..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!وای! داره بارون میاد...گربه ها و سگا بیرونن
امیدوارم سالم برگردن
!حواسا جمع...اندی داره میاد
اندی...وقت شامه
ایول...از گشنگی مردیم
و یادت نره دستاتو بشوری
باشه...مامان
میبینیش؟ - نه -
خب...کارش تمومه
!گم میشه!برای همیشه
جسی...باز...اسلینک !اتاق مالی
بقیتون همین جا بمونید
!بو
وضعیت؟
اسباب بازیه گم شده حیاط کناری
بیلی...کوت...گراف پرده ها رو بکشید بالا
!!اینا اسمم دارن !هیچوقت نگفته بودی
!خب نپرسیدی
کجاست؟
!اونجا
چجوری بهش برسیم؟
...عملیات...کشش اسباب بازی
!اسلینک دارمش...وودی
باربی ها...به پیش
!برو
! نور بده
مقاومت کن...آر سی
من دیگه بیشتر نمیتونم...اسلینک
آه...خیلی قشنگه
خیلی خوشحالم که میبینم
این لامپ قدیمی به یه خونه خوب میره
از وقتی مالی بچه بود داریمش
مالی...راجبش مطمئنی؟
آره دیگه نمیخوامش
دست درد نکنه
پس وودی کجاست؟
بله؟ - سلام...فکر کنم کلیدامو جا گذاشتم -
وودی !سریع
قبل از اینکه برگرده یواشکی از توی حصارا میریم
وودی...مهم نیست
چی؟نه، نه، نه، نه تو نمیتونی بری
...چیزی که برای اندی خوبه اینه که
! وودی
من اسباب بازی اندی نیستم
چی؟
الآن وقت بچه بعدیه
اوه...و بازم ممنون برای همه چی
من واقعا قدردانی میکنم
اوه...باعث افتخارمه خوشحالم که همشون کار کردن
خودت میدونی...بچه ها هر روز اسباب بازیاشونو از دست میدن
بعضی وقتا تو حیاط جا میذارن
یا توی یه جعبه اشتباه میذارن
و اون جعبه از اونجا برداشته میشه
مامان...وودی کجاست؟
اندی! بیا تو
نمیتونم وودیو پیدا کنم
خب... شب بخیر
خدافظ درست رانندگی کن
اوه...اینجایی
مامان...پیداش کردم !پیداش کردم
اوه...خوبه بیا تو
*تقديم به تمام پارسي زبانان خوب دنيا تــیــم لــود فـیـلـم تقديم ميکند* Telegram.me : LodFilm
♪ من برای تو یه دوستم ♪
بریم به آسمون
♪ من برای تو یه دوستم ♪
سوارشون شو...کابوی...یوووهووو
♪ وقتی که راه جلو سخت به نظر میاد ♪
یه مار تو چکممه
♪ و تو مایل ها و مایل ها از تخت گرم خوبت دوری ♪
♪ فقط به یادت بیار...رفیقت قدیمیت چی گفت ♪
♪ پسر...من برای تو یه دوستم - ♪ به سوی بینهایت و فراتراز آن -
♪ آره...من برای تو یه دوستم ♪
!کابوی خودم
♪ حالا...آدم های دیگه کمی باهوش تر از من باشن ♪
♪ بزرگتر و قوی تر ♪
وودی...بزن بریم
♪ شاید ♪
♪ ولی هیچکدومشون به اندازه ای که من دوست دارم دوست ندارن ♪
تو رییس مورد علاقم هستی
♪ این منو توییم...پسر ♪
♪ و همینطور که سال ها میگذره ♪
♪ دوستیمون هیچوقت نمیمیره - ♪ بریم به آسمون -
♪ تو سرنوشتشو خواهی دید - ♪ اونا فرار کردن و الآن هدفمونن -
♪ من برای تو یه دوستم ♪
♪ با تمام سرعت به پیش...ییییی ♪ ♪ - من برای تو یه دوستم ♪
♪ من برای تو یه دوستم ♪
" بانی "
!اینجا داره گرم میشه
گوشم کو؟
روی پام وایسادی
اوه...هی رها کردن
ببخشید - میشه تکون بخوری -
یه ذره...لطفا؟ - اون شاخ من بود -
!به سوی بینهایت و فراتر از آن
میدونم تو بودی !کله سیب زمینی
همگی گوش کنین ...فکر کردم بهتون گفتم
...موقتی مامان سریع تخت خوابو تمیز میکنه مثل الآن
...انتظار داشته باشید که بذارتون تو کمد
...چقدر بیشتر
سر و صدا نکن...رکس
نفس عمیق...جسی...نفس عمیق
خودتو جمع کن...الینک
بشین...پسر خوب
کلانتر لازمه من نگران باشم؟
نه...نه...دوستای من کهنه کارن طاقت میارن
خوبه...فقط آروم نگرشون دار تا ما بفهمیم چی شده
باشه...خانم
! چطور مطوری، آه راجع به امروز چه حسی داری؟؟
آه، خوبم، خوبم آره خوبم
حالم خوبه
آه.... خوبه
نوبت ماست. بانی صبحونشو تموم کرده
هر لحظه ممکنه بیاد - توام میشنویش؟ -
ااناس که سر وکلش پیدا شه
به سر و وضعتون برسید
باتریاتونو تمیز کنین مفصلاتونو شل نگه دارید
اوه،مرسی وودی همه چی تحت کنترله
آره ببشخین درست میگی، درسته
وقتشه شهر واسه بازی باز بشه
سلام شهردار
و رئیس بانک
! سلام بستنی فروش ! سلام کاسب محل
پستچی جون
! و کلانتر
خیلی خوب خدا نگهدار بقیه اسباب بازیا
یییی هاو، کلانتر جسی
برو بریم بولزای(به معنی چشم بوفالو یا وسط هدف اسم اسبس)
اونطرفی رفتن
تعقیبشون کن
چه کلاه فروشی باحالی چقدر کلاه تو مغازه داری
وای اونا دارن بازی مغازه کلاه ها را بازی می میکنن
کی بود آخرین بار
یعنی بازم میشه ما هم بازیش کنیم
یاد تو خونه بازی میکرد
من خونه بازی و خیلی دوست داشتم
چه روزهایی بودند
خیلی ساده بود یه خونه می ساختی
و توش زندگی میکردی به همین سادگی
همم این سومین باره
تو هفته که انتخابت نکرده
نمیدونم نمی شمارم که
او هم مجبور هم نیستی بشماری
من واسه تو می شمارم - باشه باشه باشه گرفتم -
یه مدتی میشه که
او اونجا رو نگاه
اولین گرد و غباری که بهت میشینه جوجو
آو چه ناز
اسمشو چی میخوای بزاری
اوه خاک و خولی چطوره؟
فرانسیس هری
کارن فاز بال
لبران چی یا پشمک
تامپر چطوره؟ تامبلویید
تامبلوید! اوه خوبه خیلی خوبه
اون یک گاو چرونه
واسه همین منطقی به نظر میاد
انتخاب های زیادی هست
اصلا نمیتونم تصمیم بگیرم
بانی؟
داری چیکار می کنی؟ باید بریم
تو که نمیخوای دیر برسی
واسه روز آشنایی با مهد کودکت
راستش...دوست ندارم برم
ما راجع به این موضوع حرف زدیم
قراره با معلمت آشنا بشی
کلاس تو ببینی - میشه یکی ازاسباب بازی هام رو بیارم؟ -
اسباب بازی ها مدرسه نمیرن این یه قانونه
وایسین هیچ کی تکون نخوره
بانی همیشه یه چیزی یادش میره
هر لحظه ممکنه برگرده
راجع به توهم صدق می کنه، هممم
آخه بانیه
روبه راهی وودی؟
مطمئنم دفعه بعد تو رو انتخاب میکنه
اوه دست بردار خوبم مشکلی نیست
هی وودی نشونتو بگیر
اوه مرسی جسی
ما هواتو داریم رفیق
من نمیخوام نون وا باشم
پریکلپنتس
صاحب مغازه کلاه فروشی نقشیه که واسش زاده شدم
باشه پریکلپنتس برگرد به نونواییت
ببخشید دالی؟
وودی نمیبینی دارم به همه هشدار میدم؟
برگرد تو کمد
...آره آره میدونم فقط
نگران بانیم
یکی از ما باید باهاش بره واسه روز آشنایی
نشنیده باشی گفت ممکنه واسش دردسر بشه
آره ولی مهدکودک فرق میکنه
ممکنه بیشتر از توان و تحملش باشه
یکی از ما رو میخواد که بتونه بهش کمک کنه از پسش بربیاد
واقعا میتونم کمکش کنم
واسه اندی هم همین طور بود باهاش میرفتم مدرسه
