..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا
جولای سال 2007، تابستان هجده سالگی
شنبه بعدی برنامت چیه؟
!میخوای با هم بریم؟ حق نداری نه بگی
سولی، شنبه بعد برنامت چیه؟
میخوای با من به کنسرت دریم بیای؟
ببخشید.اون روز میخوام بازیه منچستر رو ببینم
به همراه هون
چی؟ بلیت ها رو گرفتی؟
مگه هنوز کلی وقت واسه گرفتنشون ندارم؟
منچستر که یه کلوب فوتبال صبح نیست
بلیت ها همین حالا هم باید فروش رفته باشن
سولی اصلا میدونی تیم منچستر چه تیمیه؟
آره تیم پارک جی سونگه
هون یک طرفدار بزرگ منچستره
این یه فرصت نایابه
چقدر احساساتی
حتی بلیت های غیر قانونی هم واقعا گرونن
پسر، این خیلی تمیزه
مامان
تمیزکاری رو تموم کردم
یکم پول تو جیبی بهم میدی؟
بیا
یکم بیشتر بهم بده
من پذیرایی و اتاقم رو خیلی قشنگ تمیز کردم
چقدر بیشتر لازم داری؟
صد هزار وون؟
بخاطر 10 دقیقه تمیزکاری صد هزار وون میخوای؟
چه دزدی
راستش، منچستر شنبه بعدی داره میاد سئول
میخوام مسابقه شون رو ببینم
پارک جی سونگ میخواد بازی کنه
ممکنه دیگه شانس دیدن همچین مسابقه ای رو نداشته باشم
خب توی تلویزیون ببینش ما تلویزیون داریم
مامان
چیه؟ خیلی خوشتیپم؟
تا حالا تو آینه نگاه نکردی نه؟
بیخیال، چقدر پول داری؟
ها یونگ، تو نمیتونی تو ملا عام از کسی به زور پول بگیری
فقط بهم بگو چقدر پول داری؟
باید کادوی تولد سولی رو بخریم
تولد رفیقه؟ کی؟
شنبه بعد
چی؟ چرا من نمیدونستم؟
شاید نگران بود اگه بفهمی واسش یه ساختمون بخری
ها یونگ، حالا که ده سونگ هم میدونه
لازم نیست ما کادوش رو بخریم
بس کن
مگه ما دوستاش نیستیم؟
بیا.این کل پول تو جیبی من واسه این ماهه
با این پول و پول تو میتونیم یه بلیت منچستر بخریم درسته؟
یه بلیت منچستر؟
نگران این نباش.ده سونگ روی جلسه شنای فردات تمرکز کن
قراره بیایم اونجا تشویقت کنیم به نفعته که اول بشی
اصلا نگران اون نباش
فردا میبینمتون
موفق باشی - مرسی -
فایتینگ
جین هوان تو گفتی یه دوست داری که تو خریدن این چیزا استاده
از اون بخواه
اینو بذار توی جیبت
اگه این پول رو از دست بدی
میکشمت
دوره نهایی مسابقات قهرمانی شنای ملی دبیرستان استان گیونگی
! افتخار یوایل، وو ده سونگ،بزن بریم
اگه اون اول بشه تو کره از همه بهتره مگه نه؟
آره. درسته
ها یونگ، همین الانش استرس گرفتم
فکر نکنم بتونم نگاه کنم
پس برو بیرون منو هم اذیت نکن
ده سونگه
! وو ده سونگ - ! وو ده سونگ -
آماده
! بهترین شناگر وو ده سونگ
تقریبا رسیدی
! برو ، وو ده سونگ
! بله
نفر اول: وو ده سونگ
! اون اول شد
ده سونگ اینجاست
افتخار یوایل وو ده سونگ، بزن بریم
ده سونگ، پس گرفتن مقام اول مبارک
ممنونم
توی مسابقات قهرمانی قبلی موفق به کسب جایگاه اول نشدی
ولی این دفعه مقام اول رو پس گرفتی
میخوام بدونم چطور به افت خودت غلبه کردی و امروز پیروز شدی؟
همش
به لطف ایشونه
ده سونگ، داری با دوست دخترت توی جمع قرار میذاری؟
میشه بیشتر بهمون بگی؟
! اون گفت به لطف سولی بوده، شین سولی
