..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
آسانسور در حال بالا رفتن است
تبر
لعنتی
!حرومزاده
حال بچه خوبه؟" "البته که باید خوب باشه، بهت اعتماد دارم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
چیه؟
هیچی
برو خودتو تو آینه ببین
این قیافه‌ت یعنی هیچی؟
بگو ببینم، باز چی میخوای؟
از بچه مراقبت کن
کدوم بچه؟
اون دوستم که این دفعه قراره باهم بریم ججو رو یادته؟
دختر اونه
هیشکی نیست ازش مراقبت کنه
چند سالشه؟
هفده سال
شوهرش کجاست؟
از وقتی طلاق گرفتن دیگه ندیدمش
دوستم برای بزرگ کردن بچه‌ش خیلی سختی کشیده
آیگو، دخترش خرس گنده‌ست
مطمئنا خودشم اینجا راحت نیست بذارتش خونه بمونه
خونه‌ش قدیمیه و سقفش نم داده باید تعمیر و نوسازی بشه
چند وقت باید مراقبش باشم؟
تقریبا سه هفته
!ببین، ببین! عالیه
مسافرت سه هفته طول میکشه تعمیر خونه هم سه هفته
یه نقشه عالی برای اینکه هم بدون بچه‌ش مسافرتشو بره و هم خونه‌شو تعمیر کنه
اینقد غر نزن
بعدا آدرس و شماره‌شو واست میفرستم
فردا منو برسون فرودگاه
و بعد بچه رو از کلاس بردار
و بذار توی اتاق خالی طبقه دوم بمونه
وایسا ببینم
خونه‌ی من؟
!خونه‌ی تو که نه، خونه‌مون
نه
میخوای بذاری یه دختر غریبه توی خونه‌م زندگی کنه؟
خسته‌م کردی دیگه، بسه
اون بچه خیلی برای دوستم باارزشه
...اگه چیزیش بشه
،حتی شده اندازه‌ی سر سوزن
!فاتحه‌ت خونده‌ست
!عجب! خط و نشونم کشیده
عزیزم
دوباره رفتی تیراندازی؟
آره، رفتم
...اگه ازش مراقبت کنی
قول میدم بذارم ماه بعدی !هرچقد خواستی عشق و حال کنی
!وای خدا! ببینش
خوشمزه نیست؟
حتما خیلی خوشمزه‌ست
از آخرین باری که رفتم مسافرت خیلی میگذره
منم اولین باره میرم اینجا- واقعا؟-
وای واقعا خوبه
!چیه؟ جلوتو ببین
خیلی ممنون
اونی منم زود میام
خوب ازش مراقبت کنیا
باهات تماس میگیرم
دیگه رفتم
اونی وایسا منم بیام
زود باش
اوی گانگ آجوشی؟
تو باید کیم یون جی باشی
سوار شو
ماشینت گرونه، مگه نه؟
ای بگی نگی
این دوستمه میشه برسونیمش؟
سلام
اشکالی نداره کجا باید برم؟
هونگده، میخوایم چندتا کتاب بخریم
اوه هونگده
پس میریم هونگده
...سن هفده سالگی
دوره کنجکاوی‌های آنیه
وقتیه که از نظر جسمی بالغ شدن ولی از نظر روانی نه
...به‌خاطر این عدم تعادل بین بلوغ جسمی و روانی
نوجوون‌ها در معرض مشکلات شناختی قرار میگیرن
...دلیلی که آدما از نوجوون‌ها میترسن
اینه که نمیتونن بفهمن توی ذهنشون چی میگذره- آجوشی-
میشه شب خونه دوستم بمونم؟
!همینو میخواستم- لطفا به مامانم نگو، باشه؟-
نمیخوام الکی نگران بشه
اگه چیزی لازم داشتی، بهم زنگ بزن
چند روز؟ باشه حتما میخوای چند روزی اونجا بمونی، نه؟
کیف پولتو بده
لازم نیست
نه نیار زود باش کیفتو بده
برای مواقع ضروریه
وقتی میری خونه‌ی کسی، باید براش هدیه بخری رسم ادب حکم میکنه
اینجوری میتونی روزای بیشتری خونه‌شون بمونی
و با بقیه‌ش غذای خوشمزه بخر فهمیدی؟
مرسی آجوشی
بهت اجازه دادم بری خونه دوستت پس فکر فرار به سرت نزنه
اگه قراردادمون رو زیر پا بذاری باید دو برابر اون پولو بهم پس بدی
نگران نباش
باشه
الو؟
چرا گوشیتو جواب نمیدی؟
آخه کی این وقت شب گوشیشو جواب میده؟
چیشده؟
دلم درد میکنه
پس باید بری پیش دکتر
لطفا کمکم کن
الان کجایی؟
بابات؟
دختره‌ی تخم سگ زده به سرش؟
عمومه
سلام، من سونبه یون جی‌ام
خوشبختم
پس من دیگه میرم
خونه‌ت کجاست؟
میرسونیمت
