکه نخواهی شد
دیگه نمیتونی پاتو تو این جزیره بذاری
...واقعا میخوای تموم چیزی که هستی رو
به خاطر یه شانس کوچیک برای کمک به اونا دور بریزی ؟
دوباره ازم بپرس ، مادر
عجیبه که تو دختر منی
و با این حال ،‌ دیگه نمیتونم بشناسمت
"مرز "تمیسکیرا
وقتی ازش عبور کنیم
دیگه نمیتونیم به اونجا برگردیم
من تنها میمونم
نه ، "دایانا" ، تو تنها نمیمونی
ما تو این قضیه باهمیم
باشه ؟
«واشنگتون دی.سی»
"اتا کندی"
مطمئنی دکتر "کاپاتلیس" با این موضوع مشکلی نداره ؟
دایانا" ، "جولیا کاپاتلیس" یه متخصص" در مطالعه فرهنگ های باستانیه
و تو هم از یه فرهنگ باستانی هستی
که داری با اون کفش های فوق العادت راه میری
اینکه تو خونه اون زندگی کنی ؟
فکر کنم از شدت خوشحالی باید از کف زمین جمعش کنم
!چیزی که گفت چیز خوبیه
که دقیقا واسه همینه که داریم اینکارو میکنیم
"اونا عاشقت میشن ، "دای
فقط باید آروم باشی
خیلی خب ... فرش رو واکس زدم آشپزخونه رو تمیز کردم
!دستشویی رو شستم ... دو بار
چرا صدای جارو رو نمیشنوم ؟
چون اگه بیشتر از این جارو بکشم !دستام از جا کنده میشن
!اون که قرار نیست زمین رو لیس بزنه
ونسا کاپاتلیس" ! یه شاهدخت" واقعی داره به اینجا میاد
این یعنی تنبلی ممنوع جویدن آدامس با دهن باز هم ممنوع
و اگه دستات از جا کنده بشن این بهای کوچیکیه که باید براش بپردازی
اوه ، خدای من ! تاریخ انقضای عطر رو چک کردم ؟
!یه شاهدخت
!وای
آره ... ولی باید منو "ونسا" صدا کنی
منظورم "دایانا" ست
!اسم تو "ونسا"ست ! مشخصه
درسته ؟
داری خونه رو تمیز میکنی ؟
بیا ... بذار کمک کنم
...واقعا نیازی نیست که
ونسا" ؟" صدای زنگ در بود ؟
!تنبلی ممنوع
"شاهدخت "دایانا
به خونه ما خوش اومدی
"ملاقات با شما باعث افتخار منه ،‌ دکتر "کاپاتلیس
هر دوی شما
چرا بقیه خونه رو بهت نشون ندم ؟
اتاق ها رو مرتب کردم
به اتاقت موقع طلوع آفتاب ، نور قشنگی میتابه
خیلی هیجان انگیزه
میدونم چه حسی داری
منم یه مادر قوی دارم
خیلی چیزا هست که باید بهت یاد بدم
و البته ، خیلی چیزا هم هست که باید ازت یاد بگیرم
از بوی عطر خوشت میاد ؟
اشکالی نداره اگه منم اینجا باشم ؟
البته ... چرا که نه ؟
اتاق خوابت مثل اتاق من تو قصر سلطنتی "تمیسکیرا"ست
!البته یه کم کوچیک تر
!و صد البته بدون خدمتکار
شرمنده که دیروز تو دردسر انداختمت
مشکلی نیست
تو یه چیز بزرگ و خفن برای مامان منی
مثل یه "تاریخ زنده" یا همچین چیزایی
دلت براش تنگ میشه ؟
خونه تو میگم
یه خرده
ولی من اومدم اینجا تا دنیای شما رو به جای بهتری تبدیل کنم
و وقتی که مادرت درباره فرهنگتون بهم یاد بده
منم کارمو انجام میدم
همینطوری راجبش تصمیم میگیری ؟
که دنیا رو به جای بهتری تبدیل کنی ؟
همه میتونن تصمیم بگیرن که میخوان با زندگی خودشون چیکار کنن
شاید موفق نشم
ولی این کاریه که انتخاب میکنم تا براش تلاش کنم
ولی لازم نیست همه یه چیزو انتخاب کنن
تو چطور ، "ونسا" ؟
زندگیت رو صرف چی میکنی ؟
نمیدونم کشتن بچه خون آشام ها ؟
نگران نباش
خون آشام ها واقعی نیستن
نگران نشدم
!و واقعی هستن
ولی مهم نیست من چی میخوام
مادر من یه باستان شناسه
پدرش هم باستان شناس بوده
از این چرت و پرتا
اگه انتخابت دست خودت بود چی ؟
نمیدونم
از کلاس هنر های رزمیم خوشم میاد
از ریاضی خوشم میاد
تا قبل از شکایت همسایه ها ،‌ عادت داشتم طبل بزنم
فکر میکنم ... میخوام یه چیز دیگه باشم
!هر چیزی جز این
به مادرت گفتی ؟
چی بهم گفته باشه ؟
که از این به بعد اجازه میدم ملت با کفش هاشون برن رو تخت ؟
"نگران نباش ،‌ "دایانا
تو مهمون مایی
زود باش ، "ونسا" ! وقتشه میزو آماده کنیم
«اوضاع بهتر میشه» "از طرف "دایانا
طبقه پایین نشستید ؟
آره
منظورم اینه که ، آره ... نشستیم
