..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫ازش خیلی خوشم میاد
‫فقط..
‫نمیدونم فقط یعضی وقتا..
‫یه سری شوخی‌هایی میکنه که
‫آزاردهنده‌ن
‫انگار..
‫انگار منو مسخره میکنه
از نظر تو داره شوخی میکنه
‫خب فکر کنم فقط میخواد بامزه به نظر برسه
‫آره..ولی نمیدونم که منم باید
‫باهاش شوخی کنم یا..
‫بهش گفتی که این کار رو نکنه؟
‫آره، یه جورایی
‫و چی بهت گفت؟
‫خب گفت که من زیادی حساسم
‫و اون فقط داره شوخی میکنه
‫پس با اینکه میدونه ناراحت ‫میشی بازم به کارش ادامه میده
‫به نظر میاد بقیه همچین ‫چیزایی براشون اهمیتی نداره
‫ولی اگه بهت اهمیت ‫میداد، دیگه اینکار رو نمیکرد
‫بهتره بهش بگی که دست از این کار برداره
‫فکر کنم فقط بهم میگه که..
‫این مشکل منه و بهتره خودم با خودم حلش کنم
‫پس بهش بگو بره درش رو بذاره!
‫این یارو سادیسم داره ‫دوست داره بقیه رو تحقیر کنه
‫میتونی اینو بهش بگی
‫فقط برمیگرده بهم میگه ‫که من شوخیاش رو نمیفهمم
‫یه سادیسمی هیچوقت نمیفهمه که چرا
‫بقیه به اندازه‌ی خودش از ‫سادیسمی بودنش لذت نمیبرن
‫باید یه نفر رو پیدا کنی که بهت حس خوبی میده
‫میتونی اینکارو بکنی؟
‫آره
‫باشه، آره
‫خیلی خب
‫فردا میبینمت
‫مارگارت؟
‫میشه قول بدی که..
‫درمورد این قضیه به کسی چیزی نگی؟
‫معلومه که نمیگم
‫دهنم قرصه
‫- شب بخیر ‫- شب بخیر
‫- شب خوش ‫- شب خوش
‫ابی امشب خونه نمیاد
‫زنت چطوره؟
‫بد نیست
‫در همین حد بگم که بد نیست
‫میتونست بدتر از این حرفا باشه
‫آره ‫شعار ما همینه
‫توی حلقه‌های ازدواجمون هم اینو حک کردیم
‫پیتر
‫هیچوقت نقاشی میکشی؟
‫- نقاشی میکشم؟ ‫- آره
‫میدونی..نقاشی کردن دیگه
‫آره خب
‫کلوئی یه وقتایی دوست داره باهاش نقاشی بکشم
‫واقعا؟
‫یه روز مجبورم کرد 47 ‫بار تصویر پاپاپیگ رو بکشم
‫آره..من..
‫اون روز یه نقاشی کشیدم
‫یه نقاشی نود؟ از من؟ نو من رو نقاشی کردی؟
‫نه، سبک انتزاعی بود
‫یه شکل هندسی
‫میشه ببینمش؟
‫نه
‫22 ساله که
‫نقاشی نکرده بودم
‫قدیما عادت داشتم تمام مدت نقاشی بکشم
‫ساعت ها و ساعت ها، پشت سر هم
‫یادم میرفت غذا بخورم
‫یادم میرفت که کجام
‫هیچوقت اینو بهم نگفته بودی
‫خب خیلی هم
‫مهم نیست
‫خب میخوای یه دور دیگه سکس کنیم
‫یا میخوای بری خونه؟
‫هی، بیدار شو
‫وقتشه پاشی
‫اگه بیدار شی ‫برات صبحانه درست میکنم
‫عمرا نمیخوام!
‫اوه مرسی!
‫غلتک بشم؟
‫نه
‫نه! مامان! ‫لطفا نکن!
‫مامان!
‫صبح بخیر
‫حین سازماندهی مجدد غشای سلولی
‫در مهار متاستاز و تکثیر سلول های تومور
‫1037 نقش چشمگیری ایفا میکنه
‫پس خلاصه بخوام بگم، ‫این خیلی تخمی تخیلی خوبه!
‫شما اینترن‌ها حرفم رو نشنیده بگیرید
‫سلام فسقلی
‫واقعا ابی؟
‫گرسنت نیست؟
‫میخواستم آشپزی کنم
‫نیازی نیست
‫ولی باید یه چیزی بخوری
‫میخوای غلات صبحانه بخوری؟
‫شاید
‫باشه ولی این که غذا نمیشه
‫عیبی نداره، یکم دیگه میرم خونه لوسی اینا
‫واقعا؟
‫قرار نبود بهم بگی که میخوای بری بیرون؟
‫الان دارم بهت میگم دیگه
‫آره ولی بهتر بود که زودتر بهم میگفتی
‫میدونی..یه پیام کوتاه میدادی و میگفتی
‫این درخواست زیادیه؟
‫دفعه بعد اینو در نظر میگیرم
‫- بیخیال! بذار برت یه چیزی درست کنم ‫- مامان! عیب نداره
‫با لوسی یه چیزی میخورم
‫تازه همیشه توی این
‫غلات‌های صبحانه ‫شکلات‌های پروتئینی هم میریزن
‫میخوای یه چیزی ببینی؟
‫نمیدونم
‫میخوام؟
‫یعنی چی..خدای من!
‫ابی! این دندون توئه؟
‫نه راستش این دندون من نیست
‫پس این چیه؟
‫نمیدونم ‫توی کیف پولم پیداش کردم
‫توی کیف پول..چی داری میگی؟
‫جدی میگم، امروز یهو توی ‫قسمت پول خردها پیداش کردم
‫ببین
‫روش جرم دندون هم هست..عنینه
‫خب این یهو از کجا پیداش شده؟
‫فسقلی!
‫قول بده وقتی میری دانشگاه و ‫مستقل میشی، مواظب خودت باشی
‫قراره حسابی سر به هوا باشم مامان
‫اگه یه یارویی بهم قرص بده ‫میگیرم میخورم
‫هیچ سوالی هم نمیپرسم
‫بامزه نبود!
‫شرمنده!
‫الو؟
‫اوه واقعا؟
‫خب دوست عزیز ‫امشب شب شانسته
‫یه سری خونه‌های قدیمی ییلاقی کوچولو
‫وسط جنگل وجود دارن
‫لینکش رو برات میفرستم
‫توی نیو همپشایر؟
‫آره
‫خیلی قدیمی و قشنگن
‫گوشم با توئه
‫گفتم میتونیم جمعه شب
‫بریم اونجا
‫سلام مامان
‫اوه فسقلی!
‫سلام ‫سلام
‫عزیزم
‫چیزی نیست
‫چه اتفاقی افتاد؟
‫داشتم با لوسی دوچرخه سواری میکردم
‫ولی تو دوچرخه سواری بلد نیستی
‫آره چون تو هیچوقت نمیذاری یاد بگیرم
‫میذارم..فقط..
