..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
جوریو کمانشه؟
آره، اسممه
یه ایشوالانی؟ [ منسوب به مردم ایشوال در جنوب شرق امستریس ]
‫شما کیمیاگرها مستحق مرگید. ‫از خدا فاصله گرفتید
‫جرئتت رو تحسین می‌کنم. ‫این‌طور من رو به چالش کشیدن، شجاعت می‌خواد
من کیمیاگر نقره‌ای هستم
از آخرین نبردم خیلی وقت گذشته
خب، به نظر می‌رسه فقط نوازشت کردم
این به نظرت نوازشه؟
‫یالا!
متاسفم
‫می‌دونی که نمی‌تونم بین مردم ظاهر بشم. ‫خطرناکه
‫باشه. ولی اگه از قطار جا بمونی، ‫ولت می‌کنم می‌رم
من کسی نیستم که آزمون کیمیاگریش رو یادش رفته بود
چی گفتی؟
هیچی
اون قطار مرکز شهر نیست؟
‫لعنتی!
‫لعنت!
‫خدایا شکرت!
باید خیلی گرسنه بوده باشی غش کردی
اون پای سیب من بود
‫این‌جوری بهتره. ‫تحت تاثیر قرار گرفتم
اینکه چه‌قدر مردم اینجا مهربونن
خیلی ممنون
من لین یائو هستم، از شینگ
شینگ؟ امپراتوری شرقی؟
بله
خیلی دوره برای گشت و گذار اومدید؟
اومدم تا بیشتر در مورد کیمیاگری بدونم
تو شینگ بهش می‌گیم هنر تطهیر
هنر تطهیر شینگ
یه‌کم با کیمیاگری متفاوت هست، درسته؟
باور دارم تو پزشکی استفاده‌ی بیشتری ازش می‌بردن
خدای من! شما دو تا خیلی اطلاعات دارین
‫خب ...
گوگرد سرخ، می‌دونید چیه؟ [ نوعی کیمیا که به باور مردم هر فلزی را به طلا تبدیل می‌کند ]
دنبالشم. چیزی در موردش می‌دونید؟
نه. نمی‌دونیم
مطمئنید؟ به نظرم یه چیزهایی بدونید
می‌خوای با این گوگرد سرخ چی‌کار کنی؟
راز جاودانگی رو بفهمم
‫بیخیال!
بریم، آل
قصدت چیه؟
‫به خاطر خانوادمه. ‫واسه همین لازم دارم
‫هیچ‌کس تکون نخوره!
دنبال یه عوضی ارتشی می‌گردیم که سوار این قطار شده
‫اگه همکاری کنید، ‫به کسی صدمه‌ای نمی‌رسه
‫یه عوضی ارتشی؟ ‫فکر می‌کنی آدم مهمی توی این قطاره؟
کی می‌دونه؟ ارتش پر از آدم‌های عوضیه
نکنه سرهنگ رو می‌گن؟
‫دهنت رو ببند و بشین!
به نفعت نیست همچین چیزی رو به سمت من بگیری
چه زری داری می‌زنی؟
نه
شماها کی هستین؟
‫خیلی خب. ‫بعدا بهم بگین
باید برم روی قطار
چه خبره؟
تو قراره همه چیز رو بهمون بگی
در مورد گوگرد سرخ بهمون بگو
بگو
الان مشکلات بزرگ‌تری داریم
‫برو به جهنم!
رفتین رو مخم! انقدر تکون نخور
جان؟
‫برادر!
خوبی؟
‫خیلی دیوونه‌این!
پس دیگه جلوی خودم رو نمی‌گیرم
قراره بهمون نشون بدی چی زیر اون ماسک داری؟
دختری؟
ادوارد
سرهنگ؟
می‌دونم این در واقع تو نیستی
پس هنوز زنده‌ای، حسادت؟
خودت رو جمع و جور کن
تو یه قربانی انسانی با ارزشی
نمی‌تونیم بذاریم اینجا بمیری
یه بدن استثنایی داری
چند تا روح داری؟
تو بگو برامون
چند تا؟
‫گوش کن. ‫من واقعا از جنگیدن متنفرم
حسادت؟
دیگه نمی‌میرم
خودت رو اذیت نکن
این یارو یه هامونکولوسه نمی‌میره
پس یعنی جاودانه‌اس؟
یه چیزی تو همین مایه‌ها
رنفان، برو بگیرش
بریم
هر کاری می‌خواین بکنین
بریم، آل
‫تقریبا به ایستگاه مرکزی رسیدیم. ‫وقتی پیاده شیم، تحویلت می‌دم
هدفت از اینجا اومدن چی بود؟
قرار بود یه افسر ارتشی امستریایی رو گروگان بگیریم
که از طریق اون یکی از هم‌رزم‌هامون رو آزاد کنیم
بیخیال! الان چه خبره؟
‫شاید نقشه‌مون شکست خورده باشه، ‫ولی ترمز‌ها رو بریدیم
با کله می‌ریم تو ایستگاه مرکزی هم خودمون می‌میریم هم اون کثافت
‫این خیلی بده، برادر! ‫ایستگاه مرکزی آخرین ایستگاهه
‫آره، مردم قراره منفجر بشن!
آل، باید جلوش رو بگیریم
باشه
‫برادر!
امکان نداره موفق بشیم
‫برادر، اگه به زور متوقفش کنی، ‫از ریل خارج می‌شه
آره، فقط باید یه‌کم سرعتش رو کم کنیم
نزدیک بود
‫لعنت!
‫ولم کن!
هی، تمام فلزی
حوصله‌ی خوش‌آمد گویی نداشتم
واسه تو اینجا نیستم
کارت با قطار خوب بود
‫بمیر!
حرومزاده! فکر کردی چه گوهی هستی؟
سرهنگ روی ماستانگ
و همچنین، کیمیاگر شعله‌ای
یادتون بمونه
اولین بارتونه که نبردش رو دیدین؟
شما قبلا دیده بودید، افسر دوم؟
آره. دستکش سرهنگ از یه پارچه‌ی قابل انفجار خاص درست شده
که یه مقدار جرقّه در اثر اصطکاک ایجاد می‌کنه
بعدش هم اکسیژن اطرافش رو برای یه انفجار کوچولو دست‌کاری می‌کنه
‫بوم!
‫خبردار!
‫عوضیِ توی قطار ...
