..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
خانه ترسناک آقای وینچل
با ویژه برنامه هالووین پالونی
با حضور فیلویا کریم
مایکلز اسمیت، تونی شاندالز
گای شرانت، دختر خردلی
و البته آقای وینچل و نمایش عروسکی یک نفره‏ش
و با اجرای میزبانان مورد علاقه شما
لروی پالونی، رجی پالونی
و شروس پالونی
سلام به همگی
ما خانواده پالونی هستیم ... و این یه
ما عاشق ویژه‏برنامه‏ایم عاشق میزبانی ویژه‏برنامه‏ایم
...ما به عنوان یه خانواده عاشق اینیم که
بله، بله این یه فرصت بزرگ برای ماست
راستی، من رجی‏ام - آره، من هم لروی‏ام -
این هم خواهرمونه شروس
امشب به مناسبت هالوین چندتا طنز کوتاه براتون آماده کردیم
که در کنار اجراهای زنده براتون نمایش میدیم
از همینجا
دم در خونه آقای وینچل
کل برنامه دم در همین
آشغالدونی مسخره اجرا میشه
هی، چه مرگته؟
خفه‏خون بگیر - نکن دیگه شروس -
امروز یه خورده بی‏اعصابه
هی، من کلی ایده واسه این ویژه‏برنامه داشتم
باید داستان می‏نوشتیم
خیر سرمون ویژه‏برنامه هالوینه
باید هیجان و خون و تعلیق داشته باشه
یا چه می‏دونم، با چاقو می‏زدیم تو صورت یکی
هولو برنامه‏های این جوری دوست داره
تو هولو با کی حرف زدی؟
خفه‏شو
بسه دیگه - همه‏ش تأیید شده بود -
هرچی پشت سر من هست تأیید شده بود همه‏ش
اصلا بذارید برنامه رو شروع کنیم
و اولین فیلم کوتاه امشب رو ببینیم
بریم
هی لئون
به نظرت برای مهمونی لباس دارکوب بپوشم
یا موز؟
معلومه داداش موز
باید موز بشی دخترها می‏میرن واسه موز
واقعا؟ پس موز
پس انگار من باید لباس دارکوب بپوشم
هی داداش اینجا رو باش
این مرغ‏ها دارن نوکم می‏زنن
لعنتی. چرا موز برداشتم؟
هیچکی از موز خوشش نمیاد
اون تو زیاد خوش نمی‏گذره، نه؟
نه، اصلا با اینجا حال نمی‏کنم
من هم همینطور
میخوای بریم یه جای باحال؟
واقعا؟ معلومه که میخوام
یه مهمونی سوپر خصوصیِ مایه‏داری
انگار موز بودن خیلی هم بد نیست
گفتم که حال می‏کنی
بیا بریم اینجا
الان شروع میکنن پوست کندن؟
چکار می‏کنن؟
این از اون مهمونی‏ها نیست که فکر می‏کردم
فکر کنم بهتره من برم
دوستم احتمالا نگرانم شده
نه، نمی‏تونی بری
اول باید من رو پوست بکنی
پوستت رو بکنم؟
آره، پوستم رو بکن
دفعه اولت نیست که میای موز پارتی، نه؟
نه، نه، معلومه که نه
من هر شب میرم موز پارتی
اصلا هم برام عجیب نیست که پوستت رو بکنم
عجیب نیست، عجیب نیست اصلا عجیب نیست
نوبت منه
تکون نخور
صبر کن ببینم ...چرا پوستت زیپ
وای نه
آره
فکر کنم سوءتفاهم پیش اومده
باید از اینجا بری
اصلا نباید می‏اومدی اینجا زود باش
ایست
چرا اون موز هنوز پوست داره؟
قوانین واضحه
نکنه فکر می‏کنه ما لیاقت نداریم
که شاهد میوه‏ش باشیم
نه، اصلا هم اینطور فکر نمی‏کنه
پس باید فورا پوستش رو بندازه
وگرنه به من برمیخوره
قصد بی‏احترامی نداشتم
می‏تونم پوستم رو بندازم
می‏تونم همین الان پوستم رو بندازم
دارم پوستم رو میندازم
تا دا
همونطور که حدس می‏زدم
یه انسان
حالا میشه برم؟
لعنتی. یه دست‏وپا چلفتی دیگه
این هفته این سومین نفریه که بر اثر سر خوردن رو پوست موز می‏میره
پس مردم کی یاد می‏گیرن جلو پاشون رو نگاه کنن
من مطمئن نیستم حادثه بوده باشه کارآگاه
به نظرم صحنه‏سازی شده
قتل؟
آخه کی می‏خواسته این بچه بمیره؟
نمی‏دونم
ولی مطمئن باش می‏فهمم
گفت از این قضیه که کل داستان
دم در خونه آقای وینچل اجرا میشه خوششون اومده
هیچ حرفی نمی‏زنی
مگر اینکه رو این کارت‏ها نوشته شده باشه فهمیدی؟
داری گند میزنی به همه‏چی
در ادامه، نمایش ور رفتنِ آقای وینچل با سگش
من این رو ننوشته بودم - بیخیال دیگه شروس، بس کن -
م-م-من فقط می‏خواستم بگم این یه فرصت خیلی مهمه
و از همه دست‏اندرکاران شبکه هولو تشکر کنم
هدف ما اینه که بهترین ویژه‏برنامه هالووین رو ارائه بدیم
اون هم درست از همینجا دم در خونه آقای وینچل
یادتون نره خیلی اصرار کردن
که حتما دم در خونه آقای وینچل باشه
زیادی اصرار کردن نمی‏دونم قضیه چی بود
آره، به من هم زنگ زدن گفتن
آره، تو جلسه هم گفتن
دوبار گفتن - چندبار -
راستش خیلی با ما همکاری کردن
که... اصلا می‏دونی چیه؟
به این میگن خانواده - بسه، بسه -
برنامه رو ادامه بدید رو آنتن زنده‏ایم
ممنون که گوشزد کردی شروس
ولی خودت که می‏دونی برنامه همینه
نه بابا - همه‏چی ردیفه شروس -
برنامه همینه - دقیقا طبق برنامه داریم پیش میریم -
پس چرا نیومدید؟
قرار بود لنگ‏دراز کوچولو رو ببرید بیرون
داریم ویژه‏برنامه هالووین اجرا می‏کنیم عمه استفانی
بهت که گفتیم - این قضیه جدیه استفانی -
برگرد خونه‏ت
از این بدتر دیگه نمی‏تونست بشه
من تا حالا دعوت نشده بودم مهمونی
هیچوقت هم با کسی دوست نبودم حالا چندتا آدم اهل حال
سر کار از قیافه‏م خوششون اومده
ولی نمی‏تونم برم مهمونی‏شون
چون شماها هیچ ارزشی واسه پسر عمه‏تون قائل نیستید
هیولاها
میدونید چی حسی داره که تو کل زندگیت
فقط یه بار سکس کرده باشی و مادر بشی؟
لعنت به همه‏تون
باشه - همون عمه استفانی همیشگی -
تو ویژه‏برنامه هولو نباید حرف رکیک زد
چه مرگته؟ - مردم دارن نگاه می‏کنن -
از همه‏تون معذرت میخوام
خوبه، این هم لباس‏هاش
حواستون باشه دیابت داره
دیابت داره؟
نوع 2، تقصیر خودشه
من شکلات میخوام