‫خطرناکه، همین
‫مشخصه
‫مشروب خورده بودی؟
‫یکم
‫خیلی خب
‫تموم شد
‫مامان میشه لطفا اینقدر پتوم ‫رو صاف و صوف نکنی؟
‫اصلا لازم نیست از چیزی بترسی
‫- من از چیزی نترسیدم ‫- نه میدونم
‫فقط..همه چیز رو به راه میشه
‫میدونم
‫ببین، من..
‫متاسفم که زودتر پیامت رو جواب ندادم
‫داشتم کار میکردم و ‫گوشیم توی اون یکی اتاق بود
‫میدونم، عیبی نداره
‫نه خیلی هم عیب داره! ‫احمقانه‌ست، خیلی احمقانه
‫مامان! اگه میخوای درمورد این قضیه گوه بخوری
‫میشه بری توی یه اتاق دیگه؟
‫از اونجایی که کل شب ‫خون‌ریزی داشتم الان خوابم میاد
‫ابی! چته؟
‫ببخشید
‫لطفا فحش نده!
‫پس بهش گفتم نمیشه همین یه ‫دونه کار رو بخاطر من بکنی؟
‫و بعد ازم پرسید در ازاش چی بهش میرسه
‫بعدش چی شد؟
‫بهش گفتم این میرسه که ‫وقتی میدونی من خوشحالم
‫توام خوشحال‌تر میشی
‫کافی بود براش؟
‫نه
‫اون میخواست که..
‫یه کاری براش انجام بدم
‫یه سری کارها درواقع!
‫تو چی گفتی؟
‫بهش گفتم که یه تیکه گوه بیشتر نیست
‫و بهش گفتم که لیاقت منو نداره
‫و بعدشم رفتم
‫- واقعا اینارو گفتی؟ ‫- آره
‫کار خوبی کردی ‫میشنوی چی میگم؟
‫از چرم هم سرسخت تری!
‫فقط به کسی نگو که..
‫معلومه نمیگم! ‫امکان نداره بگم
‫قول میدم
‫قراره ته این داستان برات ختم به خیر بشه
‫ببخشید ‫ببخشید
‫عذرمیخوام ‫عذرمیخوام
‫ابی!
‫چی شده؟؟
‫چیزی نیست ‫چیزی نیست
‫تو حالت خوبه؟؟
‫آره، تو خوبی؟؟
‫آره آره من خوبم
‫فقط..
‫فقط فکر کردم که شاید یه اتفاقی..
‫عذرمیخوام، عذرمیخوام عزیزم ‫چیزی نیست
‫- چی شد؟ ‫- هیچی
‫یکم حالم بده
‫میرم یه دوش بگیرم
‫جایی نرو، باشه؟
‫دوستت دارم
‫- هی ‫- هی
‫مطمئنی حالت خوبه؟
‫بالا آوردم
‫حتما غذایی که خوردم بهم نساخته
‫الان خیلی بهترم
‫میخوای دراز بکشی؟
‫توی برای شام چی میخوای؟
‫نمیخوام آشپزی کنم
‫میخواستم برم خونه لوسی
‫نه میخوام که خونه بمونی
‫نمیرم دوچرخه سواری، خب؟
‫زیادی میری بیرون
‫من فقط میرم خونه لوسی و ‫باهم الدر اسکرول بازی میکنیم
‫نخیر، مشروب میخورید و ‫بعدش به خودت آسیب میزنی
‫- مامان من هیجده سالمه! ‫- دو هفته دیگه هیجده سالت میشه
‫بمون خونه
‫- مارگارت؟ ‫- بله
‫میخواستم بدونم اگه میشه
‫ساعاتی که اینجا کار کردم رو امضا کنی
‫الان وقت خوبی نیست، من هر ‫ثانیه وقتم آزاد نیست که، باشه؟
‫باشه
‫داری چیکار میکنی؟
‫وایسا وایسا وایسا وایسا
‫چیزی نیست، ادامه بده
‫- وایسا وایسا وایسا ‫- چیه؟
‫فقط، فقط، فقط..
‫بیا، بیا، بیا
‫یالا..
‫- نه نه، وایسا ‫- چی شده؟
‫صبرکن ‫من فقط..
‫خیلی مساعد نیستم
‫- خب؟ ‫- پیش میاد
‫نه نه نه منظورم اون نیست ‫منظورم اون نیست
‫خودت که منو میشناسی ‫فقط..
‫از کی تا حالا توی دستشویی باهم سکس میکنیم؟
‫چرا اینقدر عجله داری؟
‫فقط یهو دلم خواست
‫خب..
‫من از این خوشم نمیاد
‫اگه خوشت نمیاد پس نباید قبول میکردی
‫میخوای سینه خیز بریم جلو و یکم دزدی کنیم؟
‫من پایینم
‫نه بابا!
‫وات د فاک؟
‫صبرکن!
‫خیلی خب دیگه داری منو میترسونی
‫اینکه بخوای به بچه‌ت نگاه کنی ترسناک نیست
‫نه، ولی تو داری یه جور ترسناکی نگام میکنی
‫ببخشید
‫مامان، موضوع چیه؟
‫تو حتی از حالت معمولی هم رو مخ تر شدی!
‫فقط دلم برات تنگ میشه
‫من فقط قراره 2 ساعت باهات فاصله داشته باشم
‫میدونم، ولی..
‫کی میخواد ازت محافظت کنه؟
‫من به محافظت نیازی ندارم
‫نه، تو خیلی قوی هستی
‫ولی اینو بدون اگه کسی
‫حتی به یک تار موت آسیب برسونه
‫پیداش میکنم و دهنش رو سرویس میکنم!
‫مامان، وقتی همچین حرفایی میزنی..
‫منظورم اینه که..
‫تو از این چیزا خوشت میاد ‫نه من
‫نیازی ندارم همچین چیزی بشنوم
‫ولی به نظر میاد تو خیلی ‫دوست داری این حرفو بزنی
‫آره خب..من..
‫فقط سعی دارم بهت بگم که دوستت دارم
‫خب پس فقط بگو که دوسم داری!
‫دوستت دارم!
‫آفرین
‫به همین راحتی بود
‫هی هی هی
‫چیه؟
‫میخوای ویسکی بخوریم؟
‫چی؟
‫فکر کردم اگه میخوای مشروب بخوری ‫بهتره خودم بهت یاد بدم
‫بفرما
‫آماده‌ای؟
‫وایسا وایسا وایسا وایسا
‫اون دیگه چه کاری بود؟
‫هیچی
‫یک، دو، سه..