"بهشون نشون بده ، "دای
اون خیلی هیجان زدس
نظرتون چیه ؟
...خب
کاملا شرم آوره ؟
"ونسا"
بیخیال ، مامان
قراره چی باشه ؟ یه ابرقهرمان ؟
تو هنوز نمیتونی رانندگی کنی
دایانا" ! چخبر شده ؟"
میخوای مثل اون دیوونه تو "گاتهام" باشی ؟ ("اشاره به "بتمن)
این دلیلیه که من اومدم اینجا
تا از دنیای انسان ها محافظت کنم
بیشتر از یه راه برای قهرمان بودن وجود داره
همکار من ، دکتر "کیل" یه برنامه فوق العاده ...ترتیب داده تا
"ما از تو اجازه نخواستیم ، "جولیا
دایانا" همین الآنشم داره ماموریت ها رو انجام میده"
صحبت شده تا به زودی با رئیس جمهور ملاقات کنه
مطبوعات از همین الآن بهش یه لقب دادن
جولیا" ، مطمئنم با بودن با شما" میتونم به خیلی از مردم کمک کنم
ولی برای من ، این راه درست کمک کردنه
پس باید همین کارو کنی
چی ؟
ممنون ،‌ خواهرای من
سربلندتون میکنم
حالا هرچی
خب ، لقبت چیه ؟
«واندروومن : دودمان»
واندروومن" ه" بزنیدش
هی ، "دای" ؟ "دای" ؟
به صورت هرکی که در حال حاضر داری مشت میزنی
میتونی زود تر انجامش بدی ؟
تو سالن بهت نیاز دارم
همیشه یادم میره چقدر بامزه ای
میبخشمت
ولی فقط واسه اینکه آمازون ها از شوخی چیزی نمیفهمن
!اگه باعث بشه بهشون بر بخوره
من یه آمازونم
!و همین الآن ثابت کردی درست گفتم
"بکش کنار ،‌"واندروومن
صبر کن
قسم میخورم سرشو بپکونم
دو تا گزینه ای که بهم دادی تنها راه حل ها نبودن
فکر کنم این مال شماست
اوم ... ممنون ؟
مشکلی نیست
متاسفم که این آقایون مزاحم روز شریفتون شدن
مزاحم روز شریفتون شدن" ؟"
دقیقا چقدر طول میکشه تا تو دیگه مثل مامان بزرگ من با ملت حرف نزنی ؟
مسخره بازی در نیار
من خیلی از مادربزرگت پیر ترم
تو واقعا آدم خاصی هستی
اینو میدونستی ؟
چیه ؟
...هیچی ، فقط
عادت داشتم به این افتخار کنم
که خاصم
نمیفهمیدم بعضی اوقات خاص بودن خوب نیست
برای آدمای درست ، همیشه خوبه
حالا که صحبت از آدمای درست شد
یه نفر از گذشتمون اومده
جولیا" ؟"
خیلی وقته ندیدمت
مشکل چیه ؟
مشکل "ونسا"ست
فکر کنم تو دردسر افتاده و به کمکت احتیاج داریم
تو دفترش یه سری ایمیل های افتضاح پیدا کردم
...اگه دکتر "کیل" اینا رو میخوند
ورونیکا کیل" ؟" همون متخصص داروسازی ؟
یه شرکت داروسازی به باستان شناس ها چیکار داره ؟
نوآوری همیشه به همون اندازه که مردم فکر میکنن "آسون نیست ،‌ "اتا
کار ما تو شرکت داروسازی "کیل" خیلی ارزشمنده
ولی میترسم که کارمون به اندازه کافی برای دختر من ،‌ سودآور نبوده
ونسا" داره سعی میکنه تا یکی از" اشیاء"کیل" رو به یه نفر دیگه بفروشه
اگه کسی بفهمه ، میفته زندان
من حتی دیگه نمیتونم بشناسمش
"کمکم کن ،‌ "دایانا
کمکم کن تا دخترمو پس بگیرم
سلام ؟
کسی اینجاست ؟
سلام ؟
جواب بده ، ‌لعنتی
!چقدر گستاخ
خیلی وقته که کسی اینطوری با دکتر "پویزن" حرف نزده
پویزن" ؟"
کدوم یکی از شما دکتر "سایبر" ه ؟
اون کسیه که من باهاش معامله کردم
سایبر" کاری رو رو در رو انجام نمیده"
یکی از دلایلی که با من همکاری میکنه همینه
خیالت راحت باشه اون حواسش به ما هست
چیزی که خواستیم رو اوردی ؟
پولمو میخوام
اول باید مطمئن بشم سر حرفت هستی
پویزن" ؟ یه ابرقهرمان داره میاد"
داره درست به سمت تو میاد
!تو گولمون زدی !بکشیدش
"ونسا"
بس کنید دارید به اون جنس آسیب میزنید
دایانا" ؟"
"من برای تو اینجا نیستم ، "پویزن
"ونسا"
اون کیف به "ورونیکا کیل" تعلق داره
این قضیه به تو ربطی نداره
تو حتی نمیدونی اینجا چخبره
پویزن" ؟ اگه جات بودم از اونجا میرفتم"
شما مامورا رو بکشید تو هم کار قهرمانو تموم کن
!وقت رو در رویی دوباره س ، زنیکه بی شرف
"جایگنتا"
هرچی بزرگ تر ، بهتر ، پتیاره
برو پایین
همینجا بمون
محموله تحویل گرفته شد