ای بابا، آروم باش لنگ‏دراز کوچولو
لروی، دیابت گند میزنه به کل برنامه
فکر نکنم بخوان در مورد دیابت حرف بزنیم
حتی اگه تقصیر خودش باشه
فکر کنم دیابت نوع 2 یه موضوع حساسه
دیگه بدتر - به نظرم بهتره بریم سراغ -
فیلم بعدی... فیلم کوتاه بعدی تا ببینیم چی میشه
راست میگی رجی
بریم ببنیم فیلم بعدی چیه
بفرمایید
هی، بچه‏ها
پلاپسی و دوستان دوباره اومدن به خونه‏هاتون
این هم آنی الفبا و کاپیتان رنگی
سلام بچه‏ها
به ویژه‏برنامه هالووین خوش اومدید
راستش هالووین یه خورده ترسناکه
ولی لازم نیست بترسید
حالا یه کف مرتب
به افتخار کلوچه‏خور دوست‏داشتنی خودمون
پلاپسی
لعنتی
هی، پلاپسی حالت خوبه؟
چه بلایی سرت اومده؟
هیچوقت تو رودخونه شنا نکنید
پورتال داره
خب پلاپسی، چطوره برامون
چندتا داستان ترسناک هالووینی تعریف کنی
روح و غول و جن خدای من
می‏خوای داستان ترسناک بشنوی؟ یه بار افتادم تو یه پورتال
خدای من پلاپسی
و آینده رو دیدم
به نفعتونه زودتر بیفتید به دست‏وپای آدم مارمولکی‏ها
چون قسم می‏خورم قراره دنیا رو بگیرن
پلاپسی، حالت خوبه؟ از نظر پزشکی میگم
میخوای بری خونه؟
...برم خودت گمشو برو خونه، من خوبم
من چیزیم نیست زر زر الکی نکنید
بعد از برنامه قرار دارم زودتر جمعش کنید
خب، پلاپسی، چطوره در مورد گرگ‏نماها برامون تعریف کنی
نه بابا، شر و وره - خب -
امروز صبح داشتم تو رودخونه با خودم مارکو پولو بازی می‏کردم
یه نفره نمیشه
افتادم تو یه گرداب
و آدم مارمولکی‏ها نجاتم دادن
روم آزمایش کردن
باهام جفتگیری کردن
اصلا بیا در مورد مراسم شکلات جمع کردن حرف بزنیم
خلاصه بگم دیگه نمی‏میرم
این بدترین نفرین ممکنه مگه نه بچه‏ها؟
به من داره بد می‏گذره
بیا در مورد چیزهای ترسناک هالووین حرف بزنیم
که زیاد هم ترسناک نباشه
ترسناک‏تر از چیزی که الان گفتم هم مگه داریم؟
کاپیتان رنگی، صدا رو شنیدی؟
انگار نامه داریم
آخه کجای دنیا نامه که میرسه همچین صدایی میاد؟
توبی 5 ساله از آرکانزاس میگه
من عاشق هالووین‏ام
ولی از خونه‏های جن‏زده می‏ترسم
چکار کنم؟
خب، توبی باید یادت باشه که
تو خونه‏های جن‏زده هم آدم‏هایی مثل خودت زندگی می‏کنن
ساکت شو. بذار مرد و مردونه با هم حرف بزنیم
نه
توبی، من آدرسم رو با یه قمه بهت میدم
میخوام بیای اینجا و من رو بکشی
نه، آدرس به توبی نمی‏دیم
شاید دفعه اول جواب نده
اما اگه به تیکه تیکه کردنم ادامه بدی
کلی از سهام شرکتم رو بهت می‏بخشم
پلاپسی، تو شرکت داری؟
سرنگ استفاده شده می‏فروشم - بعد از استفاده؟ -
آره، همه مدل
خب
کیلا اِم، 7 ساله از میشیگان
کیلا، بابات چه جور سمی تو خونه داره؟
پلاپسی، انقدر از بچه‏ها درخواست نکن که بکشنت
و میشه کارت رو درست انجام بدی؟
ما قرار بود فقط برنامه رو شروع کنیم
داری مجبورمون می‏کنی کل برنامه رو خودمون اجرا کنم
اوه، تف یادت باشه کجا بودی
دوستم تو دستشویی منتظرمه
باید برنامه رو جمع کنیم
تو دستشویی؟
آره، دستشویی معلولین
پلاپسی هنوز هم کارش درسته
خب دیگه میشه تیتراژ رو پخش کنی؟
فکرش هم نکن جف
خواهش می‏کنم تیتراژ رو پخش کن
زودباش جف - لعنتی پخش کرد -
نه، نه، بنزین تو استودیو غدغنه
نه، نه - میشه بچه‏ها رو ببرید بیرون؟ -
قراره آتیش‏سوزی بشه
بس کن بس کن
نه، کبریت نه
استودیو آتیش گرفت
... آره، من فقط
همه پشت سر من بیان بیرون
دوباره خوش اومدید رفقا
واقعا برنامه ترسناک و خوفناک و خنده‏داری بود
من هم همین رو می‏خواستم بگم
اصلا جذابیت برنامه پلونی به همین چیزهاشه
و کارهایی که ما می‏کنیم
به خاطر همینه که این مراسم انقدر خاصه
ولی هی، ببین چی شده بالاخره راه افتادیم
خبر مهم همینه چی مهمتر از این؟
شروس، لنگ‏دراز کوچولو هنوز لباسش رو نپوشیده؟
چرا
من پا کوتاه ریزه میزه‏ام
لنگ‏دراز کوچولو پاهای تو بخشی از شخصیتته
چرا باید لباسی بپوشی که پاهات رو نشون نده؟
پاها رو بنداز بیرون بکنشون تو چشم ملت
من از پاهای درازم متنفرم من زشتم
بیخیال، نباید از پاهای درازت خجالت بکشی کوچولو
چرا نکشه؟ خیلی دراز و زشتن
خفه شو شروس
واسه یه بار هم که شده ساکت باش
اشکالی نداره. به نظر من که لباست محشره
فکر کنم همه عاشقش بشن
آبنبات میخوام
این لباس مزخرف چیه تنت کردی؟
آشغال به درد نخور
خیلی توهین آمیزه
دیگه دهه 90 نیست
نکنه بعدش هم قراره صورتت رو سیاه کنی؟
نمی‏دونستی ما اینجا زندگی می‏کنیم؟
همه ما رو می‏شناسن
این تحقیرِ هدفمنده اتفاقی نیست
برنامه بعدی رو ببینید
حداقل اون‏ها بعضی‏هاشون خوبن
ببخشید، باید جواب بدم
سلام
سلام، میشه بعدا بهت زنگ بزنم؟
...الان
منظورت چیه که حتما باید بیام؟
باز هم آزمایش؟
فهمیدم... باشه
ممنون
هفته پیش آزمایش سرطان دادم
حالا میگن باید دوباره آزمایش بدم
قطعا خوب نیست
نمی‏دونم چرا دارم این حرف‏ها رو به تو می‏زنم
آخه وقتی وسط جنگل گم شده‏م
چجوری برم آزمایش بدم؟
اون چیه؟
متأسفم
امروز رسما سرطان رو شکست دادی
واقعا ازت ممنونم
به خاطر این که تو این مسیر
قدم به قدم همراهم بودی کله لاستیکی
...تو
خدای من خواهش می‏کنم نکن
خواهش می‏کنم من بچه دارم
آنکولوژیستمه
سلام ...الان وقت خوبی
منظورت چیه که باید آزمایش بدم؟
سرطان؟
این چه کوفتیه؟
این فاجعه‏ست، می‏فهمی؟
این برنامه‏ای نیست که هولو سفارش داده