‫بیخیال! من تو رو قوی ‫تر از این حرفا بار آوردم
‫دوباره
‫نوچ..نه
‫- نوچ ‫- ابی من هنوز حتی یه دونه لباسم انتخاب نکردم
‫- میشه بس کنی؟ ‫- مهم نیست چون من قرار نیست بپوشمش
‫باشه ولی نمیتونی هر روز سوییشرت بپوشی
‫- ظاهرا که میتونم ‫- نه نمیتونی
‫اگه اینجوری وارد دانشگاه ‫بشی ملت فکر میکنن که ضعیفی
‫و این چیزی نیست که بخوای درموردت فکر کنن
‫این چیزی نیست که بخوام ‫درموردم فکر کنن مامان؟
‫خب شاید یه بلوز آستین ‫بلند این قضیه رو حل کنه
‫از این خوشم میاد
‫چی؟
‫همینجا بمون
‫- ابی ‫- حالت خوبه؟
‫- یالا، بریم ‫- چرا؟
‫مامان!
‫دستم درد گرفت! وایسا!
‫چیکار..چرا؟ ‫چی شده؟
‫چرا اینقدر عجیب رفتار میکنی؟
‫زود باش! فقط با من بیا ‫ یالا، زود باش
‫- نه ‫- سریع بیا ابی!
‫- داری دیوونه بازی در میاری! ‫- ابی فقط بهم اعتماد کن
‫فقط برو توی ماشین تخمی
‫ابی!
‫اینقدر دیوونه بازی در نیار!
‫برو!
‫ابی
‫ببین..فقط..
‫الان دارم دوره سختی رو میگذرونم
‫یه سری چیزا هستن که بهم استرس میدن
‫تو داری میری ‫و مسائل سرکار و..
‫نترس!
‫من همه چیز رو حل میکنم
‫میشنوی؟
‫آزمایش‌ها رو مارگارت براتون توضیح میده
‫مارگارت؟
‫آزمایش‌ها
‫آره..آره
‫چیز..
‫اگه فاز..فاز
‫اگه دوز صعودی فاز یک..
‫فاز..
‫توی پاکته
‫توی..
‫توی پاکت هست
‫مارگارت، حالت خوبه؟
‫آره آره خوبم
‫گوش توش!
‫ببخشید ‫ببخشید
‫یعنی..عذرمیخوام!
‫من باید برم
‫من..
‫از همگی عذرخوهی میکنم
‫اندرو، میشه یه نفر رو بیاری ‫تا اینجا رو تمیز کنه؟ ممنونم
‫برو!
‫لطفا دیوید
‫برو!
‫شنیدی چی گفتم
‫دارید با من حرف میزنید؟
‫معلومه که با توام ‫چرا اومدی اینجا؟
‫کجا؟ توی پارک؟
‫از من و بچه‌م فاصله بگیر
‫خب..
‫شما اومدین سراغ من خانم
‫نمیدونم کی هستین
‫با من بازی نکن!
‫چرا اومدی اینجا؟ چرا الان؟
‫شما منو با یکی دیگه اشتباه گرفتین
‫مرتیکه گوه
‫مرتیکه تخم سگ عوضی!
‫بن با منه
‫همین الان..اینجاست
‫دروغه!
‫خانم اگه میخواید صداتون رو بالا ببرید
‫ما..
‫برمیگردیم به بلوار
‫همینجوری نمیتونی راهتو بکشی بری ‫میخوای چیکار کنی؟
‫میخوام برم خونه مارگارت
‫پس حالا میدونی من کی ام
‫تو خودت خودتو بهم معرفی کردی
‫اومدی پیش من ‫باهم دست دادیم
‫درمورد ابی بهم گفتی
‫یادت نمیاد؟
‫از دختر من فاصله بگیر!
‫خودت خودتو بهم معرفی کردی!
‫در مورد ابی بهم گفتی!
‫باهم دست دادیم!
‫دست دادیم!
‫این مرد رو میشناسید؟
‫بله
‫ما..
‫یک بار باهم بودیم
‫کی از هم جدا شدید؟
‫22 سال پیش
‫22 سال پیش؟
‫از 19 سالگیم دیگه ندیدمش
‫و حدودا از یک هفته پیش ‫یهویی سر و کله‌ش پیدا شد
‫توی خونتون؟
‫یا کجا..؟
‫نه، توی یه کنفرانس
‫و بعدش توی یه مغازه
‫و بازم توی یک پارک
‫یعنی جاهای عمومی
‫بله ولی دقیقا جاهایی که منم اونجا بودم
‫- این تصادفی نیست ‫- متوجهم
‫فقط میخوام حقایق رو بدونم
‫این مرد نزدیکتون شده؟ اذیتتون کرده؟
‫نه، نه دقیقا
‫باشه، سعی کرده که یه جوری ‫باهاتون ارتباط برقرار کنه؟
‫نه
‫ولی من میشناسمش
‫میدونم چه کارهایی ازش بر میاد
‫خب..
‫میخواید ما چیکار کنیم؟
‫میخوام حکم حفظ فاصله بگیرم ‫(دادگاه حکم میده شخصی اجازه نداره تا شعاع مشخصی به فرد دیگه نزدیک بشه)
‫یا حداقل میخوام باهاش صحبت کنید
‫تا بدونه که پلیس...
‫الان واقعا نمیشه این کارها رو کرد
‫میتونید ازش شکایت کنید و ‫بعدش من راهنماییتون میکنم
‫که چطور باید با کسی که احتمال ‫داره مزاحم شما بشه برخورد کنید
‫ولی تا زمانی که دلیل محکمه پسندی ‫نیارید که این مرد داره اذیتتون میکنه..
‫من نمیتونم کاری نکنم، نمیتونم دست رو ‫دست بذارم و منتظر بمونم که این یارو..
‫الان کاری از دست ما بر نمیاد
‫پس فقط..
‫هوشیار و محتاط باشید
‫و اگه شرایط وخیم شد
‫فورا با ما تماس بگیرید، باشه؟
‫سلام
‫اینجا چقدر تاریکه
‫آره آره
‫فقط 9 روز مونده
‫عین چشم بهم زدن گذشت
‫میخواستم بدونم که..
‫شما توصیه نامه من رو مینویسید یا اینکه
‫یه نفر دیگه؟
‫- خودم ‫- باشه، خوبه
‫شب بخیر
‫گوئین
‫بله؟
‫به نظرت میتونی یه نفر رو بکشی؟
‫یعنی اگه مجبور بودی
‫جون خودت رو انتخاب میکردی یا جون طرف رو؟
‫فکر نمیکنم بتونم
‫چرا؟
‫- هیچی ‫- حالت خوبه؟
‫اگه نیاز داری با کسی حرف بزنی
‫من واقعا شنونده خوبی هستم
‫تا حالا کار بدی تو زندگیت کردی؟
‫کار..کار بد؟
‫آره
‫کردم
‫چطور؟
‫من کار بدی کردم
‫وقتی که جوون بودم
‫یه کار غیرقابل بخشش
‫خب..چیکار کردی؟
‫به کسی نمیگم
‫قول میدم
‫دهنم قرصه
‫18 سالم بود
‫و خب من..
