..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
تو کي هستي ؟
پس برادر ديگه ات چي ؟
فکر کنم تا حالا برگشته کره
شايد خود کشي نباشه
فقير بودن گناهه؟
اينکه پول ندارم ولي دلم ميخواست باهات ازدواج کنم گناه بزرگيه؟
گفتن ممکنه پسرشون هونگ ته سانگ هم اونجا باشه
چطوره عاشق خودم کُنمش؟
... ته را ،مونه خانواده ؟
چرا اسم خانواده گروه هه شين اينجاست ؟
ميخواي بهت نشون بدم آدم کشتن چقدر راحته ؟
هي ،اين چشه ؟ مگه فرکانس رو روي اين تنظيم نکردي ؟
نه ،بابام باباي واقعي منه
نه . نه
از حالا به بعد تو هونگ ته سانگ هستي
!مامان !مامان
ميخواد براش سمعک بخريم
سمعک ؟
محل نمايشگاه مرتبه ؟
فعلا ميخوايم تاريخ بازگشايي رو تعيين کنيم
خانم شين خوشش مياد
براي کمکتون ممنون
خيلي خوشحالم که کارهام توي نمايشگاهه
باعث افتخاره
رئيس خوش اومدين
پدر بزرگ
سودامِ من بهت خوش گذشت ؟ بله
چرا اينقدر آدم آوردي اينجا ؟
برين سر کارتون
وکيلمون امروز نمياد ؟
نه امروز جلسه مهمي تو دادگاه داره
شما ميدونين اون هميشه سرش شلوغه
اگه کسي که براي کشور کار ميکنه بياد اينجا همه چيز بهم ميريزه
بي خودي نگراني ميدونم
فقط چون خيلي وقت بود نديده بودمش اميدوار بودم بتونم ببينمش
مونه چي ؟با مدير کل اومه ؟
بله ،احتمالا ديگه داره برميگرده
مونه بعد از گرفتن هديه خيلي خوشحال شد
آره همينطوره
ولي به نظر مياد مونه امروز زياد حالش خوب نيست
حالش خوب نيست ؟چرا ؟
!گان ووک
گان ووک
!گان ووک
چي شده ؟
مطمئني لازم نيست آمبولانس بياد؟
لازم نيست
اولين بارم نيست
بچه ،من مثل يه برادر بزرگتر نگرانت بودم
چي شد ؟طناب پاره شد ؟
شايد خيلي کشيده شده بود
هي !داري چي ميگي ؟
مگه خودت آخرين نفري نبودي که چکش کردي ؟
پس ميگي خودم طناب رو بريدم؟
منظورم اين نبود
ميدوني وقتي ديدم داري سقوط ميکني از بس جيغ زدم نزديک بود گلوم پاره بشه ؟
از بس درد گرفته بود ميخواستم بانداژش کنم
حالا که اينجوري شده همه گيره ها رو عوض کن
تاريخ بيمه هم گذشته
ببين راه ديگه اي براي گرفتن خسارت هست
ميخوام برگرديم . تو چي ؟
شما ها زودتر برين . من يکم استراحت ميکنم بعد خودم ميام
توي اون رستوران چينيه ميز رزرو کردم
يادت باشه سروقت غذات رو بخوري
عوامل و تيم پشتيباني همه وسايلتون رو جمع کنين ،ميخوايم بريم
!جمع کنين
ما دوتا هنوز زنده ايم
متاسفم
همش به خاطر منه
حالا خوشحالي ؟
چي ؟
شنيدم چويي هه جو خيلي اذيتت ميکنه
حالا خوشحال شدي ؟
آره
فکر کردي اگه اون بميره همه چيز تموم ميشه ؟
... نه من اصلا به چيزي فکر نميکردم
راست ميگم
مگه هنوز زنده نيستيم ؟
ممنون
اينو از طرف من بده بهش
به کي ؟
چويي هه جو؟
مگه نگفتم ازش متنفرم ؟
مگه تو هم ازش متنفر نيستي ؟
فرودگاه بين المللي"ججو"
آره ،ون اين
الان دارم برميگردم سئول
رفتي مهموني تولد ؟
نه ،نرفتم
... اسمش هونگ ته
ولش کن ،مگه نگفتي ميخواي پسر گروه هه شين رو ببيني ؟
اونقدرها هم آسون نيست
هنوز وقت زياده سلام آقاي هونگ ته سانگ ؟سوئيچ ماشينتون
بفرماييد
باشه
مونه کجاست ؟
هنوز برنگشته ؟
اونو تنها گذاشتي و خودت برگشتي ؟
ماشين رو برداشت و رفت
شما دو تا دعوا کردين ؟
نه
چه خبره ؟
به مونه زنگ بزن
چيکار ميکني ؟
هيچي
گان ووک
امروز چتر بازي کردي ؟
آره با کي بودي ؟
يه بازيگر
چويي هه جو ؟
آره
واقعا وحشتناکه