عالیه.شما بچه ها میخواین با هم قرار بذارین؟
همشو بخور
!اوووه، ده سونگ و شین سولی
شما دوتا چرا انقدر صمیمی هستین؟
واقعا دارین با هم قرار میذارین یا همچین چیزی؟
از کی شروع کردین؟ کی اولین حرکتو زد؟
کی رسمی اعلام میکنید؟
! میخوام بدونم
! سه هیونگ - چته؟ -
میخوام بدونم خب
کنجکاوم
حالت خوبه؟
...سه هیونگ،تو - ببخشید -
هون
چیه؟ - بعد از مدرسه منتظرم نمون -
باید یه جایی برم
شنبه بیشتر با هم خوش میگذرونیم،باشه؟
بهت گفتم این واسه رفیقه
!قربان - خوش اومدین -
حالا چیکار کنیم از قبل یکیُ استخدام کردم
واقعا؟
لطفا یه سوجو بهم بدید
بله، اومدم
یه سوجو لطفا - بله -
بفرمایید، دوتا همبرگرتون آمادست
ممنونم، نوش جان
ها؟
اوه، ده سونگ؟
تا الان به جای اینکه بری خونه غذا بخوری
داشتی چیکار میکردی؟
نتونستم کار پاره وقت پیدا کنم
و خیلی گرسنم بود
اینجا کار میکنی؟
خوش به حالت
چرا به یه کار نیاز داری؟ - اوه -
باید چیزی بخرم
راستی، ده سونگ یه سوالی داشتم
چیه؟
رازی که اون روز نوشتی چی بود؟
...من
...خب
همبرگر "فکر کنم نوشتم"همبرگر خیلی دوست دارم
واقعا؟ دروغ که نمیگی نه؟
! البته که دروغ نمیگم
باشه
ممنون
هون
راستش میخواستم شنبه اینو بهت بدم
جانگ! لباسیه که امضای پارک جی سونگ روشه
میخواستم برم مسابقشونُ با تو ببینم
اما نتونستم بلیط بگیرم پس اینو خریدم
نمیخواد، برای خودت
چرا؟ تو که پارک جی سونگُ دوست داری
نیازی بهش ندارم
خیلی سخت بود که بخرمش
...از ده سونگ پرسیدم و - پولش چقدر بوده؟ -
پنجاه هزار وون
راضی شدی؟ پس دیگه دنبالم نیا
شنبه هم قرار نیست باهات بیام جایی
پس منتظرم نمون
جین هوان، داری چیکار میکنی؟
چرا ازم فرار میکنی؟
فرار نکردم - الانم داری همون کارو میکنی -
به من نگاه کن
فرار نمیکنم
انقدر برق میزنی که نمیتونم بهت نگاه کنم
مسخره نکن و راستشو بگو چی شده؟
...خب
...راستش
گمش کردم
خدایا از دست تو چطور گمش کردی؟
ببخشید ها یونگ ولی درستش اینه که
...من گمش نکردم، ازم دزدیدنش - باشه -
نقشه رو عوض میکنیم
چیه؟
چا هون
میدونی که سولی سعی کرد بلیطِ باشگاه فوتبال منچستر یونایتدُ بخره؟
به نظرت به خاطر کی انقدر به خودش سختی داده؟
مسابقه و کنسرتِ دریم تو یه روزن
همه ی خواننده های مورد علاقه سولی هم اونجا اجرا دارن
هی
میدونی این شنبه، تولدِ سولیه مگه نه؟
دبیرستان یوایل
بیاید مدرسه رو به جایی تبدیل کنیم که همه باهمدیگه شادن
سلام
میدونی ده سونگ کجاست؟
...خب
مسابقه بعدی به زودی شروع میشه
ولی این اواخر همش از زیره تمرین در میره
حتی خونه هم نمیاد
مربی
انقدر بهش سخت نگیرید
اون بچه خوبیه و شنا کردن براش همه چیزه
حتی وقتی با ما میومد بیرون دست از تمرین بر نمیداشت
دوست داره که با ما وقت بگذرونه
ولی وقتی شنا میکنه از همیشه شاد تره
من به نظرم ده سونگ واقعا عالیه
بله، میتونید از طریق کارت حساب کنید
اینم رسیدتون، ممنونم - ممنونم -
سلام خوش اومدید
...چطور میتونم کمک
یه همبرگر لطفا
با کارت حساب میشه
لطفا
امشب بیا خونه
اون کی بود؟