پیشوای بزرگ، بردلی؟
برای محافظت از شما اومدیم، پیشوای بزرگ
خوش‌حالیم که سالمید
کارتون خوب بود
می‌بینم که سر و صدا راه انداختی، ادوارد الریک
نه
کارت خوب بود، کیمیاگر تمام فلزی
قاتل‌های سریالی که کیمیاگرها رو می‌کشن؟
‫5 تا در مرکز شهر کشته شدن ‫و 10 تا سراسر کشور
در ضمن، تمام کیمیاگرهایی که هدف بودن، سربازهای کارکشته‌ن
کی اون‌ها رو هدف گرفته؟
‫کسی که معلوم نیست از کجا اومده. یه اسلحه‌ی ناشناخته داره
فقط می‌دونیم که یه زخم بزرگ روی پیشونیش داره
یه زخم بزرگ؟
در واقع، در حال حاضر «زخم» صداش می‌کنیم
زخم
یه علامت روی پیشونی
برای امنیتتون، بردا و فالمن همراهیتون می‌کنن
بهتره تابلو نباشین
ما با زندگیمون از شما محافظت می‌کنیم
گممون کردن؟
‫- برو ‫- نه، هنوز دنبالمونن
ما بچه نیستیم
به محافظ هم نیازی نداریم
مردی با یه علامت روی پیشونیش
«زخم»
لباسش رو نگاه کن کیه؟
‫آل!
نمی‌تونیم ولش کنیم
‫من می چانگ هستم و این هم شیاومی. ‫اهل شینگ‌ایم
اره، معلوم بود
برای گشت و گذار به امستریس نیومدید، مگه نه؟
نه، به‌خاطر راز جاودانگی اینجام
این جاودانگی تو شینگ مد شده؟
حالا هر چی، داشتم از گرسنگی می‌مردم
واقعا ازت ممنونم
ما آدم‌های شریفی هستیم
‫تو یکی نه. ‫می‌خواستی من رو ول کنی بری
آقای آلفونس ناجی من بود
این کوتوله هم به هیچ دردی نخورد
‫الان گفتی ...
کوتوله؟
‫آره، یه کوتوله‌ی کوتاهِ نیم وجبی!
داری به من می‌گی نیم وجبی؟
ضعیفه! بیا اینجا ببینم
‫دستت هم بهم نمی‌رسه، کوتوله‌ی نیم وجبی!
کمک! این غریبه داره دنبالم می‌کنه
مرسی که نجاتم دادین، قربان
آقای آلفونس، از شما هم ممنونم
آقای ادوارد
آقای ادوارد الریک
نمی‌تونین این‌طوری ما رو بپیچونین
سرهنگ دستور داده ازتون محافظت کنیم
آره، آره
ادوارد الریک
کیمیاگر تمام فلزی
‫- یه زخم روی پیشونیش داره! ‫- نه، نکن
‫برادر!
فرار کن آل. این یارو آدم بدیه
فرار کنین ببینم
برادر، از این طرف
دیگه نمی‌تونه دنبالمون بیاد
امکان نداره
‫حتما شوخیت گرفته!
تو کسی هستی؟ چرا کیمیاگرها رو هدف قرار دادی؟
افرادی هستند که خلق می‌کنند
و کسانی که نابود می‌کنند
من وسیله‌ای برای قضاوت الهی خداوند هستم
پس باید مبارزه کنیم، نه؟
تو خیلی پرجرئتی
پوکه
‫آل، نه!
‫حرومزاده!
بیا جلو
فلزیه که این‌طور
واسه همین نتونستم نابودش کنم
برادر، فرار کن
من تو رو اینجا ول نمی‌کنم، احمق
با داغون کردن این بازوی رو اعصابت شروع می‌کنم
‫برادر!
این فرصتت برای دعا به درگاه خداست
می‌خوای من رو بکشی؟
من فقط با تو کار دارم، کیمیاگر تمام فلزی
نه کس دیگه‌ای
باشه
پس قول بده
به برادر کوچیک‌ترم آسیبی نمی‌زنی
‫چی داری می‌گی، برادر؟!
‫چی‌کار داری می‌کنی؟ فرار کن!
پا شو و فرار کن
بهت قول می‌دم
‫این‌کار رو نکن! بس کن!
‫بس کن!
دیگه کافیه
به جرم قتل‌های سریالی کیمیاگران، بازداشتی
اگه اصرار به دخالت داری
نابودت می‌کنم
واقعا می‌گی؟
سلاح‌هاتون رو بیارید پایین
دایره‌ی قرمز تغییر ماهیت و دستکش سفید؟
تو کیمیاگر شعله‌ای هستی؟
اره، خودِ خودشم
چه روز زیباییه
گناه‌کارهای فاسق خودشون اومدن سراغم
قراره مجازات الهی رو متحمل بشن
می‌دونی کی هستم و هنوز هم می‌خوای باهام بجنگی؟
عقل توی کلت نیست
چه غلطی می‌کنی؟
وقتی بارون میاد، بلا استفاده می‌شین عقب نشینی کنین
بلا استفاده؟
‫وقتی دستکش‌هات خیس بشن، ‫ نمی‌تونی جرقّه بزنی
امروز، ایشوالا به من لبخند می‌زنه
هر کس که بخواد سر راهم بایسته رو نابود می‌کنم
امتحان کن ببینم
از جاخالیت متأثر شدم
پستِ بی همه چیز
پس نقشه‌ت نابودی همه‌ی ماست؟
پیشنهاد می‌کنم از من شروع کنی
خودم رو معرفی می‌کنم کیمیاگر مشت آهنین
الکس لویی آرمسترانگ قراره نابودت کنه
چرا لخت شد؟
چشمان قرمز و پوست زیتونی
یه ایشوالانیه
بیشتر از چیزی هستین که بشه الان جلوتون رو گرفت
وایسین
اینجا حریفش نمی‌شیم
‫آل!
آل، خوبی؟
پسره‌ی یه‌دنده
‫احمق!
چرا وقتی بهت گفتم فرار کن، نرفتی؟
چون... نمی‌خواستم تو رو ول کنم و برم
واسه همینه که می‌گم احمقی
‫فقط یه احمق وقتی هنوز شانس زنده موندن هست، ‫مرگ رو انتخاب می‌کنه
‫به من نگو احمق! ‫ازت بزرگ‌ترم‌ها!
کی اهمیت می‌ده؟
به هم قول دادیم قول دادیم کنار هم می‌مونیم تا بدن‌هامون رو پس بگیریم
بعد یهویی سر خود هوس مردن به سرت می‌زنه؟
‫قابل قبول نیست!