نه لازم نیست با تاکسی میرم
هی
چی؟
مگه دلت درد نمیکرد؟
آها، خیلی درد نمیکنه
اگه خیلی درد نمیکرد پس چرا زار زار گریه میکردی؟
بهتره بیام خونه‌ی تو بمونم
!همینو کم داشتیم
پس... دوستت چی؟
مگه نگفتی شب خونه‌ی دوستت میمونی؟
گفتی باید یه پروژه باهم انجام بدین
هی
آجوشی تو زودتر برو
خنده‌مو نبینا
دارم از درون اشک میریزم
خوشت میاد سربه‌سرم میذاری؟
واقعا برم؟
آره برو
واقعا دارم میرما
باشه
خیلی خب، مراقب باش
اگه چیزی لازم داشتی، بهم زنگ بزن
نگران نباش
باشه پس
همه اومدن، بریم
!بریم
"عزیزم یه رستوران عالی اینجا هست"
"بچه حالش خوبه دیگه، نه؟"
کیف پولتو بده
فقط به‌عنوان یه کار پاره‌وقت بهش فکر کنین
یعنی کمک کردن به اونیتون اینقد سخته؟
چیز خاصی نیست
چشماتونو یه ساعت ببندین و بهتون دویست دلار میدم
اگه اینقد کار خوبیه چرا خودت انجامش نمیدی؟
اون داره پیر میشه و قیمتش داره میاد پایین
اگه شانس بیاره فوقش 20 دلار میگیره
زده به سرت عوضی روانی؟
اونی که با مشتری حرف زد منم
فکر کردی چه عنی هستی، بازنده‌ی منحرف؟
لعنتی! انگار هوس کردی بمیری
به‌خاطر همینم به کسایی که بار اولشونه، 200 تا میدم
اگه زیر سن قانونی نباشین فوقش 50 تا گیرتون میاد
اما شما زیر سن قانونی‌این دیگه؟
برام مهم نیست هستن یا نیستن
مهم اینه به‌نظر میاد که باشن
احمقیا
اعتبار کار مهم‌تر از همه چیزه، اعتبار
اون منحرفا به بچه‌های زیر سن قانونی معتادن
فکر کردی نمیتونن فرقشو بفهمن؟
به‌خاطره همینه که هیچ عنی نشدی نکبت
هی
اون گولت زد بیای اینجا
من هیچی بهش نگفتما
اما اون حتی بهم گفت چجوری گولت بزنم بکشونمت اینجا
منم فقط اینجا منتظرت نشستم
شنیدم از اون خوشت میاد
من همچین حرفی نزدم
پس چرا وقتی فقط قرار بود این دختره بیاد قبول نکردی بیای؟
اما تا شنیدی اونم هست، اومدی
لطفا بذار برم
خفه نمیشی؟
خیلی واضح گفتم باید چیکار کنین
خودت انجامش بده عجوزه
دختره‌ی کثافت
بسه
اون نباید آسیب ببینه
تو کی‌ای دیگه؟
از کدوم گوری اینجا رو پیدا کردی؟
پس چه غلطی میکنین ترسوها؟
عوضی
شما دوتا برین
عوضی کثافت
آجوشی
گشنمه
خب غذا بخور
چند سالته آجوشی؟
مگه دیروز بهت پول ندادم؟
برو واسه خودت غذا بخر
چند سالته که بچه نداری؟
ندارم دیگه
نمیتونی بچه‌دار شی؟
پس چند سالته؟
چهل و دو، چهل و دو خیالت راحت شد؟
نه بابا! یعنی از مامانم بزرگ‌تری
اما بهت میاد 35 یا 36 سالت باشه
بچه خوبیه
آجوشی زیاد ورزش میکنی؟
چه ورزشی؟
همه جور ورزشی
آجوشی کارت چیه؟
چرا؟
فقط کنجکاوم، توی همچین خونه بزرگی زندگی میکنی و ماشینتم گرونه
کارت چیه که این همه پول درآوردی؟
یه نفرو میشناسم که کلی ساختمون داره فقط اونا رو واسش مدیریت میکنم
میدونستم، انگار کار املاک سود خوبی داره
صاحبای ملک‌ خیلی پولدارن
هی، برنامه‌ت برای روزای بعدی چیه؟
میخوام خونه‌ی آجوشی بمونم
...واقعا که
هیچ دوست دیگه‌ای نداری؟ کلی داری، مگه نه؟
توی مدرسه گوشه‌گیر بودم
گوشه‌گیر چیه؟
منظورت طردشده‌ست؟
آره، طردشده
لطفا سریع‌تر برین
اینجا واینستین فقط سریع رد شین
ترافیک سنگینه لطفا به مسیرتون ادامه بدین
لطفا اینجا نگه ندارین سریع‌تر عبور کنین
یه لحظه لطفا
سلام
بله؟
اتفاقی افتاده؟
یه قتل اتفاق افتاده
قتل؟
توی پیست اسکی زیرزمینی چندتا نوجوان تا سر حد مرگ چاقو خوردن
بچه‌های این دوره زمونه واقعا ترسناکن
خب چه کاری از من برمیاد؟
زیاد از این مسیر رد میشین؟