اجازه نمیدم همچین کاری کنی
چی داشتی میگفتی ؟
"هرچی بزرگ تر باشی ،‌ زود تر هم زمین میخوری ؟"
آره
دقیقا همینه
فکر کنم همه موافقیم که تو زندگیت ،‌ انتخاب های اشتباهی داشتی
...شاید وقتی رفتی زندان
!نه
مامان مامان
من اینجام
"دا ... "دایانا
اون نباید اینجا میبود
تو هم نباید اینجا میبودی
اون مرده
و همش تقصیر توئه
!به من دست نزن
"ونسا" "ونسا"
دای" ؟" دای" ؟"
اوه ،‌ نه
فکر میکردم "ونسا" اینجا باشه
...من
میخواستم معذرت خواهی کنم
تو کاری نکردی که به خاطرش معذرت خواهی کنی ، فرشته خانوم
تو به "جولیا" شلیک نکردی
با کمانه هم کشته نشد
زاویه شلیک جور در نمیومد
من هزاران بار بررسیش کردم
باید میتونستم که نجاتش بدم
یه آمازون واقعی میتونست نجاتش بده
...من
حالا هر دو تا مادرهامو ناامید کردم
من همه چی "ونسا" رو ازش گرفتم
پس تا اونجا که میتونیم ، درستش میکنیم
ما تو این قضیه باهمیم ، یادته ؟
حال به هم زنه
از ابراز علاقه های بی ارزش متنفرم
عادلانه نیست
هست ،‌"ونسا" ؟
پایه ام
همه جوره
برای دکترها یه بسته اوردیم
برو کنار ، دختر
بین من و یه عالمه پول وایسادی
دکتر "پویزن" و "سایبر" منو مامور کردن تا محموله شما رو دریافت کنم
برای دستمزدتون
من بودم نگران این موضوع نبودم
تو چی هستی ؟
بیشتر از چیزی که قبلا بودم
و نه به اندازه ای که قراره بشم
اگه ربات های بیشتری رو نابود کنی ورشکست میشیم
دارم تمرین میکنم
"میدونم داری چیکار میکنی ، "دای
پیداش کردیم
سر و کله "ونسا" تو فیلم یکی از ماهواره های جاسوسی تو مرز عراق پیدا شده
داره فرآورده های دارویی ، تکنولوژی و عتیقجات رو قاچاق میکنه
همه اینا به دکتر "سایبر" و دکتر "پویزن" مربوطه
به نظر میاد از گذشته درس نگرفته
یا شایدم ما براش انتخاب دیگه ای نذاشتیم
اون جوونه فکر میکنه تنهاست
باید بهش نشون بدیم که این حقیقت نداره
حدس میزدم همچین چیزی بگی
اتا" ، میتونی ما رو به اونجا منتقل کنی ؟"
با یه چیزی که زیاد تابلو نباشه ؟
دقیقا میدونم چی میخوای
اتا" ؟ تو از ارتش ایالات متحده" یه جت نامرئی دزدیدی ؟
"استیون ترور" واقعا متعجبم کردی
چیزی به اسم جت نامرئی وجود نداره
باید اعتراف کنم حس خوبیه که هر چند وقت یکبار از پشت میز نشستن فاصله بگیری
اوه ، من عاشق پروازم
هیچوقت با من پرواز نکردی
آره ، خب ... داشتی با "سوپرمن" پرواز میکردی
!و سه نفری حال نمیده
در حال حاضر با "سوپرمن" پرواز نمیکنم
به اندازه یک ساعت پرواز ، سوخت داریم
بیا بترکونیم
نگرانی ؟
آره ، واسه همینه که هنوز زنده ام
خانم ها مقدمن ؟
نمیتونی بازش کنی ؟
!میتونم ... فقط قراره از راه سختش باشه
آره ... میبینی ؟ !از راه سخت
اوه ، ‌فکرشم نمیتونی بکنی
پویزن" ؟ به داخل نفوذ شده"
تیک تاک ، تیک تاک
باید برامون وقت بخرید تا بتونیم هواپیما رو پرواز بدیم
اگه از دستش بدیم ، هیچوقت نمیتونیم ماموریت خودمونو به پایان برسونیم
من انجامش میدم
میتونم از پس هرکی که پشت دروازه هاست بر بیام
از همون شب تو انبار ، میدونستم تو یه جنگجویی
بهم نشون بده از اون موقع چقدر بهتر شدی
"اون آماده نیست ، "پویزن
نه بدون تموم به روز رسانی هاش
نه ، ولی میشه از خیرش گذشت
نمیشه از خیر نمونه اولیه ، ماموریتمون ، گذشت
ونسا" ؟"
ونسا" مرده"
الان میتونی منو "سیلور سوان" صدا کنی (سیلور سوان : قوی نقره ای)
چرا ؟
چرا گذاشتی باهات این کارو کنن ؟
تو همیشه بی نقص بودی
خب ، حالا منم بی نقصم
سایبر" و "پویزن" از این بابت مطمئن شدن"
اونا دوستای تو نیستن
البته که هستن
بهم کمک کردن تا بتونم تو رو بکشم
حالش خوبه ؟
مثل اینکه فقط بی هوش شده
ولی حالا چی ؟ به انجمن عدالت خبر بدیم ؟
نه ! "ونسا" الآن درست فکر نمیکنه
نقص عضوی که متحملش شده اثبات میکنه عقلش سر جاش نیست