نگامون کن
آره. ولی زنده‌ایم
آره
زنده‌ایم
ایشوالانی‌ها
یه قبیله‌ی شرقی‌ان که ایشوالا رو به عنوان خداشون می‌پرستن
‫به خاطر اختلافات مذهبی، ‫ یه سری آشوب به پا شد
تو این جریانات، سیزده سال پیش، پلیس یه بچه‌ی ایشوالانی رو کشت
باعث شد شورش کنن
بعد از هفت سال جنگیدن
فرمانده‌ی ارتش تصمیم گرفت
یه کمپین ضد ایشوالا از کیمیاگران تشکیل بده
خون به پا شد. خیلی‌ها مردن
تعداد زیادی کیمیاگر به عنوان سلاح انسانی استخدام شدن
از جمله خودم
‫اون مرد هم به عنوان یه بازمانده دنبال انتقامه. ‫قابل توجیحه
بیخیال
‫نمی‌تونی با توجیح اینکه داری انتقام می‌گیری، ‫به مردم بی‌گناه صدمه بزنی
‫قسم می‌خورم دفعه‌ی بعدی که ببینمش، ‫نابودش می‌کنم
قبلش باید یه کار دیگه کنی بازوت رو تعمیر کنی
آره، منطقیه
حتی اگه می‌خواستی هم نمی‌تونستی از کیمیا استفاده کنی
درسته
کدوم کیمیاگری نمی‌تونه از کیمیا استفاده کنه؟
به درد نخوری
‫- چی؟ ‫- حالا ...
آلفونس هم باید تعمیر بشه
درست می‌گی
می‌رم یه سری به مکانیکم می‌زنم
من اشتباه می‌کنم یا واقعا خوشحالی؟
چی داری می‌گی؟ من نه خوشحالم و نه حتی هیجان‌زده
چه بویی ... نگاه کن
‫چه بوی خوبی میاد. ‫بوی ایشوالانی
می‌تونم بخورمش؟
آره. لذتش رو ببر
وقتی شما دو تا غیبتون زد، نگران شدم
دوباره تو؟
این گنده بکه هم چند تا روح داره
این کشور خیلی خفنه
پر از جاودانه‌اس
شکم‌پرستی
می‌تونی همشون رو بخوری
پس ادوارد الریک آزمون کیمیاگریش رو قبول شده
می‌خواد یه سگ بمونه
برام سواله که می‌تونه اول بدنش رو پس بگیره یا نه
یا شاید به عنوان یه سلاح انسانی بفرستیمش به میدون جنگ
‫اون جهنم ...
داری می‌گی که
جوون‌هامون رو یه بار دیگه بفرستیم به اون جهنم؟
بعد از شورش ایشوالانی‌ها
فکر نمی‌کنی این کشور نیازمند تغییر باشه؟
و فقط کسانی که خواهان وضعیت بهتری هستن
‫کسانی که درد و رنج جنگ رو چشیدن، ‫می‌تونن این تغییر بزرگ رو بپذیرن
به خونه خوش اومدی، پدر
ممنون، سلیم
بازرسی امروز چه‌طور بود؟
مثمر ثمر بود
تونستم کیمیاگر تمام فلزی رو ببینم
کیمیاگر کوچک؟
آره
‫لطفا، لطفا! ‫من هم می‌خوام کیمیا رو یاد بگیرم
حالا چرا می‌خوای یاد بگیری؟
می‌خوام مدرکم‌رو بگیرم تا بتونم به پدر کمک کنم
نمی‌تونی، سلیم
خیلی عالیه
کارت عالیه، پیناکو
دوست داری فلزی بشه؟
فکر نکنم بتونم
خب، این هم از این
فلزی قشنگ من کجا رفته؟
‫همون طور که می‌بینی، ‫به کل نابود شده
چه جرئتی به خرج میدین شما دوتا
یه سری تعمیر فوری لازم دارم
نمی‌شه بهش گفت تعمیر، کلا چیزی باقی نمونده
به هر حال باید بری تو صف
آره
نخوابیدی؟
بالاخره کارم تموم شد
این هنوز هم بهترین کارمه
به نظرم تمام زحماتت نتیجه داده
اد کو؟
‫گفت می‌ره سر مزار مادرش. ‫بر می‌گرده
باشه، پس. من هم می‌رم واسه مامان و بابا یه‌کم گل بچینم
لازم نیست هر روز گل‌هاشون رو عوض کنی
مشکلی نیست. بخشی از زندگی روزانه‌م شده
‫ون هوهن‌هایم!
ادوارد؟ چه سورپرایزی
بزرگ شدی
حداقل، فکر کنم
‫این‌جوری نگو. البته که بزرگ شدم!
تو مرکز شهر به کوچک‌ترین کیمیاگر تاریخ مشهوری
کوچک‌ترین نه! جوون‌ترین
حالا هر چی، چه اهمیتی داره؟
اینجا چی‌کار می‌کنی نکبت؟
نباید به بابات بگی نکبت، می‌دونی؟
می‌دونی چه‌قدر سخت بود؟
این‌که مامان بعد از رفتنت ما رو به تنهایی بزرگ کنه
تریشا
چرا رفتی؟
داری موهات رو بلند می‌کنی؟
به هم میایم
‫دنبالم نیا!