اوه،اوه متاسفم وودی
بدم میاد بزنم تو برجکت ولی
بانی اندی نیست
نه، نه، نه قطعا نیست میفهمم
ولی اگه فقط میزاشتی
همه سرجاشون برگردن
! بانی
چرا دوباره برگشتی تو اتاقت
بیا دیگه باید بریم
آفرین، دختر شجاع خودمه
بدو باید عجله کنیم باشه؟
کوله پشتی تو جا نذاری
قرار خیلی بهت خوش بگذره
خیلی خوب چی داشتی می گفتی وودی؟
وودی؟؟
! بفرما رسیدیم
بانی عسلم همه چی خوب ـه
سلام تو بانی هستی؟
اسم من خانم وندیه؟
من قراره که معلم مهد کودک باشم
یه جای مخصوص دارم که میتونیم کوله پشتی تو اونجا قرار بدی
می خوای ببینیش؟
ایناهاش بانی مخصوص خودته
خیلی خوب بچه‌ها بیاین هرکی یه صندلی پیدا کنه و بشینه
خوب میتونی شروع کنی موقع کاردستیه
تو روز اول مدرسه
یه جایی نیاز داریم که مدادهامون قرار بدیم
پس از امروز قراره جامدادی بسازیم
حالا همه یه لیوان پیدا کنن
و ما از وسایل نقاشی استفاده میکنیم تا لیوان و تزیین کنیم
! سلام
بانی چقدر هوشمندانه
سلام من فورکی ام از آشناییتون خوشحالم
به به ترکی منم از آشنایی با تو خوشحالم
من خانم وندی هستم
مامان، بابا نگاه کنین چی ساختم
اسمش فورکیه
وای چه باحاله
مهد کودک تموم کردم
! آممممم
نه این این تازه روز آشنایی بود
ولی واسه این که دختر شجاعی بودی
یه سوپرایز واست داریم
چه سوپرایزی
چون مدرسه باز نمیشه تا
هفته ی دیگه قراره بریم سفر
میشه فورکی رو هم بیارم؟ معلومه که میشه عزیز دلم
جونمی جان
بعد میگن نباس با بانی برم مدرسه
این قضیه مهد کودک و را تحت کنترل دارما
باورم نمیشه دارم با یه چنگال حرف میزنم
و
وو
ووو
وووو
ووووا
وووواا
ووووااا
وووواااا
ووووااااا
وووواااااا
ووووااااااا
وووواااااااا
ووووااااااااو
ووووااااااااوو
سلام اسباب بازی ها خدافظ اسباب بازی ها
اوووو
اووفف
وایی
از آخر کار خودتو کردی رفتی مهدکودک
میدونستم نه، نه، نه بچه ها گوش بدین
قصد داری واسه بانی دردسر درست کنی؟
نه معلومه که نه
ممکن بود ضبطت کنن
یعنی چی؟ بگیرن ببرنش
نه بابا یا حتی بدتر
ممکن بود گم بشی
نه، نه، نه، بچه ها گوش بدین
بانی روز خوبی و توی کلاس داشت
و تازه داریم میریم سفر جاده ای
سفر جاده ای؟؟ - سفر تفریحی -
! یییی هاوو
ولی یه اتفاق خیلی عجیب افتاد
با یه دوست واسه خودش ساخت
چه بچه نازی
اوه هنوز هیچی نشده دوست پیدا کرده
نه، نه واقعا یه دوست ساخت
هی نترس همه چی روبه راهه
بیا بیرون این دوستست که میگم
بیا دیگه بفرمایید
بیا دیگه از اونجا بیا بیرون
تو میتونی
آفرین باریکلا
همگی می خوام که با فورکی آشنا شین
سلام احوالات؟ اینو نیگا
نگاه دستاش چقدر درازه
اینا آشغالن؟ نه خیر
نه، اسباب بازین
همشون اسباب بازین
! آشغالنا - نه،نه،نه -
اینا زبالن
اینا دوستاتن
! سلام
! آآآآههه
!وای
زباله
نه، نه، بابا رواله - آشغال -
وودی من یه سوال دارم
ام، خوب، راستش بیشتر از یه سوال دارم
اصن همه سوالا رو باهم دارم
هر سوالی بگی دارم
آه، چرا میخواد بره تو سطل آشغال؟
برای اینکه از آشغال ساخته شده
! آشغال
ببینین میدونم یکم عجیب به نظر میرسه
ولی بعد تو این مسئله به من اعتماد کنید
آشغال؟؟
فعلاً فورکی مهمترین اسباب بازی بانی حساب میشه
مهم؟
اون یه چنگاله
آره آره میدونم ولی همین چنگال
این اسباب بازی برای بانی خیلی ضروریه
واسه کنار اومدن با مهدکودک رفتن،اه
وودی به نظرت یکم
پیاز داغشو زیاد نمی کنی راجع به این قضیه
میدونم این واسه هم تازگی داره
ولی باید می دیدین که چقدر
این چنگال کوچولو واسه بانی اهمیت داره
وقتی شروع کرد باهاش بازی کنه
گنده ترین لبخند ممکن و داشت
ای کاش شما هم می دیدینش
بانی واقعا ناراحت بود
قسم میخورم به محضی که فورکیو ساخت
انگار ۱۸۰ درجه عوض شد
میگم وودی - یک لحظه صبر کن جسی -
واسه همین ما همه باید تلاش کنیم که هیچ اتفاقی واسه فورکی نیفته
همین الان یه اتفاقی واسش افتاد
هاهاهاهاها
! اوه، یا فیل و فنجون
های، سطل آشغال
نه، نه، نه - نه، نه -
ترکی تو الان دیگه اسباب بازی بیا دیگه
وایسا دست نگه دار
اوی، نه، نه، نه،دست بردار - ! سطل آشغال -
سطل آشغال سطل آشغال
خوب فکر کنم باید ازش پرستاری کنم تا
به اتاق عادت کنه
همممم
! فورکی
فورکی کجایی پس؟
پیدات کردم
فکر کردم گمت کردم خنگول
نه، نه، نه یه دختر گنده ترسناک
قبلا هم گفتم بانی که ترسناک نیست
اون دوست داره ...و تو باید
! فورکی
! بانی
بیا بریم
بالا بیا و بدرخش (اشاره به خورشید موقع طلوع یعنی خورشید خانوم بیدار شو و همه جارو روشن کن)
کی میخواد بره سفر؟
من! با خودم دالیو باترکاپو
...فورکیو
فورکی؟ کوشی؟
باید همین دور و بر باشه
! فورکی
یالا بریم یکم صبحونه بخوریم و بزنیم به جاده
! بزن بریم فورکی
! آخ ، مامان
وای، خیلی دردسر داره ها؟
واسه سفر و تو جاده به کمک نیاز نداری؟
نه، نه، نه،حله رواله
قراره همش تو آر وی (کاروان) باشیم
زیاد نمیتونه دور شه تحت کنترلمه
! از پسش برمیام
♪
♪♪
♪♪♪
♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
♪ نمیتونم بزارم ♪
♪ نمیتونم اجازه بدم ♪
♪ نمیتونم بزارم خودتو دور بندازی ♪
♪ نمیتونم بزارم ♪
♪ نمیتونم بزارم خودتو دور بندازی ♪
♪ نمی خوای هر روز طلوع خورشید و ببینی ♪
نه، نکن
♪ نمی خوای هر روز طلوع خورشید و ببینی ♪
♪ نمیخوای دختر کوچولویی که انقدر دوست داره رو ببینی ♪
♪ قلبش میشکنه ♪
اوه آره
♪ اگه مجبور بشی بری ♪
♪ نمیتونم بزارم ♪
♪ نمیتونم بزارم خودتو دور بندازی - ♪ نه، نه، نه -
واسه من اینطوری به نظر میرسه که ♪ ♪ تو هیچ وقت نمی تونی رفتارتو رو کنترل کنی
♪ و از اونجایی که هر روز نمیتونم اینکارو تکرار کنم ♪
♪ فردا بیا باید خودتو نجات بدی ♪
♪ دیگه چیزی برای گفتن ندارم ♪
♪ به هرحال گوشم که نمیدی ♪
♪ نمیتونم بزارم ♪
سطل اشغال بگیر که اومدم
♪ نمیتونم بزارم خودتو دور بندازی ♪
بیا دیگه
♪ نمیتونم بزارم ♪
♪ نمیتونم بزارم خودتو دور بندازی ♪
بابا چه سیریشی تو، نمیخوام اسباب بازی باشم
♪ نمیتونم بزارم ♪
♪ نمیتونم بزارم خودتو دور بندازی ♪
سلام، رفیق
سلام باز
روبه راهی؟
نمیدونم باز
میدونم وقتی اندی کوچیک بود تو نبودی
ولی تا جایی که یادم باشد به این سختی نبود
می خوام من کشیک بعدی رو بدم
حواسمو جمع فورکی می کنم
نه نه خودم باس انچامش بدم.
