WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:16.736 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.760 --> 00:01:08.720 تا کنکور فقط سه ماه مونده 00:01:09.240 --> 00:01:10.320 چه بخوای درس بخونی چه نخوای 00:01:10.360 --> 00:01:11.480 چه بخوای تلاش کنی چه نخوای 00:01:11.640 --> 00:01:12.800 کتابات اونجا جلوت هستن 00:01:13.400 --> 00:01:14.880 دانشگاه هم این طرفه 00:01:15.960 --> 00:01:17.960 قبلاً متوجه نشده بودم 00:01:18.320 --> 00:01:19.400 ولی تازگیا حس می‌کنم 00:01:19.520 --> 00:01:21.280 از سنت خیلی بیشتر میفهمی 00:01:22.120 --> 00:01:23.720 با اینکه همه تمرکزت رو 00:01:23.720 --> 00:01:24.680 درس نیست 00:01:25.720 --> 00:01:26.280 ولی 00:01:26.560 --> 00:01:27.440 میفهمم که 00:01:27.840 --> 00:01:29.200 فکرای خودت رو داری 00:01:29.840 --> 00:01:30.440 مگه نه؟ 00:01:30.960 --> 00:01:33.280 ژانگ شون نمره هاش خوب نیست 00:01:33.760 --> 00:01:35.680 اما میخواد راه خودش رو توی ورزش ادامه بده 00:01:36.320 --> 00:01:36.960 ولی تو چی؟ 00:01:40.520 --> 00:01:41.440 میخوام ازت بپرسم که 00:01:41.720 --> 00:01:43.120 میخوای بعداً چیکاره بشی؟ 00:01:44.960 --> 00:01:45.920 سرنوشت من 00:01:46.360 --> 00:01:47.400 توی اینده 00:01:47.960 --> 00:01:49.320 از قبل مشخص شده 00:01:50.560 --> 00:01:52.280 ولی نمی‌تونم این رو بهت بگم 00:01:54.120 --> 00:01:55.000 من 00:01:56.760 --> 00:01:58.480 میخوام ادم خوب و مهربونی باشم 00:02:00.280 --> 00:02:02.400 ادم های موفق زیادی توی دنیا هستن 00:02:04.000 --> 00:02:04.880 توی کلاس ما 00:02:05.840 --> 00:02:07.400 رن نان حتماً یه رئیس بزرگ میشه 00:02:08.680 --> 00:02:10.840 نماینده‌ کلاس حتماً توی بهترین شرکت ها کار میکنه 00:02:11.840 --> 00:02:12.840 هوی گه به تحقیقاتش ادامه میده 00:02:13.800 --> 00:02:15.680 و تانگ سونگ ممکنه پلیس بشه 00:02:17.520 --> 00:02:18.520 و سو رو 00:02:19.880 --> 00:02:22.040 یو شینگ چن خیلی وقته ندیدمت 00:02:24.880 --> 00:02:25.720 البته که 00:02:26.320 --> 00:02:28.240 خیلیا هم راه اسونی ندارن 00:02:30.000 --> 00:02:30.800 آقا جیانگ 00:02:31.360 --> 00:02:32.280 من فقط امیدوارم 00:02:33.120 --> 00:02:35.000 وقتی کسی توی سخت‌ترین لحظه زندگیش باشه 00:02:36.280 --> 00:02:40.160 یه ادم سرد و بی تفاوت نباشم 00:02:42.880 --> 00:02:43.560 خیلی خوب 00:02:45.000 --> 00:02:46.760 این یه فکر خیلی خوبه 00:02:47.680 --> 00:02:50.040 ولی برای اینکه بتونی به بقیه کمک کنی 00:02:50.120 --> 00:02:51.920 نباید اول خودت حسابی تلاش کنی؟ 