مگه پیش پیناکو نمی‌ری؟ من هم دارم می‌رم پیشش
اون یارو که زخم داره کیه؟
قدرت مخرّبش شوکه کننده بود
بیشتر شبیه خود-تخریبی بود
حدس می‌زنم هنوز زنده باشه
به خاطرش جاودانه‌ها رو گم کردیم
معذرت می‌خوام، سرورم
حالا فکر کنم باید بریم به اون کوچولوهه التماس کنیم یه سرنخی بهمون بده
‫شما نباید برای اطلاعات التماس کسی رو بکنید. ‫یه آدم عادی نیستید
فرصت این چیزها رو نداریم
نه با این مسئولیت‌هایی که دارم
اینجا کجاست؟ من کجام؟
همه رفتن
برادر
سلام
تو کی هستی؟ ایشوالانی نیستی
باهوشی
من یه کیمیاگر هستم و قراره
این ناحیه رو تطهیر کنم
الان بیدار شدی؟
من کجام؟
دقیقا بیرون شهری تو خرابه‌ها
نگران نباش
خیلی از مردم اینجا، پناهنده‌های ایشوالانی و بازمانده‌های جنگ هستن
پس
کسی نجاتم داده؟
خیلی شوکه شدم. بدنت رو شناور توی فاضلاب پیدا کردم
پس این‌طور
تو بودی
‫چه قدر شگفت انگیز. ‫خالکوبی‌هات محشرن
اون‌ها رو از برادرم
دریافت کردم
اد بالا خوابه؟ باید بیدارش کنم؟
نه. دیر به قطار می‌رسم
می‌شه این رو داشته باشم؟
هر چند تا عکس که می‌خوای بردار
نه، فقط همین
این رو همگی با هم گرفتیم
پیناکو
باید یه راز کوچیکی رو بهت بگم
در مورد اکسرکس چیزی می‌دونی؟
شهری افسانه‌ای که یه شبه نابود شد
‫چیز وحشتناکی شبیه اون، ‫ قراره سر این کشور هم بیاد
داری می‌گی که سرنوشتمون مثل اکسرکس می‌شه؟
این یه هشداره
چی داره می‌گه؟
الان هیچی توی اکسرکس نیست
پس داشتی گوش می‌دادی
ظاهرا فقط یه سری خرابه تو بیابون شرقی باقی مونده
خرابه
لازم نبود اون‌طوری عجله‌ای بره
اون پسر همیشه تند و فرز بوده
این‌که سریع دست‌به‌کار بشه
درحالی که من تمام شب بیدار بودم واسش کار می‌کردم
یهویی شروع کرده در مورد اکسرکس سوال می‌پرسه
نه
یه دایره‌ی معمولی نیست
معذرت می‌خوام. من هیچی پول ندارم
ایشوالانی هستی؟
قراره گروگان ما بشی
تا ازش بخوایم ایشوال رو آزاد کنه
این نمایش رو تموم کنید بی‌حیاها
شان پیر
‫بابت گستاخی این جوانان بی‌عقل، ‫معذرت می‌خوام
چرا داری کمکم می‌کنی؟
نمی‌تونم مردم تو رو برای بیرون راندن ما به اینجا، ببخشم
البته که متوجه‌ام شما کسانی هستید که همه چیز ما رو گرفتید
هر چند
می‌فهمم که همه‌ی امستریایی‌ها
بد نیستن. بینشون کسانی هستن که می‌خوان کمک کنن
در حین شورش
‫خوش‌شانس بودیم که دکترهای امستریایی، ‫ شان پیر و من رو نجات دادن
اینکه امروز زنده‌ایم، به خاطر اون‌هاست
دکترها؟
می‌دونی، راستش پدر و مادر دوست من هر دکتر بودن
هر دوشون هنگام جنگ، برای کمک به ایشوال رفتن
پدر و مادر؟ نکنه ... دکتر راکبل
می‌شناسینشون؟
‫البته که می‌شناسیم. ‫دکترهای فوق‌العاده‌ای هستن که مارو نجات دادن
پس، اون‌ها بودن
گفتن که یه دختر دارن
فکر کنم اسمش
ویندی؟
آره، همین. ویندی
چرا یه امستریایی اینجاست؟
‫نمی‌ذارم یه دشمن درمانم کنه!
چه بد. چون، من قراره به هر حال درمانت کنم پات رو نشونم بده
فقط از ایشوال برو بیرون
وقتی دیگه بیماری برای درمان نباشه، می‌رم
‫تو! تو یه متظاهری!
هر چی می‌خوای صدام کن
‫ترجیح می‌دم به جای دست‌ رو دست گذاشتن، ‫یه کاری انجام بدم
متاسفم. تهیه‌ی تجهیزات پزشکی سخت شده
به داروی بیهوشی بیشتری نیاز داریم
عالیه. داروها همین‌ان؟
دکتر، شرایط خطرناک شده
می‌تونم از اینجا ببرمتون بیرون
تا همین الان هم کلی کار کردی
هنوز کار برای انجام هست
‫اطرافت رو نگاه کن. ‫این آدم‌های زخمی رو می‌بینی؟
متاسفم. ولی، ممنون
می‌فهمم
پس لطفا مراقب خودتون باشید
این آخرین حرکته
‫ویندی خیلی عصبانی می‌شه. ‫قول می‌دیم سریع برگردیم
چی می‌گی، عزیزم؟
فکر نمی‌کنی اگه ما این مردم رو همین‌طور رها کنیم
ویندی بیشتر عصبانی می‌شه؟
با وجود تمام هشدارها، دکتر راکبل و همسرشون
تا وقتی که شورش بدتر شد در منطقه‌ی جنگی موندن
تا آخرش کمکمون کردن
که اینطور
چطور مردن؟
یه بیمار اون‌ها رو کشت
یه ایشوالانی که داشتن بهش کمک می‌کردن
امکان نداره
چه‌طور یه نفر می‌تونه این‌کار رو بکنه؟
متاسفم
نتونستیم جلوی این اتفاق رو بگیریم
کی این‌کار رو کرد؟
نتونستم صورتش رو ببینم
‫یه پانسمان بزرگ روی پیشونیش داشت. ‫برای پوشوندن زخمش
روی پیشونیش
اون مرد یه راهب و جنگجوی ایشوالانی بود
با تعدادی خالکوبی روی بازوی راستش
یه ملاقاتی دارید
ارباب
خوشحالم حالتون خوبه
من هم خوشحالم که زنده‌ای
‫شنیدم با هم‌رزم‌هات ‌رفتی جنوب، برگشتی؟
تازگی‌ها جنوب اصلا امن نیست
توی راه، راجع‌ به تو یه سری شایعه شنیدم
شنیدم که همین‌جوری می‌چرخی و کیمیاگر می‌کشی
البته، نفرتت رو درک می‌کنم
ولی، کاری که الان داری می‌کنی فقط خشم و نفرت رو بیشتر می‌کنه
انتقام با خودش خشم بیشتری رو به همراه میاره
گفتنش برام سخته، ولی ما باید
افرادی باشیم که این چرخه‌ی بیهوده رو می‌شکنن
تو باید این بار رو به دوش بکشی
هیچ‌وقت به شلوغی مرکز شهر عادت نمی‌کنم
باید سریع آل رو دست کنم
آقای ادوارد
خودتون هستید؟ شما کیمیاگر هستید، درسته؟
همون‌طور که می‌گن کوتاهین
بیا اینجا، چون یه بچه‌ای
‫- به این معنی نیست که ... ‫- اون تو رو دید
از شیشه‌ی ماشین
پیشوای بزرگ، بردلی
این پسرم، سلیمه
اون
واقعا شما رو تحسین می‌کنه
‫آقای ادوارد، ‫ لطفا هر از چندگاهی به من کیمیا یاد بدین
زخم، پدر و مادر ویندی رو کشته؟
البته، هنوز مطمئن نیستم
نمی‌تونی به ویندی بگی
معلومه که نمی‌گم
می‌دونم
درست شدم، ممنون برادر
قابلی نداشت
راستی، هوهن‌هایم رو دیدم
گفت قراره یه فاجعه توی این کشور رخ بده
یه فاجعه؟
یادته هامونکولای بهمون می‌گفت قربانی انسانی؟
اون‌ها همیشه می‌گن نمی‌تونن بذارن ما بمیریم
فکر کنم یه ربطی به این داره
اسرار زیادی هست
اره
به نظرم اگه یه هامونکولوس گیر بندازیم
می‌تونیم اطلاعات بگیریم
سلام
همه چیز رو شنیدم
‫لین!