فقط بعضی وقتا میان‌بره
اوه که اینطور
ببخشید که وقتتونو گرفتم لطفا مراقب باشین
بله، خسته نباشین
جسد پنج دانش‌آموز در پیست اسکی متروکه) (پیدا شده است، پلیس در حال تحقیقات است
(هی جو، حالت خوبه؟)
حس بدش بیشتر از یه روز دووم نمیاره
کیه؟
همون کارآگاه دیروزی
برو بالا و همونجا بمون
ببخشید مزاحمتون شدم
بیاین بریم اونور صحبت کنیم
چه خونه خوشگلی
چی شما رو اینجا کشونده؟
فقط فرآیندیه که همیشه طی میشه
لازم نیست نگران باشین
این عکس مربوط به نیم ساعت قبل از وقوع جرمه
این ماشین شماست، درسته؟
فکر نکنم ماشین من، تنها ماشینی بوده که اون روز از اونجا رد شده
این موتور رو یادتونه؟
بیناییم توی شب خوب نیست
دقیقا جلوی ماشینتون بوده
واقعا یادتون نیست؟
کارآگاه
...ماشینی که جلوی در ورودی دیدین
یادتونه چه ماشینی بود؟
چی؟
ماشین بود یا موتور؟
موتور تحویل غذا نبود؟
یه لحظه
کامیون بود، یه کامیون یک و نیم تنی
!وای، مچمو گرفتین
اما انگار بچه‌ها براتون خوش‌یمن نیستن
...دختری که دیروز باهاش بودین
اینقد زود به نتیجه رسیدین؟
بالاخره یه قتل اتفاق افتاده
اون دختر دوست همسرمه
همسرم و دوستش رفتن سفر
به‌خاطر همینم یه مدت من ازش مراقبت میکنم
اون کیم یون جیه که اون پشته، آره؟
مطمئن نیستم
اما یون جی پیش من بود
پس میشه چند دقیقه کیم یون جی رو ببینم؟
وقتی مشخص شد که یون جی به این پرونده ارتباطی داره یا نه، اون موقع میتونین دوباره برگردین
یون جی توی مدرسه طردشده‌ست
توی خیلی از پرونده‌های خشونت مدرسه‌ای پاش گیره
...و پسر همکلاسیش که مرده
سلام یون جی
به نظرم دیگه بهتره برگردین
باشه، پس امروز میرم
محض اطمینان، در دسترس باشین
باشه
تو هیچ ارتباطی به مرگ اونا نداری
بیا پایین غذا بخوریم
آجوشی
به نظر تو هم من همچین آدمی‌ام؟
یه بچه‌ای بود که میترسید بمیره
نمیدونم چیزی گم کرده بودم یا جایی برای رفتن نداشتم
نمیدونم، راهی هست که آرزوشو داشته باشی؟
کاش میتونستم بدون اینکه بدونم قراره بمیرم، بمیرم
به اون بچه با چشمای تهی و بدون امیدش نگاه کردم
اون چهار متر اونورتر مرد
ازم یه چیزی خواست
خواست بغلش کنم
برای آخرین بار بغلش کنم
خیلی گرمه
دردش چیه؟ چه مشکلاتی رو داره از سر میگذرونه؟
نه میدونستم و نه دلم میخواست بدونم
فقط بغلش کردم
و در آخرین لحظه، دستمو نوازش کرد
انگار داشت بهم میگفت حالش خوبه و خوب خواهد موند
انگار ازم میخواست این لحظه رو فراموش نکنم
با لبخند روی لباش مرد
چرا این کارو کرد؟
کم‌کم شروع کردم به فکر کردن درباره دردهای اون بچه
اما هیچوقت نفهمیدم
تنها چیزی که رو دستم باقی مونده گرمای نوازش اون بچه‌ست
هی جو، حالت خوبه؟
عوضی، دلت میخواد بدونی؟
اگه میخوای هی جو رو نجات بدی همین الان اون حرومزاده رو بیار اینجا
منم، همون حرومزاده
خبرا رو دیدی؟
کارت تمومه
تو این کارو کردی؟
نه، کار تو بود
یادت نمیاد؟
چاقویی که ازم گرفتی، اثرانگشتت روشه
منو احمق فرض نکن زود بیا اینجا
اگه تا یه ساعت دیگه نیای چاقو رو تحویل پلیس میدم
کجا؟
ورودی دوم هونگده
وقتی رسیدی اونجا به همین شماره زنگ بزن
...بعدشم، به اون سلیطه بگو
مرسی بابت پولی که توی کیفش بود، کثافت
چیکار کنیم؟
میخواد برم پیشش و البته که باید برم
فقط به پلیس زنگ بزن
منم باهات میام
تو همینجا بمون فقط جلوی دست و پامو میگیری
و همیشه این دستت باشه
همشون ملیت کشور رو دارن
پس چرا میخوای قاچاقی بیاریشون؟