00:02:52.840 --> 00:02:54.720 برای الان من فقط میخوام که 00:02:55.080 --> 00:02:56.560 همه خوشحال و 00:02:56.840 --> 00:02:57.640 سلامت باشن 00:03:00.760 --> 00:03:01.720 اینکه توی آینده میخوای 00:03:01.800 --> 00:03:03.200 چجوری زندگی کنی 00:03:03.480 --> 00:03:04.880 انتخاب خودته 00:03:05.680 --> 00:03:07.840 به شرطی که بعداً پشیمون نشی 00:03:10.160 --> 00:03:10.960 اقای جیانگ 00:03:12.720 --> 00:03:14.040 زندگی رو نمی‌تونیم دوباره از اول شروع کنیم 00:03:14.600 --> 00:03:16.240 ولی اگه فرصتی هم داشتم که از اول شروع کنم 00:03:17.480 --> 00:03:18.240 بازم فکر می‌کنم 00:03:20.120 --> 00:03:21.760 لیاقت یه شروع دوباره رو نداشتم 00:03:22.360 --> 00:03:23.200 چون حس می‌کنم 00:03:23.320 --> 00:03:24.880 اونجوری خیلی منصفانه نمیشه 00:03:25.840 --> 00:03:27.160 من پشیمون نیستم 00:03:28.600 --> 00:03:31.200 فقط فکر می‌کنم بعضی چیزا 00:03:33.280 --> 00:03:34.320 همیشه برام یه حسرت می مونن 00:03:43.320 --> 00:03:44.240 چی می‌گفتین؟ 00:03:45.360 --> 00:03:46.320 چیز خاصی نگفتیم 00:03:46.880 --> 00:03:48.360 فقط بهم گفت که سخت تلاش کنم 00:03:48.720 --> 00:03:50.040 تا از زندگیم پشیمون نشم 00:03:52.000 --> 00:03:52.920 اقای جیانگ درست میگه 00:03:55.640 --> 00:03:57.120 مدرسه داره تموم میشه 00:03:57.440 --> 00:03:58.360 واقعا دلم براش تنگ میشه 00:03:59.400 --> 00:04:00.600 برام مهم نیست 00:04:00.960 --> 00:04:02.200 قبلاً یه بار فارغ‌التحصیل شدم 00:04:02.720 --> 00:04:03.960 منظورت راهنماییه؟ 00:04:05.760 --> 00:04:06.480 اره 00:04:08.560 --> 00:04:09.000 راستی 00:04:09.240 --> 00:04:10.800 دیشب با خودت گیتار آورده بودی 00:04:10.920 --> 00:04:12.240 میخواستی برام اهنگ بخونی؟ 00:04:14.120 --> 00:04:15.600 پس کی برام دوباره میزنیش؟ 00:04:15.760 --> 00:04:16.520 میخوام بشنومش 00:04:19.480 --> 00:04:22.160 دوباره برمی‌گردم به اولین لحظه‌ها 00:04:24.280 --> 00:04:25.320 لبخندت توی خاطره‌هام 00:04:26.080 --> 00:04:28.480 هنوزم شیرینه 00:04:32.000 --> 00:04:34.480 تصویرت زیر آسمونِ پرستاره 00:04:36.720 --> 00:04:37.880 نت رو اشتباه زدم 00:04:37.880 --> 00:04:39.720 بخون بابا دارم ضبط میکنم 00:04:39.920 --> 00:04:41.280 اون نت رو بلد نیستم 00:04:41.960 --> 00:04:43.000 هر چی اهنگش بد باشه بهتره 00:04:43.000 --> 00:04:43.680 یه بار دیگه بزن 00:04:43.680 --> 00:04:44.840 بیا یه بار دیگه 00:04:48.200 --> 00:04:51.040 دوباره برمی‌گردم به اولین لحظه‌ها 00:04:53.840 --> 00:04:56.040 یو شینگ چن کارت بد نیستا 00:04:56.280 --> 00:04:57.600 پس ازم خواستی بهت گیتار یاد بدم 00:04:57.600 --> 00:04:58.960 که برای سو رو بزنی 00:04:59.880 --> 00:05:01.480 رن نان چیکار میکنی؟ 00:05:09.560 --> 00:05:10.320 انقد ادا در نیار 00:05:10.760 --> 00:05:11.960 باید بهم توضیح بدی 00:05:12.320 --> 00:05:13.560 افتادی دنبال سو رو نه؟ 