خوشمزه به نظر میاد
وایسا
‫من کمکتون می‌کنم یه هامونکولوس گیر بندازین، ‫ هدفمون مشترکه
نقشت چیه؟
ما هم می‌خوایم اسرار هامونکولوس‌ها رو بفهمیم
‫بچه‌ها بیاین، ‫ اینجا یه کیمیاگر داریم
هر چی که بخواین براتون درست می‌کنه
بهش می‌گن کیمیاگر تمام فلزی
،آقای زخم تونستم یه‌کم غذا گیر بیارم
ها؟
!لعنتی !ببین چی کار کردی
معذرت می‌خوام. خسارتش رو می‌دم
حالا با مغازه‌م چی کار کنم؟
مثل این که به کمک نیاز دارید
،کیمیاگر تمام‌فلزی !ادوارد الریک اینجاست
نگران نباشید، الان درستش می‌کنم
!واو
!خیلی ممنون
کاری نکردم
!بیا این‌جا
واقعا این‌طوری می‌تونیم زخم رو بکشیم بیرون؟
دو دل شدی؟ تو و لین موافق بودید که
یه‌کم سر و صدا می‌کنیم تا زخم رو بیرون بکشیم
،و وقتی تو خطر بیفتیم سر و کله‌ی هامونکولای پیدا می‌شه
آره، می‌دونم موافق بودم
و بعد هر دومون وارد عمل می‌شیم
با چیزی که گفت غافل‌گیرم کرد
یه شاهزاده؟
آره
دوازده‌مین پسر امپراطور شینگ
دوازده؟ این‌قدر شاهزاده هست؟
نزدیک چهل تا شاهزاده و شاهدخت هست
چهل تا؟ مطمئنی؟
برای همین هم به مرور زمان یکی مثل من شانس برای تاج‌وتخت داره
پس جاودانگی رو می‌خوای چی‌کار؟
،امپراطور فعلی مریضه و عمرش به این دنیا نیست
برای همین هم خیلی ها دنبال جلب کردن نظرش‌ان خیلی ها مثل خودم
دنبال راز جاودانگی هستن
،ولی اگه امپراطور جاودانه بشه تاج‌وتخت به کس دیگه‌ای نمی‌رسه که
نقشه‌ی من اینه که فعلا اعتمادش رو به‌دست بیارم
به اون جاودانگی می‌دم تا اون هم تا وقتی زنده‌ست به قبیله‌ی من قدرت بده
،بعد از اون خودم تاج‌وتخت رو به زور ازش می‌گیرم
اوه
جنگیدن برای تاج‌وتخت به نظر سخت میاد
هنوز باورم نمی‌شه لین یه شاهزاده باشه
من هم
واقعا جواب داد
!خالکوبی روی دست راستش
عوضی. اون خونواده‌ی وینری رو به قتل رسوند
یا خدا
.نه تو مقر‌ هستن نه تو هتل کدوم گوری رفتن؟
این همه راه اومدم تا این رو بهش بدم
کیمیاگر تمام‌فلزی داره باهاش مبارزه می‌کنه
همه‌جا نظامی ریخته
داره با مردی می‌جنگه که کیمیاگر های ایالت رو می‌کشه
واقعا؟ - آره -
چه ترسناک
!هی، اونجا
،می‌تونم بوش رو احساس کنم، ایشوالایی دفعه قبل نتونستم بخورمش
باز این برادر های احمق؟
نمی‌تونن یه دیقه آروم باشن؟
!اه
منتظر بودیم
،نشان هامونکولای اون خالکوبی کیمیاگریه
وقت تسلیم شدنه
فرار کردن فایده نداره
.پیدا کردنت آسونه یه انرژی منحصربه‌فرد داری
این بار، جاودانگی از آن ماست
یه اتفاقی داره تو شهر میفته
!اه
!واو
!وای
!یا خدا
!ممنون، داداش کوچیکه
!نه، برو عقب
!اه
!ها
...ببخشید
.هی، بیخیال چی‌کار به سرباز های بی‌گناه داری
اگه مجازات خودت رو قبول کنی همه‌ي این قضایا تموم می‌شن
برادر، باید عقب‌نشینی کنیم
عالی شد، هامونکولوس ها اومدن
می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم
از اونجایی که تو نماینده‌ی خدات‌ای
از گرفتن جون دکتر های بی‌گناه احساس گناه نمی‌کنی؟
راک‌بلز رو یادته؟ دکتر های نظام ایالت؟
اون ها به ایشوال رفته بودن تا به مردم کمک کنن. حتی بعد از اینکه
دستور پاک‌سازی دادن هم موندن
!برادر - !"آهای "زخم -
کشتن دکتر هایی که جونت رو نجات دادن رو یادته
!برادر
چی؟
چی داری می‌گی؟
...این مرد
کسیه که مادر و پدر من رو کشت؟
...غیرممکنه، اون ها توسط کسی که
جونش رو نجات دادن، مردن؟
...پس تو
پدر و مادر من رو کشتی؟
چرا نمی‌گی نه؟
مگه پدر و مادر من با تو چی‌کار کرده بودن؟
،گناهی نداشتن حفشون نبود بمیرن
!برشون‌گردون
!پدر و مادرم رو بهم برگردون
وینری! بهم گوش کن
!وینری
!التماست می‌کنم
!این... کار رو نکن
!تو نباید تفنگ دستت بگیری
تو دختر اون پزشکی
حق داری بخوای بهم شلیک کنی
،اما به محض این‌که ماشه رو بکشی تو رو دشمن خودم حساب می‌کنم
عوضی
اجازه نمی‌دم بهش صدمه بزنی
!می‌کشمت - می‌کشی؟ پس زودباش دیگه -
این زنجیره‌ی نفرت فقط وقتی می‌شکنه !که یکی از ما بمیره
...مامان
...بابا
این کار رو نکن. تفنگ رو بذار زمین و برگرد خونه
!زودباش
اگه نمی‌تونی بهم شلیک کنی، پس از اینجا برو
!فقط سر راهی
!نه
!بخواب زمین
!وینری رو ببر یه جای‌ امن
...وینری
بذار بره
...نتونستم بهش شلیک کنم
...حتی با وجود این‌که
خوش‌حالم که نکردی
...اما
اون پدر و مادرم رو کشت و نزدیک بود تو و آل رو هم بکشه
هی، به من نگاه کن
تو هوای خیلی از قطع عضو شده ها توی رزمبول رو داری
به خصوص من
تو به من یه دست و یه پا دادی تا بتونم بایستم