دیوونه‌ی روانی
اینقد زر نزن
باشه، دیگه قطع میکنم مهمون دارم
اینجا کجاست؟
هی درو قفل کن
چشم
حواست به گوشی باشه هنوز زنگ نزده؟
!ایش
تو کی‌ای؟
دنبال تو نیستم دنبال اونم
...نکنه
همون عوضیه
اما چجوری اینجا رو پیدا کرده؟
میخواستم پشت تلفن بهت بگم
بینایی چشم چپت هیچوقت برنمیگرده
لعنتی
لعنت بهش! به چی زل زدی؟
عوضی مگه نشنیدی رئیسم چی گفت؟
انگار خودم باید خفه‌ت کنم
چاقو رو بیار
هی یارو، این کارات به ضرر خودته‌ها
اگه اینجوری دردسر درست کنی چه بلایی سر اون بچه میاد؟
هی، اسم دوستش هی جو بود؟
چاقو رو بده
اصلا چرا از چاقوی یکی دیگه !استفاده کردی؟ چه کار اشتباهی
تو هم هم‌دستشی؟
من چرا؟
پس این یارو کار اشتباهی کرد
چیکار میکنی؟
چاقو
هی اون دختره رو نفرست اینجا اینقد بزنش تا بمیره
چاقو رو بده
حرومزاده
چاقو رو بدین بهم
تمومش کن عوضی
تکون نخور ،درسته که تفنگم فیلیپینیه
اما اونقدری خوب هست که باهاش سرتو بترکونم
اگه میخوای این یارو رو نجات بدی بهتره همین الان به آمبولانس زنگ بزنی
!پس چیکار میکنی؟ شلیک کن
!سلیطه
ایش
عالیه
!وایسا سر جات دیگه دختره‌ی هرزه
حالت خوبه؟
میدونی یون جی کجاست؟
یون جی کجاست؟
دستت رو شد عوضی
فهمیدیم چجوری پیدامون کردی
اگه بلایی سرم بیاد کار اون دختره هم تمومه
میخوای چشمتو دربیارم؟ به‌هرحال که دیگه نمیبینی
چطوره؟
فرار کردن از خونه و تموم کردن پول مثل آب خوردنه
کسب و کارمون همینجوری میچرخه پسرا خبرچینن، دخترا هم خودشونو میفروشن
پولی که به دست میاریم رو خرج هزینه‌های هتل و کسب و کارمون میکنیم
اما میدونی چقد خطرناکه؟
مخصوصا اگه به یه منحرف بربخوری و کتکت بزنه
یه بار پسره تظاهر کرد داره ازش محافظت میکنه و بردش هتل
بعدش به‌عنوان دروغگو دستگیر میشی و میفرستنت زندان
برای همین به واسطه‌‌هایی مثل ما نیازه
چون همه چیزو در امنیت کامل مدیریت میکنیم
پس یون جی چی؟
اونکه از خونه فرار نکرده
...اون یارو از آشناهای نزدیک یون جی
آشنا؟
اگه اینقد کنجکاوی برو خودت ازش بپرس
تا الان دیگه حتما برادرم فهمیده یه اتفاقی توی خوابگاه افتاده
مردا، چه پیر و چه جوون، همشون سر و ته یه کرباسن
اگه یه‌کم بیشتر فشارش بدم، رگت پاره میشه
خودت تصور کن چه اتفاقی میفته
نظرت چیه؟
"به پاپا نگو" اون توی "به پاپا نگو" ئه
اسم کلابه؟
نه، متله، متل
بیرون وونجو، نزدیک یه زمین گلف
آشنای یون جی کیه؟
واقعا نمیدونم
فقط برادرم میدونه، راست میگم
واقعا؟
به‌محض اینکه پلیسا بیان میبرنت اورژانس
الان اونجام بعد از تایید بهت زنگ میزنم
چیزی نیست
وای اینجا همیشه مشکوک بود
(به پاپا نگو)
(متل به پاپا نگو)
خدای من
!لعنتی
یون جی کجاست؟
!وای روانی
فقط کسی که زودتر بگه رو میذارم زنده بمونه
کجاست؟
ما واقعا نمیدونیم
!به‌خدا قسم
من فقط از دستورات پیروی کردم
لطفا بهم رحم کن
خواهش میکنم بهم رحم کن
!وای عوضی... کاری بهم نداشته باش
بهم رحم کن کثافت
باشه
،اما اگه دروغ بگی
بهت شلیک میکنم
ممنون
ممنون قربان
ولی واقعا نمیدونم
بخدا راست میگم
!لعنتی! یه لحظه یکی رو میشناسم که میدونه دختره کجاست
کی؟
مدیر
اون کیه دیگه؟
همون که موهاش دردلاک داره
اما خیلی کله‌شقه عمرا حرفی بزنه
اگه به زندگیم رحم کنین خودم میفهمم دختره کجاست
چجوری؟
مهدکودکی که پسرش میره رو میشناسم
همینه؟
میدونی چیه؟
،دختری که دنبالشی
حالا من تنها کسیم که میدونه کجاست
چاقوت اسپتسنازه (اصطلاحی برای نیروهای ویژه روسیه)