الان باید با اجرای فیلویا کریم
داب اسمش ضبط می‏کردیم
اصلا کدوم گوری اومدیم؟ - واقعا متأسفم بچه‏ها -
من هم نمی‏دونم چه کار باید بکنیم، رجی
خوشم نمیاد اینجوری از برنامه منحرف بشیم
بذار فکر کنم
متأسفانه برای فکر کردن وقت نداریم
اسم من دکتر تومیسه
تو آسایشگاه روانی
بذهکاران جنایی کار می‏کنم
این مرد رو جایی ندیدید؟
مایکل مایرز نیست؟
نه، اسمش دینا کارویه
ببخشید، دانا کارور
ماسک دینا کاروی زده
گارث از دنیای وِین
اسم واقعیش دینا کاروره
یکی از بیمارهای منه فرار کرده
قربانی‏هاش رو تیکه تیکه می‏کنه و چیزی درست می‏کنه
که فقط میشه اسم سالاد انسانی روش گذاشت
ببین، ببخشید برای ما اهمیتی نداره
هیچی پول نداریم
داریم زور می‏زنیم برنامه اجر کنیم
دوست‏های توی خونه لطفا با ما همراه باشید
تا من ببینم چکار قراره بکنیم - من کارتن خواب نیستم -
دینا داره با کل شهر سالاد درست می‏کنه
بهتون هشدار میدم
اسم من دکتر تومیسه
می‏دونی چیه لروی باید یه چیزی رو اعتراف کنم
من یه خورده نقدینگی دارم
پنجاه دلار نقد تو جیبمه
بذار جیبت. میره باهاش مواد میخره
خب، ببین... چیز
چیزیش نمیشه از پس خودش بر میاد
واقعا؟ - آره -
مگه ندیدی چه لباس‏هایی تنش بود؟
از من خوش‏تیپ‏تر بود
آره، احتمالا یه فک و فامیلی داره
هی، شاید یه فرشته مراقبشه
اوه، اوه، لروی
پات نره تو کاسه دل و روده
آخ، مرسی رجی نزدیک بود پام بره توش
یه جورهایی شبیه نمی‏دونم.... سالاد انسانیه
فقط تو هالووین از این چیزها می‏بینی
حالم بهم‏زنه
حال بهم‏زن‏تر از گای شرانت
...با اون پنج-تنگش در مورد مایکل جکس
پنج-تنگ دیگه چیه؟ - اصطلاح کمدیه -
مایکل جکسونی که گای شرانت ساخت محشره
من... خفه شو
چرت و پرت نوشته - به کارت‏ها گیر نده -
کارت‏ها رو فراموش کن - باشه -
اصلا می‏دونی چیه؟ -
لروی، من یه فکری دارم
چطوره دوتا برنامه پشت سر هم پخش کنیم؟
به جای اینکه یکی پخش کنیم
آره، فکر خوبیه - دوتا برنامه پشت سر هم -
آره، دوتا برنامه ایول
هرچند کار عجیبیه ولی انجامش میدیم
مطمئنم بیننده‏ها از شنیدن این خبر خوشحال شدن
برو، دو تا فیلم کوتاه
پخش کن - دو تا پخش کن -
هی، آقای مدیر
مدیر تویی؟
من یه مشکلی دارم
اتاقم بوی شاش و گه میده
یه خورده هم بوی کالباس میده
ولی با اون قسمتش مشکلی ندارم
... من باید، چیز....من
باید اتاق یوگا رو بررسی کنم
امروز اصلا نمی‏خوام با هیچ مشکلی سر و کله بزنم
رید، خدا رو شکر که اینجایی
من یه مشکلی دارم
برونوین واحد 403
معذرت میخوام، ولی من اومده‏م اینجا که یوگا تمرین کنم
همیشه از زیر مسئولت‏هات فرار می‏کنی
آسانسور خراب رو یادته؟
چند ماه گذشته
درستش کردم - پس اومدی یوگا تمرین کنی؟ -
اصلا بلدی یوگا کار کنی؟
بلدم یوگا کار کنم؟
یوگا بلد نیستی، نه؟
یعنی میگی من یوگا بلد نیستم؟
آره
واو، انگار یوگا بلدی
امروز همسایه‏م می‏خواست گازم بگیره
فکر کنم زامبی شده
هالووینه دیگه
احتمالا می‏خواسته بترسوندت
لباس مبدل تنش بود؟ - لخت بود -
به اندازه کافی شنیدم به نظر میرسه زامبیه
بذار حدس بزنم
قراره دست رو دست بذاری
باز هم اشتباه کردی
یه گولّه میذارم وسط ابروهاش
خرابه
خراب نیست
لیمو توت فرنگی
طعم ماستت
از این فاصله بوش رو متوجه میشی؟
من هم بوی شیر رو متوجه میشم و هم بوی باکتری داخلش رو
بویاییم در این حد خوبه
بفرما، دکمه رو فشار بده خرابه
خراب نیست درستش کردم
چطوری تمام مدت از جات تکون نخوردی؟
چون آسانسور مشکلی نداره
از اول که گفتم درستش کردم
کیه؟ لباس تنم نیست
منم رید
خواهش می‏کنم شلیک نکن من لختم
تو زامبی‏ای‎
احمق
اول لخت شدم حالا هم این؟
آخ، چشمم
سورپرایز ما جفتمون زامبی‏ایم
یه نقشه زیرکانه کشیدیم که تو رو بیاریم اینجا و بخوریمت
به جات یه مدیری می‏فرستن که حداقل کار کنه
دوران مدیریت تو فاجعه بود
اما به زودی خورده میشی
چرا داره لبخند میزنه؟
جفتتون تو دام من افتادید
من همون روزی که اومدی اینجا فهمیدم زامبی هستی
بوی ماستت مدرک نهایی بود
علاوه بر توت فرنگی و لیمو
بوی سلول خاکستری هم حس کردم
ماستِ مغز
اینکه با تیر زدی تو چشم خودت هم جزء نقشه بود؟
یه حواس‏پرتی بی‏نقص
چه بلایی سر من اوردی؟
من مخصوصا آسانسور رو درست نکردم
و منتظر فرصت مناسب موندم
ماستت برای اسیدی که اورده بودم
یه گیرنده بی‏نقص بود
پس من چی؟
من هنوز هم می‏تونم بخورمت
بیا بخور
این هم جزء نقشه‏ته؟ - من رو بخور -
اگه نخوام چی؟ - من رو بخور -
نمی‏خوام
شرط می‏بندم کار "بِکا" بود
مگه نگفتم استیو رو دعوت نکن؟
ندو
وای، عجب چیزی بود رفقا
دوست‏های توی خونه ما واقعا متأسفیم
به محض اینکه لنگ‏راز کوچولو آبنبات پیدا کنه برمی‏گردیم
خیلی زود برمی‏گردیم دم در خونه آقای وینچل
بله، بله
برنامه همینه
میشه آروم‏تر راه بری عقب‏مونده؟
همه خونه‏های خوب اینجان
از اون شکلات بزرگ‏ها میدن
نه
داره میره سمت خونه متروکه فلچر
شروس بگیرش
میخوام، ولی سرعتش زیاده
شروس، خیلی خری
رفت تو خرابه
دست از سرم بردار رجی زر نزن
گوش کنید بچه‏ها
دعوا نکنید
ل-ل-لروی بهتره فیلم بعدی رو پخش کنیم
فیلم بعدی رو پخش کن - آره، باشه -
همه آماده برای فیلم کوتاه بعدی
پخش کن
لعنتی
کابینت خالیه - اون چیه؟ -
فوی گراس گیاهی سال 2014 تاریخ مصرفش تموم شده