به یکی نیاز داریم که تنها نگرانیش کمک کردن بهش باشه
"اتا"
به یه نفر نیاز داریم که تو تکنولوژی حیات متخصص باشه
تو یه سازمان فوق سری کار کنه
و بتونه دهنشو بسته نگه داره
هوم ... حلال زاده هم هست
نظرت درباره دو تا از سه تا چیه ؟
خود "واندروومن" ه که اینجاست
میخوام صادق باشم
وقتی "اتا" بهم زنگ زد ، خندم گرفته بود
خوابشو هم نمیدیدم که آدم برجسته ای مثل تو
به من مراجعه کنه
اونم وقتی یکی از کارکنان سابق من تو دستاشه
"ورونیکا کیل"
اسمم اون بیرون ، جلوی ساختمون هست
"ملاقت با شما باعث افتخارمه ، دکتر "کیل
میدونید مشکل "ونسا" چیه ؟
مشکل اینجاست که این اعضای مصنوعی !به ظاهر کاشته شده ، اصلا کاشته نشدن
اونا از عوارض یه ویروس تکنو ارگانیک هستن
ونسا" این لباس "سیلور سوان" رو" به خودش وصل نکرده
اون از داخل به خارج ، به این موجود تبدیل شده
و همینطوری داره پیشرفت میکنه
بد ترین قسمتش اینه که
من نمیتونم کلید خاموشی براش پیدا کنم
ان ویروس به جایگزین شدنش ادامه میده
تا وقتی هیچی از "ونسا" باقی نمونه
این پروسه باعث مرگش میشه
از نظر تئوری ، میتونم درمانش کنم
ولی نه اون وقتشو داره و نه من تکنولوژی مورد نیازشو
تمیسکیرا" این تکنولوژی رو داره"
اشعه درمانی بنفش
خب ، اگه اینقدر آسونه
چرا اینجا اومدی ؟
مغز خر خوردی ؟
نمیدونم "تمیسکیرا" کجاست
یه جور سیستم محافظتی داره
به محض اینکه کسی از جزیره خارج بشه محل جزیره رو از یاد میبره
"حتی "دایانا
ولی تو قراره دوباره پیداش کنی ؟
"به خاطر "ونسا
باید اینکارو بکنم
خب ، اگه قول بدی از اونجا ...برام یه سوغاتی بیاری
میدونم دقیقا از کجا باید شروع کنیم
اینجا دفتر "جولیا" بود
همینطوری که الآن هست
اون همیشه درباره "تمیسکیرا" صحبت میکرد
پیدا کردنش پروژه شخصی خودش بود
موفق باشید
من نزدیک 10 ساله که تو سازمان جاسوسی کار میکنم
و حتی من هم نمیتونم اینو هضم کنم
بعضی از این چیزا خارق العادن
مقبره "پرسیسوس" ؟
"پرسیوس" !همونی که سر "مدوسا" رو قطع کرد
اینجا یادداشت هایی هست که میگه ..."از سلول های "مدوسا
برای درمان استفاده میشده
!حتی نمیدونستم "مدوسا" واقعا وجود داره
اولین دفعه ای که همو ملاقات کردیم نمیدونستی که من هم وجود دارم
خب من گیج شده بودم
شاید داریم دنبال جای اشتباهی میگردیم
کیل" گفت پیدا کردن "تمیسکیرا" پروژه" شخصی "جولیا" بوده
ولی "جولیا" قبل از اینکه با "کیل" آشنا بشه درباره "تمیسکیرا" میدونست
پس یادداشت هاش بالای این پرونده ها نیستن
باید زیر این پرونده ها باشن
"اینجاست ... معبد "پسیفی
"آه ،‌"پسیفی
همون الهه معروف ... پستانداران ؟
اون یه الهه غیب گوئه که به خاطر هزار توهاش معروفه
به مردم کمک میکنه تا آینده رو ببینن
اگه معبدش هنوز سالم باشه میتونه راهو به سمت "تمیسکیرا" بهمون نشون بده
پس منتظر چی هستیم ؟
خیلی خب این یه اشتباهه
...من دفتر کار خیلی خوبی دارم ، میدونی
با صندلی چرمی
اون گوشه هم یه ماشین اسپرسو ساز شیک و پیکه
و من کجام ؟
دارم سمت یه ناکجا آباد که توش مرد نیست پرواز میکنم
تا چکمه هامو به فنا بدم
اتا" ، خودت خواستی تو این ماموریت باشی"
البته که خواستم
اگه فکر کردی قراره شانس دیدن یه چشمه آب نوشیدنی که میتونه آینده رو بگه ، از دست بدم
!لابد آفتاب به مخت خورده
تاثیر برانگیزه
چطوری با پای پیاده میشه به همچین جایی رفت ؟
کجا با این عجله ؟
"چیتا"
محض رضای خدا ، تو اینجا چه غلطی میکنی ؟
برید تو معبد زود باشید
واسه همین از کارای عملیاتی خوشم نمیاد
اولین درس عملیات
بعضی وقتا فقط باید رو فرار کردن تمرکز کنی
زیاد جوگیر نشو
شاید دوستات رو نجات داده باشی
ولی هدف اصلی من تویی
واقعا امیدوار بودم اون داستان هزار تو یه جور استعاره از یه چیز دیگه باشه