...دست های تو
برای کشتن ساخته‌نشدن
برای کمک کردن ساخته‌شدن
!لعنتی
چه‌طور درباره‌ی ما می‌دونستن؟
هی، می‌شه بذارید دستگیرتون کنیم یا نه؟
غریبه‌ی اجنبی
یا از کشور من برو بیرون
یا بمیر
!شاهزاده
!رنفان
خب، خب
تو مبارز خوبی هستی. این‌که به نقظه‌ی کور من حمله می‌کنی، هوشمندانه‌ست
تحمل کن، رنفان! باید بریم
نمی‌فهمم
می‌تونستی خیلی راحت تنهایی فرار کنی
چرا اون بار اضافه رو ول نکردی و بری؟
اون بار اضافه نیست
مگه تو قدرتمند ترین شخص توی این کشور نیستی؟
یه شاه مردمش رو نجات می‌ده
بدون مردم، شاهی هم وجود نداره
!شاه بردلی
تو هرگز یه شاه حقیقی نخواهی بود
چی شده؟
انتظار نداشتم هنوز بتونم با این چشمم ببینم
یا خدا. چه بچه‌ی بی‌پروایی
یه بن‌بست دیگه
شاهزاده، این‌طوری پیدامون می‌کنه
شاهزاده - چیه؟ -
فاتحه دست چپ من خونده‌ست
دیگه نمی‌تونم مبارزه کنم
...درسته بدون مردم شاهی وجود نداره ولی
،بدون شاه هم مردم گم‌راه می‌شن
هرگز
خیلی چیز ها هستن که به‌خاطر مصلحت والاتر ولش می‌کنید
چی‌کار می‌کنی؟
!این کار رو نکن
زره‌ت توخالیه
به‌خاطر کیمیاگریه؟
آره
اسف‌باره
با بلایی که سرت آورده باز هم به کیمیاگری باور داری
آره. شاید این زره معذب باشه
ولی من همچین ناراحت نیستم
نیاز به دلسوزی تو ندارم
من به کار هایی که کیمیاگری قادره باور دارم
پس نیازی نیست موقع مبارزه با تو یکی جلوی خودم رو بگیرم
!نه
!اوه نه
!برادر
وینری جاش امنه، برش‌گردونده‌م
!خیلی‌خب، دوباره امتحان می‌کنیم
!پیدات کردم
ایشوالا
!بیخیال دیگه لین قرار بود این یکی رو بگیره
!لین
!بخواب زمین
!یه سیم محکم بساز
!باشه
،هر چی بیشتر ترمیم کنه اتصال هم محکم‌تر می‌شه
!یه هامونکولوس رو گرفتیم
آفرین
این‌طوری نمی‌تونه ردم رو بگیره
خوب نشونت دادن، هیولای بی‌انصاف
من هم فرار کردم
من سر قولم موندم
من که نمی‌دونم اینجا چه‌خبره
ولی من شما رو به مجازاتتون می‌رسونم
!بندازیدش تو صندوق تا راه بیفتیم
شما کی هستی؟ ستوان؟
!ارتش داره میاد، زودباش
شما برید. ما حساب "زخم" رو می‌رسیم
می‌خوام یکی رو سرراه سوار کنیم
آقای زخم! حالتون خوبه؟
می؟
چی؟ آقای آلفونس؟
اینجا چه‌خبره، آقای زخم؟
بعدا توضیح می‌دم
!زخم
با دست قطع‌شده‌ت از فاضلاب رد شدی؟
ممکنه کزاز بگیری
،خیلی وقته کسی رو عمل نکردم ممکنه یه‌کم درد داشته‌باشه
شونه‌هاش رو پایین نگه‌دارید
خیلی‌خب
ببخشید
.این فکر من بود لازم نیست معذرت‌خواهی کنی
می‌دونستم تو راه پیدا کردن جاودانگی باید فداکاری کنیم
باید بهتر خودم رو آماده می‌کردم
رنفان
از من آماده‌تر بود
اون یه جنگجوی قدرتمنده
آره، اون بهترینه
..اوه
،من سرهنگ ارتش امستریا هستم روی ماستانگ
من لین یائو، دوازدهمین شاهزاده شینگ هستم
ممنون که گذاشتید بیایم اینجا
هنوز باورم نمی‌شه تونستید یکی از این ها رو دستگیر کنید
ما داریم می‌بریمش شینگ ولی قبلش هر سوالی می‌خواید می‌تونید ازش بپرسید
زبون از بیان تنفر من از این ها قاصره
و حالا به‌نظر می‌رسه به فرمانده‌های ارشد ارتش هم نفوذ کردن
فرمانده‌های ارشد؟
از این هم بدتره
شاه بردلی هم قطعا یه هامونکولوسه
چی؟
نشون های روی چشمش
از زیر چشم‌بندش دیدم
تازه توانایی هاش هم فرابشریه
!باورم نمی‌شه
قدرتمند ترین شخص این کشور یه هامونکولوسه؟
نه، وایسا ببینم، پیشوا یه بچه داره
اوه، راستی، هامونکولای ها نمی‌تونن زاد و ولد کنن
آره
...نه
اون پسرش سلیم رو به فرزندی قبول کرده
فرزند‌خونده‌شه؟
آره
چه انسان باشه چه هیولا
این‌طوری، پایین آوردنش از جایگاه ارشدش خیلی راحت‌تر می‌شه
...ماستانگ، اون شهوت رو کشت
...ماستانگ، اون رو کشت
..."شهوت"
"غضب"
چرا می‌ذاری کیمیاگر شعله‌ای همین‌طور برای خودش آزاد بچرخه؟
روی به‌درد بخوره
به درد بخوره؟
برای باز کردن دروازه
پس می‌سپرمش به خودت
حالت خوبه؟
!پیر مرده‌ست
واقعا که، شاهزاده‌ت باید جونت رو نجات بده
یه دستت هم که از دست دادی
چه‌خبره؟
چه‌طور جرات می‌کنی خودت رو عضو قبیله‌ی یائو بدونی؟
بست کن، پیرمرد، اون صدمه دیده
از دست رفته؟
واقعا.. دستت قطع شده؟
معذرت می‌خوام، پدربزرگ
معذرت می‌خوام
...شیائومی
برو دنبالش بگرد
نه. رسیدن به پای شما مهم‌تره
.گلوله از رد شده باید جلوی خون‌ریزی رو بگیریم
چی‌کار می‌کنی؟
با هنر تطهیر زخم رو می‌بندم
نمی‌خوای درباره‌ش سوال کنی؟
فعلا باید روی ترمیم شما تمرکز کنیم
آقای زخم، خالکوبی روی دست شما
ترکیبی از کیمیاگری و تطهیره