من خیلی گشنمه
لعنت به این بدن‏های همیشه گرسنه
آدامست چیه؟
چه بوی خوبی داره
آره
چه بویی
گشنمه
خدایا
داش، بکش کنار
چته جغد؟
این هوموفوب ‏بازی‏ها چیه در میاری؟
دهنت رو بو کردم نخوردمت که
جغد، من مطمئنم تو یه جات پول قایم کرده
خواهش می‏کنم داریم می‏میریم
اولا ماگ، برو درت رو بذار
ثانیا
بهت که گفتم اخراج شدم
چون یه نفر حساب توئیترم رو هک کرده بود
جغد، من که صد دفعه معذرت‏خواهی کردم
متأسفم
خیلی چت بودم
هی، فهمیدم
بریم شکلات جمع کنیم
چی؟ ما روی همدیگه 120 سال سن داریم
نه نیار دیگه
بریم لباس بپوشیم بریم گدایی
تهش میخواد چی بشه؟
بیاید نفری یه خط بزنیم
....ببین، این، این
اصل جنسه
دستخوش من رو گرفت
پنج دقیقه دیگه بیرون می‏بینمتون
اووو مِگ جادوگر سکسی
آره، گفتم من که تا اینجا اومدم بذار تا تهش برم
فرانک اند فورتر؟
آره، تایم وارپ
خب دیگه بریم
جغد، این چیه پوشیدی؟
همه‏تون از تو کمد من لباس برداشتید؟
مجبورم همه‏شون رو بسوزونم
به درک بابا بریم
کسی خونه نیست
نگاه کن پنجره بازه
زود باشید
برنامه چه زود عوض شد
اینجا چرا انقدر تاریکه؟
آشپزخونه کجاست؟
بوی غذا میاد گوشت گاو
از این طرف
یا همه مقدسات
فرار کنید زود باش جغد
صورتم
جونز کجاست؟ - زدش -
عوض زدش مرد
خدایا، حالا باید چکار کنیم؟
فکر کنم من باید برم بیمارستان
حالم بهم خورد جغد
داش، یه کیسه بکش رو سرت قیافه‏ت خیلی خیطه
چکار کنیم؟ - نمی‏دونم -
کیه؟ - صدای در زدن پلیسه -
بریم بیرون
کجا؟
مگ، کجا داریم میریم؟
از تو بندر یه قایق می‏دزدیم
میزنیم به دریا
بچه‏ها، بچه‏ها باز کنید
نوشابه من جامونده تو خونه
کویرم
فکر کنم وارد آب‏های بین‏المللی شدیم
من سردمه
بیا چند خط دیگه بزنیم
از صمیم قلبم ازتون متنفرم بچه‏ها
لنگ‏دراز کوچولو - لنگ‏دراز کوچولو -
لنگ‏دراز کوچولو کجایی؟
کجاست؟ - کجایی؟ -
لنگ‏دراز کوچولو کجایی؟
اون که صدای نکره تو رو نمی‏شنوه دیابت داره
زیاد طول نمیکشه دوستان
خیلی زود برمی‏گردیم سراغ برنامه
باورم نمیشه لروی
واقعا باورم نمیشه - می‏دونم، مسخره‏ست -
از مسخره هم بدتره
نگران نباش، پیداش می‏کنیم
و از این خونه میریم بیرون
امیدوارم امیدوارم
اگه پیداش نکردیم به فرض محال اگه نکردیم چی؟
می‏کنیم - بیخیال. بیا بزنیم به چاک
کارتن خوابه‏ست
چطوری قبل از ما رسیده؟
نمی‏دونم، ولی دوقلوهای پاش رو ببین
معلومه خوب میدوه
نگاه کن قشنگ معلومه ورزشکاره
سالاد انسانی
شما بچه‏ها سالد خوبی میشید
با روکش پنیر پارمیسان و کروتون
یا خود خدا الان می‏میریم
فرار کنید - یکی به دادمون برسه -
پشت سرمه
دوستان توی خونه
شما برنامه بعدی رو ببینید تا ببینیم چی میشه
سورپرایز
یا حضرت مسیح
چه مرگتونه؟
خدایا
نزدیک بود سکته کنم
چه کاریه آخه؟
نمی‏گید آدم زهره ترک میشه؟
تف به ذاتتون
لعنت به همه‏تون
همه‏تون برید به درک
هم تو هم تو هم تو هم تو
خیلی وقت بود این فیلم رو ندیده بودم
هنوز هم دیدنش سخته
پنجاه سال پیش چنین روزی بود
نیم قرن خیلی ازش گذشته
آره، جشن تولدم بود
تو عمرم انقدر نترسیده بودم
نه قبل از اون شب و نه بعدش
امیدوارم هیچکدومتون اون سطح از
وحشت که من اون شب تجربه کردم رو
تجربه نکنید
احساس ناامنی کردم
خیلی ناامن
و وحشت‏زده
کاری که اون شب با من کردن تروریسم بود
چون من رو وحشت‏زده کردن
از اون شب سرنوشت‏ساز به بعد
آقای شهردار خودش جشن تولد خودش رو برنامه‏ریزی می‏کنه
دیگه زحمتش گردن تریسا نمیفته
درسته تریسا؟ درسته؟
درسته تریسا؟
عزیزم
وحشت ناب و خالصی
که اون شب تجربه کردم
باعث شد قانونی رو اجرا کنم
که خودم اسمش رو گذاشتم لایحه آسودگی بدون ترس
لایحه‏ای که خودم تصویبش کردم
و میگه دیگه هیچ اتفاق ترسناکی نباید اینجا رخ بده
و 50 ساله که اوضاع به همین شکله
در رایت‏بیهایندیو هیچ چیز ترسناکی وجود نداره
روش حساب کنید
اسکلت نداری؟ - نه -
دندون خون‏آشام؟ - نه -
خون جعلی - نه -
اسکلت تقلبی؟ - نه -
خانم، اگه می‏خوای وارد شهر بشی
باید همکاری کنی
دارم همکاری می‏کنم - برو، برو -
برو
هی، نیل! من دیشب اون‏ها رو بررسی کردم، مشکلی ندارن
چی گفتی؟
در مورد دختره مطمئن نیستم
صندوقش رو بگرد
خانواده من بیش از یه قرنه که این
مزرعه کدو رو می‏چرخونن
پنج شیش نسله
ولی همین 50 سال پیش
بعد از تصویب قانون آسودگی بدون ترس
مجبور شدیم کدوها رو رنگ کنیم
آبی، قرمز، نیلی
ولی نارنجی نمی‏تونیم نارنجی ترسناکه
تازه، یه لایه رزین هم باید روشون بکشیم
حداقل به ضخامت یکی دو اینچ
که کسی نتونه روی کدوها
شکلک‏های ترسناک درست کنه
من سر صحنه سرقت مسلحانه بوده‏م
تو تعقیب و گریز بوده‏م
کم و بیش تو مسائل جنسی فعال بودم
که اصلا به من نمیاد
آدم هیچوقت آمادگی این چیزها رو نداره
سالی چندتاشون قِسِر در میرن
ولی همیشه می‏گیرمشون
نیل، میشه روی این رو بپوشونی؟
اینجا برای هالووین جا نداریم
و حدس بزند چی؟ دل هیچکس براش تنگ نشده
چون هالووین مگه چیه؟
چه جذابیتی داره؟
درسته، مردم دوست دارن لباس مبدل بپوشن
هی، چه لباس قشنگی
امروز برای جشن شهرداری لباس کی رو پوشیدی؟
من لباس شهردار رو پوشیدم
باید حدس می‏زدم
عالی شدی محشره
بابا و مامانت هم همینطور
ممنونم - خانواده شهردارها
از هالووین خوشتون نمیاد؟
بیاید اینجا و روز شهردار رو جشن بگیرید