چی؟ - میگم اون کی بود؟
...آها
پدرم
جین هوان
...خب
بلیطِ کنسرتِ دریم
از کجا میتونم بخرمش؟
هون
الو؟
ناهارِ فردا چیه؟
چی؟ - میگم ناهارِ فردا چیه؟ -
برنجِ کاری با مرغ
چرا میپرسی؟
فقط کنجکاو بودم
آها که اینطور
شب بخیر
فردا میبینمت
ولی هنوز از دستش عصبیم
دخترم
میخوای بدونی چی پشتم دارم؟
جانگ، دوتا بلیط خریدم
وایی، واقعا؟
چرا ناراحتی؟ مشکلی پیش اومده؟
نه
بهرحال ممنونم، بابا
شین سولی
بله؟
سلام
بله. سلام
رفیق صبح بخیر
اوه، صبح بخیر
دیشب رفتی خونه؟
بله، به لطف تو. ممنونم
من یه دوست عالیم، مگه نه؟
البته، رفیق. تو بهترینی
فردا برنامه داری؟ بیا بریم بگردیم
...من
...خب - سولی؟ -
بله؟
غلط گیر داری؟
بله. بذار نگاه کنم
بفرما
ممنونم
بلیط ها
سلام - کجایی؟ -
من جلوی استادیومم
تو چطور؟
دقیقا کجا؟ نمیبینمت
من تو ورودی اصلیم بیا اینجا
بازی تا یه ساعت شروع میشه
"بازی؟" - بله. چی؟ -
ما گفتیم که بازی باشگاه منچستریونایتد رو نگاه میکنیم
باشه
الان میام اونجا
سولی
! هون
چی؟ این قلابی ان؟
چطور اینا میتونن قلابی باشن؟
بابام برای این بلیطها کلی پول داده
نگاه روی این ننوشته "منچستر یونایتد"
نوشته "منچستر یونیت"
اما این نزدیکترین قلابی هایی بودن که من امروز دیدم
...اوه
لطفا یه بار دیگه چک کنین
بیا فقط بریم - چطوری؟ -
بابا نمیشه بلیط قلابی خریده باشه
درسته. مامان هون بهم گفت
بلیط های باشگاه منچستر یونایتد خیلی پولشه
چقدر بودن؟
اونا گرون نبودن
من از اینترنت خریدمشون میدونی چند بودن؟
فقط 30000 وون
خدای من - همینطور، دوتا برای یکی بود -
گی هون این خرید عاقلانه ای بوده
من کار خوبی انجام دادم؟
کارت خوب بوده - ممنونم -
هون
میشه یه دیقه گوشاتو بگیری؟
ببخشین. داشتم لباسهامو مرتب میکردم
راستی، هون
تو چیزی نمیخوایی به من بگی؟
مثل چی؟ - خب -
رازی که تو بازی نوشتی
اون قرار بود راز بمونه
چی نوشتی؟
لطفا بهم بگو
من نمیخوام این بازیُ بکنم
من شین سولی رو دوست دارم
من نمیخوام این بازیُ بکنم
کسی که دوست دارم اینجاست
چی شده؟ - چی؟ -
هیچی. بیخیال
بریم
باشه
شین سولی
بله؟
تولدت مبارک
بله. ممنون
من مطمئنم همینجا بود
کجاست؟
دنبال چی میگردی؟
تو روزی که دعوا کردیم
من پولُ اینجا انداختم
تو برش داشتی؟
البته که نه - لعنت بهش -
نمیتونم پیداش کنم
فکر کنم یکی برداشته
اون مال چند روز قبله نمیشه که الان اینجا باشه
درسته؟
بهرحال هون واقعا بهت میاد
راستی شماره ی پشت لباس پارک جی سونگ 13 عه
وای، منم سرم کلاه رفت
بیا اینجا
باشه
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
چیکار باید بکنم؟
دیگه چی؟ باهاش قرار بذار
من یادداشت بازی حقیقت رو دیدم
اون فقط شوخی بود - چی؟ -
باورش کردی؟
ما به دخترها آسون نمیگیریم
هی! ولش کنین
من باعث میشم خجالت بکشی، مگه نه؟ - با اینحال من از هون خوشم میاد -
هون، میشه کمکم کنی؟
من به خاطر تو بیخیال شدم
وو ده سونگه - من؟ -
خیلی شوکه کننده است - کجا بودی؟ -
هون، تو حرفمو باور میکنی، درسته؟