‫پدر و مادرم زیست شناس بودن
‫الان دیگه مُردن
‫ولی بعد از مدرسه ‫یک سال مرخصی گرفتم
‫و با پدر و مادرم از لندن ‫به یک موسسه تحقیقاتی
‫توی جزیره کویین شارلوت سفر کردم
‫سمت غربی کاناداست
‫اونموقع‌ها زیاد نقاشی میکردم
‫میخواستم نقاش بشم
‫فکر میکردم توی طبیعت بودن بهم الهام میده
‫ولی نداد
‫اونجا سرد و حوصله سر بر بود
‫و افراد خیلی کمی اون طرفا بودن
‫ولی اونجا یه..
‫مرد بود
‫یه زیست شناس دیگه که ‫از دانشگاه شمالی اومده بود
‫اسمش دیوید بود
‫خیلی خوش قیافه و جذاب بود
‫و توجه‌ش به من جلب شد
‫معلومه که توجهش جلب میشد
‫یه دختر 18 ساله توی اون برهوت بودم
‫پس اومد سراغم
‫اول مامان و بابام رو جذب خودش کرد
‫اوه..فوری عاشقش شدن!
‫قبل از اینکه بفهمیم، همش ‫چهارتایی باهم وقت میگذورندیم
‫همش سرگرممون میکرد، ‫برامون داستان تعریف میکرد
‫بهم شراب و
‫قرص میداد
‫بعد از چند هفته باهاش همخونه شدم
‫پدر و مادرم..اونا هیپی بودن
‫خیلی ساده لوح و احمق بودن
‫بهشون گفتم که دیگه بزرگ شدم ‫و اونا هم حرفم رو باور کردن
‫اولش همه چیز معرکه بود
‫من منبع الهام بخشش بودم
‫بهم گفت تا قبل از من نزدیک بود نابود بشه
‫چیزی درموردش نپرسیدم
‫تنها چیزی که میدونستم ‫این بود که برای اولین بار
‫حس میکردم مهمم و یکی قدرم رو میدونه
‫پس وقتی ازم میخواست ‫براش یه کارهایی انجام بدم
‫شکایتی نکردم
‫به اون کارها میگفت "مهربونی"
‫اولش یه سری کارهای کوچیک بودن
‫آشپزی، تمیزکاری
‫بهم گفت دیگه نقاشی نکشم
‫گفت دیگه کفش نپوشم
‫حتی بیرون از خونه
‫ولی این مهربونی‌ها..بزرگتر شدن
‫تبدیل به آزمایش شدن
‫آزمایش صبوری
‫ساعت‌ها مدیتیشن کردن
‫روزها روزه گرفتن
‫پوزیشن‌ها..
‫پوزیشن‌های شکنجه آور
‫بعد از هر مهربونی
‫با تشویق کردن و مهربونی حمومم میکرد
‫هرچی بیشتر مهربونی میکردم ‫بیشتر بهش الهام میشد
‫میگفت میتونه آینده رو ببینه
‫میگفت میتونه بشنوه که ‫خدا اسمش رو زمزمه میکنه
‫و من باورش کردم
‫هر حرف کوفتی‌ای که میزد رو باور میکردم
‫و هر درخواستی که داشت ‫انجام میدادم
‫و اگه نمیتونستم انجام بدم
‫بهم میگفت با سیگار خودم رو بسوزونم
‫ولی اون کار رو هم انجام میدادم
‫زمستون رسید و پدر و مادرم رفتن
‫اما من موندم
‫خیلی احمق و بگا بودم
‫5 ماه قبل از این بود که بفهمم حامله شدم
‫دیوید بهم گفت به کسی چیزی نگم
‫منو از زایمان ممنوع کرد
‫سعی کردم متوقفش کنم
‫ولی به بزرگ شدنش دامه داد
‫و هرکاری میکردم
‫مهم نبود چقدر تحمل میکردم
‫دیگه به دیوید الهام نمیدادم
‫روی تخت زایمان کردم
‫بدون هیچ دارویی
‫بدون هیچ دکتری
‫به بچه‌م نگاه کردم و..
‫فورا فهمیدم که چرا به این دنیا اومدم
‫اسمش رو بنجامین گذاشتم
‫تا چند هفته همه چی خوب بود
‫دیوید خیلی اهمیتی نمیداد ‫ولی من حواسم به بچه بود
‫فکر نمیکردم بتونم هیچکسی رو ‫بیشتر از دیوید دوست داشته باشم
‫ولی بن خلافش رو بهم ثابت کرد
‫دیود..دیوید هم اینو فهمید
‫یه روز ازم خواست به شهر برم و وسایل بخرم
‫تا قبل از اون نمیذاشتم بچم یک ‫ثانیه هم از جلو چشمم دور بشه
‫وقتی برگشتم دوتا از ‫انگشت‌های بن روی کانتر بودن
‫تنها چیزی که ازش مونده بود
‫به دیوید التماس کردم بهم ‫بگه که چه بلایی سر بن آورده
‫و تنها چیزی که میگفت ‫این بود که بچه رو خورده!
‫"دیگه توی شکم منه، مگی"
‫اینو میگفت
‫پشت سر هم
‫بعدش رفتم توی تخت و همونجا موندم
‫اعتصاب غذا کردم ‫بچم مُرده بود
‫ولی دیوید، دیوید همش میگفت که نمُرده
‫میگفت..
‫توی شکمشه
‫میگفت میتونه تکون خوردنش رو حس کنه
‫میگفت میتونه صدای گریه‌هاش رو بشنوه
‫گریه میکرد و منو میخواست
‫بعد از یه مدت..
‫منم میتونستم صداش رو بشنوم
‫که زجر میکشید
‫گیر افتاده بود
‫ولی زنده بود!
‫این قضیه هفته‌ها طول کشید
‫دیوید نمیذاشت نزدیکش بشم مگر اینکه..
‫اون مهربونی‌ها..خیلی سخت شده بودن
‫و من همه تلاشم رو کردم
‫ولی فکر کنم اونقدری که فکر میکنیم قوی نیستم
‫پس فرار کردم
‫یکم پول و وانتش رو دزدیدم ‫و به شرق فرار کردم
‫به آمریکا..جایی که فکر ‫میکردم هیچوقت پیدام نمیکنه
‫توی زندگیم هیچوقت اینا ‫رو برای کسی تعریف نکردم
‫بهتره به خودت افتخار کنی
‫نمیفهمم
‫من گذاشتم اتفاق بیفته
‫من گذاشتم بهم آسیب بزنه
‫من گذاشتم مغزم رو با دروغ مسموم کنه
‫من گذاشتم بچم رو بکشه
‫و بعدش فرار کردم
‫نمیفهمم!
‫این...
‫این یه جور شوخیه؟
‫یا داری امتحانم میکنی؟
‫چون خیلی وحشتناکه!
‫متاسفم
‫متاسفم، من..
‫نباید چیزی میگفتم
‫فقط برو خونه هرچی که گفتم رو فراموش کن
‫باشه
‫بهتر باشی
‫دست دادیم
‫دست دادیم..
‫و بعدش رفتیم..
‫من به بلوار رفتم
‫بلوار
‫- مرسی عزیزم ‫- خواهش میکنم
‫صبح بخیر مگی
‫بشین عزیزم
‫تو زیبایی
‫هنوزم زیبایی
‫توام شبیه گوه میمونی
‫میدونم
‫یه گوه متشخص، خب؟
‫از شهر برو ‫همین حالا!