فقط کافیه کروات ببندید
چون من کروات می‏بندم
ممنونم - ...خانم میچلی چه هدیه محشری -
به همه‏تون افتخار می‏کنم
ممنونم - من هم دوستتون دارم -
همشهریان عزیز
خانواده خوبم
دوستان
باعث افتخاره که اینجا کنار شما هستم
و پنجاهمین سالگرد روز شهردار رو با شما جشن می‏گیرم
تمام کسانی که اون شب تو اون جشن حاضر بودن
امشب هم اینجا هستن
بیشترشون هنوز با ما هستن
پس به افتخارشون یه کف مرتب بزنید
ممنونم، لطف دارید - خیلی ممنونم، خیلی ممنون -
هیچکس نمی‏تونست مثل شما من رو بترسونه
ولی شما همچنین
بزرگترین ایده زندگیم رو به من دادید
... و شما
چه خبر شده؟ ...خدای من چه
چه خبر شده؟
نه، نه، نه
بله بله
حالتون رو گرفتم عوضی‏ها
به چی می‏خندی؟
این به اون در
پنجاه سال طول کشید ولی می‏ارزید
ایول - چی؟ -
ترسیدی ترسا؟
من همین امشب طلاق میخوام
نیل، مدارک طلاق رو بده بهش ها ها
خداحافظ
واقعا متأسفم ترسا
هالووین برگشته
خداحافظ روز شهردار
سلام هالووین
لنگ‏دراز کوچولو - شروس، بگیرش -
ای پروردگار بزرگ که نامت قرن رحمت باد
ای پروردگار آسمان و زمین که هیچ‏چیز برتر از اراده تو نیست
تف تو روحت
تف، حالم از این وضعیت بهم می‏خوره
این یارو چه مرگشه؟
نمی‏دونم نمی‏دونم چشه
فرار کنید، فرار کنید این دیگه چه کوفتیه
بیاید اینجا پشت دیوار
می‏میریم، همه‏مون می‏میریم
جلو دوربین نباید بمیریم
این جزء بندهای قراردادمون با هولوئه
برید یه برنامه ببینید
پخش کن
این دروغ‏ها رو باور نکن
دیگه کسی گوشت نمی‏خوره
خوردن حیوون‏ها کار اشتباهیه
گوشت آدم خوشمزه‏تره
تنها رستوران آدمخواری ناحیه
با سال‏ها قدمت
رباط‏های ما تو دهن آب میشن
من صاحب رستورانم و با کسی شوخی ندارم
اگه دنبال گوشت سگ می‏گردی برو سراغ رقبا
گوشت تازه درجه یک
اخلاق مدار
اسم من جیسونه
و اگه این فیلم رو می‏بینید یعنی من مرده‏م
یعنی تو رستوران کلاکی
خورده شده‏م
من توسط جامعه هضم شدم
شما هم می‏تونید
ده هزارتا لایکِ تضمین شده
تازه، این خانوم‏ها رو ببینید
دیگه لازم نیست کار کنید
من قیامت رو دیدم و حالا برای ملاقات با خدا آماده‏م
زندگی به درد نمی‏خوره مگه اینکه به اندازه یه ساعت یا بیشتر معروف باشی
و وقتی یه نفر اینجا توسط یه رپر معروف خورده میشه
که قیمت تی‏شرتش 6 رقمیه
شب بخیر، به کلاکی خوش اومدید
ممنونم بفرمایید داخل
بفرمایید داخل بنشینید
امیدوارم بهتون خوش بگذره
آیا
برو به مهمون ویژه امشب سر بزن
باشه بابا
سلام
حالتون خوبه؟
آماده‏اید؟
آره، آره آماده‏م
برای مرگ آماده‏م
مشتاقم زودتر با خدا دست بدم
و بهش بگم خسته نباشی
چیزی... چیزی لازم ندارید؟
کمپوتی میوه‏ای چیزی
خب شاید عجیب باشه
ولی میشه سلاخم رو ببینم؟
بله، بله، حتما
کلارنس
سلام
تو باید غذای ویژه امشب باشی
نگران نباش، درد نداره
من فکر می‏کردم سلاخم آدمه
خب، راستش اینجوری قانون رو دور می‏زنیم
میز رزرو کردید؟
تو پسر من رو ازم گرفتی
می‏دونم خودش موافقت کرده بود
ولی تو از جونش رو گرفتی
و دادیش به خورد یه مشت لاشخور و هیولا
خانم، خواهش می‏کنم
ما اینجا به لاشخورها سرویس نمی‏دیم
مشتریان ما اعضای برجسته جامعه‏ن
پسرتون به دلیل خوبی مرده
تو کشتیش
به خاطر پول سلاخیش کردی
راستش به میل خودش وارد پروسه شد
آره، ولی تو بهش قول ده هزارتا لایک تو شبکه‏های اجتماعی دادی
و می‏دونم چند هفته بیشتر نگذشته
ولی این نزدیکِ ده هزارتا هم نیست
میشه یه بار دیگه ریتوئیتش کنید؟
البته، با کمل میل
اینستاگرام هم یادتون نره
مامان، من میخوام غذام زنده پخته بشه
میخوام ترسش رو بچشم
بچه هم سرو می‏کنن؟
امیدوارم تو منوی امشب بچه هم داشته باشن
آره عزیزم، مطمئنم که دارن
آقایون و خانم‏ها
غذای اصلی امشب نایجله
دوست داشت مهندس بشه
ولی کار سختیه و دیگه کسی بهش علاقه نداره
پس امشب زندگیش رو کوتاه می‏کنه تا تناول بشه
اما دوست داشت قبل از سلاخی با شما ملاقات بکنه
بیاریدش اینجا
یه لحظه ببخشید
من برم ببینم کجاست
پشیمون شدم بذارید برم
به نفعتونه ولم کنید
چرا بهش آرام‏بخش نزدید؟
خانم فریجلی زنگ زد
و غذای بدون آرام‏بخش سفارش داد
باز هم باید بزنی
خواهش می‏کنم من رو نکشید - بیا پسر -
بیا بذار تیکه تیکه‏ت کنم
نه، نه اون بیرون نه
خدای من
سوسک اینجا چکار می‏کنه؟
باورم نمیشه غذا رو همچین موجودی درست می‏کنه
بس کنید سوسک خوبیه
شام فرار کرد
ولی خانم‏ها و آقایون صبر کنید
نگران نباشید، گوشت ذخیره داریم
داداش
اینجا چه خبره؟
من دیگه نمی‏تونم داداش
نه، تنها خونه جن‏زده شهره
سلام به همگی
از بیخ سرمون رد شد از دست قاتل فرار کردیم
از بیخ گوشمون
خبر خوب اینکه پلیس تو راهه
فکر کنم نجات پیدا کنیم
خونه متروکه فلچر
تو یه کمد درب و داغونیم
گیر چه خری افتادیم
لروی، خانم 911 میگه جیکمون نباید در بیاد
به نظرت اگه یه بخشی از برنامه رو آروم حرف بزنیم
مدیرهای هولو عصبانی میشن
نه، من آبنبات میخوام
خفه شو همه‏مون رو به کشتن میدی
نه، ولم کن من آبنبات میخوام
خفه شو ساکت
یا همه مقدسات
نههههه
زود باشید بریم
چرا اینجوری میشه؟
یالا، زود باش
شما یه برنامه جذاب هالووینی ببینید تا ما برگردیم
هی ناگت! شنیده‏م با دختره قرار داری
آره
دستخوش داداش خیلی مردی
یه دختر واقعی، آره؟
دمت گرم