کي ؟
من ؟
بزرگترها
تولدم خراب شد
امروز تولدته ؟
اين ديگه چيه ؟
مگه تولدت نيست ؟
من نميدونم چند سالته
دو تا بسه ؟
اولين باره همچين شمع هاي بي کلاسي ميبينم
نميخواي فوت کني ؟
داري اونجا چيکار ميکني ؟
داداش
تو کي هستي ؟
با خواهر من چيکار داري؟
ببخشيد
من ديگه ميرم
بريم
ته سانگ چيکار ميکني ؟
بله ،بابا
تو اينجا چيکار ميکني ؟
مگه تولدت نيست ؟
تولدت مبارک مونه تولدت مبارک
ميدوني همه چقدر نگران بودن ؟
مونه ديگه بزرگ شدي
نبايد بزرگترها رو نگران کني
بله
اگه دوباره اين اتفاق بيوفته ناراحت نشي اگه سرزنشت کردم
چرا هيچ کس غذا نميخوره ؟
حتي موقع غذا خوردن يه سگ هم کسي کاري بهش نداره
تو چته ؟
چرا زودتر بهم نگفتي
حتي نگفتي که مياي . يه دفعه اومدي
من بهش زنگ زدم بياد
تو ؟
مگه ته سانگ هم عضو خانواده ما نيست ؟
چرا هميشه مثل غريبه ها باهاش رفتار ميکنين ؟
بهش گفتم يه مهموني خانوادگيه
بهتره غذا بخوريم
اون نامزدته ؟
سلام
بابا ،خيلي زياده روي کردين
حتي اگه گروه چانگسو خيلي هم قدرتمند باشه
بازهم نبايد مونه رو به همچين بابا بزرگي ميدادين
نگران نيستين مونه فرار کنه ؟
شما اصلا وجدان ندارين ته سانگ
تو چته ؟
چرا اينقدر بي احترامي ميکني
خيلي بي ادبي
حالا که اينقدر بي ادبي و بي احترامي تو خونمه چطوره از اينجا فرار کنم ؟
ساکت شو
يا خفه شو و غذات رو بخور يا برو زودتر انتخاب کن
منم دقيقا به همين فکر ميکردم
من ميرم
تولدت مبارک
بيا با هم بريم
قبل از رفتن غذات رو تموم کن به من دست نزن
مونه
واقعا حال بهم زنه
ديگه از اين جور مهمونياي تولد نگيرين
خيلي متاسفم . من ميرم
.. مونه عيبي نداره . برو
مگه در مورد ته سانگ کنجکاو نبودي؟ براي همين بهش زنگ زدم
ديدي؟اصلا عوض نشده
ولش کن
قراره بزاريم تا ابد همينجوري باشه ؟
مگه پسرم نيست ؟
وقتي بزرگ بشه همه چيز درست ميشه
بالاخره کي قراره به اندازه کافي بزرگ بشه ؟
انگاري هنوز خيلي بهش اميد داري
حتي نگاهش هم نکن
احساس بدي بهم ميده
بله . ممنونم . باشه
اين پرواز داره مياد سئول
خوب نگاه کن
اين شکليه . گمش نکني
بله
اونه ؟
درسته ؟
بريم باشه
اين تويي؟
چي ؟
لطفا با ما بيا
گان ووک چيزهايي رو که خواستي برات ايميل کردم
گروه هه شين همراه با کمپاني اسپار کينک جنرال کار ساخت و ساز
براي شرکت نفت کويتي آرام کوم رو به عهده داره
اگه خواستي در مورد اسپارکينگ بدوني بهم زنگ بزن
هُنگ ته سونگ - متولد 82 - اخراج شده از دانشگاه هسونگ در سال دوم
هُنگ جونگ سو "رئيس گروه هه شين "
شين ميونگ وون "مدير طراحي نقشه گالري "
هونگ ته سانگ عزيز
.. تولدت مبارک
بچه عوض شده ؟
مگه نگفتي اون هونگ ته سانگ منه ؟
چطوري کارت رو انجام دادي ؟
متاسفم
به نظر مياد تستهايي که فرستاده شده
به آمريکا اشتباه شدن
پس اون کيه ؟
اون پسره ساکت ،منو فريب داده ؟
با اينکه مارو فريب دادي بازهم جرات ميکني تو اين خونه بموني ؟
چطور جرات ميکني دروغ بگي ؟
گفتم من ته سانگ هستم
من هونگ ته سانگ هستم
کي گفته تو ته سانگ هستي ؟
مگه همه منو اينجوري صدا نميکنن؟
من ته سانگم
من هونگ ته سانگم
بندازينش بيرون
زودباش برو
درو باز کنين درو باز کنين
گفتم من ته سانگم درو باز کنين
زودباشين درو باز کنين
درو باز کنين
ته سانگ زود بيا اينجا
بله ،بابا
اين بچه رو هنوز نفرستادين بره ؟