‫اگه نری، هرکاری از دستم بر بیاد میکنم
‫واقعا میکنم!
‫ریلکس باش
‫چیزیمون نمیشه
‫همگی ما
‫من، تو..
‫ابی
‫داری با دخترم منو تهدید میکنی؟
‫تهدید؟ نه والا ‫من هیچوقت کسی رو تهدید نمیکنم
‫به نظرم کسی که سر این ‫میز داره تهدید میکنه، تویی
‫دقیقا همینطوره
‫خب پدرش کجاست؟
‫پدر نداره
‫اوه
‫پس باید سخت باشه
‫نه، نیست
‫به چندتا بار رفتم و با چندتا مرد آشنا شدم ‫به همین راحتی
‫اونم جادوی تورو به ارث برده؟
‫استعدادهات رو؟
‫واضحه که استعداد دوچرخه سواری نداره، نه؟
‫من رفتم سراغ پلیس ‫میتونم کاری کنم دستگیرت کنن
‫دستگیر؟ برای چی؟
‫بخاطر خوردن چای توی یه ‫غذاخوری یا نشستن توی پارک؟
‫- چیه؟ ‫- چرا اومدی اینجا؟
‫چون اون هنوز درون منه
‫اینجا
‫- زجر میکشه ‫- نکن!
‫- هر روز گریه میکنه ‫- بس کن!
‫فریاد میزنه ‫"مادر کجاست؟"
‫- چرا منو ترک کرد؟ ‫- خفه شو!
‫هی بهش میگم دیگه بیخیال بشه ‫میگم مادرت فرار کرده
‫- اون از بچه خودش فرار کرده ‫- نه، دروغه!
‫ولی قبول نمیکنه ‫همش بی قراری میکنه
‫- باید ازت بدش بیاد.. ‫- داری دروغ میگی
‫- ولی بازم تورو میخواد ‫- مرتیکه لاشی روانی!
‫تو زیادی اعتراض میکنی!
‫میدونم که میدونی
‫اون زنده‌ست
‫من زنده نگه داشتمش
‫به خوبی ازش مراقبت کردم
‫به لطف من، اینجاست
‫هر لحظه ممکنه نظرم رو عوض کنم
‫میتونم این پسر رو نابود کنم
‫اونو از تمام درد و بدبختیش خلاص کنم
‫فکر میکردم تهدید نمیکنی!
‫خب اگه پسره مُرده ‫پس کجاش تهدیده؟
‫چی میخوای؟
‫من یه..
‫مهربونی میخوام!
‫به نظرم خوب میشه اگه
‫از این به بعد با ماشین نری سرکار
‫به جاش راه برو
‫پای لخت، بدون کفش و جوراب
‫هر روز!
‫بعدش چی؟ ها؟ بعدش چی؟
‫دارم بهت یه موهبت میدم!
‫متوجه این هستی دیگه؟
‫فقط همین یه کار رو انجام بده
‫و بعدش دیگه زندگی به روال سابق برمیگرده
‫و بعدش بازم یه چیز دیگه میخوای و بعد ‫بازم یه چیز دیگه! خودت خوب میدونی روالش رو
‫نه نه نه نه ‫قول میدم
‫فقط همین کار رو انجام میدی
‫دنبالم راه نمیفتی ‫توی کارهام دخالت نمیکنی
‫فقط این یه کار رو انجام ‫میدی و من ناپدید میشم
‫مرتیکه تخمی خود رای..
‫دیگه کارایی که میگی رو انجام نمیدم! ‫فهمیدی؟؟
‫من با تو توافق نمیکنم
‫ازت دستور نمیگیرم و نمیترسم!
‫پس هرکاری که فکر میکنی
‫داری انجام میدی
‫شکست میخوره!
‫چون من آماده‌ام
‫بیا سراغ من
‫بیا سراغ بچه‌م
‫به خدا قسم..
‫میکشمت!
‫اگه منو بکشی ‫اونو هم میکشی
‫دیگه اونی وجود نداره!
‫فقط میخوام خوشحال باشی
‫برای همین اینجام
‫با پای لخت ‫هر روز صبح
‫دیگه دنبال دردسر نمیگردیم
‫گوه توش
‫حالا راضی شدی مرتیکه عنینه؟
‫حالا گورت رو گم کن!
‫گور تخمیت رو گم کن!
‫نون؟
‫فکر میکنم باید یکی رو ببینی
‫به نظرم مشکل روحی پیدا کردی
‫چی؟ نه ‫همه چیز رو به راهه
‫نیازی نیست نگران چیزی باشی ‫بهت قول میدم
‫بیا
‫بخور
‫حالا که حرفش شد..
‫تو باید بهم کمک کنی
‫و یه مدت بیشتر مواظب خودت باشی
‫باشه؟
‫اگه کسی که نمیشناسیش سعی کرد بهت نزدیک بشه
‫و سعی کرد باهات حرف بزنه ‫محلش نمیدی
‫و سریع ازش دور میشی
‫چرا؟
‫چون یه نفر داره غیرقابل پیشبینی رفتار میکنه
‫کی؟
‫یکی از افراد محل کارم
‫خب؟ یکی که مجبور شدم اخراجش کنم
‫داره دردسرساز میشه
‫اسمش چیه؟
‫همین طرف؟
‫دیوید مور
‫دیوید مور؟
‫آره ‫انگلیسیه
‫حدودا 60 سالشه
‫هیچوقت نگفته بودی که یکی دیگه هم
‫توی محل کارت اهل انگلستانه
‫گفتم، مطمئنم که گفتم
‫باشه پس من..
‫از این یارو پیر دیوید مور دوری میکنم
‫باید از هرکسی که نمیشناسی دوری کنی
‫تا وقتی که من بگم
‫بیا، اون مرغه
‫چرا اومدی اینجا؟
‫اومدم یکی از دوستام رو ببینم
‫بیا اینجا
‫چه دوستی؟
‫اسمش دیوید موره
‫اینجا دیوید نداریم
‫چرا دارین
‫نداریم!
‫من میدونم اینجا یه اتاق اجاره کرده
‫یا اتاق اجاره کن یا برو بیرون
‫یا اتاق اجاره کن یا برو بیرون!
‫چنده؟
‫برو بیرون! برو بیرون!
‫حالا! حالا! حالا! حالا! حالا!
‫برو بیرون! برو بیرون!
‫هر ساعت یک بار بهم پیام بده
‫فقط بهم خبر بده که حالت خوبه
‫فقط بنویس "اوکی" ‫اینکارو میتونی بکنی؟
‫چطوره این کار رو برات سودآور کنم؟
‫هر پیام 20 دلار؟
‫راه خوبیه که بتونی پول خوبی به جیب بزنی
‫اینطور نیست فسقل؟
‫فسقلی؟
‫اینجا چه خبره؟
‫اینجا چه غلطی میکنی؟
‫- مارگارت ‫- اینجا چیکار میکنه؟
‫آروم باش، چرا نمیشینی؟
‫میشه جواب سوالم رو بدی ابی؟
‫- من بهش زنگ زدم ‫- تو..تو چیکار کردی؟؟
‫اون نگرانته، خب؟ ‫من نگرانتم
‫یک هفته‌ست نیومدی سرکار ‫ابی میگه میری بیرون و ..