پیشرفت کردی
ولی هنوز منو شکست ندادی
و حالا هم قرار نیست بدی
اشتباهت همینجاست ، شاهدخت
پویزن" و "سایبر" یه گروه از ابرشرور ها رو" دور هم جمع کردن تا تو رو زمین گیر کنن
و تو کارشون جدین
به هرکسی که باهاشون همکاری کنه مزایای خوبی میدن
از جمله من
استیو" ، هیچی از این قضیه اذیتت میکنه ؟"
آه ، منظورت این گرد و غباره ؟
نه ، فقط تو باهاش مشکل داری
نه ! منظورم "پسفی" ه ... این هزار تو ها
یه چی درباره این قضیه آشنا به نظر میاد
بیا عقب
!جلوی متجاوزین باید گرفته بشه
خودشه
پفسی" به یه "میناتور" زندگی بخشیده"
هیولای هزار تو
نمیشد زود تر یادت بیاد ؟
گوش کن ، گنده بک ما دنبال دردسر نمیگردیم
!جلوی متجاوزین باید گرفته بشه
چطوری قبل از اون به اونجا برسیم ؟
قرار نیست برسیم
یوهو - هی -
گنده بک ، گنده بک ؟ بیا اینجا - هی ! بیا اینجا -
هی ! ما اینجاییم
منو نکش
مشکل چیه ، شاهدخت ؟
احساس کندی میکنی ؟
آره ،‌ راستش همین احساسو دارم
داری چیکار میکنی ؟
شرایط زمین مبارزه رو تغییر میدم
!جلوی متجاوزین باید گرفته بشه
همینجا بمون
کجا داری میری ؟
نمیتونی اینطوری منو ول کنی
خب ، در واقع میتونی ...ولی حقم اینه که
!دقیقا باید همین بلا سرم بیاد
!جلوی متجاوزین باید گرفته بشه
جلوی متجاوزین باید گرفته بشه - آروم بگیر -
دیدی ؟
کاملا تحت کنترله
پس اینجایید
خیلی خوشحالم که حالتون خوبه
اگه "هرکول" میتونه یه "میناتور" رو شکست بده
منم میتونم
استیو" ، از تلاش کردن دست بردار"
خب ، این جام چطوری کار میکنه ؟
روی علامت ستاره برای سرویس دهی ...به مشتری کلیک میکنی یا
میتونی مؤدبانه درخواست کنی
خدایان المپ ، تقاضای منو بشنوید
راه "تمیسکیرا" رو بهم نشون بده
راه خونه رو بهم نشون بده
"دایانا"
خدای من
چی دیدی ؟
چیزای زیادی دیدم
ولی هنوزم با عقل جور در نمیاد
هنوزم نمیدونم "تمیسکیرا" کجاست
!جلوی ... متجاوزین ... باید ... گرفته بشه
!جلوی متجاوزین باید گرفته بشه
استیو" ! اینکارو نکن"
!جلوی متجاوزین باید گرفته بشه
آروم باش ، دوست من
دیگه چیزی وجود نداره که ازش محافظت کنی
...تو
تو منو آزاد کردی
اسمت چیه ؟
"دایانا" از "تمیسکیرا"
یه آمازون
من زندگی خودمو به تو مدیونم "دایانا" از "تمیسکیرا"
و تو تمام روز های زندگیم ، بهت پناه میدم و ازت مراقبت میکنم
...اوم
فردیناند" ؟"
چیه ؟
اسم بی نظیریه
"پس پاشو ، "فردیناند
و اینو بدون که دیگه هیچوقت مجبور به جنگ نیستی
"گوش کن ، "دای
خوشحالم که یه نفر دیگه ... یه جورایی به گروهمون اضافه شده
ولی هنوزم نمیدونیم کجا باید بریم
درسته "باید برگردیم پیش "ونسا
وقتی که معنی الهامی که بهم شد رو بفهمم سریع حرکت میکنیم
همین الآن از طرف "ویکتوریا کیل" یه پیام برام اومد
اوه ، به نظر خوشحال نمیاد
ما اینو که از ترکیبات "پویزن" به دست اومده روی بعضی از مولکول ها پیدا کردیم
علامت توئه
خبرای خوب بیشتری هم داریم
دستگاه های من ،‌ تونستن نشونه میکروسکوپی ما رو به محض آزمایش روی خون "ونسا" پیدا کنن
شاید اون تنها مشکلتون نباشه
وقتی به معبد رسیدیم ، یکی برامون کمین کرده بود
افراد تو تنها کسایی بودن که میدونستن مقصد ما کجاست
مسخرس
ونسا کاپاتلیس" تنها کارکن ماست" که تا به حال اطلاعات مهم ما رو پخش کرده
شاید حقش همین وضعی باشه که الآن گرفتارشه
از ته دلت نمیگی
کاری که "ونسا" کرد به خاطر دردی بود که داشت
اون خودشو گم کرده
فکر میکنه "جولیا" در حالی که از اون ناامید شده بود ، مرده
میدونی این چقدر میتونه عذاب آور باشه ؟
شوخیت گرفته ؟
مادر من میتونست با یه نگاه ،‌ آب رو یخ کنه
نوشیدنی هاشو اونطوری سرد میکرد
باشه ،‌ شاهدخت
منو سمت آدم خوبا کشوندی
قدم بعدیمون چیه ؟