یه صدایی تو سرم
دیگه هیچ وقت راحتم نمیزاره اگه از این کار دست بکشم
...که اینطور
فکر می کنی کی باشه؟؟
چی کی باشه؟
صدای تو سرت دیگه فکر می کنی کیه؟
! آه
! خودم
! میدونی؟ وجدانم
اون قسمتی از آدم که بهمون میگه چیکار کنیم
فکرهایی که تو سرت میاد دیگه
! شگفت انگیزه
پس صدای درونت نصیحت میکنه
چی؟؟؟
این یه ماموریت محرمانه است تو مکانی بی سابقه
بزن بریم
فورکی کجاست؟
وای، نه !فورکی؟
فورکی؟
من اسباب بازی نیستم
من یه چنگالم
! ساکت
! من تو سوپ بودم بعدشم تو سالاد
شایدم چیلی(خوراک لوبیای تند) بعدم سطل آشغال
...من یه آشغالم
آزادیییییییی
همم تا توقف گاه بعدی چه قدر فاصله ست؟؟
۸.۴۱کیلومتر همچین بگی نگی
میتونم بهتون برسم
تو پارکینگ آر وی ها میبینمتون
! وودی، یه دقیقه صبر کن وودی
آآآآآآآ
اوخ
آخ
فورکی؟
فورکی،کجایی ؟
! فورکی
فورکی،کدوم گوری؟
): هی
(:
کولم می کنی؟ نوچ
روی چه حسابی من باید اسباب بازی باشم؟
برای اینکه اسم بانی روته
زیره پاهات نوشته شده
چرا اسمش رومه؟
زیر پاهام نوشته شده؟
...برای اینکه اونــ
ببین اون همش داره با تو بازی میکنه مگه نه؟
اممم،آره
و من هر شب با کی میخوابه؟
همون چیز بزرگ سفید پف دار دیگه
نه بالشت شو نمیگم
با تو
! خیلی خوب فورکی
باید بفهمی که چقدر الان خوش شانسی تو
توی یکی از اسباب بازی های بانی هستی
تو قرار خاطرات خوب بسازی براش
که تا آخر زندگیش باهاش بمونه
چیشده؟ چی میگی؟
! اوو
! دددااا
! عععییی
! خددداااا
باشه فقط به خاطر بانی
بخاطر بانی کوتاه بیا تو داری این کارو به خاطر بانی انجام میدی
خیلی خوب، چه بخوای چه نخوای تویه اسباب بازی هستی
ممکنه دوست نداشته باشی اسباب بازی باشی
ولی در هر صورت هستی
به این معنی که تو قراره
کنار اندی باشیو و ...وقتی که
اندی کیه؟
منظورم بانیه
باید کنار بانی باشی
این کار توئه
خوب، کارت همینه
! خوب واسه الان فقط باید مطمئن شیم کارتو به خوبی انجام میدی
کولم میکنی؟ ! نخیر
اندی کیه دیگه؟؟
اندی صاحب قبلیم بود
تو یه صاحب دیگه هم داشتی؟
آره، آره
واسه یه مدت خیلی طولانی
خیلی هم باحال بود
من اسباب بازی مورد علاقه اش بودم
اداره اتاق کار من بود
مراقب باشم همه سر جاهاشون باشن
پس اون فکر میکرد اتاق اندی یه سیارس (اتفاقی که برای یکی از اسباب بازی ها تو قسمت ۱ افتاده)
واو، یارو واقعا باید داغون بوده باشه
درسته
منم اولین باری که دیدمش همین فکرو کردم
آره منظورم اینه که چطوری این اذیت کننده نبود واسش؟
ممنون ...جدا، این واقعاً
خوب وقتی بزرگ شدنشون رو می بینی
و به آدم بزرگ تبدیل میشن
و وقتی خونه رو ترک میکنن
اونا میرن و کارهایی می کنند که هیچ وقت قرار نیست ببینی
منظورم بد برداشت نکنی ها همچنان از این کارشون خوشحالی
ولی بعضی وقتا خودتو در حال
گشتن دنبال همه اون سالها پیدا میکنی
نشستی تو کمد ...و یه احساس
بی مصرف بودن؟؟
! آره
احساس این که هدفتو تکمیل کردی؟
دقیقا
! وودی من فهمیدم مشکلت چیه
جدا؟؟
تو هم مثل منی
! یه آشغال
داستان تو با آشغال چیه دست از سرش بر نمی داری
سطل آشغال گرمه - آآآآخخخخ -
نرمه، راحته - فک کنم -
و امن ـه
مثه اینه که یکی تو گوشت زمزمه میکنه
همه چی قراره درست بشه
فورکی این دقیقا همون
حسیه که بانی وقتی پیش توئه داره
جون من؟ - معلومه -
صبر کن ببینم
منظورت اینه که فکر میکنه من گرمم - آره -
ونرمو راحتم؟ - اوهوم -
من یه حالت نرم و خوبی دارم؟
خب، همینه که میگی
حالا میفهمم
من آشغال بانی ام
آره! ، صبرکن، چی؟؟؟
من آشغال بانی ام
نه، نه، نه،دقیقا ایتطوری نیست
اون باید حالش بد باشه بدون من
ولی باید عجله کنیم اون به من نیاز داره
خوب آره، واوو واوو بانی دارم میام
فورکی آروم برو فورکی
بانی من دارم میام
! فورکی
فورکی نگاه کن بانی دقیقا همون جاست
عجله کن
چی؟ وودی؟
بو؟
وودی؟
مگه ما قرار نیست بریم پیش بانی
می دونم می دونم ولی یکی از دوستام ممکنه این تو باشه
دوست؟
او یه دوست... اوه
...خوب یه دوست
خوب یه دوست مثل چیزی که بین ما دوتا هست
آشغال آشغال،مثه... آره
و من نگرانم که ممکنه گمشده باشه
ولی وودی بانی همین بغل ها
آره قبل اینکه بیدار شه برمیگردیم بیا دیگه
بو؟
ب
بی
بیی
بییب
بییبی
بییبیب
بییبیبی
بییبیبی ب
! بییبیبی بو
دیگه میشه برگردی پیشم بانی
من دوست تو نمیبینم
! آره باشه
اون اینجا نیست
بیا، بیا بریم
این بو نیست؟
...آه خوب، احوالات شما؟
سلام علیکم
...آه، ببخشید مزاحمتون میشیم ولی
چرا؟ مراحمید
ما هم همین الان واسه گردش صبحگاهیم اومدیم بیرون
و به
شما بر خوردیم
اسم من گبی گبیه
و این هم دوست خوب من بنسونه
اوه آه منم وودیم از آشنایی باهاتون خوشحالم
خوب به همچنین و شما؟
اینم فورکیه
! من یه آشغالم
صاحبمون درستش کرده
صاحب؟...اسباب بازی های اینجا صاحب ندارن
شما دوتا گم شدید؟
گم؟ نه، نه
ولی داریم دنبال یه اسباب بازیه گمشده میگردیم
من یه آدمکه قبلا رو آباژور کنار پنجره بود
اسمش بو پیپه
بو پیپ؟
اوه آره بو رو میشناسم واقعا؟
بپرین بالا ما شمارو پیش اون می بریم
اوه مجبور نیستید خودمون میایم
خوب، باشه
بنسون مراقب به دوستای جدیدمون باش
واو چه خدمتی
آه مرسی به خاطر کمکتون
چند سالی میشه بو رو ندیدم
میشه بپرسم کی ساخته شدید؟
...من آه
مطمئن نیستم اواخر دهه پنجاه
منم همینطور
خدای من ممکنه تو یه کارخونه ساخته شده باشیم
باحال میشدا
باید بگم که خوب موندیا
خوب سعی می‌کنم که فعال باشم
و اینو نگاه
تو هم یه جعبه صدا مثل مال من داری
بنسون بهش نشون بده
اوه واقعا لازم نیست
اسم من گبی گبیه
و من دوست دارم
واو تو باید جعبتو درست کنی
صدای ظبط شده سالمه
جعبش شکسته
مال تو هنوز کار میکنه؟
اوووی
یه مار تو چکمه
وای گوش کن بزار ببینیمش
شرط میبندم یه مدلن
نه خیلی ممنون ماله من دوخته شده داخله
آیا بو همین اطراف؟ ...چون ما باید
...اوه
مغازه باز شد
نگران نباشید میبریمتون جایی که هیچکس نبیندتون
اوه نه ما نمیتونیم بمونیم
چرا میتونید
! ما باس بریم
هنوز نه تو چیزی که من نیاز دارم پیشته
دقیقاً اون تو
فرداش لامپو پس آورد
شوخی می کنی
مامان دیگه میشه بریم پارک؟
هارمونی
بگیریدش خواهشا
اینجا چه خبره؟
بجنب باید بریم
داره میاد داره میاد می تونم ببینمش
فورکی باید از این جهنم دره خلاص شیم
! وودی
خیلی دوست داشتم بهتون بپیوندم
ولی قبلش باید یه آهنگ خیلی کوچولو بخونم
مامان بزرگ ببین چی پیدا کردم
میتونم با خودم ببرمش پارک حتماً
ما به اندازه کافی اسباب بازی از مغازه داره
اوه بابا اشکال نداره به هر حال هیچ کس اسباب بازی ها رو نمی خره
مرسی مامان بزرگ
هیییی هاااا
مامان میشه به کارناوال(مراسم جشن و پایکوبی همگانی) بریم
داریم میریم پارک
شاید بعداً عزیزم
هیچ اثری از وودی هست؟؟
نمیبینمش - هیسسس -
شاید بهتر بود چنگال میزاشتیم تو دستش
قاشق امن تره
هممممم
فورکی؟؟
فورکی کجاست؟؟
! مامان! بابا
چی شده؟ عسلم حالت خوبه؟
فورکی رو پیدا نمیکنم گمشده
اوه بانی پیدا میشه
مطمئنم همین اطرافه
میدونی که اگه هم پیدا نشد
همیشه میتونی یکی جدیدشو بسازی
نه فقط یه دونه فورکی وجود داره
...آه
بیا بریم بیرون
ممکنه رو زمین افتاده باشه