‫تو اجازه دادی یک غریبه وارد خونمون بشه!
‫- اون دوست پسرته، مگه نه؟ ‫- من دوست پسر ندارم!
‫جوری رفتار نکن انگار من یه بچه کسخلم ‫من میدونم شما دوتا باهم چیکار میکنین
‫- فحش نده! ‫- مهم اینه که میخوایم کمکت کنیم
‫من خوبم
‫تو خوب نیستی
‫باید تنهایی باهات صحبت کنم
‫ابی، میشه یک دقیقه تنهامون بذاری؟
‫- فقط میخوام کمکت کنم ‫- میشه بری توی اتاقت؟
‫- لطفا! ‫- برو!
‫- لطفا؟ ‫- ابی!
‫برو توی اون اتاق تخمیت!
‫چطور جرئت میکنی دعوت نشده بیای خونه‌ی من؟
‫برام مهمه که بدونم حالت خوبه
‫خب من حالم خوبه و اگه خیلی ‫نگرانی باید بدونی که همیشه خوبم
‫ببین ما دوستیم..نه ما واقعا دوستیم
‫و وقتی که میبینم یکی از ‫دوستام توی دردسر افتاده..
‫دارم حلش میکنم، خب؟
‫دارم هرکاری لازمه رو میکنم تا خودم و
‫دخترم از خطر در امان باشیم
‫چه خطری؟ مارگارت؟
‫به تو ربطی نداره
‫ببین..
‫من.
‫یه شماره اینجا دارم
‫به دردت میخوره، خب؟
‫- روانشناسه ‫- چی گوه خوردی؟
‫نه بس کن! ‫داری از حدت میگذری!
‫من به تو هیچی بدهکار نیستم
‫اگه جواب تماس‌هات رو نمیدم باید بپذیریش
‫حق نداری وارد خونم بشی و با دخترم
‫درمورد من یا هر مسئله دیگه‌ای حرف بزنی
‫- چه خطری مارگارت؟ ‫- اگه فکر کردی من میذارم
‫اتفاقی براش بیفته، در اشتباهی
‫برای بچه‌هام هرکاری میکنم
‫و هرچیزی رو فدا میکنم!
‫برای اونا من غیرقابل کنترلم ‫برای اونا من یه قهرمانم!
‫بچه‌هات؟
‫آخرین باری که خوابیدی کی بود؟
‫باید بری بیرون
‫اوه بیخیال
‫- برو بیرون! ‫- باشه
‫باشه
‫- این کسیه که داشتم درموردش حرف میزدم ‫- گمشو بیرون!
‫اگه کسی زنگ در خونه رو زد ‫جوابش رو نمیدی
‫در خونه رو باز نکن!
‫اگه من باهات نباشم نباید ‫پات رو از این آپارتمان
‫برای هیچ چیزی بذاری بیرون، فهمیدی؟
‫نمیتونی زندانیم کنی ‫من بزرگ شدم
‫نه تو یه بچه‌ای و کاری ‫که بهت میگم رو باید بکنی!
‫ببخشید، ببخشید ‫نمیخواستم سرت داد بزنم
‫ببخشید
‫مامان، تو بهم دروغ گفتی
‫به محل کارت زنگ زدم
‫کسی به اسم دیوید مور هیچوقت اونجا کار نکرده
‫آره
‫اون همکار من نیست
‫مال دوران جوونیمه و میخواد بهمون آسیب بزنه
‫ولی من این اجازه رو بهش نمیدم
‫و متاسفم که اینو نتونستم زودتر بهت بگم
‫دوباره داری بهم دروغ میگی
‫نمیگم
‫مامان..اصلا همچین کسی وجود نداره
‫تو فقط..
‫فقط داری اینارو میگی
‫داری اینارو از خودت در میاری ‫تا منو اینجا نگه داری
‫تا کنترلم کنی
‫نه نه اینطور نیست
‫مامان..من دیگه بزرگ شدم
‫و قراره از اینجا برم ‫و تو نمیتونی این قبول کنی
‫نه عزیزم..این حقیقت نداره
‫باید بس کنی
‫همه چیز به زودی تموم میشه
‫هرچی که هست مامان
‫باید تمومش کنی ‫باید تموم بشه
‫نمیتونم تحمل کنم
‫تموم میشه ‫به زودی تموم میشه
‫باید همین الان تموم بشه
‫یا از اینجا میرم
‫میرم
‫واقعا میرم
‫و نمیتونی جلوم رو بگیری
‫نه نه
‫چیزی نیست!
‫اینجا جات امنه
‫من کنار تو حس امنیت نمیکنم
‫بیا اینجا ‫بیا اینجا
‫همه چیز تموم میشه
‫فردا
‫قول میدم
‫اگه منو بکشی ‫اونو هم میکشی
‫تکون نخور!
‫من اسلحه دارم
‫میدونی اینجاست؟
‫درست همینجاست
‫برای همین شلیک نکردی
‫اون مُرده ‫تو کشتیش!
‫میدونی، خیلی ناراحته که داریم بحث میکنیم
‫گوش کن
‫گوش کن!
‫صدای گریه‌ش رو میشنوی؟
‫گوش بده
‫میشنوی؟
‫دستتو بهم نزن لاشی!
‫گوش کن! گوش کن!
‫گوش کن!
‫اون مُرده، مُرده، مُرده
‫اون مُرده
‫به پسرت گوش کن!
‫نمیفهمه که چرا این کار رو کردی
‫چرا گذاشتی آسیب ببینه
‫چرا فرار کردی
‫کدوم مادری
‫بچه‌ش رو وقتی که بهش بیشترین ‫نیاز رو داره، ترکش میکنه؟
‫میخوای دوباره نا امیدش کنی مگی؟
‫بن درون منه؟
‫از دختر من فاصله بگیر!
‫اون فقط یه جانشینه
‫من سر قولم موندم
‫ولی تو..تو تعقیبم کردی ‫سعی کردی منو بکشی
‫قرارمون رو شکستی
‫فکر میکنم..
‫فکر میکنم باید یه مهربونی برام بکنی
‫توی پوزیشن بمون
‫توی پارک واشنگتن، از ساعت 2 تا سحر
‫هرشب ‫تا وقتی که بهت بگم
‫خب؟
‫نزدیکش بشی ‫میکشمت
‫اگه میخوای در امان باشه ‫پس هرکاری میگم بکن
‫به همین سادگی
‫من سر قولم میمونم مگی ‫همیشه میمونم
‫الان وقت سر به هوایی نیست
‫میکشمت ‫میکشمت
‫عین سگ میکشمت!
‫مامان
‫تولدت مبارک!