00:05:14.400 --> 00:05:15.560 سرم گیج میره 00:05:15.680 --> 00:05:16.440 حالت خوبه؟ 00:05:16.640 --> 00:05:17.120 خیلی خوب 00:05:19.840 --> 00:05:20.320 چیکار میکنی؟ 00:05:20.320 --> 00:05:21.600 داری از حدت میگذری 00:05:21.840 --> 00:05:22.720 دیوونه شدی؟ 00:05:22.960 --> 00:05:24.080 چرا روش اب می‌ریزی؟ 00:05:24.360 --> 00:05:26.000 یعنی بخاطر تداخلی که رن نان به وجود اورده 00:05:26.200 --> 00:05:28.160 نتونستم برگردم به دنیای اصلی؟ 00:05:28.720 --> 00:05:29.680 مگه سرش گیج نمی‌رفت؟ 00:05:29.960 --> 00:05:30.960 میخواستم سر حالش کنم 00:05:31.040 --> 00:05:32.840 رن نان داری چیکار میکنی؟ 00:05:33.120 --> 00:05:34.000 یو شینگ چن 00:05:34.160 --> 00:05:35.040 بهت گفته باشما 00:05:35.520 --> 00:05:37.160 از این به بعد مراقب رفتارت باش 00:05:37.600 --> 00:05:39.520 زیادی برای خودت خیال بافی نکن 00:05:40.480 --> 00:05:41.360 بهت اخطار دادما 00:05:41.960 --> 00:05:43.560 بهت اخطار میدم فکرای بیخود نداشته باشی 00:05:47.320 --> 00:05:48.200 حالت خوبه؟ 00:05:50.480 --> 00:05:52.960 داره بارون میاد یادت نره رفتی خونه موهات رو خشک کنی 00:05:53.200 --> 00:05:54.000 وگرنه سرما میخوری 00:05:55.400 --> 00:05:57.400 حداقل این بار دو تا چتر داریم 00:06:05.920 --> 00:06:06.600 سو رو 00:06:08.600 --> 00:06:10.000 این چند وقته خوشحال بودی؟ 00:06:11.680 --> 00:06:12.320 خوشحالم 00:06:14.920 --> 00:06:15.720 پس 00:06:16.960 --> 00:06:18.960 یادت باشه که این لحظه های خوب رو فراموش نکنی 00:06:21.520 --> 00:06:24.240 اگه یه روزی حالم خوب نبود 00:06:24.240 --> 00:06:25.280 میام و پیدات میکنم 00:06:32.720 --> 00:06:33.880 اتوبوس اومده 00:06:34.280 --> 00:06:35.040 دیگه میرم 00:06:35.600 --> 00:06:36.280 فردا میبینمت 00:07:22.560 --> 00:07:23.480 فردا میبینمت 00:08:57.000 --> 00:08:58.720 با اینکه چیزی رو تغییر ندادم 00:08:59.440 --> 00:09:02.040 ولی حداقل خاطره های خیلی خوبی براش درست کردم 00:09:03.160 --> 00:09:04.520 فک کنم این چیز خوبیه 00:09:11.360 --> 00:09:12.920 انقد نخواب 00:09:13.520 --> 00:09:15.080 چرا بازم اینجایی؟ 00:09:15.080 --> 00:09:18.360 ژانگ شون بهت پیام داده برین بازی کنین 00:09:22.040 --> 00:09:23.880 با اون پاش میخواد بازی کنه؟ 00:09:25.080 --> 00:09:26.760 احتمالا می‌خواد یه غذای مجانی بخوره 00:09:27.360 --> 00:09:29.640 نینگ جین بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:09:31.520 --> 00:09:32.920 توپ رو پاس بده اینجا 00:09:35.360 --> 00:09:36.760 دوباره بنداز 00:09:38.640 --> 00:09:39.240 داداش 00:09:40.320 --> 00:09:41.560 کدومش دوستته؟ 00:09:42.440 --> 00:09:43.600 خودمم دارم فک میکنم 00:09:43.840 --> 00:09:45.560 نه ویلچرش هست نه عصاش 00:09:45.960 --> 00:09:47.120 نکنه اشتباه اومدیم؟ 