اوه،بانی ـه بیچاره
اما پیداش می کنم عزیزم باشه؟
باید پیداش کنیم مامان اون به من نیاز داره
وودی راست می گفت
هممون باید ازش مراقبت می کردیم
چرا وودی هنوز برنگشته
فکر نمی کنین گمشده باشه؟
باز چی کار کنیم؟ - چیکار کنیم باز؟ -
باز چی کار کنیم؟ چیکار کنیم باز؟
! چیکار کنیم باز؟ باز - آه... من -
باز - اگه وودی بود چیکار میکرد؟ -
اه از یه ماشین درحال حرکت می پرید بیرون
اگه وودی بود چیکار میکرد؟
این یه ماموریت سریه
در فضا های کشف نشده بزن بریم
فکر کنم باید.... برم
کجا؟ - کجا میخوای بری؟ چرا؟ -
نباید هممون بریم؟
حالا داریم میریم خوب رفتیم بعدش چی؟
وقتی برای توضیح دادن ندارم حمله
وقتی واسه توضیح نیست؟
اوه نه - ! باز -
خیلی خوب قضیه همه چیه که از پنجره میپرن بیرون؟
وودی و فورکی آخرین بار تو اتوبان دیده شدن
اما اتوبان کجاست؟
پرش از ارتفاع تنها راهیه که داریم
با تمام سرعت به پیش
! ممنون صدای درون
! اتوبان
دارم میام وودی
! خیلیم عالی
هی اینجارو
بازی کنید
یه بازلایتر واقعی ببرید
! هــی، هــی
هارمونی عسلم بیا ضدآفتاب تو بزن
باشه مامان
الان برمیگردم آقای گاو چرون
! خیلی خوب عتیقه فروشی عتیقه فروشی
اوه اونوری
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دیدی شون؟ چند نفرن؟
واو،واو یه اتوبوس پر از بچه اومده
بگیر که اومدن
هان؟ وقت بازی جیگر
اوه پسر امروز روز خوبی واسه بازیه
مگه نه؟
هان؟
سلام آقای گاوچرون امروز چطوری؟
از اسب سواری خوشت میاد؟
دوست داری تاب بازی کنی؟
صبر کن منم بیام
بو؟
بدو بیا
و
وا
واا
وااا
واااا
وااااا
واااااا
وااااااا
وااااااای
وااااااایی
واااااااییی
وااااااایییی
! اوخ
! عخ
! بو
اوه باورم ‌نمیشه خودتی
! بو پیپ
هیچ وقت فکر نمیکردم دوباره ببینمت
خوب کدوم از این بچه ها صاحب توعه؟ کدوم یکیشون؟
هیچکدوم هیچ کدومشون
صبر کن ببینم تو گم شدی؟ تو گم شدی؟
خیلی بده - خیلی خوبه -
هان منظورم اینه که به طرز وحشتناکی خوبه
که اینجا گم شدی
راسو راسو راسو بپا
! ووااووو
چی؟؟؟
بهتون گفته بودم انقدر تند نرونینش
نزدیک بود زیر بگیرینش
اوه سلام پسرا
واووو صبرکن بینم
باشه منم دلم براتون تنگ شده بود
فک کنم این بابی بود؟ اون گاس؟
...اه
لفتی؟(یادش نیمد دیگه گفت سمت چپیه)
بیلی، گوت و گراف
بله بله درسته ببخشید پسرا
اهان دخترا دخترا دقیقا
خیلی خوب. خیلی خوب
خوب بذار یه نگاه به چپ بندازیم به تعمیرات نیاز نداری؟
تعمیرات؟ نه من خوبم
هی، هیچ چیز خوبی پیدا کردین دخترا
از کجا این همه چیزو پیدا کردی؟
این ور اون ور
میدونی بعضی بچه ها موقع بازی کردن زور بیشتری میزنن
واسه همین تلاش می کنم آماده باشم
چقدر وقته که دیگه صاحب نداری؟
! هفت‌سال تماشایی
هفت سال؟
چیزهایی دیدم که عمرم باورت نمیشه
اوه نه
گیگز؟ جونم؟
بیا بیرون، یکی هست که می خوام باهاش آشنا شی
الان میام پایین
دیگه چه خبره ؟ ...داریم از شهر میزنیم بیرون یا
ووو این کیه دیگه؟؟
عروسک پارچه ایه که واست تعریف کردم رو یادته؟
گاوچرونه؟ - اوهوم -
امکان نداره
زل نزن وای رسماً دارم زل می زنم
ورودی این گیگل مکدیمپلزه
اوه سلام گیگل
و به من نگفته بودی که اون یه پلیسه
احوالات کلانتر؟
مامور گیگل مکدیمپلز
من گشت حیوانات تو شهر مینیاپولیسم(شهر کوچولو)
! آره جستجو و نجات دادن
مورچه ها و هزارپاها
پودل ها (یک نوع نژاد سگ) و عنکبوت های مینیاتوری - هو، هو، هو -
کارل داری کجا میری؟؟
کارل مبارز تازه شنیده که یک مهمونی تولد هست
تو زمین بازی خیابون اصلی
شایعه شده دوتا پینیاتا بستن (مجسمه ای به شکل حیوون که از سقف اویزون میکنن)
این یعنی حدودا ۲۰ ۳۰ تا بچه هست - ایول -
هوم آره قراره با کارل مبارز بازی کنن
شما هم می آید
حتماً وودی قرار عاشقش بشی
اوه نه من نمیتونم
بو من باید برگردم پیش صاحبم
چی؟ تو صاحب داری؟
! آره
جل الخالق سرباز
! اونجا می بینمت پیپ
کارن مبارز یه مهمونی پینیاتا ای داره که بره
خیلی خوب همه به پیش هو، هو، هو
خوب تو، ام ! با صاحبتی
اندی که نیست؟ هست؟
نه، نه، نه، اون واسه دانشگاه رفته
ولی مارو به بانی داد
صاحبت یه دختربچه است - امکان نداره -
آره آره واسه همینه اینجام
اون یکی از اسباب بازیش گیر افتاده
توی یه عتیقه فروشی و من باید
عتیقه فروشی شانس دوباره؟
ما اون مغازه رو می شناسیم
! چه عالی ! چه عالی
اگه مغازه رو میشناسی میتونی بهم
ما سال ها اونجا عمرمون تلف شد
همینطوری تو قفسه نشستیم خاک خوردیم
اوه بو این خیلی بده
ولی من چاره ای ندارم
من باید اون اسباب بازی رو از گبی بگیرم
واو از اون خل و چل دور بمون
اگه من جای تو بودم باختم رو قبول می‌کردم و برمیگشتم خونه
ولی...بانی به اون نیاز داره تا بتونه از پس مهدکودک بر بیاد
بچه ها هر روز یه اسباب‌بازی گم می کنن بانی باش کنار میاد
نه نه
ببین بانی به اون نیاز داره مثل مالی که به تو نیاز داشت
اه نه ببخشید دخترا
مالی اینجا نیست
مالی؟ بو من نمیدونستم که تو قبلا صاحب داشتی
مال خیلی وقت پیشه
اوه صاحب بو یه بچه ی خیلی خاصی بود
اون بانمک ترین بود
ولی خیلی از تاریکی میترسید
فقط یه فاز بود
اوایل نبودی ببینی
مالی چطوری هر شب گریه میکرد
قلب هر اسباب بازی را به درد می‌آورد
بعد بو وارد اتاق شد
آباژور تنها چیزی بود که به مالی احساس امنیت می دارد
مامان مالی اون او تا صبح روشن می گذاشت
کی فکرشو میکرد انقدر لطیف مطیف باشی
و مالی خوابش می‌برد
با دستش که روپاهای بو بود
باشه باشه گرفتم
بو، بانی واقعاً به این اسباب بازی نیاز داره
آیا بهم کمک می کنید به یاد قدیما
خیلی خوب، خیلی خوب
مرسی ممنون.،آه
اوه مرسی - خیلی خوب -
فکر کنم داری میرم تو کارش بزن بریم
عتیقه فروشی شانس دوباره اونجا وایسا
اَووو
اَاَاَووو
هی، هی
بنسون کارت تموم شد - اَاَاَوووو -
اوه چقد حسه خوبی داره
اونجا رو نگاه مثل اول شد
آره ممنون اوه بنسون
اوه خوب اوه، وودی کی میاد؟
همونطور که گفتم به زودی
اون تورو یادش نمیره
از کجا میدونی؟
تو اسم صاحبت زیر
پات نوشته شده
این طوری یه اسباب بازی خیلی مهم براش حساب میشی
وودی هم دقیقا همین رو گفت
همم چه جالب
سلام مامان بزرگ ما برگشتیم
اون برگشت
اون کیه؟
هارمونی
یه لحظه صبر کن
اون وودی با خودش برد
نکنه گمش کرده
نه، هارمونی من عالیه
فورکی،مراسم چایی، مراسم چایی
ایول مراسم چایی خوری چیه؟
اوه بهت نشون میدم
یه ذره شیر دو تا قاشق شکر
یه مدته دارم تمرین می کنم چطوری به نظر میرسم؟
اممم دستتو بگیر بالاتر
انگشت کوچیکتو بیرون بیار
! خیلیم عالی
هممم خوشمزس
هارمونی عزیزم من دارم میرم
بیا یه بغل بهم بده
خداحافظ مامان دوست دارم
وقتی جعبه صدام درست بشه
بالاخره شانسم رو به دست میارم
حالا راجع به دوستمون وودی
می خوام همه چیز راجع بهش بدونم
اوه آره وودی
من کل عمرمو اون رو میشناسم دوروز
هی میدونی بانی اولین صاحبش نیست
یه صاحب دیگه هم به اسم اندی داشته
و اصلاً میدونی چیه
فکر نمی کنم که هیچ وقت این موضوع رو هضم کرده باشه
پیس هی لایتر
هی این بالا فضانورد خان
اگه فکر می کنی با این که سر و کلت این جا پیدا بشه
می تونی جای بهترین جایزه رو بگیری