قراره همچین آدمی باشم؟
سرهنگ کجاست؟
برگشت مقر. فکر کنم باید خوب به این اخبار پیشوا فکر کنه
...تا حالا احساس نکردی
تفنگت یه وباله؟
فکر نکنم حق این رو داشته‌باشم که وبال صداش کنم
من تو گذشته جون خیلی ها رو گرفتم
منظورت... ایشوالایی ‌هاست؟
آره
می‌تونم درباره‌ی ایشوال بپرسم؟
،پدر و مادر وینری اونجا مردن زخم هم از اونجاست
.خیلی چیز ها هستن که نمی‌دونم دیگه از ندونستن‌شون خسته شدم
اون ها ما رو به ایشوال فرستادن
یادمه سال آخرم تو آکادمی بود [آموزشگاه تعلیم ارتش و پلیس]
فرستادنمون تا یه شورش هفت‌ساله رو تموم کنیم
فرمان ۳۰۶۶ ریاست جمهوری پیشوا صادر شده‌بود
یه گروه بزرگ از کیمیاگر های ارتشی رو به عنوان سلاح انسانی به نبرد فرستاد
و این تازه شروع کشتار بود
داداش، ارتش آمستریا نزدیکه
این خالکوبی ها چیه؟
اوه، این ها؟
این ها مبانی کیمیاگری هستن
درک، ساختارشکنی و بازسازی
دست راست ساختارشکنی و دست چپ بازسازیه
باز هم کیمیاگری؟
تو امپراطوری شینگ بهش می‌گن هنر های تطهیری
من اون ها و تحقیقات خودم رو ترکیب کردم
.الان این حرف ها مهم نیست آمسترایی ها تو راهن
حمله شروع شده
!روی
...هیوز
تو هم فرستادن اینجا
...آره، خیلی وقت بود ندیدمت، روی
اوه، حتما باید سرگرد ماستانگ صدات کنم
...تو
شبیه قبلا نیستی
تو هم عوض شدی
حالا یه مشت قاتل شدیم
آره
...هی
به نظر تو هم این دستور کشتار یه‌کم مشکوک به‌نظر میاد؟
واقعا این کار ها برای سرکوبی شورشه؟
اتفاقا من هم به همین فکر می‌کردم
!بخواب زمین، هیوز
تک‌تیرانداز؟
چیزی نیست، روی
یه چشم شاهین طرفمون داریم
چشم شاهین؟
آره، یه سری تک‌تیرانداز بی‌نام‌ان
هنوز کارآموزن ولی مهارت بالایی دارن
تازه‌کار ها رو گذاشتن خط مقدم؟
اوه، پس اینجایی
،ممنون بابت کمکت نجاتمون دادی
از دیدار مجددتون خوشوقتم، سرگرد ماستانگ
!برادر
حالت خوبه؟
آره، خوبم
کیمیاگر های ارتش دارن میان
بیا
چی‌کار می‌کنی؟
کتاب تحقیقات منه، بگیرش و فرار کن
.نه، نه، وایسا ببینم !خودت بیارش، مگه نمیای؟
.تو راهب و جنگجوی خوبی هستی شانس زنده موندت بالاست
...برادر
!کیمیاگر ایالتی
!مواظب باشید
!برادر
شگفت‌انگیزه
!شگفت‌انگیزه
...چه نمای زیبایی
!چه نمای زیبایی
طاقت بیار
...دستت
دستت کجاست؟ دست برادرم کجاست؟
لعنتی، خون‌ریزیش تموم نمی‌شه
!یکی کمک کنه
زنده می‌مونی
نباید بمیری
.نه، تکون نخور زخم هات هنوز خوب نشده
...دست برادرمه
نباید تکون بخوری
خدا رو شکر
برادرم هنوز زنده‌ست
چی؟ چه‌خبره؟
!آرام‌بخش
دیگه آرام‌بخش نمونده
!مواظب باشید
...کیمیاگر های ایالتی
...آمسترایی ها
!اون ها تقاص این رو پس می‌دن
...همه‌تون
!همه‌تون باید تقاص پس بدید
!دکتر راکبل، مراقب باش
کشتار ایشوال بعد از اعزام شدن کیمیاگر های ایالتی
خیلی سریع تموم شد
بالاخره تموم شد
...هیوز
فکر می‌کنی هدف ما از مبارزه توی این جنگ چی بود؟
افراد رده‌ی ما فقط از دستورات ارشدشون پیروی می‌کنن
خیلی ها مردن
از خیلی ها هم محافظت کردیم
...شاید فکر کنی ساده‌لوحم ولی من دوست دارم همه‌ رو نجات بدم
اگه می‌خوای این کار رو بکنی
باید تا اون رده های بالا بری
دوست دارم یه روز تو و کشوری که تصور می‌کنی
رو اون بالا ببینم
یه همرزم بود؟
نه
یه بچه‌ی ایشوالایی که تو جنگ کشته شد
بیا بریم
جنگ تموم شده
من کسی بودم
که تحقیقات پدرم رو به تو سپرد
و کیمیاگر شعله‌ رو به وجود آورد
هیچ‌وقت نمی‌خواستم ازش برای همچین چیزی استفاده بشه
اما نمی‌تونم از حقیقت فرار کنم
انکار، کفاره
التماس بخشش، همه‌ی این ها خودخواهانه‌ست
فقط ما سرباز هاییم که دست خودمون رو آلوده می‌کنیم
اما حالا باید زنده بمونیم تا بتونیم با هم این کشور رو عوض کنیم
اگر داشتم از هدف گمراه می‌شدم
می‌خوام با دست های خودت من رو بکشی
فقط تو این حق رو داری
چه گربه‌ی عجیبی هستی، تو
وایسا، نکنه یه سگ باشی؟
نه، مطمئناً گربه‌ای
اما نه پارس می‌کنی نه میو
شینگ پر از معما های عجیبه
ها؟ شیائومی؟
اوه، تویی! خیلی نگران شدم
بیا بریم، آقای زخم منتظره
آفرین، آل، موفق شدی
ببینم، نباید منتظر سرگرد باشیم؟
نه، خودمون عوضی رو دستگیر می‌کنیم
و مجبورش می‌کنیم برای طلب بخشش به پای وینری بیفته
!سرت رو بدزد
باورم نمی‌شه اون یه شاهدخت باشه
منظورت چیه؟ چی می‌گی؟
لین بهت نگفته؟
می یه رقیب از قبیله‌ی چان و اون هم دنبال تاج‌وتخت شینگه
مطمئنی؟ اون دختره؟
طرف سلطنتیه؟
چیز دیگه‌ای نمی‌خواید؟ می‌رم آب و غذا بیارم