00:10:05.760 --> 00:10:06.920 دوست دختره؟ 00:10:10.080 --> 00:10:11.200 خواهر کوچیکمه 00:10:11.880 --> 00:10:13.080 میخوام برادر زنت بشم 00:10:13.320 --> 00:10:13.920 اشکالی نداره؟ 00:10:16.400 --> 00:10:17.840 شوخی کردم خواهر جدی نگیر 00:10:18.200 --> 00:10:20.320 ولی واقعاً بهش فک کن 00:10:21.520 --> 00:10:22.640 انقد شوخی نکن 00:10:23.440 --> 00:10:25.720 دیگه عصات رو استفاده نمیکنی 00:10:25.800 --> 00:10:27.320 وقتی پام سالم و قویه 00:10:27.320 --> 00:10:28.480 عصا میخوام چیکار ؟ 00:10:29.000 --> 00:10:30.880 مگه یادت رفته سال اخر دبیرستان چیشد؟ 00:10:32.160 --> 00:10:33.440 شاید بهتره کفش رو عوض کنی 00:10:33.520 --> 00:10:35.040 میخاش خیلی خطرناکن 00:10:35.240 --> 00:10:36.440 اگه به کسی بخوره بد میشه 00:10:37.200 --> 00:10:37.960 ژانگ شون 00:10:37.960 --> 00:10:38.520 زود باشین ببرینش اوژانش 00:10:38.720 --> 00:10:39.760 تاندون آشیل پاش پاره شده 00:10:39.760 --> 00:10:40.480 نبرینش اوژانش 00:10:40.480 --> 00:10:42.080 همین الان باید ببرینش بیمارستان عمل بشه 00:10:42.080 --> 00:10:42.560 وگرنه فلج میشه 00:10:42.680 --> 00:10:43.680 من باهاش میرم بیمارستان 00:10:43.680 --> 00:10:44.600 تو برگرد سر کلاست 00:10:44.640 --> 00:10:45.720 لطفاً حتماً به دکتر بگین که 00:10:45.720 --> 00:10:46.560 سریع تر عملش کنن 00:10:46.560 --> 00:10:47.600 باید هر چی سریع تر پاش رو عمل کنن 00:10:47.600 --> 00:10:48.800 باشه نگران نباش 00:10:50.320 --> 00:10:51.240 بذار بهت بگم 00:10:51.280 --> 00:10:51.760 اگه من نبودم 00:10:51.760 --> 00:10:53.440 باید تا اخر عمرت از عصا استفاده میکردیا 00:10:53.440 --> 00:10:54.160 میدونی که، نه؟ 00:10:54.280 --> 00:10:55.360 تو واقعا بهم یه تشکر بدهکاری 00:10:56.320 --> 00:10:57.840 هنوز این چیزا رو یادته 00:10:58.160 --> 00:10:59.320 فقط بگو میخوای غذای مجانی بخوری 00:11:03.360 --> 00:11:04.600 بعد از اینکه از تیم استانی بازنشسته شدم 00:11:04.720 --> 00:11:06.480 اداره یه حمایتی ورزشکارا کرد 00:11:06.800 --> 00:11:07.800 منم باهاش یه فروشگاه اینترنتی راه انداختم 00:11:08.760 --> 00:11:09.360 ژانگ شون 00:11:09.640 --> 00:11:11.400 چرا یهویی خواستی امروز با هم بازی کنیم؟ 00:11:13.160 --> 00:11:14.400 جدیداً یه نفر دیدم 00:11:14.600 --> 00:11:15.800 باعث شد یهویی یاد دوران دبیرستان بیفتم 00:11:16.240 --> 00:11:17.200 دلم برات تنگ شد 00:11:17.440 --> 00:11:19.120 کی رو دیدی که یاد دوران دبیرستان افتادی؟ 00:11:19.280 --> 00:11:20.000 عشق اولم 00:11:20.840 --> 00:11:22.640 مگه عشق اولمون یکی نبود؟ 00:11:24.440 --> 00:11:25.760 بیخیال مسخره بازی در نیار 00:11:25.880 --> 00:11:27.000 کی رو دیدی؟ 