نمیدونم
تو معبد یه الهامی بهم شد
فقط هنوز نتونستم معنیشو بفهمم
...تو الهامم گل بود ... مادرم بود
...یه ماهی عجیب و غریب
جدی ؟
از دریای مدیترانه اونقدر ماهی صید شده
که بعضی از گونه های ماهی رو میشه کامل تو یه جیب جا داد
تمیسکیرا" میتونه همون جایی باشه" که تموم این گونه ها به اونجا میرسن
خیلی خب ، شاهدخت
کدوم از اینا آشنا به نظر میرسه ؟
"جوینده یابنده است"
فکر کنم پیداش کردیم
ولی هیچی اونجا نیست
تقریبا
اونجا یه کوه اقیانوسی هست یه جزیره که زیر آب قرار گرفته
سر چی باهام شرط میبندی که اون خشکی ، یه کم بلند تر از چیزیه که میبینیم
دکتر "کیل" ... تو انجامش دادی
آفرین ، ‌دکتر
حالا که "تمیسکیرا" رو پیدا کردی
من و دکتر "پویزن" هم پیداش کردیم
چطوری به سرور های شخصی ما دسترسی پیدا کردی ؟
من جای تو بودم به حراست زنگ نمیزدم
تموم کد های دسترسی تو رو دارم
سایبر" ، این آدما با تو کاری نکردن"
بقیه آمازون ها هم همینطور
...اگه تو و دکتر "پویزن" میخواید انتقام بگیرید ، باید
موضوع انتقام نیست
موضوع پوله
من درباره تکنولوژی آمازونی ها شنیدم
و حالا که مختصات اونا رو داریم
اون تکنولوژی مال ما خواهد بود
کشتن شماها ، یه مزیت اضافی این کاره
اوه ، عالی شد
سایبر" پروتوکل های آلودگی رو فعال کرده"
کامپیوتر فکر میکنه یه ویروس آزاد شده
و دستور داره تا محیط رو پاکسازی کنه
یعنی تموم این طبقه قراره با خاک یکسان بشه
"پاشو ، پاشو ، "سیلور سوان
چرا همیشه اوضاع بد تر میشه ؟
ونسا" ، باید به حرفم گوش کنی"
اون کاشته ها دارن تو رو میکشن
میخوایم بهت کمک کنیم
داری دروغ میگی
تو میخوای قدرت منو بدزدی
همونطور که مادرمو ازم دزدیدی
این حقیقت نداره
نگران نباش دکتر "کیل" ، چیزیت نمیشه
چقدر خیالم راحت شد
منو باش فکر میکردم تو فقط یه منشی بانمکی
"لطفا ،‌"ونسا
این تو نیستی
تو منو نمیشناسی
من اینو میخوام
واقعا ؟
این "جولیا" رو برنمیگردونه
تفنگ ؟ !چقدر ابتدایی
سوان" ! تا حواسش پرته از اونجا برو بیرون"
هی ،‌ صبر کن من نمیتونم پرواز کنم
باید منو هم نجات بدی
فقط باید صبر میکردی تا یه ورود پشم ریزون داشته باشی ، مگه نه ؟
فکر میکردم از این حرکات احساسی خوشت میاد
باید طبقه رو بگردیم
ممکنه هنوزم بازمانده ای باشه
نگران نباش
طبقه خالی شده و از بقیه ساختمون جدا شده
که البته چیز خوبیه
!حالا فقط یه قسمت از شرکت من نابود شده
"شاید "پویزن" و "سایبر علیه "تمیسکیرا" اعلان جنگ کرده باشن
ولی اگه یه چیز باشه که آمازون ها خوب بلدن
اینه که چطوری بجنگن
و الآن هم وقت جنگه
مثل اینکه برای شام نمیمونی
نه
ولی اگه برای وقتی که تو راهیم یه غذایی چیزی درست کنی ، عالی میشه
"مقصد بعدی ، "تمیسکیرا
و امیدوارم اونجا یه آمازون پیدا کنم که از خانم های سفت و سخت خوشش بیاد
اگه جون سالم به در ببریم میتونم چند تا راهنمایی بهت بکنم
...این قضیه ختم به خیر نمیشه ، میدونی
خب ، داریم سمت یه جزیره پر از زن های جنگجو و جاویدان میریم
تا از یه آدم آهنی که بال هاش از تیغه های فلزی درست شدن ،‌ نجاتشون بدیم
ولی زیاد نگران نیستم
منظورم این بود که برای "دایانا" ختم به خیر نمیشه
میدونم منظورت چیه
هر اتفاقی بیفته
به احتمال زیاد اون با ما برنمیگرده
مگه اینکه یه کم بهش امیدواری بدی ؟
میدونی ... این دقیقا همون تاثیریه که من دوست دارم رو یه زن داشته باشم
میدونم هوامو داری
و این چند وقته ، برات پر از اضطراب بوده
تو با "دارکساید" جنگیدی
این ... نصف اونم نیست
!خیلی باشه یک سومش
در ضمن ، قراره خونه محله خودتو نجات بدی
اگه درست حسابی کارتو انجام بدی اونا تو رو ملکه میکنن
منو ملکه نمیکنن
آره ،‌ حق با توئه
...انگار همین الآنشم جزو خاندان سلطنتی نیستی