‫دنبالم نیا
‫بهم زنگ نزن
‫عزیزم من گند زدم
‫اونو همونجا
‫با او یارو ول کردم
‫باید بابت کاری که کردم توی جهنم بسوزم
‫برو دکتر
‫حالت خوب میشه
‫چی؟
‫ابی
‫ابی! نه!
‫نه!
‫ابی، ابی، باهام حرف بزن ‫لطفا این کار رو نکن!
‫فقط باهام حرف بزن!
‫ابی؟ ابی!
‫ابی، وایسا!
‫اون میخواد بهت آسیب بزنه!
‫ابی! نکن!
‫ابی! ابی! درو باز کن!
‫- برو! لطفا برو ‫- شما ابیگلی؟
‫- بله من ابیگلم، لطفا برو ‫- لطفا!
‫- به من نگاه کن ابی! نرو ‫- برو! برو!
‫ابی، نرو!
‫ابی!
‫مادرجنده
‫اینجا چه گهی میخوری؟
‫مرتیکه عنتر
‫- مارگارت! هی! ‫- عوضی
‫داشتی جاسوسی منو میکردی؟
‫بس کن!
‫- داشتی جاسوسی منو میکردی؟ ‫- مارگارت!
‫لعنتی!
‫- چرا اینجایی؟ ‫- نگرانت بودم
‫چی بهت گفتم؟ هان؟
‫چی بهت گفتم؟ از من فاصله بگیر ‫بچه‌های من تو خطرن!
‫برای این کسشرای تو وقت ندارم!
‫تو مریضی، خب؟
‫تو مریضی و به کمک نیازی داری و..
‫و چی؟
‫و من عاشقتم!
‫شوخیت گرفته؟
‫تو نمیدونستی؟
‫مرتیکه لاشی
‫تو حتی نمیتونی قبل از اینکه بفهمی یه چیزیو
‫دوست داری یا بدت میاد، کیرت رو صاف نگه داری
‫تو منو دوست نداری ‫فقط میری روی مخم!
‫یه بار دیگه بپر وسط ‫زندگیم، تا حد مرگ کتکت میزنم
‫باشه
‫گوه توش!
‫نگران نباش!
‫دارن میان ‫دارن میان سراغت
‫دارن..
‫دارن میان سراغت
‫نه نه نه
‫نه
‫ابی؟ ساعت 1 و نیم نصفه ‫شبه و من نمیدونم کجایی
‫بهم زنگ میزنی؟
‫لطفا زنگ بزن
‫فقط وقتی که پیامم رو گرفتی ‫بهم زنگ بزن
‫فقط..خواهش میکنم..
‫بهم بگو که حالت خوبه
‫میتونم ازت محافظت کنم
‫در امان نگهت میدارم
‫دوباره نا امیدت نمیکنم
‫بله؟
‫یه مرد اینجاست میخواد شما رو ببینه
‫خیلی خب
‫بالیون
‫دختر منشه گفت که اسمت بالیونه
‫بالیون..فرانسوی ای چیزیه؟
‫مشکل "والش" چی بود مگه؟
‫ مگی مری والش
‫اسم خوبیه
‫خب بهم بگو ‫دیشب چطور بود؟
‫هنوزم جواب میدن، نمیدن؟ مهربونی‌ها؟
‫درد رو کمتر میکنن ‫صداهای تو سرت رو ساکت میکنن
‫باعث میشن به خودت افتخار کنی
‫نگاشون کن
‫هیچ ایده‌ای ندارن
‫میدونی که من تنها کسی هستم
‫که تورو میبینم
‫که واقعا میشناسمت
‫این آدما حتی یه ذره هم نمیدونن
‫که تو چه قابلیت‌هایی داری
‫تو یه جنگجویی
‫قهرمانی
‫خب..
‫تنها کسی که اینارو میدونه، منم
‫من تنها کسی هستم که همه اینارو درست اونجا
‫وسط قلبت میبینم
‫این..زندگی
‫این..
‫شخصیتی که برای خودت ساختی
‫بالیون..فکر کردی میتونه خلاء تورو پر کنه؟
‫فکر کردی این شغل میتونه پرش کنه؟
‫حتی دختر دار شدی تا اون خلا پر بشه
‫اما اونم نتیجه نداد
‫چون هیچی حالت رو خوب نمیکنه
‫هیچی، بجز پسرت
‫امشب بیا اینجا
‫ساعت 10
‫22 سال گذشته
‫مگی
‫بیا پیش پسرت
‫باشه
‫سلام رئیس
‫سلام
‫فقط میخواستم بگم
‫خوشحالم که حالتون بهتره
‫ممنونم
‫فردا آخرین روز منه
‫دوباره که اون یارو رو ندیدی، دیدی؟
‫چی؟
‫همون دوست پسر عوضیت
‫اوه
‫- نه ‫- خوبه، خیلی قوی هستی
‫ممنونم
‫خیلی خب ‫فدا میبینمت
‫من کمک کردم
‫ببخشید؟
‫کمکت کردم، نه؟
‫من توی یه سری چیزا..کمکت کردم
‫آره
‫معلومه
‫خیلی چیزا
‫خوبه
‫یه توصیه نامه خیلی خوب برات مینویسم
‫ابی، اگه داری اینو میبینی ‫پس..
‫ابی، عزیزم
‫اگه اینو میبینی
‫یعنی یه اتفاق بد افتاده
‫همه چیز رو خیلی وقت پیش توی یک نامه نوشتم
‫امیدوارم بودم هیچوقت مجبور ‫نشم اون نامه رو بدم بهت
‫همچین اتفاقی برام افتاده
‫تک تک کلمات حقیقت دارن
‫متاسفم که نمیتونستم بهت بگم
‫متاسفم که بهت دروغ گفتم
‫فکر میکردم میتونم همه چیز رو حل کنم ولی..
‫خوش شانسی نیاوردم
‫ولی ابی..من خیلی خوش شانس بودم
‫خیلی خیلی خیلی خوش شانس بودم که تورو داشتم
‫میلیون‌ها مرگ
‫به 18 سالگی که با تو گذروندم میارزه
‫دوستت دارم
‫تحسینت میکنم
‫امیدوارم درک کنی که چرا اینکارو کردم
‫و اگه نمیکنی..
‫متاسفم
‫ولی میدونم وقتی بچه دار بشی
‫خودت میفهمی
‫وقتی مادر بشی
‫زندگی خودت دیگه خیلی معنایی نداره
‫همیشه در دسترسی
‫به صورت خیلی خوبی همش در دسترسی
‫مگی
‫خیلی خوشحالم اومدی
‫عالی به نظر میرسی
‫سعی کردم یه جای شیک پیدا کنم
‫ولی میدونی..