کور خوندی اشتباه میکنی
...حالیت نیس من دارم تلاش میکنم
تقلب کنیو یه بچه صاحبت شه آره میدونیم
...نه من نیاز دارم به
یه بچه که دوشی از عشق بی قید و شرطش بهت بده؟
تو هم مثل مایی دیگه
آره تو هم مثه مایی
بس کنین بابا به من کمک کنید از اینجا خلاص شم
با اردنگی کمکت می کنم
! بزنش
! ههههه
! بزنش
بانی داری چیکار می کنی؟ - هممم؟ -
بهش نمیرسم یه حرکتی بزن
ببخشید اردک من که ذهن تو نمیتونم بخونم میدونی
کــ...کـ...کجاش مشکلی که نفهمم همم؟
داری کاری می کنی که بگما
چی؟
با این پاهای کوچولو
بدون کمک تو نمی تونم بزنمش
اه هاه گرفتی؟ منظورمو؟؟
من داشتم راجع به بانی حرف میزدم
تو باید رو دقت کردنت بیشتر کار کنی
و مهارت های گوش دادنت
هان؟؟؟
هاهان چه مزه ای میده متقلب؟؟ هان؟؟
اینو بگیر، آره، هاها
اوه، به سمت بینهایت و لگد من
بـــــــوم
تو یه کهکشان خیلی خیلی دور تو اردنگی تو صورت توسط پای من میخوری
بـــــــوم
چطوری از این قبرستون خارج بشم
این سیاره مسمومه
کلاهت رو ببند تا اکسیژن ذخیره کنی
فضای وکیوم (راهی که هوا رو از پلاستیک خارج میکنن) شده (فضای بدون هوا) اونا صدای جیغتو نمیشنون
ا
اا
ااا
ااای
ااایی
اااییی
اااییی و
اااییی وو
اااییی ووو
اااییی وووا
اااییی ووواا
اااییی وووااا
اااییی ووواااا
اااییی ووواااای
اااییی ووواااایی
اااییی وووااااییی
آ
آآ
آآآ
آآآآ
آآآآآ
آآآآآآ
آآآآآآآ
آآآآآآآآ
آآآآآآآآآ
! توفش کن
! توفش نمیکنه
اوه، پس جاذبه یه همچین حسی میده
آره همینه
هی، کدوم گور میری؟
بهتره بیای اینجا فضانورد
آره ما رو برگردون سر جامون
خرگوشی داری چیکار می کنی؟ اون داره در میره؟
دارم تلاشمو میکنم - یالا دیگه -
! عتیقه فروشی بگیر که اومدیم
بو چرا با یه راسو این ور اون ور میری
! وای راسو
! یه راسو
اوه گرفتم چه زیرکانه
! دکه
! دکـــــه
چرا انقدر بد می رونین؟
خیر سرتون ۶ تا چشم دارین
مرسی که نذاشتی بخورم زمین
...اه بجنب دنبالم بیا
من خوبم قیافشو
خیلی مضحکه نگران نباش حال من خوبه
همیشه اتفاق میفته
چسب رو برسونید
جای بدی واسه قایم شدن نیست
آره راسو رو ول کنید
بعد من درستش می کنیم کد ۱۰-۴(مال پلیساست)
اینطوری بیشتر حال میده
بیا برسونیمت به مغازه
خوب بنال ببینم ببین تو و گاوچرون چه خبره؟
هیچ خبری نیست - ...آهان -
به خودت بد نکن اون صاحب داره
...گیگل - بهم اعتماد کن واسه من اتفاق افتاده -
تو راجع به من و هی من میدونی بهش افتخار نمی کنم
هیسس اومدش
ای بابا - چیه چی شده؟ -
نه با تو نبودم
مستقیم به سمت عتیقه فروشی شانس دوباره
دم در ورودی خیلی شلوغه
راحت ترین راه واسه ورود
از سقفه - سقف -
بریم عتیقه بازی
یه لحظه وایسا
هان؟؟
واووو
چطوری سر از اینجا در آوردی
فکر کردم به یه خونواده جدید دادنت
اوه میدونی دیگه چطوریه
...دختر کوچولو شون بزرگ شد و
دیگه به من نیازی نداشت به خاطر همین
اوه بو متاسفم
ایش کی به اتاق بچه نیاز داره
وقتی میتونی همه اینا رو با هم داشته باشی
آقای کلانتر داری به چی نگاه می کنی؟؟
چی؟ آه، امممم
اوه اونطوری نیست اوه اوه هیچی
داشتم به مغازه نگاه میکردم که اونجاست
داشتم به عتیقه فروشی نگاه می‌کردم
دیگه از پنج بشمار بیا پایین ...پنچ
واسه چی بشماره؟ - چهار -
خواستی بری تو مغازه دیگه مگه نه؟
...سه دو
! یک
خروجی اتوبان باید همین اطراف باشه
کجاستش؟
بارش شهاب سنگ بالا رو نگاه
وودی؟؟
کارت خوب بود صدای درون
خوب تو چه خبر صاحب جدید تو چه جوریه؟
بانی؟ اون عالیه
جسی عاشقش شده
جسی هم هنوز باهاته
اوه آره هممون باهمیم
خوب منظورم بیشترمونه
رکس چی؟؟
آره رکس بولزای اسلینکی
کله سیبزمینی - باز؟؟ -
آره باز هم هست
واسه دیدن قیافه اش وقتی که بفهمه من اونو پیدا کردم نمیتونم صبر کنم
بو پیگ؟ باز؟
دوست قدیمیه خودم - باز؟؟ -
خیلی خوبه که دوباره میبینمت
وودی بو پیپه
اینجا چیکار می کنی؟ - اینجا چیکار می کنی؟ -
! آهان
باز... باز... باز
باز لایتر برای عملیات نجات
سه ساله - سه ساله -
این مدتی که ما بالا صبر کردیم
واسه اینکه یه بچه بگیرتمون
ببینید متاسفم که اینو میشنوم
تو زندگی مارو خراب کردی - از خودت خجالت بکش -
اینا دیگه کین؟
لایتر به ما قول یه صاحب داده تو چیکار کردی
من قولی ندادم
هی یه لحظه صبر کن مخملمو بخور(مثه فحشه بین عروسکا)
خیلی خوب دیگه بجنبید بس کنید
همین الان تمومش کنید
ای بابا بچه ها بسه دیگه
بچه ها من یه صاحب دارم
تو صاحب داری؟؟
صاحب واقعی دیگه؟
یعنی یه بچه آدمیزاد؟ بزغاله که نیست یه وقت؟
آره حالا باز رو ول کنید و با من بیاید
منم میبرمتون پیش بانی
صاحب دار شدیم ایول
...صاحب دار شدیم
♪ صاحب دار شدیم ♪ ♪ صاحب ♪
♪داریم میریم پیشه صاحبمون ♪ - خیلی خوب بیاین بریم -
♪ - بلاخره قراره بهش برسیم ♪ ♪ - قراره اه... اه.. اه ♪
فورکی کجاست؟ .داستانش مفصله
♪ صاحب دار شدیم - ♪ ♪ صاحب صاحب صاحب - ♪
♪ قراره صاحب دار بشیم - ♪ ♪ قراره صاحب دار بشیم صاحب - ♪
هیچ جا نمی بینمش
فورکی نیست
اوه عسلم متاسفم
خوب بزار یه بار دیگه هم بیرون رو چک کنیم
ولی بعدش دیگه باید راه بیفتیم
دارن راه میوفتن
راه میوفتن اونا نمیتونن این کار رو بکنن
داره حمله عصبی بهم دست میده
هی بپا رفیق چیکار کنیم؟
چطوری نگهشون داریم؟ چطوری؟
میتونیم واسه بابا پاپوش درست کنیم بره زندان
یا زمان به عقب برگردیم و به وودی هشدار بدیم
دیوونگیه - زمانی که به عقب بر نمیگرده -
! جسی
متاسفم بانی
ما همه جا رو گشتیم
ولی دیگه باید راه بیفتیم باشه
میشه یه یادداشت برای فورکی بزاریم
تا بدونه کجا داریم میریم
اون باید به مهد کودک بره
هان؟؟
! آآآآآههه
داری شوخی می کنی من نمیتونم
همه چی داره عالی پیش میره(کنایه) تازه خریده بودمش
خیلی خوب بابا قراره از یه سری کلمات استتفاده کنه
نظرت چیه به کارناوال بریم؟
یا به یک سری از مغازه ها بریم
چیکار کردی؟
هیچ جا قرار نیست بریم اگه منظورمو میفهمی
چه زیرکانه تو نابغه ای
کارت عالی بود جسی
من مطمئنم باز و وودی در راه برگشت به اینجان الان
واوو
فورکی اون توعه؟؟
آره
حالا صبر کن من یه سوال دارم
بانی کدوممون رو بیشتر دوست خواهد داشت اردکی یا خرگوشی رو بگو من
نه بگو اردکی اردکی خرگوشی خرگوشی
باشه بچه ها وقت بازی تمومه
باید هرچی میگم رو گوش کنید
ما ساکت کنار هم میمونیم مفهومه؟
کاملا، راه رو نشون بده
شوخی می کنی برو کنار
تو برو کنار انقدر هلم نده
وایسین هیسسس
اوه جل الخالق گوسفنده سه تا سر داره
نه، نه، نه
چی، هر ۶ تا چشمشون تو روحم نگاه کردن
! قرار کابوس ببینم
به احتمال زیاد اونجا جای که فورکی رو نگه می دارند
خیلی خوب اونقدراهم بد نیست
ما فقط نباید توسط این احمقا دیده بشیم
فقط خنگولا نه
کابینت اون توسط یه هیولا محاصره شده
اون مثل اژدهاست
ما از پس گربه بر می آیم نه
نه این یکی
وای :(
ما از درون این شکلی هستیم؟
خیلیییییییی پشمالوییم
پس پیشنهاد میدی چطوری بریم اون بالا
ما میتونیم مستقیم بریم اون ور
چطوری؟ فاصله زیادیه؟
ما بهترین اسباب بازی رو برای کمک کردن می شناسیم
او بانی اینجا رو نگاه
این همه چیزای باحال بانی
ما باید فورکی رو همین الان پیدا کنیم
...وودی نرو