یا توسط خدایان مورد عنایت نیستی
منو ملکه نمیکنن
نه بعد از کاری که کردم
من این زره رو دزدیدم
...کمند رو ... من
به مادر خودم خیانت کردم
اون خودش بهت اجازه داد که بری
نه
بعد از اینکه رفتی ، ما دعوا کردیم
من روی مادر خودم شمشیر کشیدم
هیچوقت اونقدر خجالت زده ندیده بودمش
واندروومن" یه افسانه ست که انسان ها" خودشون درباره من ساختن
واندروومن" ، نصفه شب از خونه خودش جیم نشده"
اون برای مردم و مادرش مایه ننگ نیست
گور باباش گور بابای همشون
ونسا" ؟" آمازونی ها ؟
زندگی اونا نمیتونه کمتر از من ارزش داشته باشه
نمیتونه بیشتر از زندگیتم با ارزش باشه
یه آمازون کاریو میکنه که درسته
مهم نیست بهاش چی باشه
"تو به اندازه یه دنیا برای من ارزش داری ، "دای
فقط کاش اینقدر به خودت سخت نمیگرفتی
استیو" ، تو هم برای من" اندازه یه دنیا ارزش داری
آه ، بچه ها ؟
"تمیسکیرا"
اینجاست
میدونستم
متاسفانه ، ‌ما تنها کسایی نیستیم که اینجاییم
دنیای انسان ها به "تمیسکیرا" اومده
مطمئن شید که کسی ازشون استقبال نمیکنه
واسه همینه که از بودن تو عملیات خوشم نمیاد
یه سیگنال دیگه رو داریم دریافت میکنیم
مثل اینکه شاهدخت ما رو پیدا کرده
منو باش که داشتم به اومدنشون شک میکردم
ونسا" ؟ سر قهرمان ها رو گرم کن" باشه ؟
من ترتیب دروازه جلویی رو میدم
تو نمونه اولیه رو آماده کن
من عاشق خرابی به بار اوردنم
بیاید امیدوار باشیم اونم همینطوری باشه
اون پدرمونو در میاره
"دایانا" !نه
فقط حواست به من باشه
دوباره بهت نمیگم
تسلیم شو
تسلیم" ؟"
عقب نشینی عقب نشینی
یه "گورگون" هیچوقت تسلیم آمازونی ها نمیشه (گورگون : اسطوره یونانی با موهای مار)
تو واقعا موجود خارق العاده ای هستی
وقتی که تکنولوژی اونا مال ما بشه
یه ارتش از امثال تو میسازم
...اونقدری قوی که - هیس -
فانی ها خیلی حرف میزنن
تو در خدمت مایی ، هیولا
هر نقشه ای که داشتی
اینو بدون
من "مدوسا" هستم
هیچکس نمیتونه سرنوشت منو کنترل کنه
هیچکس نمیتونه از خیره شدن به من دست برداره
نه شما عروسک های مکانیکی
و نه احمق های کوته فکری
که فکر میکنن میتونن با چیزی که درکش نمیکنن ، دست و پنجه نرم کنن
"منو ببخش ، "مدوسا
میتونم برات جبران کنم
میتونم قوی ترت کنم
من برای دزدی از آمازون ها اینجا نیومدم
به من نگاه کن ، عجوزه
من اومدم تا نابودشون کنم
"نه ،‌"مدوسا
نه ... نکن
ملکه من ... باید عقب نشینی کنیم
عقب نشینی کنید
به سمت دروازه های داخلی
ونسا" ... بس کن"
هنوزم میتونی درمان بشی
من هنوزم دوستتم
تو واقعا اینقدر احمقی ؟
این قضیه ربطی به دوستی نداره
یا خونواده
"این یه چشم در ازای چشمه ، "دایانا
تو به من آسیب زدی و منم به تو آسیب میزنم
مهم نیست چیکار کردی من هنوزم با تو هستم
نمیذارم بری
عقب نشینی عقب نشینی
خدای من
اوه ، ‌لعنتی
برو بهش کمک کن این با من
...ولی تو نمیدونی چطوری
!گفتم این با من
هیچکس از انتقام من فرار نمیکنه
نمیتونی خودش باشی
پرسیوس" ، "مدوسا" رو کشت"
و حالا از نو زاده شدم
یه نسخه بدلی میتونه همچین کاری کنه ؟
بس کن
هرچی که "پویزن" بهت گفته هر کاری که "سایبر" باهات کرده
میتونی یه راه دیگه انتخاب کنی
نیازی نیست که ما دشمنت باشیم
من آمازون هارو میشناسم
ما همیشه باهم دشمن بودیم
...و اگه مادرت درست و حسابی بهم التماس کنه
"دایانا"
قول میدم قبل از اینکه نقص عضوش کنم تبدیل به سنگش کنم
...این کارو
اجازشو نمیدم
دروازه ها رو ببندید
!نه
استیو" ! نه ! نگاه نکن"
اوه ، ‌ازشون خوشت میاد
باید یادم بمونه
عشقای من یه نوع زهر خاص دارن
میتونه از هرچیزی رد بشه
خدایان از ما دفاع کنن
امکان نداره "دایانا" بتونه اون هیولا رو شکست بده
...منظورم اینه - منظورتو رسوندی -
و ممکنه حق با تو باشه