‫اینجا ویو داره
‫یکم شراب هم دارم ‫میخوری؟
‫کجاست؟
‫اسلحه ‫نشونم بده
‫توی رودخونه‌ست
‫دیگه بهش نیازی نداریم
‫برات یه چیزی آوردم
‫بیا
‫برات نگهش داشتم
‫یادمه اولین باری که چشمم بهت خورد ‫داشتی اینو میکشیدی
‫لب دریا
‫هر روز با زیراندازت
‫میرفتی لب دریا ‫مهم نبود هوا خوب باشه یا بد
‫ساعت‌ها روی همون نقاشی کار میکردی
‫نمیدونستی ‫ولی من داشتم نگات میکردم
‫میدونستم
‫همیشه میدونستم
‫معلومه، تو همیشه میتونستی منو ببینی
‫فقط تماشام میکردی
‫هیچوقت چیزی نگفتی
‫بعدش رفتی خونمون
‫پدر و مادرم رو با اون شراب خونگی
‫چندش آورت خر کردی
‫- اوه آره ‫- کاری که کردی خیلی هوشمندانه بود
‫دقیقا میدونستی که چی میخوای
‫آره، توام همینطور
‫من بچه بودم!
‫یه بچه‌ی احمق
‫و تو هی میومدی خونه‌ی ما
‫ولی بعدش یه شب ‫تو اومدی پشت در خونه‌ی من
‫و طی چند دقیقه
‫جهانی که خیلی ظالم و بی نظم به نظر میرسید..
‫یهو..
‫معرکه شد!
‫یادته وقتی خورشید طلوع کرد و متوجه شدیم که
‫همه چز واقعیه چقدر
‫متعجب شدیم؟
‫معلومه یادمه
‫اون موقع، زندگیمون خیلی..
‫مقدس بود!
‫بی نقص بود
‫خدایا مگی! ‫خیلی دلم برات تنگ شده بود
‫اینجا زیادی روشنه
‫هردوی ما دلمون برات تنگ شده بود، مگی
‫آره
‫بیداره
‫داره تکون میخوره
‫میخوای لمسش کنی؟
‫بیا اینجا
‫چیزی نیست
‫بیا
‫دست کوچولوش که به سمتت ‫دراز کرده رو حس میکنی؟
‫میخوای باهاش حرف بزنی؟
‫باهاش حرف بزن
‫میتونه صدات رو بشنوه
‫چیزی نیست
‫هیچ اتفاقی نمیفته ‫قول میدم
‫بن؟
‫چیزی نیست ‫چیزی نیست
‫آره؟
‫سلام میکنه
‫دستتو بذار اینجا
‫بهت نیاز داره مگی
‫چیزی نیست
‫میخوای بهش سلام کنی؟
‫به پسرت؟
‫به پسرت سلام کن
‫سلام..
‫بچه
‫بچه‌ی من!
‫بهش بگو چه حسی داری
‫هرچی که میخوای بهش بگو ‫اون همینجاست
‫بن
‫بن، من..
‫من متاسفم
‫متاسفم که..
‫مادر بدی بودم
‫عیبی نداره
‫اون تورو میبخشه
‫مگی
‫نه نه نه
‫تورو بخشیده ‫تورو بخشیده
‫اون دوستت داره
‫نه نه..
‫نه نه!
‫اوه دیوید
‫دیوید، بن زنده‌ست؟
‫پسرم زنده‌س
‫آره زنده‌س..اون..
‫اون داخل توئه؟
‫آره
‫- داره زجر میکشه ‫- نه نه نه
‫الان خوشحاله، الان دیگه خوشحاله ‫تو اینجایی
‫اون میدونه که تو دوسش داری
‫- باید بهش غذا بدم ‫- نه
‫- باید بغلش کنم ‫- نه
‫- اون به مادرش نیاز داره ‫- مادرش رو داره دیگه
‫تو دیگه اینجا پیششی
‫فقط باید..آروم باشی
‫- من نا امیدش کردم ‫- نه
‫نه اون دوستت داره
‫من ترکش کردم و تو اونو خوردی
‫چاره دیگه‌ای نداشتم ‫خودتم اینو میدونی
‫ولی آوردمش اینجا پیشت
‫ممنونم!
‫ممنونم که برش گردوندی!
‫الان دیگه دارمش
‫و اون منو داره
‫و فکر میکنم...
‫فکر میکنم ما دیگه به تو نیازی نداریم
‫چیکار داری میکنی؟ ‫مگی! مگی!
‫فقط..بیا باهم حرف میزنیم
‫من هرکاری برای بچه‌هام میکنم!
‫گوش توش!
‫مگی!
‫باید آروم باشی
‫بچه داره گریه میکنه، ‫دوست نداره باهم دعوا کنیم
‫نه نه لطفا!
‫بیا فقط حرف بزنیم ‫بیا حرف بزنیم
‫تکون نخور وگرنه گردنت رو میبرم!
‫چرا؟
‫چرا اینکارو کردی؟
‫نمیفهمم
‫من با بهترین موهبت دنیا اومدم سراغت
‫و تو اینکارو میکنی
‫بدون من، بن وجود نداره ‫نمیفهمی؟
‫ما یک نفر هستیم ‫و تورو دوست داریم!
‫بس کن مگی!
‫فقط..دیگه نکن!
‫همونجا که هستی بمون
‫بندازش..!
‫بندازش!
‫نه مگی!
‫لطفا ‫نکن!
‫دیگه نکن مگی!
‫باید بریم بیمارستان
‫باهمدیگه از پسش برمیایم
‫میتونیم..درستش کنیم
‫میتونیم درستش کنیم مگی
‫خدای من! یه نفر تورو زخمی کرده!
‫ولی من نجاتت میدم
‫نجاتت میدم
‫میتونیم یه خانواده بشیم
‫نه نه مگی ‫لطفا!
‫نکن
‫داری اونو میکشی!
‫داری پسر خودت رو میکشی!
‫خدایا! اینجا بوی گند میاد
‫خیلی اشتباه میکرد
‫تو مادر افتضاحی هستی
‫من مادر خوبی هستم!
‫تو یه قاتلی!
‫اگه منو بکشی ‫اونو هم کشتی
‫پس باید وقتی که زنده‌ای اینکار رو بکنم
‫نکن مگی!
‫لطف لطفا نکن!
‫نکن مگی!
‫نکن
‫نکن نکن مگی نکن
‫نکن!
‫لطفا اینکارو نکن!
‫تقصیر من نیست
‫کاری که میخواستی رو کردم
‫هرکاری میکردم
‫من برگشتم ‫من برگشتم
‫چون تورو میبینم مگی
‫من میبینمت
‫میبینمت
‫هی
‫خوبه که دوباره میبینمت!
‫نجاتت دادم
‫همه وسایلم رو جمع کردم
‫میخوای بغلش کنی؟
‫باشه
‫حواست به گردنش هست؟
‫بیا
‫مرسی مامان
‫سلام کون تپلی
‫سلام
‫ابی-پوه
‫چنگولاشو!
‫چنگولی
‫مامان
‫چی؟ چی شده؟
‫فقط میخواستم بهت بگم که دیگه نمیترسم
‫تو همه چیز رو حل کردی
‫پس من دیگه نمیترسم
‫چیزی نیست ها؟
‫چیزی نیست
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.