با نقشه پیش برید۱۰-۴
دنبال من بیاید - مفهومه -
بوده همش میشینه تو قفسه؟ بدون اینکه باهاش بازی کنند؟
آره اون خودش به من گفت بی مصرفه
اینکه خیلی بده
...چه موهای قشنگی
داری چیکار می کنی؟
ما باید با نقشه پیش بریم
ولی اون بانیه ...اون همین
ما هم میتونیم به کارناوال بریم؟
...جاست
بیا دیگه آروم باش
بهتره دعا کنی خنگولها ندیده باشنمون
واووو
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
! گوسفندام
چی گفتم من می گم شما عمل می کنید
بو متاسفم واقعا
فقط به من بگو چطوری میتونم کمک کنم
واقعا میخوای کمک کنی؟
پس از سر راهم برو کنار من میرم که گوسفندم و پس بگیرم
بقیه چی؟
گیگل میدونه چیکار کنه
بفرما اینم کاری که باس بکنیم
باید اون کلیدو به دست بیاریم
این تنها راه به کابینته
جدی نمیگی که؟
چطوری قراره این کار رو بکنیم
اوو، هوهو باشه
میدونی چیه بسپارش به ما
ما دقیقا نمیدونم چیکار کنیم
...اوووهممم ممممم
ااااوووو
شما دو تو از کجا اومدین؟؟
کلیدا بدشون بیاد اونا کجان؟؟
کلیدارو بده به ما کلیدارو بده به ما
خوب قرار نیس این کارو بکنیم
آره آره موافقم خیلی واضحه
گل گفتی یه چیز بهتر
اوه... ما بردیمو ما بردیم چلوکبابو ماخوردیم چی؟؟
! آره
کلیدا بدشون بیاد کلیدا کجاست؟
آمممم شوخی میکنی - جدا؟؟ -
باشه، باشه تو فقط
...باشه خوب
اوه ترسوندن مخمل چی؟
! بفرمایید
اه این به کجا ختم میشه؟ - هیسس نپر وسطش -
(:
باشه. خوب؟ اه...هاه؟
قرار نیست اتفاق بیفته نون هه
باشه کلیدو میخوای یا نه؟
چه مرگتونه؟
...چه مرگتونه
ما همین الان سه تا ایده محشر بهت دادبم
نه گفتن یه چیزه
دلیل واسه پیشنهاد....... یه چیزه دیگس
اون کلیدو چهطوری بدست بیاریم؟
شوخی میکنی؟
جدا؟
وودی برگشته؟؟
و مطمئنی بو پیپهم باهاشه؟؟
ممنون بنسون
مطمئن شو بقیه هم آماده ان
وودی برگشته
دارم میام بانی
بانی
اول واسه رسیدنش باید آماده بشیم
آماده؟
تا حالا قایم موشک بازی کردی؟
نه ولی پیچیده به نظر میاد
اوه نه بابا آسونه
بهت یاد میدم باشه؟ - ! باشه -
...اولین کاری که می کنی اینه که
یکیمون یه جایی واسه قایم شدن پیدا میکنه
ترسناکه
در حالی که اون یکی تا ده میشماره
بعد هم تلاش میکنه که اون یکی رو پیدا کنه
داریم چیکار میکنیم - هیس -
فقط وایسا و ساکت باش
من حرف می زنم
سلام کوچولو
اوه خیلی خوبه که میبینمت و
آره اون با منه
دوستم نه نه نه
یکی از لوازم هامه
سلام بکس سلام بو
خیلی وقته ندیدمت
نتونستی دور بمونی نه؟
سلام داوگ نصفه دیگتو
جلو مغازه دیدم
آره با گربه در بیفتی پنجولش گیرت میاد
! بو برگشته
توپ بیلیارد جادویی راست میگفت
ببخشیدا متاسفم ولی اینجا چیکار میکنی؟
! فکر کردم مغازه جنس فروخته شده رو پس نمیگرفت
بو کمکم کن
یه باتری نیاز دارم
ما باید قطار رو راه بندازیم
موافقم کمک کمک کمکش کنیم
متقلب
دوکو ندیدی؟؟
اون پشته
کسی که از ۴۰تا اتوبوسه مدرسه پریدرو نگاه
و برگشت به زندگیه من
سلام دوک گاوچرونه کیه؟
...دوک این وودیه وودی این
دوک کابوم بزرگترین بدلکار کانادا
هووم اره
آره
آره - هان؟؟ -
داره ژست میگیره
دوک؟
دوک ما باید - صبر کن یکی دیگه مونده -
اوه آره چی برت گردوونده اینجا پیپ؟
ما به کمکت نیاز داریم
گبی گبی اسباب بازیه اینو و گوسفند منو گیر انداخته
نه بیلی، گوت، گراف؟؟ اینا دخترای خودمن
چیکار میکردی این بلا سرت اومد؟
با گبی گبی در اوفتادی؟ خودت که بهتر میدونی
آره بعضیا میگفتن ایده خوبیه
که تو مغاره ول بچرخیم
هیچ معنی نمیده
نمیده؟ جدا؟
همه می دونن که بهترین راه از پشت قفسه هاست
میتونست بهترین راه باشه دیگه مگه نه
واو این بعضیا که میگی به نظر یه احمق به تمتم معنا میاد
صددرصد
وایسا تو همون بعضیه هستی؟
خوب نقشه اینه
ما باید از رو محوطه بپریم رو قفسه گبی
و تو اسباب‌بازی هستی که میتونه انجامش بده - نه -
دوک - نه خیر -
دوک؟ دوک؟ نوچ عمرا
دوک دوک ردش میکنم،به هیچ وجه
دوک اصلا
اوه خواهش میکنم آقای کابوم خیلی مهمه
...صاحبه من
تو صاحب داری؟؟
...آه
هی دوک یکم دیگه ژست بگیر نظرت چیه
منم یه روزی صاحب داشتم
رژان
رژان خیلی ذوق زده بود وقتی من رو برای کریسمس گرفت
بهترین روز بسته‌بندی زندگیم بود
این دوک کابوم
بدلکار و سوارکار محشر
کابوم
من آماده بودم که بالاخره کاری رو که واسش ساخته شده بودم انجام بدم
کابوم
ولی وقتی رژان فهمید که به اندازه
چیزی که تو تبلیغ نشون میده بپرم
تبلیغ واقعی نیست که
رژان پرتم کرد اونور
منصفانه نیست
چرا، رژان چرا؟
باشه، باشه دوک آروم باش
این قضیه مال خیلی وقت پیشه
الان ما به تنها اسباب بازی که
می تونه ما روبا تصادف کردن با قفسه ی گبی به اونجا برسونه نیاز داریم
تصادف؟
همهی دوک کابوم ها میتونن فرود بیان
ولی تو تنها کسی هستی که میتونی مثل خودت بخوری زمین
جدا؟؟ پس چی؟؟
رژانو فراموش کن تبلیغ رو فراموش کن
همون دوکی که الان هستی باش
اونی که میپره و زمین میخوره
اون کسی که هستم باشم
کی خوش شانس ترین؟
کابوم
کی تو شماله سفید(کانادا) بهترینه؟
کابوم
کی خفن ترینه شجاع هاییه
کانادا به خودش دیده؟
دوک کابوم
میتونی پرشرو انجام بدی؟؟
بله من کانادا (میتونم)(واژه can به معتی تونستن هست که اوله canada هم هست)
آه هاه
وسیلمون ردیف شد جونمی جون
هیی هااا
هی، بو
گیگز شما تونستید
کارتون خوب بود
چه طوری گرفتیدش؟
چهطوری به دستش اوردیم؟
به سختی جر خوردیم
ولی به سلامت انجامش دادیم آره
پس خواهش میکنیم (چیزی که بعد از دستتون درد نکنه ای که هنوز نگفته بو میگه)
باشه بریم تو کارش
بزار واست بپیچمش
نمیخوام تو راه برگشت به خونه اتفاقی واسش بیفته
خوبه این فروش یک وقت واسمون میخره
! صبر کن
خیلی خوب حالا بریم
خوب چقدر وقت اینجا بودی؟
نمیدونم چند سال
نمیخواستم تو قفسه منتظر بشینم تا زندگیم اتفاق بیفته
واسه همین رفتم
ووااااوووو
تو از پس گم شدن خیلی بهتر از اون چیزی که من می تونستم برامدی
اوو کلانتر
خودت رو دست کم میگیری
فکر می کنم تو هم یه اسباب بازی گمشده خوبی میتونستی باشی
...تو واقعاً فکر نمیکنی که
هیچ وقت سر از یه اتاق بچه در بیاری
! نه
و حالا با اینکه کارناوال داره میاد
این شانس را داریم که وسیله(واسه جابجا شدن) جور کنیم
از شهر بریم - داری از شهر میری؟ -
! حتما
تا حالا به رفتن و دنیاروگشتن فکر کردی؟
بدون صاحب؟
نه به این اسباب بازی قدیمی چیز جدید نمیشه یاد داد
خیلی متعجب میشی
خوب...اصلاً چی شد پات به این مغازه باز شد
خوب آباژور تو لب پنجره دیدم
و فکر کردم شاید این جا باشی
...واسه همین آه
واوو
! آره
اونو نگاه میکنی؟
این تنها قسمتی از مغازه است که من دوست دارم
قرار پرش بلند داشته باشین تو و دوک
منم قراره بپرم؟؟
بهت نگفتم؟ توهم قراره باهاش بپری
جدا؟
بریم کابوم
همه چی خوب میشه دوک تو کارش بهترینه
آره تو تصادف کردن
و حالا
برو
! واوو
هان. رژان
این یه تبلیغه واقعی نیست
این کار رو نمی تونم بکنم متاسفم رژان
نه، نه، نه
چه خبرا گربه؟
فورکی؟ دخترا؟
فورکی کجایی ؟
هیچ وقت قرار نیست پیدام کنی
فورکی؟
اووو، وودی چطوری پیدام کردی؟
بو پیداش کردم سلام
صبر کن بینم واقعا یه چنگاله؟
بو! بو! بو!
