‫توجه : نیمه اول به صورت زیرنویس میباشد‬
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫هورا!‬
‫هوم؟‬
‫هورا!‬
‫یکی از داستان های پریان مورد علاقه‌م راپونزل است‬
‫یا اونطور که من دوست دارم صدایش کنم، کُن‌پونزل‬
‫اوه، خودت می‌فهمی چرا‬
‫اوه!‬
‫وای!‬
‫وای چه گوش‌های بزرگ قشنگی داری‬
‫منم میخوام امتحان کنم‬
‫اوه، چه زبون بزرگ و قشنگی داری‬
‫هان؟‬
‫هوم؟ امم!‬
‫واقعی به نظر میرسه، نه؟‬
‫وای!‬
‫چه دندون‌های بزرگ و قشنگی داری‬
‫بذار منم امتحان کنم‬
‫نگاه کن! هان؟‬
‫برادر برگشت!‬
‫هی، چیشده؟‬
‫چرا قیافه‌ت اینجوریه؟‬
‫مسئله همینه‬
‫من نه قیافه‌م آویزونه نه گوش‌های بزرگی دارم نه زبون غول‌پیکر‬
‫من معمولیم‬
‫هی هی، این درست نیست‬
‫ما فکر می‌کنیم تو خیلی خاص و همونطور که هستی فوق‌العاده‌ای‬
‫تو که راحت میگی هوم؟‬
‫همه‌تون اینقدر دوست‌داشتنی و خاصین‬
‫اِم، ما همه‌مون عین همیم گاهی اوقات خودم هم نمی‌تونم ما رو از هم تشخیص بدم‬
‫مرسی که سعی کردین حالمو بهتر کنین، برادرا‬
‫اما همه‌مون می‌دونیم من اصلا خاص نیستم‬
‫فقط یه جادوگری که بلده طلسم کنه الان می‌تونه کمکم کنه‬
‫ای سیب‌زمینی کریستالی بزرگ! خودشه!‬
‫پس می‌خوای یه کار جادویی کوچولو برات انجام بدم، ها؟‬
‫خب، می‌تونم یه معجون برات درست کنم که خیلی خوشگل بشی‬
‫اوه!‬
‫یا خیلی جذاب‬
‫اوه، سلام خوش‌تیپ‬
‫اِم، راستش من به چیزی کمتر افراطی فکر می‌کردم‬
‫باشه، تو مشتری هستی‬
‫اوه‬
‫شاید…‬
‫هر وقت تصمیم گرفتی بهم خبر بده‬
‫اوه!‬
‫اون!‬
‫من یه کُـن می‌خوام که اونم ‬
‫چی؟ اوه، باشه‬
‫یه معجون «گنده‌سازی باسن» همین الان حاضر میشه‬
‫این معجون «کوچک‌سازی کُـن» هست هان؟‬
‫اینو نمی‌خوای خب، اینجاست‬
‫حالا بیا بریم سر کار‬
‫وای وای وای وای وای وای!‬
‫هی گرگ‌جون‬
‫هان؟‬
‫صبح بخیر، پرنسس‌ها‬
‫هان؟‬
‫اوه!‬
‫سلام والاحضرت اوه، چه باسن سلطنتی بزرگی!‬
‫چی؟ این چیز کوچولو؟‬
‫برادر، تویی؟‬
‫آره‬
‫اِم، چیزی واسه اِم… چی شد؟‬
‫کُـن‌م؟‬
‫اوه، شاید یه کار جادویی کوچولو روش انجام دادم‬
‫کوچولو؟ تو مثلا ۵۰٪ باسن‌تر شدی‬
‫چرا این کارو کردی، برادر؟‬
‫تو همونطور که بودی عالی بودی امم‬
‫حسودی نکن فقط به خاطر اینکه من تُپل‌ترین باسن رو تو کل کشور دارم‬
‫هان؟‬
‫اما… اما… اما فکر می‌کردم من گنده‌ترین باسن رو تو کل کشور دارم‬
‫بی خیال برادر‬
‫تو واقعا نمی‌تونی به باسن اسب حسودی کنی‬
‫کجا میری؟‬
‫اسب‌ها باسن‌های بزرگی دارن! ممنون، پروفسور اوبویوس‬
‫حالا برو گمشو من باید سفارش‌ها رو برسونم‬
‫لطفا، به کمکت نیاز دارم‬
‫من فقط یه کُـن می‌خوام که موسیقی باشکوهی بسازه!‬
‫یه کُـن که شادی رو به قلمرو بیاره که مردم رو خوشحال کنه‬
‫باشه، یکم بزرگ‌ترش می‌کنم‬
‫ولی بعدش این معجون رو بالای برجم قایم می‌کنم‬
‫آخ جون!‬
‫اوه! وای!‬
‫هان؟‬
‫هورا!‬
‫حالا باسنم واقعا فنری شده!‬
‫به من نگاه کن! من فنری‌ترین ‬
‫هورا!‬
‫آره!‬