چاقوی بالیستیک
چاقوی خوبیه
بچه کجاست؟
شرکت همین الانم به‌خاطر تو کلی توی دردسر افتاده
به بچه‌های بیشتری نیاز داریم
...دختری که دنبالشی
هم قراره جز اون بچه‌ها باشه
ولی اگه بمیری دیگه نمیتونی بچه‌ای پیدا کنی
به‌نظرت میتونی جون سالم به در ببری؟
ایستگاه قطار دونگیانگ
به‌سمت ولادی‌وستوک
دریاچه ایرینا
ساعت هشت صبح
اگه میخوای بچه رو پیدا کنی، باید عجله کنی
دستاتو ببر بالا
گفتم دستا بالا عوضی
تو اون دختر توی آپارتمان رو کشتی، نه؟
از قتل‌های پیست اسکی هم مدرک دارم عوضی
اول باید بچه رو پیدا کنم بعدش حرف میزنیم
کدوم بچه؟
شوخیت گرفته آشغال؟
،حالا که صحنه جرم رو با چشمای خودت ندیدی
پس من مجرم نیستم و فقط یه شاهدم
الان نه تنها کمک‌های اولیه رو ،برای شاهد فراهم نمیکنی
بلکه اینجوری داری مجبوریش میکنی اعتراف کنه
این نقض قانونه
مگه داری واسه آزمون وکالت آماده میشی؟
توی حرومزاده آدم خطرناکی هستی
سوار شو
چی؟ واقعا دنبال کسی هستی؟
(دریاچه ایرینا)
عجله کنین
داری چیکار میکنی روانی؟
!آهای عوضی
آجوشی
ایش
آشنای یون جی کیه؟
برو به جهنم
لعنت بهش
آهای کارآگاهِ رشوه‌بگیر
آدمی که پشتت بود همین الان مرد
از رشوه گرفتنت مدرک دارم
حالا چیکار کنم؟
بدم نمیاد پشتیبانت بشم
به‌هرحال منم به یه کارمند دولت نیاز دارم که گندکاریامو تمیز کنه
باشه، مرسی
به‌زودی باهات تماس میگیرم
شرکت از بین رفته
چی داری میگی؟
مگه همون شرکت نیست؟
لباساش که یکیه
امروز چند شنبه‌ست؟- شنبه-
دو روز کامل خوابیدی
بارون میاد؟
آره
کل روز بارون میبارید
شرشر
صدای بارون قشنگه
پلیس به‌زودی میاد اینجا
هرچی میدونی بهشون بگو
هرچی؟
آره
همه چیو
کجا میری؟
اتاقم
اتاقت کجاست؟
اتاق وی‌آی‌پی
منم ببر اونجا
گرونه
مگه پولدار نیستی؟
مگه تو بی‌پول نیستی؟
تو هزینه اتاقمو میدی
باشه، من هزینه‌شو میدم
میدونستی بعضی وقتا خیلی بدشانسی؟
تو هم همینطور، تو هم بدشانسی
چرا تو نمیای اینجا؟
نمیخوام
بدم میاد که پلیسا هی میان و میرن
...نمیخوام
تنها بمونم
مرسی
بعدا باید جبران کنی
پس باید تا وقتی که میرم سرکار همدیگه رو ببینیم
نه
بهت شماره حسابمو میگم فقط پولو کارت به کارت کن
خیلی قوی‌ای
به‌جز چندتا خراش روی بازوت، همه‌جات سالمه- اوضاع چطور پیش میره؟-
تقریبا تمومه
شهادتت برای پرونده دونگیانگ رو از بین بردم
خب که چی؟
اومدی اینجا ازم شهادت بگیری؟
خودم مینویسمش نمیخواد نگران این چیزا باشی
بیا درباره خودمون حرف بزنیم
خب، درباره کارآگاه رشوه‌بگیر؟
از کجا میدونستی من باهاشون ارتباط دارم؟
جسد توی صندوق عقب ماشینت
میترسیدی که پلیس دختره رو گیر بیاره و اونم اعتراف کنه
پس خودت کشتیش
از دستورات اطاعت کردی
رفتی آپارتمان و جسدش رو دزدیدی
رسیدی؟
آره، الان اونجام
اما چرا با جسد رفتی متل؟
کوره زباله‌سوز پشت متل
،فقط برای سوزوندن زباله‌ها نیست
بلکه راهی برای از بین بردن مدارکم هست
اینقد ناامید نباش
میتونیم باهم حلش کنیم
چقدر میخوای؟
چقدر میدی؟
هرچقد بخوای
،اما حالا که بحث پوله
میخوام یه چیز دیگه هم اضافه کنم
چی؟
اون یارویی که آشنای یون جیه
میخوام بدونم اون پست‌فطرت کیه
،این اطلاعاتو حتی به اونا هم نمیگم چه برسه به تو
من کلی پول بهت میدم
اونا آدمایین که با مافیای روسیه در ارتباطن
اینجوری نیست که با تحقیقات بتونیم چیزی بفهمیم
بفهم آشنای یون جی کیه
معامله‌مون اینه
یادت نره