! باز خنگولا رفتن
چی؟ کجا رفنت؟
باشه حلا میتونیم بریم
نه باید دخترامو پیدا کنم - سلام وودی؟ -
! سلام بو
گوسفندم کجاست؟ آره
ببین وودی پیدام کرد
خرگوشرو بگیر من ناز تر از اونیم که بمیرم
! تلپ
سلام علیک - اوه نه -
! وای وودی
من فقط می خوام حرف بزنم آره با جعبه صدای من
! بکشین
واوو
تو معاون مورد علاقه خودمی
یکی برکه رو مسموم کرده
دوست دارم به گروهتون بپیوندم
به سمت آسمونا برو
دخترا
ولش کنید
نه نه فورکی
ما باید بریم صبر کن
فورکی
! وودی
کوله پشتیه بانی
اهه
گیگل
نزارین وودی بره
محکم بچسب
دوک مارو از اینجا ببر
اویی
بیا پیشی، پیشی
صبرکنید فورکیو نگرفتیم
وودی
فورکی
همه خوبن
هیسس همه چی خوبه
هیس همه چی خوبه
بانی بانی
بانی نه، نه، نه،نه
نه، نه، نه،نه
اوه بانی - همه چی درست میشه -
فورکی هنوز اونجاست
اگه عجله کنیم میتونیم قبل از اینکه زندانیش کنند بهش برسیم
ازمون میخوای دوباره برگردیم اون تو
به زور زنده اومدیم بیرون
وودی بهتره صبر کنیم
نه نه نه وقت نداریم میتونیم به راحتی بریم داخل
...من کوله ی
جوری که من شمردم چارتا خنگول بیشتر نبود
...ولی کوله ی
ما از آنها بیشتریم پس برگ برنده در دست ماست
وودی ما رو نگاه
هیچکی با تو نیست همه چی تموم شد باشه؟
نه نه نه نه ما داریم وقت تلف می کنیم ما میتونیم انجامش بدیم
ول کن دیگه خودت حساب کن ارزششو نداره
اوهوم، آره بهش گوش بده
هیچکی اینو نمیخواد - من میخوام -
چرا؟ - ...برای اینکه -
چرا؟ - ...فقط واسه اینکه -
چرا؟؟
برای اینکه این تنها کاری که میتونم بکنم
هیچ کار دیگه ای ندارم
پس ما هیچی دیگه
منظورم این نیست
بانی به فورکی نیاز داره
نه تو به بانی نیاز داری
چشماتو باز کن وودی
یه عالمه بچه همین بیرونه
نمیشه همش راجع به من یه بچه ای که بهش آویزون شدی باشه
من بهش میگم وفاداری
یه چیزی که یه اسباب بازی گمشده نمیفهمه
اونی که گمشده نیستم (اشاره به وودی)
بیاین از اینجا بریم
یک کارناوال هست که صبح حرکت می کنه
بیایین
اووهههووممم
ما هم بچه خودمون رو پیدا میکنیم
! تو دیوونه ای
بو؟
خداحافظ وودی با بانی موفق باشی
وودی تو هر کاری میتونستی کردی
وقتشه برگردی خونه
! نه
وودی
من هیچ اسباب‌بازی و پشت سرم ول نمیکنم باز
اره وودی ولی تو واقعا داری میری
نه الان نه هیچ وقت دیگه
و اون منو پشت سر گذاشت
حالا چی صدای درون؟
ماموریت کامل شد به پایگاه برگرد
برگردم به آر وی؟ وودی چی میشه؟
ما داریم به خونه بر میگردیم رنجر فضایی
.....عقب نشینی این سیاره
....عقب نشینی مقداره زیادی
برو وقت پروازه از در پشتی خارج شو فرار کن
برو بیرون به ستاره فرماندهی برگرد
! باشه... باشه
خیلی ممنون صدای درون
هارمونی عزیزم به مامان بزرگ کمک کن مغازه رو ببنده
باشه بعدش میشه به کارناوال بریم؟؟؟
! حتما
آه - سلام وودی؟ -
! میدونستم بر میگردی
تو منو نمیشناسی
ولی میشناسم
تو توی کمد رها شدی احساس بی مصرفی می کنی
سردرگمی که آیا هیچ وقت باهات بازی میشه
من بدون فورکی هیچ جا نمیرم
میشه فقط راجع به یک چیز به توافق برسیم
چی؟؟
اینکه هوای یه بچه رو داشتن با بودن وقتی که بهت نیاز داره
شرافتمندانه ترین کاری که یه اسباب‌بازی میتونه بکنه
باشه
من از جعبه بیرون اومدم خراب بودم
فقط میتونم زندگی که تو داشتی و تصور کنم
همه اون زمان هایی که با اندی گذروندی
واسه اولین باری که سوار دوچرخه می شد با هاش سوار شدی
دلداری دادنش وقتی که زانو و خراش داد
با غرور بزرگ شدنش رو تماشا کردن
و بعدش حتی شانس دوباره با بانی پیدا کردی
آرامش کردن وقتی از مدرسه میترسید
کمکش کردن وقتی بیشتر از همیشه بهش نیاز داشت
تو همه بالا و پایین هاشون بودی
خواهش میکنم
باهام صادق باش
واقعا به زیبایی هست که به نظرم میرسه؟
آره بود
همه چیزی که می خوام یه فرصت که یکی از اینا رو تجربه کنم
حاضرم همه چیمو بدم تا مثل تو دوست داشته باشم
فقط فورکی بده به من
بانی بهش نیاز داره
! حتما
پنچریشو گرفتم
سریع باش وودی بجنب
اون کجاست؟
اَاَاَاَاَاَاَاَاَ
! باز - ! باز -
وودی کجاست؟ همینطور فورکی؟
ما یه وضعیتی داریم
باید اونا رو از مغازه خارج کنیم
چطوری این کار را انجام بدیم؟
بزارین مطمئن شیم که همه چیو داریم
اوووه، بلاخره
درست شد ...هر لحظه ممکنه
بانی بفهمه که کوله پشتیش گمشده
بعد یادش میاد که تو عتیقه فروشی جاگذاشتتش
و به سمت اونجا میریم
باشه به نظر میاد همه چی ردیفه
تو خوبی بانی - ! آره -
خیلی هم عالی بیاین از اینجا بزنیم بیرون
خیلی خوب نابغه حالا چی؟؟
همم
برسیه محیط
لیزر ها در نهایت قدرتند
باز داری چیکار میکنی؟ - دارم فکر میکنم -
عزیزم اون اسباب بازیو خاموش میکنی؟
آره میکنم
حمله بارش شهاب سنگ
این یه ماموزیت سری تو فضای کشف نشده است
بازلایتر برای نجات
بانی اینو چطوری خاموش میکنی؟
با تمام سرعت به پیش
دریچه ی کنار در رو باز کن - نمیدونم -
فقط منو تو موندیم کادت
یه سیگنال مخرب داره از اون موشک میاد
فقط بندازش تو کشو
به سمت بینهایت و فراتر از اون
آه اوه آه کوله پشتیت تو عتیقه فروشیه بزن بریم
اوه نه کوله پشتیم
کوله پشتیمو تو عتیقه فروشی جا گذاشتم
جدا؟
خیلی خوب بزار یه سر بریمو برش داریم
آه این گاوچرون چه اعصابی داره
یعنی فکر میکنه کیه؟؟
دقیقا
اون واقعا شورشو درآورد دیگه
تو کار خوبی کردی اونو پشت سر گذاشتی
هی جیگر هممم
ساحل امنه(منظور همه چی ردیفه)
از وسطشون برید
وقتی کارناوال فردا صبح اینجارو ترک کنه
ما اونجا قایم میشیم
):
اوه عمرا صد سال سیاه
! محشره
دنبال من بیاین چیزیتون نمیشه
آماده؟ نه
و یه چیزه دیگه
وودی کمکتو خواست سر جاهاتون
و این طوری باهات رفتار میکنه
آماده باشید - اون فقط به خودش اهمیت میده -
! نه
اشتباه میکنی
بودی همیشه تلاش میکنه که واسه صاحبش کار درست انجام بده
با همه رو در معرض خطر قرار دادن
آه یکم دیوونگیه ...وفا دار مثله
باید واسه این هم که شده دوسش داشته باشی
واو چی گفتی الان
هی، هی، هی بو نقشت چیه؟
من رو هم در جریان بزار
بپر تو ما داریم برمیگردیم
ما تازه رسیدیم
شنیدین بو چی گفت ما برمی‌گردیم مغازه
مخملتو تکون بده بزن بریم
.....تو مورد علاقه
ایول
تو بهترین دوست منی
بیا کل روزو بازی کنیم
اوه بنسون اینو شنیدی؟؟
دوست داشتنی نیست؟
وقت چای ـی
اوه ممنونم وودی ممنونم
همهی آرزوهام
بخاطرت دارن به حقیقت میپیوندن
ممنونم ممنونم
آه... خواهش میکنم - ممنونم -
بنسون وقتشه
خداحافظ فورکی واسه حرف زدنمون دلم تنگ میشه
منم همینطور موفق باشی گبی
ممنون دوست خوبم
خدافظ گبی خدافظ بنسون
! هههههه
! اون ترسناکه
! سلام - ! سلام -
چی بانی؟
میتونم کمکتون کنم؟؟
آره ما راجع به کوله پشتی تماس گرفتیم
اوه آره نتونستم پیداش کنم
خودتونم یه نگاه بندازید
سریع باش قبل از اینکه پیداش کنه
! وای
ببین هارمونی اونجاست
تو منو خیلی خوشحال کردی
بیا بهترین دوست هم باشیم
اوه همین الاناس
داریم میریم خونه فورکی
هان؟؟
فورکی اوه
نه، نه، نه، وودی نگاه این واقعا داره اتفاق میافته
من گبی گبیم و تورو دوست دارم
الان گریم میگیره
اوه چی داری اونجا؟
من این اسباب بازی قدیمیو پیدا کردم
! اگه بخوای میتونی ببریش خونه
نه
چی شد؟ گبی قرار بود اسباب بازیش بشه