00:11:27.320 --> 00:11:27.960 رن نان 00:11:28.440 --> 00:11:30.040 الان توی شرکت بورس برای خودش یه کله گنده شده 00:11:30.800 --> 00:11:32.280 خیلی ساله ندیدمش 00:11:33.000 --> 00:11:33.560 چیه؟ 00:11:33.880 --> 00:11:36.400 هنوزم وقتی اسمش رو میارم ناراحت میشی؟ 00:11:36.720 --> 00:11:37.960 برای چی ناراحت بشم؟ 00:11:38.320 --> 00:11:39.680 برای اینکه اب پاشید تو صورتم؟ 00:11:40.320 --> 00:11:41.680 همیشه پای یه زن وسطه 00:11:41.960 --> 00:11:43.240 همیشه سر سو رو حسودیت میشد 00:11:43.600 --> 00:11:44.480 سو رو 00:11:45.760 --> 00:11:48.640 پس اسمش سو روعه 00:11:50.240 --> 00:11:51.760 بذار بهت درباره‌ش بگم 00:11:51.880 --> 00:11:52.440 ...سو رو 00:11:52.760 --> 00:11:55.040 می‌تونست الان زن داداشت باشه 00:11:56.840 --> 00:11:57.440 گوش کن 00:12:00.520 --> 00:12:02.360 مدتی که اینجا مجری بودم 00:12:02.640 --> 00:12:05.920 برای بیشتر معلم ها و بچه ها اهنگ پخش کردم 00:12:06.720 --> 00:12:08.560 ولی اولین اهنگی که امروز پخش می‌کنم 00:12:09.360 --> 00:12:11.640 برای منه هیجده ساله هست 00:12:12.280 --> 00:12:14.000 و همینطور میخوام به 00:12:14.000 --> 00:12:15.960 همه معلم ها و بچه هایی که سال اخرشون هست و همیشه دارن تلاش میکن تقدیمش کنم 00:12:16.520 --> 00:12:17.720 مهم نیست نتیجه چی میشه 00:12:18.040 --> 00:12:19.360 شما همه تلاشتون رو کردین 00:12:19.760 --> 00:12:20.280 و اینکه 00:12:20.880 --> 00:12:22.760 میخوام به ژانگ شون از کلاس سه بگم که 00:12:23.120 --> 00:12:24.440 امیدوارم زودتر خوب شی 00:12:24.760 --> 00:12:27.240 همه‌ی بچه‌ های کلاس منتظرتن 00:12:27.640 --> 00:12:29.080 اخرین باری که سو رو پخش داشت 00:12:29.800 --> 00:12:31.480 مگه اون موقع عمل جراحی نداشتی؟ 00:12:31.920 --> 00:12:32.960 من ضبطش نکردم 00:12:33.960 --> 00:12:35.680 رن نان چند روز پیش بهم دادش 00:12:36.160 --> 00:12:37.240 بهش گفتن برای منم بفرستتش 00:12:38.560 --> 00:12:41.680 وقتی بهش فک می‌کنم اون روزا واقعا خوب بودن 00:12:42.120 --> 00:12:43.840 این مال پونزده سال پیشه 00:12:43.840 --> 00:12:45.520 رن نان تموم این مدت نگهش داشته بوده 00:12:45.880 --> 00:12:47.440 هنوزم سو رو رو دوست داره؟ 00:12:47.680 --> 00:12:49.880 هر دو تاتون واقعاً ادمای وفاداری بودین 00:12:52.600 --> 00:12:54.960 مگه برادرم هنوز مجرد نیست؟ 00:12:54.960 --> 00:12:57.000 اگه سو رو هنوز ازدواج نکرده 00:12:57.000 --> 00:12:58.000 پس شاید یه شانس داشته باشی؟ 00:12:59.480 --> 00:13:00.600 توی این زندگی 00:13:00.960 --> 00:13:02.440 دیگه هیچکدممون شانسی براش نداریم 00:13:07.320 --> 00:13:08.840 ببخشید نباید میگفتم 00:13:12.520 --> 00:13:13.240 ژانگ شون 00:13:13.720 --> 00:13:15.160 چطوری رن نان رو دیدی؟ 