لعنتی، تیرم خطا رفت
عه چرا اینقد طولش دادی؟
چندتا اسلحه جدید آوردیم میخوای امتحانشون کنی؟
حسش نیست
اچ‌ان‌کی رو که امتحان نکردی، نه؟
بیا مسابقه بدیم
میخوام یه لطفی در حقم بکنی
لطف؟
،آدمی که شیش ساله بیکار و بی‌عاره
یهویی اینقد مصمم حرف میزنه
یه‌کم میترسونتم
چرا حرف نمیزنی؟
کمکم کن از بازار سیاه یه اسلحه گیر بیارم
برای چی؟
هیچی نپرس
بیشتر از قیمت بازار بهت پول میدم
فیلم "آجوشی" رو دیدی دیگه، نه؟ همون که وون بین توشه
توی این فیلم، یارویی که براش ...اسلحه جور میکنه، بهش میگه
،نمیدونم چی تو فکرته"
"اما بیخیالش شو
میدونی چی میگم دیگه، آره؟
آره
یه سرباز آمریکایی هست که داره به کشورش برمیگرده
میتونم بهش معرفیت کنم
فرق اینکه منو بهش معرفی کنی یا خودت باهاش در ارتباط باشی چیه؟
اونجوری مسئولیتش گردن منه
،و اگه پای یه واسطه در میون باشه
میدونی که بحث کمیسیون هم میاد وسط دیگه
چه مدلی میخوای؟
ام‌200 برای تک تیراندازی
و یه صدا خفه‌کن
واقعا؟
کی به دستم میرسه؟
واقعا میخوای چیکار کنی؟
...فقط
امروز هوا خیلی مرطوبه
همه‌چی خوبه؟
هنوز یه هفته مونده، مگه نه؟
خوشحالی؟ خوش میگذره؟
آره
عزیزم دیروز رفتم کلاب
!یه عالمه پسر جذاب اومدن مخمو بزنن
دارم دیوونه میشم
رفتی کلاب گردشگری؟
نه، کلاب واقعی
کلاب؟
اصلا چرا توی کلاب راهت دادن؟
انگار دوباره شوخیت گرفته
من هنوزم جذابم، خب؟
بچه چطوره؟ حالش خوبه؟
یون جی؟
خوبه
یه‌کم عجیبه
چی؟
...فقط اینکه... همیشه بچه‌های دوستام رو
صدا میکردی بچه شماره یک، بچه شماره دو
اما یون جی رو به اسم صدا میکنی
برای خودمم سواله
به‌هرحال، کلی خوش بگذرون، باشه؟
فهمیدی؟
آره، تو هم همینطور
مراقب باش
آجوما بود؟
آره
میخوای حدس بزنم الان داری به چی فکر میکنی؟
به چی؟
اینکه تا هفته‌ی دیگه مرخص میشم یا نه
به این فکر میکردی، مگه نه؟
توی این دنیا، بیشتر از همه از آجوما میترسی، مگه نه؟
...بیشتر از
از دست دادنش میترسم
به‌هرحال خوب غذا بخور و زود مرخص شو
هرچی بیشتر اینجا بمونی بدهیت بهم سنگین‌تر میشه‌ها
پسش میدم
کلی پول داری ولی بازم خسیسی
،اما اگه تا هفته دیگه مرخص شی
بیخیال سود پولم میشم
تازه میخواستی ازم سود هم بگیری؟
آره، حداکثر سود قانونی 24 درصد
اصلا بامزه نبود
اینجوری که حاضرجوابی میکنی پس انگار حالت خوب شده
بخور دیگه، گرونه‌ها
فهمیدی؟
پول چیز خوبیه
اطلاعاتی که میخواستی رو دارم
برو سر اصل مطلب
دستور از طرف روس‌هاست
آشنای یون جی روسی‌ئه؟
نمیدونم اون عوضی روسی‌‌ئه یا نه
،ولی اگه یون جی بره به ولادی‌وستوک
میبرنش اتاق هتلی که پارک هیونگ جو رزرو کرده
پارک هیونگ جو؟
...این اولین بارمه
که از هوبه‌هام توی دایره جنایی بین‌الملل اطلاعات گرفتم
...برام یه عکس
از پارک هیونگ جو بفرست
کارآگاه عوضی
وقتی که باید، اون تلفن کوفتیشو جواب نمیده
تو هم مثل اونی کره خر داری میری بانک عوضی؟
همشونو جمع و جور کن
!ایش
ایش
لعنتی
پارک هیونگ جو
آشنای هیون جو کیه؟
اون پست‌فطرت کیه؟
جواب بده
بذارش رو اسپیکر
چرا گوشیتو جواب نمیدی؟
معذرت میخوام
چه خبره؟ چرا صدات اینجوریه؟
حالم خوب نیست
بچه‌ها آماده‌ن که ببریشون به جشن اون خرفت؟
وقتی اطلاعات تایید شد بهت پیام میدم
کارتو درست انجام بده دردسر درست نکنیا
لعنتی
خرفت کیه؟
منم میکشی، مگه نه؟
!آره؟ لعنتی
نمیتونی همینجوری قسر در بری فهمیدی حرومزاده؟
نگاش کن توروخدا
اینقد چرت و پرت نگو آشغال