ایناهاش کوله پشتیم
مامان اینجاست
فورکی
مامان پیداش کردم
!اوه اینجاست پس؟
پس بزارش همونجا
که دوباره گم نشه
ولی گبی چی میشه؟
فورکی خوب گوش کن ببین چی میگم
این خیلیی مهمه
به باز بگو که ماشینو بیاره پای چرخو فلک
متوجهی؟
دقیقا چرخو فلک چیه؟؟
همون که میچرخه چراغو اسب داره
اوه منظورت کاروسله؟ ( همون چرخ و فلک ولی اولی که وودی گفت اصطلاح قدیمش بود)
اره کاروسل منو همونجا پیدا کنید
گرفتم
گبی هی گبی؟
میتونی جعبه صداتو داشته باشی
دیگه بهش نیازی ندارم
اوه چرا داری
هارمونی تنها شانست نبود گبی
ولی باید عجله کنیم زودباش
نه...هارمونی تنها شانسم بود
دوره من تموم شده
حالا دست از سرم بردار
میشنوی؟
...یه دوست بهم گفت
یه عالمه بچه اون بیرونه
و یکی از اونا اسمش بانیه
اون همین الان منتظرته
فقط هنوز اینو نمیدونه
اگه اشتباه کنی چی؟
...خب
اگه کل زندگیت تو قفسه بشینی
هیچ وقت نمیفهمی می فهمی؟
اون راست میگه
من اینو از بهترین یاد گرفتم
بجنب گبی
بزار ببریمت پیشه بانی
چرخ وفلک؟
آره همون که میچرخه با چراغ و اسب
وودی گفت اونجا ببینیمش
شوخی میکنی چطوری برسیم اونجا؟؟
اوه میتونیم اوه
ما بابا رو زندان نمیندازیم
اصلا باحال نیستی
۵۰۰متر جلو تر به چپ بپیچید
یه لحظه صبر کن من یه ایده دارم
! راسو
و
وو
ووو
وووو
ووووو
وووووا
ووووواا
وووووااا
ووووواااا
وووووااااا
ووووواااااا
وووووااااااا
ووووواااااااا
وووووااااااااا
وووووااااااااای
وووووااااااااایی
ووووواااااااااییی
آدما خیلی زیادن باید از یه راه دیگه بریم
به چرخو فلک به موقع می‌رسیم؟؟؟
آره ما میتونیم
چیه چی شده؟
....در حال محاسبه به راست بپیچید
چی راست؟
پیچ را به راست بپیچید
هاه. جی پی اس به نظرت یکم قاط نمیزنه؟
عزیزم چیزیش نیست رانندگیتو بکن
همم فکر کردم یکم صداش مسخره شده
یه راسته دیگه
راست به راست بپیچ
هاه؟یه راسته دیگه؟ واقعا؟
بپیچ راست همین الان
لاکردار بپیچ راست
ما داریم برمیگردیم چرخو فلک
به نظرت وودی خودشو به موقع میرسونه؟
نچ فراموشش کن عمرا نه به هیچ وجه صد سال سیاه
عمرا به هیچ وجه دوک دوک تو میتونی
این سریع ترین راه به چرخو فلکه
تو پرش قبلیو تونستی
ولی اون یه مترو نیم بود این پونزده متره
دقیقا! دوک کابوم هیچ وقت یه حرکتو دوبار نمبزنه
نه اون هیچ وقت اینکارو نمیکنه - نه نه -
اون اسباب بازیه که پونزده مترو پرید بعدم
با هدف تصادف کرد
آره اون کسیه که
من دوک کابومم
اوه پسر من میتونم
آره تو میتونی
من میتونم تازه با چشه بسته
آره... تو چی؟؟؟؟
سه دو یک برو نه یه لحظه صبر کن
داره چیکار میکنه - اوه نه -
این برای توعه رژان
کابوم
آره
اون تونست
خیلی خوب نوبت ماست
شنیدین کلانتر چی گفت برین
یییوووههاااا
یه راسته دیگه
یه راسته دیگه؟ این مسیر اشتباهه
مطمئنی؟ ماشین اجاره ایه مسخره
الان دور میزنم نهههه
چی؟؟ درحال محاسبه مسیر
به راست بپیچید
باید خراب شده باشه - نه نه -
چه اتفاقی داره میفته؟
عزیزم داری چی کار میکنی یواشتر برو
نمیتونم نمیتونم
ترمزو فشار بده فشارش بده دارم تلاشمو میکنم
دارم یه آر وی رو میبینم
به سمت جنوب میره
گبی؟
!فکر کنم گمشده؟
مطمئنی؟
نقشه عوض شد
بزن کنار
( ..... )
نمیتونم این اجاره ایه
من نمیدونم چه اتفاقی داره میوفته
خیلی نگرانم
اگه ازم خوشش نیاد چی؟ - گبی -
نمیدونم که میتونم یا نه؟
گبی... مثه حرفیه که زدی
این شرافتمندانه ترین کاریه که یه اسباب بازی میتونه انجام بده
باشه
فقط یکم خودتو تو نور قرار بده
خیلی نه ها
همینه
عالیه
ما بردیمو ما بردیم چلو کبابو ما خوردیم
توهم گمشدی؟
من گبی گبیم دوست من میشی؟
من کمکت میکنم
ببخشید، میشه... میشه کمکمون کنید
اوه عزیزم چی شده؟
من نمیتونم مامان بابامو پیدا کنم
اشکال نداره من کمکت میکنم پیداشون کنی
مطمئنم زیاد دور نیستن
اون همینجا کنارمون بود
همین جا بود
یه لحظه سرمو برگردوندم
! مامان
♥
نمیتونستم پیدات کنم
و بعدش این عروسکو پیدا کردم
جدا
اسمش گبی گبیه
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
واوو بلاخره انجامش دادیم
اوه آره جون
محشر بود
ما تیم عالی هستیم
همین الان بزن کنار
تقریبا رسیدیم
بایست - بایست -
رسیدیم خونه؟
هان؟؟
جناب خواهشا از ماشین پیاده شید
بابا رسما قراره بره زندان
همه قسمت بالایی حرکت کنید
فورکی به کاره مهم برات دارم
برای من؟
شب خوبی داشته باشید
! د آخه
باید شوخیت گرفته باشه
! هی
آم.... بدرود گاوچرون
موفق باشی
بیلی گوت گراف ازش خوب مراقبت کنید
خوشحالم که تونستم دوباره ببینمت
من نمیخوام
خدافظ بو
....باز من من
اون اوضاعش ردیفه
بانی حالش خوبه
مطمئنی؟
هی به صدای درونت گوش بده
بو
واقعا خودشه؟
دهنم سرویس خود بوعه
جسی
! بو
اوووو...هییی..اوووو
بدرود فورکی
فورکی کی مراقب درهاست؟
برو برو برو اوه پسر
اوه خدای من سایه بون چه اتفاقی داره میوفته؟
به این معنیه که وودی یه اسباب بازیه گمشدس؟
اون گم نشده
نه از الان به بعد
...به سمت بینهایت
و فراتر از آن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...فیلم ادامه دارد
!هی
یکی دیگه
ما هیچوقت نمیتونیم از اینجا بریم بیرون
سریع باش...پا قورباغه ای
اینجا ارتباط رنگین کمانی
تو آقای تیدر...میخوای یه سواری خفن با یه بچه داشته باشی؟
میتونیم انجامش بدیم
واقعا میتونی؟ خداییش؟
!اوه...بله بسپرش به ما...جرمیا
عه
باشه خوب بودید...بروبچ
هر جایزه با یه بچه
خب بعدش؟ - به ما بسپارش -
ما دقیقا میدونیم چکار کنیم - مممهههوومم -
!!حرکت خفن
چجوری دوست داری باشه؟هاه
تو یه حرکت خفن زدی...پسرم
!برقص
بدو بیا وسط
!ببینیم اون پا ها چجوری حرکت میکنه !هووو
(:
یا ما میتونیم اسباب بازیای بیشتریو به بچه ها برسونیم
آره...همین کارو کنیم
واقعا چشات لیزر دارن؟
آره
وووااااووو
سلام اسباب بازی ها خدافظ اسباب بازی ها
!جسی برگشته
کلاس اول چجوریه؟ !همه چیزو بهم بگو
...خب...شبیه
چجوری بود؟ "دقیق توضیح بده"
اوه...منظورت اینه که اونجارو در حد نشون دادن توصیف کنم؟ گنده بک
بچه ایو دیدی که شیرینی خمیری بخوره؟
بچه ها...گوش کنید
بونی یه روز بزرگ تو کلاس اول داشته
حتی یه دوست جدید تو کلاس پیدا کرده
اوه...از الان داره با بقیه دوست میشه؟
نه...نه فقط یه دوست جدید پیدا کرده
بیا بیرون مشکلی نیست
(:
سلام...من...اه من فورکی هستم
ز..ز..زباله؟
نه...نه...اسباب بازی ...من یه
ما هممون اسباب بازی هستیم
اسباب بازی های خوشگل منحصر به فرد
همه چیو توضیح میدم
من چجوری زنده ام؟
نمیدونم
♪ من یه کابوی تنها بودم ♪
♪ تنها ترینی که میتونستم باشم ♪
♪ تو اومدی ♪ ♪ و زندگیمو عوض کردی ♪
♪ و چیزی که تو من شکسته بودو درست کردی ♪
♪ من یه کابوی تنها بودم ♪
♪ دوستی نداشتم ♪
♪ الان کلی دوست دارم که نمیتونم بشمرشون ♪
♪ من دوگه تنها نخواهم بود ♪
♪ تو نمیتونی خوشحال باشی وقتی که تنهایی ♪
♪ بگو ♪ ♪ بگو که اشتباه میکنم ♪
♪ اشتباه میکنی ♪
♪ وقتی یکی از تاقچه تو رو میندازه ♪
♪ و یکمی باهات بازی میکنه ♪ ♪ خیلی خارق العادس ♪
♪ خارق العاده ♪
♪ من یه کابوی تنها بودم ♪
♪ ولی دیگه نه ♪
♪ تازه فهمیدم عشق یعنی چی ♪
♪ تاحالا این احساسو قبلا نداشتم ♪
♪ من یه کابوی تنها بودم ♪
♪ ولی دیگه نه ♪