00:13:15.240 --> 00:13:15.880 یه مدت پیش 00:13:15.880 --> 00:13:17.800 برای ماساژ رفتم سالنی که قبلاً سو رو اونجا کار می‌کرد 00:13:18.320 --> 00:13:19.160 اونجا رن نان رو دیدم 00:13:19.480 --> 00:13:20.240 بهش سلام کردم 00:13:20.360 --> 00:13:21.400 اولش 00:13:21.440 --> 00:13:22.280 بهم محل نزاشت 00:13:22.640 --> 00:13:23.680 پس منم رفتم کنارش 00:13:24.120 --> 00:13:24.920 دقیقا اینطوری 00:13:25.680 --> 00:13:26.560 زدم توی سرش 00:13:26.800 --> 00:13:27.480 بهم نگاه کرد و گفت 00:13:27.960 --> 00:13:28.440 گفت 00:13:29.560 --> 00:13:31.760 ژانگ شون خیلی وقته ندیدمت 00:13:32.880 --> 00:13:33.480 بعدش 00:13:33.480 --> 00:13:34.600 با هم غذا خوردیم 00:13:35.160 --> 00:13:37.160 هر دومون خیلی مست کرده بودیم 00:13:37.400 --> 00:13:38.520 اون دیگه از هوش رفته بود 00:13:39.080 --> 00:13:40.880 با راننده‌اش بردیمش توی ماشینش 00:13:41.360 --> 00:13:42.440 بعدش راننده‌اش ازش پرسید 00:13:43.120 --> 00:13:43.680 رئیس 00:13:44.000 --> 00:13:44.880 کجا بریم؟ 00:13:45.680 --> 00:13:46.440 رن نان گفت 00:13:47.720 --> 00:13:48.480 خونه 00:13:50.040 --> 00:13:51.120 دوباره راننده‌اش پرسید 00:13:51.560 --> 00:13:53.840 رئیس، کدوم خونه رو میگین؟ 00:13:55.920 --> 00:13:57.480 گوش کنین 00:13:57.560 --> 00:14:00.240 خواهر به نظرت منظورش از کدوم خونه 00:14:00.840 --> 00:14:01.560 چی بود؟ 00:14:02.240 --> 00:14:04.120 معلوم نیست؟ 00:14:04.400 --> 00:14:07.960 حتماً خونه های زیادی داره 00:14:08.600 --> 00:14:09.400 دقیقا 00:14:10.040 --> 00:14:11.200 راننده چند بار ازش پرسید 00:14:11.560 --> 00:14:12.520 ولی رن نان جواب نمیداد 00:14:13.120 --> 00:14:13.960 نگاه کردم 00:14:14.280 --> 00:14:15.520 دیدم که خوابش برده 00:14:15.920 --> 00:14:16.880 راننده بدبخت دستپاچه شده بود 00:14:17.240 --> 00:14:17.960 فک کرد بود که ما دو تا 00:14:17.960 --> 00:14:19.240 دوستای صمیمی هستیم 00:14:19.360 --> 00:14:20.880 هی سرش رو میخاروند و ازم میپرسد کجا برم 00:14:21.360 --> 00:14:24.160 من باید از کجا می‌دونستم؟ 00:14:24.400 --> 00:14:25.440 ولی دیگه زیاد بهش فک نکردم 00:14:25.640 --> 00:14:26.840 فقط گفتم لابد خونه های زیادی داره 00:14:27.080 --> 00:14:30.000 پس منم بهش گفتم بریم نزدیک ترین خونه 00:14:30.560 --> 00:14:31.920 بعدش راننده راه افتاد 00:14:32.120 --> 00:14:33.720 و مستقیم رفت سمت محله جیانشه 00:14:36.560 --> 00:14:38.360 پس اونم توی اون محله زندگی میکنه؟ 00:15:44.182 --> 00:15:48.071 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:48.095 --> 00:16:09.095 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.