آره، میخوام باهاش بخوابم
جدی میگی داداش؟
دمت گرم
خیلی برات خوشحالم
آره، آره مرسی داداش
قرار پنجاه و هفتم‏مونه
پس آره
حس خوبی بهش دارم
چی؟ قرار 57م؟
آره
نمی‏دونم 57 یا 56 پنجاه و خورده‏ای
تو همین مایه‏ها
باشه
و هنوز باهاش هیچ کاری نکردی؟
خب، راستش ...ببین
باهاش شام می‏خورم حرف می‏زنم
با هم حرف می‏زنیم
آره، حتما
شام میریم بیرون و این حرف‏ها
از این کارها زیاد می‏کنیم
ایول، ردیفه خیلی خوبه
آره
...تا حالا تا حالا ماچش کردی؟
یا دستش رو گرفتی؟
خب، نه دقیقا
از این کارها نکردیم
ولی با هم سوشی خوردیم
آره، شام و این‏ حرف‏ها
گفتم که، حرف می‏زنیم
منظورم اینه که
داریم آروم پیش میریم
روی رابطه‏مون کار می‏کنیم
فهمیدم، یعنی... نمی‏خوای فعلا قصد نداری
داری میگی نمی‏خوای عجله کنی
آره، منظورم اینه که
تو این دوره زمونه آدم نمی‏تونه به کسی اعتماد کنه
مثل قضیه "می تو" و این‏ها
آدم باید حواسش جمع باشه
نمیشه عجله کرد
آره، درکت میکنم
باید یواش یواش پیش بری، می‏دونی؟
آهسته و پیوسته تا ببینی چی پیش میاد
بستگی داره قسمتت چی باشه
البته خوبیش اینه که
اون هم قدرت رو می‏دونه
می‏فهمه از اون جوون‏های هرزه نیستی
آفرین، من هم نظرم دقیقا همینه
می‏خوام بدونه که من احترام زیادی براش قائلم
که به این چیزها فکر نمی‏کنم
واقعا بهش فکر نمی‏کنی؟
چرا، می‏کنم، ولی میخوام اون فکر کنه
که فکر نمی‏کنم
آره - نمی‏دونم منطقیه یا نه؟ -
آره، منطقیه خیلی منطقیه
فکر می‏کنم خوشش بیاد
آره، من هم همینطور
و می‏دونی چیه
چشمم روشنه که امشب میشه
احساس می‏کنم امشب یه خبرهایی میشه
آره، حتما امیدوارم موفق باشی
من هم برات دعا می‏کنم
که به مراد دلت برسی
فهمیدی؟ مراد دلت یعنی همون کارها
آره، فهمیدم گرفتم چی گفتی
گرفتم
خوشت اومد ها می‏خوای به مراد دلت برسی
آره، گرفتم
آره، فقط یه ذره
یه ذره خوشی
هالووین مبارک داداش
آره، امروز هالووینه
یادم رفته بود - آره، 31 اکتبر -
آره، آره
مبارک باشه رفیق - مرسی داداش -
موفق باشی
عروسکم - وقت نداریم -
شروس، طاقت بیار
به من قدرت بده التماست می‏کنم
داره عروسک‏بازی می‏کنه
بیشتر بهش شلیک کنید
آفرین بچه‏ها
امروز به اندازه کافی عدالت رو اجرا کردیم
آقای پلیس، خواهرم زخمی شده کمک لازم داره
همه واحدها توجه کنند
مظنون گرافیتی سطل آشغال خیابون سوم فرار کرده
و لباس پلیس پوشیده
ممکنه هر کدوم از ما باشه
این هم ترسناکه هم جدی
با احتیاط عمل کنید دوستان
لروی، فکر کنم بهتره بریم
نمی‏دونم صدای من رو
از بین این همه صدای شلیک می‏شنوید یا نه
ولی توجه شما رو جلب می‏کنم به برنامه بعدی
و.... بله
تعریف از خود نباشه
خیلی خوب شد
هی
هی، تو که موچین دستته
سلام
آره، می‏دونم خیلی عجیبه
که یه آدم کوچولو تو خونه‏ عروسکیت زندگی کنه
یا هرچی که هست
ولی امروز روز شانسته
چون من می‏تونم همه آرزوهات رو برآورده کنم
هر چیزی که تو عمرت می‏خواستی یا آرزو داشتی
می‏تونم براورده‏شون کنم
تنها کاری که باید بکنی اینه که اسمم رو سه بار بگی
باشه، اسمت چیه؟
مشکل همینجاست
نمی‏تونم بگم
پس، چکار باید بکنیم؟
باید حدس بزنم یا چی؟ - آره، آره، آره -
...چجوری
از کجا بفهمم؟
خب، ببین
این رو بگیر بفرما
خب، بذار ببینم
من نمی‏تونم این رو بگم
بیخیال بابا اسممه دیگه مگه چیه؟
چی میخوای بگی؟
من... من... من اسمم همینه دیگه
اسمم اینه
خب، بذار یه بار مرور کنیم
من این چیز زشت رو به زبون میارم
...و بعد، هرچی که بخوام
آره، آره هر آرزویی داشته باشم
آره، خب باشه
ولی باید تو جمع بگی
با صدای بلند
سه مرتبه
وگرنه فایده نداره
باشه
...حالت واقعا؟
آره، چرا که نه؟
انجامش میدم
همه توجه کنید
من میخوام یه چیزی رو سه مرتبه تکرار کنم
تف، تف، تف
داره میگه داره میگه
داره برمی‏گرده داره برمی‏گرده
گفتی؟ واقعا گفتی؟
خیلی خری
آدم که نمی‏تونه همینجوری از این دری وری‏ها به مردم بگه
ولی گفتی آرزوهام رو برآورده می‏کنی
برو بابا زر نزن
عقلت رو از دست دادی؟
فکر کردی بهت کمک می‏کنم؟
برو به درک مردک بد دهن
...ولی گفتی - تازه زشت هم هستی -
من حتی نمی‏خوام با تو دیده بشم
من چکار کردم؟
خدای من چه احمقی
خب دیگه بسه
من رفتم تو
با این بطری‏ها چکار کنم؟
شروس، صدای من رو می‏شنوی؟
حرف بزن
خوش اومدید دوستان
بریم سر بزنیم به نقاشی‏های انگشتی و بی‏نظیر
تونی شندلز
ل-لروی، حالش خوب میشه مگه نه؟
شروس... مرد
حداقل تو جهنم جاش امنه
خدایا
وای خدا
خب، ببین
... نه، واقعا تازه دارم درک می‏کنم لروی
تازه دارم می‏فهمم همهش واقعیته
بدبختی یعنی همین
من دیگه نیستم
گور بابای تو گور بابای هولو
گور بابای هالووین گور بابای پلیس
من دیگه نمی‏کشم لروی
دیگه نمی‏تونم برنامه اجرا کنم
من هم همینطور ما دیگه نیستیم
انگار برنامه قرار نیست ادامه پیدا کنه
ما که گند زدیم به قراردادمون با هولو دیگه چه فرقی می‏کنه؟
تموم شد
من عروسکم رو میخوام
هیولای عوضی
تو ویژه‏برنامه رو نابود کردی شروس رو به کشتن دادی
بیخیال لروی
ببین چی میگم
من الان زنگ می‏زنم عمه استفانی مهمونیش حتما تموم شده
باید قبل از اینکه این بچه رو بکشیم از شرش خلاص بشیم
من می‏کشمش لروی
خشم وجودم رو فرا گرفته
می‏کشمش
سلام، شما با استفانی تماس گرفتید
الان در دسترس نیستم بای