‫مواظب باش!‬
‫هر چی باسن‌ت بزرگ‌تر بشه شکننده‌تر میشه‬
‫و دردسرهای بیشتری ایجاد می‌کنه!‬
‫آره آره، فهمیدم!‬
‫مواظب خواهم بود!‬
‫هورا!‬
‫این رو ببین!‬
‫اوه، چه باسن خفنی! به من نگاه کن! ووو!‬
‫هان؟ من نمی‌تونم این چیزو کنترل کنم!‬
‫سلام؟‬
‫آروم باش آروم باش‬
‫بخور تا بتونی عمر طولانی کنی‬
‫آه! نجاتت دادم اما حالا کی قراره منو نجات بده؟‬
‫کمک! کمک!‬
‫این کُـن خطرناکه‬
‫فکر کنم به یه باسن کمی کوچکتر نیاز دارم‬
‫سلام؟ جادوگر؟‬
‫آه‬
‫حتما رفته برای تحویل سفارش‌ها حدس می‌زنم باید خودم اینو درست کنم‬
‫هوم هیچی اینجا نیست‬
‫صبر کن، نگفته بود چیزی درباره گذاشتن یه معجون تو برج؟‬
‫هوم حالا اون معجون کوچک‌سازی کُـن کجا می‌تونه باشه؟‬
‫اونجا! این باید همون باشه‬
‫اون نبود‬
‫کمک! کمک!‬
‫کمک! هوم؟‬
‫کمک!‬
‫وای!‬
‫برادرا، شما باید کمکم کنین!‬
‫من نمی‌تونم از این برج بیام بیرون!‬
‫برادرا، باید جدی باشیم‬
‫خرس‌پونزل، خرس‌پونزل کُـن‌ت رو بده پایین!‬
‫جدی باشید!‬
‫جادوگر هر لحظه ممکنه برگرده و من یه جورایی خونه‌شو به هم ریختم‬
‫تقریبا انگار باسن‌شه که داره حرف می‌زنه‬
‫خرسی که باسنش حرف می‌زنه!‬
‫بیاید، برادر درست میگه‬
‫باید جدی بشیم و راهی برای کمک پیدا کنیم‬
‫و برای این کار، باید وارد فرایند طوفان فکری خیلی جدی‌مون بشیم‬
‫حلقه خارش باسن!‬
‫آره!‬
‫اوه آره‬
‫همونجاست درست همونجا‬
‫آها! فهمیدم‬
‫برادرا؟ من شما رو نمی‌بینم‬
‫چیکار می‌کنید؟‬
‫اوه!‬
‫بکشید!‬
‫مواظب باش جادوگر گفت باسنم خیلی شکننده است‬
‫اوه‬
‫هان؟‬
‫ای وای! اوه نه برو پایین! از روی اون برو پایین!‬
‫نه!‬
‫کمک! کمک! سلام؟‬
‫هی، نجاتم دادی‬
‫ممنونم‬
‫کسی اونجاست؟‬
‫سلام؟ مواظب باش!‬
‫اوه، ممنون!‬
‫اوه، هی هی! آه! کمک!‬
‫اوه!‬
‫کمک! کمک!‬
‫من... من نمی‌تونم خودمو نگه دارم!‬
‫تو کی هستی؟‬
‫من… اوه! اوه!‬
‫هان‬
‫ممنون، باسن پرنده!‬
‫هورا!‬
‫وای!‬
‫اوه!‬
‫پسر، چقدر دلم برای برادر تنگ شده‬
‫در رو باز کن! هان؟‬
‫تقریبا انگار می‌تونم صدای اونو بشنوم‬
‫اوه!‬
‫چه روزی بود‬
‫خوشحالم که برگشتم خونه پیش شما و به حالت عادی… برگشتم‬
‫آره، خوشحالیم که برگشتی دلم برات تنگ شده بود، برادر‬
‫به افتخار قهرمان اسرارآمیزی که نجاتم داد‬
‫این مجسمه رو تقدیم می‌کنم‬
‫وای! وای!‬
‫حدس می‌زنم واقعا نیازی ندارم چیزی رو عوض کنم‬
‫هان؟ ای وای‬
‫فرار کنید!‬
‫این برای چیه؟‬
‫بیا بهت نشون بدم‬
‫می‌بینی؟ اوه، واقعا؟‬
‫و این باسن منه که میگه «سلام»‬
‫یادت باشه، هر چی آب دهن بیشتر، باکلاس‌تر‬
‫حالا، اگه اجازه بدین این شاهزاده نیاز به دستشویی داره‬
‫نه!‬
‫لیسیدن برای سلام کردن خوبه اما یه راه باکلاس‌تر هم برای سلام هست‬
‫یادت باشه، هیچ وقت غذا رو اسراف نکن‬
‫و آروغ زدن عالیه اما برای اینکه واقعا قدردانی‌تو نشون بدی…‬
‫وای …اون خیلی باادب‌تره‬
‫حالا تو‬
‫هی هان؟‬
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.