خیلی‌خب، برمی‌گردم
خودت رو تسلیم کن دیگه
نه، خوشم اومد
می‌بینم که خودت رو تسلیم کردی
واقعا همچین فکری می‌کنی؟
پای چپت صدمه دیده، مگه‌نه؟
نمی‌تونی با اون پا جلوی من بایستی
اگه نتونی بهم دست بزنی تواناییت بی‌فایده‌ست
عالی شد، جواب داد
آفرین، آل
متوجه یکی از عادت هات شدم
همیشه سعی می‌کنی به زیر زمین فرار کنی
برادر، باید دست راستش رو ببندیم - آره -
این دفعه خیلی بیشتر از سطح زمین رو خراب کردم
طرف... دیوانه‌ست
!وینری
عقب بمون
برای چی آوردیش اینجا؟
تقصیر من بود. من اصرار کردم
خیلی نزدیک نشو
چیزی نیست، اد
نه، لطفا عقب بمون
بذار باهاش حرف بزنم
،می‌خواستم این دفعه مستقیما باهاش حرف بزنم
چرا پدر و مادر من رو کشتی؟
هر چی بگم بهونه‌ست
این که من راکبل ها رو کشتم، حقیقته
و برای همین هم
حق مجازات من رو داری
اگه جلوی خونریزی رو نگیریم از شوک می‌میری
...اگه مادر و پدرم بودن
زخم هات رو بخیه می‌زدن
جون تو رو پدر و مادرم نجات دادن
پس باید... یه دلیلی پشتش باشه
یعنی من رو بخشیدی؟
اشتباه نکن
به‌خاطر کاری که کردی نمی‌بخشمت
باید تحملش کنی
می‌خوای بگی کاری که با ما کردن رو ببخشم؟
تحمل کردن فرق داره
مجبور نیستی بقیه رو به خاطر اعمالشون ببخشی
ما باید این درد وحشتناک رو تحمل کنیم
بالاخره یکی باید تحمل کنه
ما باید تحملش کنیم تا
تا این چرخه‌ی نفرت به پایان برسه
،وقتی افکار منفی جمع بشن دنیا هم منفی می‌شه
اما می‌تونیم جمع کردن افکار مثبت دنیا رو مثبت کنیم
...وینری
حالم خوبه. دیگه گریه نمی‌کنم
شاید وینری این‌طور فکر کنه
اما من و آل می‌خوایم بزنیم له‌ت کنیم
و مجبورت کنیم به قبر راکبل ها خیره بشی
مجازات خودت رو قبول کن و تقاص جرم هات رو پس بده
...من
من یه فساد نفرتم که از اون جنگ زاده شده
فساد رو نمی‌شه نجات داد
خدا فساد رو نجات نمی‌ده
لیاقت یکی مثل من پوسیدن تو فاضلابه
گوش کن
می‌دونم که معذرت خواهی من کاری که کردم رو از بین نمی‌بره
و دنبال بخشیده شدن هم نیستم
...ولی
معذرت می‌خوام
!اد! تو دردسر افتادیم
...ماستانگ
...اون شهوت رو کشت
!ماستانگ
اون... چه کوفتیه؟
!اه
!سرگرد! سرگرد
!اوه
!برادر، "زخم" فرار کرد
!لعنتی
!وینری
!زودتر از اینجا فرار کن
!از اینجا فرار کنید
برمی‌گردیم پیشت
ستوان، برو
نه، من اینجا ولتون نمی‌کنم
این‌طوری، فقط کندمون می‌کنی
سرگرد، مبارزه‌ی شما اینجا نیست
وینری بهتون نیاز داره
خیلی‌خب
ستوان
...ماستانگ
شهوت رو کشت
!"هی، "شکم پرستی
آروم باش، شکم پرستی
بهت که گفتیم نمی‌تونی این و کیمیاگر شعله‌ای رو بخوری
!ماستانگ شهوت رو کشت
پدر رو عصبی می‌کنی
پدر... از دستم ناراحت می‌شه؟
آره، پدر حسابی عصبانی می‌شه
عصبانی؟
.من حسادت رو می‌گیرم شما برید سراغ شکم پرستی
!اجازه ندارم بخورمت
!عوضی
!اجازه ندارم بخورمت
!شکم‌پرستی، حالا
!لین! الان می‌بلعه‌ت
!وایسا، قربانی رو نخور
!برادر
...قربانی رو خوردم
...برادر
!برادر
...حسادت هم خوردم
!داداش! لین
!تفشون کن !تفشون کن بیرون
ببخشید. دیگه رفتن تو
غیرممکنه
...برادر
!چه بوی گندی
این دیگه چه بوییه؟
بوی آهن میاد
این خونه؟
آها راستی. شکم پرستی قورتم داد
هی، کسی اینجا نیست؟
اینجا چه‌خبره؟
!آل
!لین یائوی احمق
به کی می‌گی احمق؟
آدم شاهزاده رو این‌طوری صدا می‌کنه؟
اوه، پس حالت خوبه
این جا چه جهنم‌دره‌ایه؟
نمی‌دونم
هر چه‌قدر اون سمتی رفتم چیزی جز تاریکی نبود
عه، شما دو تائین
!حسادت
چه‌جوری باید از اینجا بریم بیرون؟
راهی نیست
گیر افتادیم. عالی شد
اون شکم‌پرست احمق من هم خورد
خورد؟ اینجا واقعا شکم اونه؟
شکم‌پرستی" دروازه‌ای به سمت حقیقته" که پدر خودش شخصاً ساخته
این دروازه‌ی حقیقته؟
ولی این شبیه دوازه‌ی حقیقتی که من دیدم، نیست
،حتی پدر هم نمی‌تونه دروازه‌ی حقیقت رو بسازه این یکی از معدود شکست‌ های اونه
شکست؟
آره
این فضا مابین واقعیته
راه خروجی نیست
هی، این دروازه‌ی حقیقت، چی هست حالا؟
هیچ‌کی نمی‌تونه از اینجا فرار کنه
فقط می‌تونن همین‌طور منتظر بمونن تا از شدت ضعفشون بمیرن
همه اینجا می‌میریم
!دروغ نگو
دروغ نمی‌گم
،شما هم مثل بقیه اینجا می‌میرید فهمیدید؟
!دیگه از این مزخرفاتت خسته شدم
چی؟
چرا تکون نخوردی
می‌خوای بری اون‌بر، بچه پررو؟
!نشونم بده ببینم
قبل از اینکه بمیری می‌خوام یه چیزی نشونت بدم
وضعیت خیلی بده، مگه‌نه؟
آره
...ادامه دارد
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.