باورم نمیشه
مگه میشه؟ - گور باباش -
همین الان می‏بریم می‏ذاریمش پیش ننه‏ش
هی سیری جای عمه استفانی رو پیدا کن
صبر کن، چی؟
میگه همینجاست
خب لروی، این کاریه که باید بکنیم
فیلم کوتاه بعدی رو پخش می‏کنیم
بعد این عوضی رو می‏بریم پیش ننه‏ش
و قال قضیه رو می‏کنیم
پسره آشغال به درد نخور
دیگه حالم داره ازش بهم می‏خوره
واقعا متأسفم هولو
من واقعا دارم سعی می‏کنم مفاد قرارداد رو رعایت کنم
فکر کنم شوکه شده‏م
ا-ا-این اون برنامه‏ای نبود که می‏خواستیم بسازیم
این اون ویژه برنامه‏ای نبود که می‏خواستیم
خواهرم مرد
شروس مرده
خدای من خدای من
خانم‏ها و آقایون، ما برید
برنامه بعدی رو ببینید
پخشش کن یه چیزی پخش کن
من دیگه رد دادم - پخش کن -
"حمام قاتل"
خانم‏ها و آقایون
قراره شاهد داستان عجیبی باشید
این داستان یه آغازه
آغاز پایان جهان
من قراره قهرمان بشم
مرد جوان جسورانه فریاد زد
ولی فراموش کرده بود که یه عشق نافرجام
دلِ جوون و نازکش رو شکسته
جانی جانی، بیا اینجا ببینم
مادرش برای یه مسئله اضطراری صداش می‏کنه
دارم میام
وقتی این رو گفت یادش نبود
که دنیا قراره اون روز به پایان برسه
یه جفت آدم فضایی از فضا اومده‏ن
و می‏خوان نژاد انسان رو نابود کنن
عملا
بعد به گربه‏ای که داشت راه می‏رفت شلیک کردن
چون فکر کردن یه آدمه که داره چهار دست‏وپا راه میره
بعد از تو سفینه‏شون به یه درخت شلیک کردن
چون فکر می‏کردن
یه آدمه با موهای فرفری
بعد تو یه حموم فرود اومدن و با یه پیرزن آشنا شدن
این یکی واقعا آدمه
بیا تبدیلش کنیم به آبگوشت
به این ترتیب قیامت آغاز شد
اومدم
مامان؟
پسرک فورا اومد
ولی یادش نبود کی صداش کرده
نه مادرش رو یادش می‏اومد نه می‏دونست تو حموم چکار داشته
همه خاطراتش از ذهن جوان و تپلش پاک شده بودن
یه دفعه داستان پیچیده شد
و یکی از مریخی‏ها غیب شد
زپ! به همین سادگی
من گیج شدم فکر می‏کردم با هم دوستیم
ولی آخرش من تنها موندم
این مایع لزج و چسبناک
خاطره هرچیزی که درونش بیفته رو
از ذهن همه پاک می‏کنه
مثلا اگه یه شونه رو بندازم توش
مردم یادشون میره سرشون رو شونه کنم
بعدش کلاهم رو میندازم
تا مردم فراموشش کنن
بعد خودم دوباره اختراعش می‏کنم و کلی پول به جیب می‏زنم
بعد به دختری که دوستش دارم زنگ می‏زنم
بعدش هم عاشقم میشه
ولی بعد جانی یادش اومد
که می‏خواست قهرمان باشه
میخوام قهرمان باشم
اگه همه اسلحه‏ها رو مینداخت تو اون مایع
همه جنگ‏ها تموم میشدن
نه، این کار رو نمی‏کنم
نمیخوام
هی جانی، تو سر راهی هستی
به خاطر همینه که وقتی مامانت غیب شد تو غیب نشدی
چه مهمونی بی سروصدایی
آره، صبر کن عمه استفانی ببینه
پسرش با شروس چکار کرده
کمک
مامان
عمه استفانی، چرا دست و پات بسته‏ست؟
شروس رو ببین مرده
اون آدم‏های باحالی که سر کار دیده بودم
معلوم شد عضو یه فرقه آدم‏کشی‏ان
چون فکر می‏کنن من این جعبه رو باز می‏کنم
وقتی آدم‏های به این باحالی دعوتم کردن به مهمونی
باید می‏فهمیدم یه کاسه‏ای زیر نیم‏کاسه‏ست
احمق، احمق، احمق
خوب کاری کردید به مهمونی کوچیک ما پیوستید
ببندیدشون
این جسد هم بندازید روی بقیه
کنار نمونه‏های ناموفق
سه تا قربانی دیگه
سه تا احتمال پیروزی دیگه
برای احضار کردن شیطان بزرگ، تورووک
من عروسکم رو میخوام
تف به این شانس
اصلا فکر نمی‏کردم امشب از این بدتر هم بشه
ولی شد دیگه بدتر شد
شاید همه‏ش کابوسه
و بعد از برنامه بعدی همه‏چی درست بشه
خوش اومدید
اینجا کلبه وحشت منه
بیاید داخل یه گشتی بزنید
نه، نه، نه، نه اون یه بچه‏ست
بچه رو نباید گذاشت تو ماکروفر
بیا اینجا
وقت باغبونیه
تو بد دردسری افتادی
هی، بچه‏م
دارم میام
بریم شکار
اولیش
یکی دیگه
میخوای بدونی چی زیر تختم نگه میدارم؟
بیا اینجا ببینم میمون کوچولو
نزدیک بود ها
آدم فضایی‏ها می‏خواستن بچه رو بذارن تو ماکروفر
دوباره؟ - دوباره -
شاید با چاقو کشتنشون
برای احضار تورووک کافی نیست
کاملا موافقم
من می‏گم به شیوه‏های مختلف بکشیمشون
تیکه تیکه‏شون کنیم فیله‏شون کنیم
آره، فکر خوبیه ولی خیلی کار می‏بره
برای این جور کارها آدم حرفه‏ای استخدام می‏کنن
یعنی من نمی‏تونم؟ میگی من به اندازه کافی خوب نیستم؟
نمی‏گم که هیچوقت نمی‏تونی
... من فقط به عنوان یه دوست میگم
ببخشید رفقا
انگار خواب نیست
بیشتر شبیه کابوسه
لروی، فکر کنم من یه چیزی فهمیدم
امشب کلی مرگ خشن و خونین داشتیم
درست نمی‏گم؟ یا شروس که چاقو خورد تو صورتش
خدای من
همونی شد که شروس گفت چیزهایی که یه ویژه‏برنامه خوب هالووینی نیاز داره
یعنی این ویژه‏برنامه - خوب شد؟ -
آره، آره فکر کنم خوب شد
می‏دونی، درسته که از برنامه منحرف شدیم
و شاید هیچوقت نبینیم که آقای وینچل با سگش چکار می‏کنه
مرگ شروس دقیقا همونه که خودش گفت
چیزی که باعث میشه این ویژه‏برنامه بترکونه
هنوز دارم پردازش می‏کنم
ولی فکر کنم یعنی همه‏چی ردیفه
به نظر من قضیه اینه
هرچی اوضاع بیشتر به هم بریزه
احتمال مردن بیشتر میشه
و کیفیت برنامه هم بهتر میشه
راستش تو بد وضعی گیر کرده‏م
چون از یه طرف خوشحالم که فهمیدم چی به چیه
ولی از طرف دیگه نمی‏خوام بمیرم
ببین رفیق
بگو به نظرت چکار باید بکنیم؟
خب، من دوست دارم بذارم دهنش
یه خورده - یا خود خدا -
شاید تورووک منتظر همین چیزهاست