ممکنه این جنگ ، جنگی نباشه که دختر من بتونه توش پیروز شه
به من نگاه کن ،‌ دختر
بذار برم
باید نگاه کنم
"نه ! به حرفم گوش کن ، "ونسا
نمیذارم بهت صدمه بزنه
حق من همینه
من لایق اینم
میدونم اینطوری فکر میکنی
حس میکنی برای کسایی که دوستت داشتن کافی نبودی
که هیچوقت کافی نخواهی بود
منم این ترس رو تجربه کردم
ولی من هدفمو تو این زندگی میدونم
و اگه کاری از دستم بر بیاد
تو هم اونقدری زنده میمونی که هدف خودتو پیدا کنی
هرجور میدونی ، ‌آمازون
سعی کن راضیش کنی که نگاه نکنه
این کار فقط ذهنشو نابود میکنه
وقتی من باشم ، نمیتونه تو رو ببینه
خیلی خب ، قهرمان
اول میتونی تو بهم نگاه کنی
نمیکنم
بهم نگاه کن
پیشنهادتو رد میکنم
بهم نگاه کن
دیوونه شدی ؟
نمیتونی منو با زهر خودم مسموم کنی
شاید
ولی نقشه من این نبود
نه به من نگاه کن
هرچی تو بگی
شاهدخت نمیتونه جون سالم به در ببره
هدفش هم زنده موندن نیست
اگه بتونه اون هیولا رو با خودش ببره حاضره برای این کار جونشو بده
مثل یه آمازون واقعی
"تو ازم خواستی که خودم راهمو انتخاب کنم ، "دایانا
انتخابم اینه که کنار تو باشم
دستمو بگیر
من تو رو سمتش میبرم
بقیه کارا با تو
"استیو"
!نه
"استیو"
"خیلی بهت افتخار میکنم ،‌ "ونسا
"دایانا"
مادر
خیلی متاسفم
متاسفم که نتونستم دختری که میخواستی باشم
دختر کوچولوی من
امروز تو یه آمازون واقعی بودی
میدونم تو دنیای انسان ها بهت چه لقبی دادن
برای یه مدت طولانی برای من سخت بود که اینو بشنوم
چون به این معنی بود که تو دیگه "دایانا" ی من نیستی
تو مال اونا بودی
خیلی اشتباه میکردم
تو واقعا اسم اونا رو به خوبی به یدک کشیدی
...تو واقعا
!یه زن شگفت انگیزی (واندروومن)
من همیشه "دایانا" ی تو میمونم
ولی برای یه ماموریت اینجا اومدم
بهمون کمک میکنی ؟
آمازون ها
خواهران من
دوستان من
مدت زیادیه که ما خودمونو از دنیای انسان ها جدا کرده بودیم
به دستور خدایان
و حماقت ملکه تون
ولی حالا ، میفهمم که وقتشه تا ما هم به بقیه دنیا بپیوندیم
...دخترم خیلی وقت پیش بهم گفت - تبریک میگم ،‌ فرشته خانوم -
که خدایان ما رو برای برگشت به دنیا فرا خونده بودن
که اونایی که بیرون از این مرز هستن ، به کمک ما نیاز دارن
دایانا" رو صدا بزنید"
"قهرمان "تمیسکیرا
!"درود بر "دایانا
که همه به اسم "واندروومن" میشناسنش
!"درود بر "دایانا
حس خوبیه که بین خواهرانم برگشتم
و به عنوان اولین اقدامم "به عنوان محافظ "تمیسکیرا
...باعث افتخارمه که اعلام کنم
بذارید بازی ها شروع بشن
خب ، ماشالا به تو
بالاخره فهمیدی
باید کور میشدم تا خیانت تو رو ببینم
چرا ، دکتر "کیل" ؟
به خاطر تو ، عزیزم
جولیا" هیچوقت دست از تعریف و تمجید" از شما آمازونی های شگفت انگیز برنمیداشت
شمایی که تکنولوژیتون رو تو خواب هم نمیتونم ببینم
با این حال ، من میتونستم به دستش بیارم
ولی تنها کسی که میتونست پیداش کنه
تو بودی
فقط باید درست و حسابی تحریک میشدی
تو "جولیا" رو کشتی
نمیتونستم بذارم بفهمه که دارم از "پویزن" و "سایبر" حمایت مالی میکنم
حتی "ونسا" هم اینو نمیدونست
ونسا" تبدیل به اسلحه من شد" و تو بیخیال جزیره خودت شدی
حمله تو شکست خورد
تمیسکیرا" سالمه"
و دقیقا همونطوریه که میخواستم باشه
منتظرم تا جزیره شما رو ملاقات کنم
یه چیزی یادم افتاد
ازم خواستی از خونه برات سوغاتی بیارم
با تشکر از تو ، من و مادرم آشتی کردیم
که یعنی من الآن ، رسما قهرمان "تمیسکیرا" هستم
اگه بخوای به اون یا دوستانم آسیبی برسونی
باید یه اسلحه درست حسابی داشته باشی
فکر میکنی ازت میترسم ؟
من برنده شدم
"میام سراغت ، "واندروومن
صدامو میشنوی ، "واندروومن" ؟
!دارم میام سراغت
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.