امیدتو از دست نده
اگه کارتو درست انجام بدی، زنده میمونی
تنها چیزی که میدونم اینه که یه قاضیه
واقعا توی این ده سالی که دارم کار میکنم یه بارم ندیدمش، بخدا راست میگم
(خوکِ مادر) (د.ک.، گاپیونگ، 25)
این چیه؟
دبیرستان کره‌ای
دانش‌آموز دختر دبیرستان بین‌المللی کره
بقیه‌ش مکان و تاریخه
ادامه بده
موزه‌ی توی گاپیونگ رو میشناسی؟
یه انبار کنارشه
با یه نگاه میفهمی
به نظر نمیاد آدم معمولی‌ای باشی
آدمای اونجا حسابی فرق دارن
بچه‌ها رو از کجا میارین؟
اینور و اونور
...من و مدیر یانگ بچه‌ها رو میبریم برای خوک مادر
جوری که قاضی دوست داره لباس تنشون میکنم و میبرمشون اونجا
این روزا بچه‌های کره‌ای دیگه برای رفع نیازاش، کافی نیستن
به‌خاطر همینم جدیدا با روسیه بده‌بستون داره
مافیای روسیه؟
ولی اون مافیا نیست
اون کسیه که صاحب هتله و کسب و کار دخترا رو مدیریت میکنه
حالا که کسب و کارمون ،تا ولادی‌وستوک هم پیش رفته
حتی بادیگارداشم از اونجا استخدام کرده
کره‌ای‌ها رو برای سکس میبرین روسیه؟
،بعد اگه به دردتون نخوردن میندازینشون دور؟
!موج کره‌ای همینه دیگه
!یه جور تبادل فرهنگه
کره‌ای‌ها میرن روسیه، روس‌ها میرن جنوب شرقی آسیا، آدمای جنوب‌شرقی آسیا میرن کره
یه جور تبادل فرهنگه، دقیقا مثل کمپانی‌های سرگرمی
انگار ما نماینده این کمپانی‌هاییم
هرچی مشتری‌ها بیشتر میشن تنوع سلیقه‌شون هم بیشتر میشه
جی‌اچ، سی‌اچ، ای‌اچ‌سی (اسم کمپانی‌های سرگرمی)
هیچکدوم به گرد پای ما نمیرسه
الو؟
کیه؟
شنیدم کارای غیرقانونی رو بوسیدی گذاشتی کنار، آره؟
هی کلاهتو بذار سرت
سرت تو کار خودت باشه
پس تویی، شنیده بودم بازنشسته شدی
وای این... تو واقعا مریضیا
برو تیمارستان بابا
چاره دیگه‌ای نداشتم
توی گاپیونگ هم قراره یه تمیزکاری درست‌حسابی داشته باشین
برای آخرین بار بهم کمک کن
اخیرا دیگه تک و توک کار میکنم
فقط کار جسدای قانونی رو راست و ریست میکنم، مثل خودکشی
بذار پدری باشم که بچه‌هام لیاقتشو دارن
این روزا فقط پدرای پولدار پدرای ارزشمندی حساب میشن
به‌هرحال دو برابر بهت پول میدم
گفتم بحث پول نیست
سه برابر
چهار برابر
بهت زنگ میزنم
هی، تن لشتونو تکون بدین دیگه
انگار امروز تعطیل کردی
البته، باید استراحت کنم
پس میخواستی در رو باز بذارم و تبلیغ هم کنم که دارم اسلحه میفروشم؟
وسایل کجاست؟
واقعا باید ازم ممنون باشی
میدونی که، هیچوقت دستمو به این کارا آلوده نمیکنم
اینه؟
دیگه پشیمونی فایده‌ای نداره
،اون یارو آمریکایی که اینا رو برام جور کرد
صبح پرواز کرد و رفت
دیگه نمیتونی برشون گردونی
اگه اسلحه‌ها سالم نبودن چی؟
تو که میدونی روال کار چجوریه نکنه انتظار داری اینا رو برگشت بزنم؟
یا اگه سالم نبودن، ببرمشون تعمیرگاه واسه تعمیر؟
حالا هرچی این همونیه که خواستم دیگه؟
منم نمیدونم
اگه اونی نباشه که میخوام اونوقت چیکار کنم؟
!بابا تا حالا شونصد بار با یارو معامله کردم
مگه نگفتی دستتو به این کارا آلوده نمیکنی؟
نه، نمیکنم
فکر کردم قراره از جعبه اسلحه سالم بیاد بیرون
اممم، یه لحظه وایسا
مگه نگفتی 30 سال تجربه داری؟
!فقط میخوام مطمئن شم
ولی اینجوری به نظر نمیاد
سلام، چیشده؟
کجایی؟
حالت چطوره؟
گفتن چند روز دیگه مرخص میشم و زخمام خوب شده
جوون بودن خوبه
اما چیشده؟
هیچی، همینجوری زنگ زدم
پس چرا وقتی حرفی واسه گفتن نداشتی الکی به خودت زحمت دادی زنگ بزنی؟
امروز مامان هی جو اومد