یه خورده عشق و حال
چرا زودتر نگفتی؟
... می‏تونستیم - تو که هستی مضطرب میشم -
بیخیال بابا اینجا امنه
سالاد انسان دوباره به منو اضافه شد
احمق‏های عوضی
کثافت‏های به درد نخور
عروسکم
چی شد؟ - کثافت عوضی -
آشغال به درد نخور
نه، شوهرهام
همه مردن
فکر کنم نجات پیدا کردیم
خدای من - اینجا چه خبره؟ -
عروسکه چه مرگش شده؟
دوستت دارم آقای استافی
شماها خل و چلید؟
اون موقع که گفتم سالاد انسان دوزاریتون نیفتاد؟
منم، دینا کارور
رفتم تو جلد عروسک
حالا لطفا ساکت
که من بتونم خیلی خفن قدم بزنم بیام سراغتون
نه
یا خدا، داره میاد سراغمون
آره داره میاد
ولی خیلی آروم راه میره
آروم راه میره
فکر کنم 60 ثانیه وقت داریم
شاید هم 90 ثانیه، نمی‏دونم
ولی هر چقدر هم طول بکشه وقتی برسه اینجا
دخلمون اومده
فکر کنم حداقل 2 دقیقه وقت داشته باشیم
قشنگ 120 ثانیه طول می‏کشه
آره، بنظرم دو دقیقه درست باشه
لنگ‏دراز کوچولو، میدونم که وقتی
تو خونه می‏بندمت و فرار می‏کنی عصبانی میشم
چون اون موقع مامانی باید تنها باشه
ولی الان میخوام خودت رو باز کنی
از اون پاهای درازی که خدا بهت داده استفاده کن
چی؟
آره، آره لنگ‏دراز کوچولو خودت رو آزاد کن
حالا دیگه پاهای درازم رو دوست دارم
انعطاف رو داری؟ می‏بینی چکار دارم می‏کنم؟
دارم می‏رسم
لروی، زود عمه استفانی رو باز کن یه فکری دارم
بهتره یه کاری بکنید
چون دیگه دارم می‏رسم
آقای استافی - آفرین رجی -
نمی‏دونم هولو
فکر کنم خانواده پالونی این دفعه
از تو کلاه گربه در اوردن
هنوز دارید اون برنامه آشغالی رو اجرا می‏کنید؟
خفه شئ، خفه خون بگیر - عمه استفانی محض رضای خدا ساکت شو -
ببینید، من فقط می‏خوام یه چیز دیگه بگم
من که واقعا این ویژه‏برنامه رو دوست داشتم
خیلی خوب شد
درسته که شروس مرد مرده، فوت کرده
ولی اشکالی نداره
جون اگه می‏دید برنامه چطور از آب در اومد
که مرگش چه خدمتی به ویژه‏برنامه کرد
عاشقش میشد
آره، منظورم اینه که
نمی‏خوام بگم اشکالی نداره که شروس مرده
ولی آره، می‏دونی؟
من هم حس خوبی به برنامه دارم
رجی، جسد شروس رو بردار
بریم خونه برنامه رو تموم کنیم
چون امروز یاد گرفتیم که بعضی وقت‏ها
بهتره از برنامه منحرف بشیم
تا اینکه زور بزنیم همه‏چی رو کنترل کنیم
و دو دستی بچسبیم به فرمون
... و دهن خودمون رو سرویس کنیم که
می‏دونید چی میگم؟ - گل گفتی لروی -
خب دیگه رفقا
بریم سراغ آخرین فیلم کوتاه هالووینی امشب
داش، معلم علوم عوضیمون گفته
علوم بخونیم و این حرف‏ها
ولی همه‏ش چرت و پرته
اصلا منطقی هم نیست
آه، داداش همه حالشون خراب شده
"خیلی ضد حاله"
می‏دونی من در مورد علوم چی فهمیدم؟
همه‏ش شر و وره
هی، شما بچه‏ها اینجا چکار می‏کنید؟
بزن به چاک پیری
داریم می‏شاشیم به کتاب علوم
آره داش
خب، اگه دوست دارید بشاشید به کتاب علوم اشکال نداره
ولی به نفعتونه به اون سفینه جن‏زده
تو جنگل اون طرف
نزدیک نشید
خدای من
میگن یه چیزی توشه
که با پسربچه‏ها و دختربچه‏هایی که
علوم نمی‏خونن
میونه خوبی نداره
خب، من دیگه رفتم
"من می‏ترسم"
داش، ما عملا همین الان داشتیم
می‏شاشیدیم به کتاب علوم
منظورم اینه که بهتره بریم
اینجا یه جوریه
میشه جفتتون خفه شید؟
میخوام تو این سفینه کوفتی پارتی بگیرم
هی بچه‏ها این رو ببینید
بچه‏ها
اذیت نکنید دیگه
نیزه
فرار کن
لعنتی - خدایا به دادمون برس -
خداااااا
صبر کن از اینطرف
خدا به دادمون برسه
این دیگه چه کوفتی بود داش
آروم باش داش
داش، یارو فضانورد بود نه؟
حتما بچه خرخونه ریاضی این حرف‏ها
می‏تونیم براش گردن کلفت‏بازی در بیاریم
انگار متوجه نیستی مرد
می‏دونم چون خیلی قاطی‏ام و این حرف‏ها
همه فکر می‏کنن من خیلی گردن کلفتم
ولی من هم احساسات دارم مرد
نه
...ها؟
این دیگه چیه؟
وای خدا
وای
اینجوری نکن مرد
نه
نه، نه، نه
خدایا
لعنتی
نه
خب، رقفا علیرغم اینکه فکر می‏کردیم برنامه افتضاح شده
و حسابی از مسیر منحرف شدیم
موفق شدیم یه ویژه‏برنامه توپ بسازیم
حتی آقای وینچل رو راضی کردیم که شروس رو
تو مایه‏های فیلم "آخر هفته با برنی" زنده کنه
به قول معروف جوجه رو آخر پاییز می‏شمرن مگه نه رجی؟
چی؟ ببخشید لروی
خیلی درگیر این مکعب مرموز شدم
تو کلبه جادوگره پیداش کردم
من رو که می‏شناسی وقتی پازل می‏بینم
تا حلش نکنم دست بردار نیستم
لعنت بهت رجی چرا داره برق میزنه؟
نمی‏‏دونم، من داشتم می‏چرخوندم
حلش کردی؟ - فکر کنم حلش کردم -
حالا چکار می‏کنه؟
وای پسر
مرسی که من رو آزاد کردید
باورتون نمیشه چندصد نفر
برای احضار کردن من قربانی شدن
آخه چه مرگتونه ملت؟
یه پازله دیگه این همه دنگ و فنگ نداره
...بهر حال
شما موفق شدید شیطان بزرگ تورووک رو احضار کنید
طبق قانون شیاطین یه آرزوتون رو براورده می‏کنم
نه شرطی، نه هشداری
من آبنبات میخوام
آرزوت براورده شد
شوخیت گرفته؟
خواهر ما مرده بعد تو آبنبات آرزو می‏کنی؟
آخه تو چه مرگته؟
تو دیابت داری، نباید آبنبات بخوری
آشغال عوضی
خدایا تو چه مرگته؟ - خب دوستان، تا همینجا نوشته بود -
و در مورد برنامه آنجلا لانزبوری تو دهه80
حرف نمی‏زنم
هالووین خوش بگذره ...و امیدوارم هفته آینده
یا هر موقع که شد ببینمتون
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.