چی گفت؟
گفت هی جو خودکشی کرده
و گفت مرگ هی جو تقصیر من بوده
آجوشی کی میای؟
شب میام
نمیشه زودتر بیای؟
باشه
هی کارآگاه رشوه‌بگیر
چندبار باید بهت بگم از شماره‌هایی که قانونی ثبت شدن، زنگ بزن؟
کی بهت اجازه داد به‌موقع گوشیتو جواب ندی؟
مگه بیکارم؟
به‌هرحال کسی که گفته مامان یون جیه مامان واقعیش نیست
باباش سه سال پیش توی یه تصادف مرد
و نامادریش ازش مراقبت کرد
و قاضی‌ای که خواستی درباره‌ش تحقیق کنم
اون قاضی کل دادگاه ناحیه مرکزیه
خانواده ثروتمندی داره
نفوذ سیاسیش هم خیلی زیاده
چرا باید درباره همچین آدم بزرگی تحقیق کنم؟ واقعا رو اعصابه
یه کار دیگه هم بکن
الکس
موریس
آدویچای، آدویچای
تفنگتو بذار زمین
تفنگتو بذار زمین حرومزاده
خب؟
همه‌چی روبه‌راهه کارآگاه لی؟
بله قربان
عجب آدم ترسناکی هستی
چاقوشو ببین
تفنگ رو از کجا آوردی؟
واقعا که
تویی؟ آشنای یون جی تویی؟
کیم جونگ مون هستم
از کارآگاه لی شنیدم که قرارداد خوبی باهاش بستی
چیه؟
یه قرارداد خوب با تو یا یه قاصی پولدار و قدرتمند؟
جوابش واضح نیست؟
شخصیتش همینجوریه
کارآگاه لی از شرش خلاص شو
نگران نباشین، یه جوری از شرش خلاص میشم که انگار خودکشی کرده
هی، تفنگ این عوضیو بده
بریم
آجوشی ترسناکی بود، مگه نه؟
بیا میخوام آرومت کنم
میدونی که از رشوه گرفتنت مدرک دارم دیگه؟
اون قاضی منحرف بهم کمک میکنه
مگه قدرت به درد همین کارا نمیخوره؟
بیا باهم مصرف کنیم
یه لحظه، یه لحظه
میدونی چرا تونستی گیرم بندازی؟
برای اینکه بتونم صورت قاضی رو ببینم
وایسا
لباساتو بپوش
لازم نیست اطرافو بگردی
هیشکی نمیاد کمکت
من کاندید ریاست دیوان عالیم
،اگه بهت مدیون بشم در آینده به دردت میخوره
جالبه
...فقط با یه تماسم
میتونم تمام کارایی که تا الان کردی رو فیصله بدم
و همینطور کارایی که بعدا میکنی
خوک مادر کجاست؟
آها آره، خوک مادر
همش تقصیر مامان بچه‌ست
معلوم شد کسیه که دخترا رو خرید و فروش میکنه
حالا هم به‌خاطر خرید و فروش بچه‌های زیر سن قانونی تحت تعقیبه
اون کسی بود که اول پیشنهاد کمک داد
اون از منم بدتره
واقعا روانیه زنیکه
پس بیا بگیم که تمام این کارا تقصیر کارآگاه لی و اون زنیکه بوده
بیا همه چیزو راست و ریست کنیم
نظرت چیه؟
پس میگی... این کارو بکنم؟
به‌خاطر تو، توانایی‌هام محدود شده
دیگه چیکار کنم؟
کار خاصی ازم برنمیاد
میتونیم بشینیم پورن ببینیم
دوباره میپرسم، کی مسئول اینجاست؟
خوک مادر
همه‌چی زیر سر اونه
پس یعنی میتونم از اینجا شروع کنم
شروع کنی؟
چیو شروع کنی؟
اینو
عالیه- آره واقعا-
هیون سو من میرم دستشویی
پس منم تا بیای، دریا رو تماشا میکنم- باشه-
اوپا
ببخشید
این دفعه اینجوری شد دیگه
...یه دختر جوون دیگه واسه‌ت
اوپات الان اینجا نیست
چقد درباره من میدونی؟
...پس حتما میدونی که
وقتی پای زنم در میون باشه خیلی حساس میشم
آروم باش بابا
هدفت از نزدیک شدن به زنم چی بود؟
شنیده بودم شوهرش کلی ساختمون داره
به‌خاطر همین از دخترت سواستفاده کردی؟
به‌خاطر پول؟
راستشو بخوای، اصلا مردی هست که از دخترای جوون خوشش نیاد؟
حرکت کن
همینجا وایسا
تا وقتی یون جی بزرگ شه خودم ازش مراقبت میکنم
بازم فرقی نداره
!لعنتی! همه مردا سر و ته یه کرباسن
عوضی کثافت
!همچین آدمی حقشه بمیره
هیچکسی توی این دنیا حقش نیست که بمیره
واو، میتونی عکاس خوبی بشیا
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.