گفتم صبر کنيم تا خانوادش بيان
اين چه وضع کار انجام دادنه
برو داخل
ته سانگ برو تو
مامان
... مامان مگه نگفتي اگه من بچه خوبي باشم
مامان
چرا با اين سن کم اينقدر کله شقي ؟
فقط يکم ديگه منتظر باش
پدر و مادرت ميان و تو رو ميبرن
مامان و بابا واقعا ميان ؟
پس چرا قبلا بهم دروغ گفتن ؟
ميرم دارو بيارم همينجا بمون
مامان و بابام ميان
دال دال ،مامان بابا دارن ميان . عاليه
هي ،داري کجا ميري ؟
[بايگاني] [نام و نام خانوادگي: هنگ تائه سئونگ]
اون روز بعد از خارج شدن از ساختمان کجا رفتي و چيکار کردي ؟
چرا جواب نميدي ؟
چرا تلفنت رو خاموش کردي ؟
ته سانگ
وقتي بهم زنگ زدي اومدم
چي شده ؟
هفت روز پيش شما دو تا با هم کجا بودين ؟
هفت روز پيش ؟
هفت روز پيش پس يعني يکشنبه ؟
آره ،من باهش بودم
کجا؟
خونه ته سانگ باهم بازي ميکرديم
چي بازي ميکردين ؟با جزئيات بهم بگو
عمو
فکر کردي وقتي يه زن و مرد با هم تو يه اتاق هستن درس ميخونن؟
تمام شب بيرون نرفتيم
تا حالا اين زن رو ديدي؟
اين همون زنه نيست که زد تو گوشم ؟
ته سانگ ،مگه تو ننداختيش بيرون ؟ يادت مياد؟
ته سانگ ،بيا صحبت کنيم
.. ته سانگ اولش خوب بود
ولي به محض اينکه اون اومد تو همه چيز بهم ريخت بعدش هم من رفتم
بعد ته سانگ يه دفعه گفت از کشور ميره
فکر کردم با هم ميريم ،حتي تا فرودگاه هم رفتم دنبالش
ته سانگ با اون زن باهم رفتين ؟
خوش گذشت ؟
وحشتناکه
رئيس اينجوري ديگه پرونده بسته ميشه ؟
ورود خروج پسره روي دوربين ضبط شده اون دختر خودش خودشو کشته
به چي نگاه ميکني ؟
اون به خاطر تو مُرده . به خاطر تو
کي مرده ؟
اون زنه ؟
چرا ؟چرا ؟
.. خانم چويي سون يانگ
طبق گفته هاي دوستهاش
هيچ خانواده اي نداره که بهشون خبر بديم
چرا خودت مراسم خاکسپاريش رو انجام نميدي
اون زنه چي شده ؟
چرا هيچي نميپرسين؟
در مورد اين زن کنجکاو نيستين ؟
چويي سون يانگ
اون از من بزرگتره
تو رشته ارتباطات درس خونده
داره کار ميکنه و موقعيت خوبي هم داره
تو الان کارمند ارشدي ،آره ؟
حرفهاي الکي نزن
اگه اومدي اينجا بخوري ،غذات رو بخور و برو
مگه نيومدم اينجا بگم ميخوام باهاش ازدواج کنم ؟
ته سانگ
ولي اين خيلي ناگهانيه
.. ديگه
اون پدر و مادر نداره
هر چند وضعيت قابل قبولي نيست
راستي
تازه دوست داره با خانواده شوهرش هم زندگي کنه خيلي نجيبه
ته سانگ
چرا همه اينها رو جلوي اون داري ميگي ؟
متاسفم
عيبي نداره
اصلا ناراحت نميشه
آخه غرور نداره
مگه نه ؟
ته سانگ
کافيه
بزار حرفش رو تموم کنه
بزار ببينم ديگه چي ميخواد بگه
.. ديگه
اون درست شبيه مادره
چي ؟
داري ميگي اين خانم شبيه منه ؟ بزارين حرفم رو تموم کنم
... نه شبيه شما
شبيه اون مادري که منو به دنيا آورد
اون مادري که تو رو به دنيا آورد کجاست ؟
تو مادر داري؟
پس يعني آسمون سوراخ شده و من افتادم پايين ؟
من ديگه ميرم . عيبي نداره ؟
منم اشتهام رو از دست دادم
يکم چاي ميارم
مونه ،بيا بريم ببينيم سودام بيدار شده يا نه
ديدي ؟
تو اين خونه ،اينجوري با من رفتار ميکنن
بخور غذاي اينجا خيلي گرونه
ته سانگ
ميدونم چرا اينجوري با خانوادت رفتار ميکني
اينکارو نکن
من کاملا خانوادت رو درک ميکنم
تو از کجا ميدوني چطوري با اعضاي خانواده بايد رفتار کرد ؟
تو که خانواده اي نداري
دخالت نکن
با اينکه اينجوري هستم بازهم دوستم داري؟
ميخواي باهام ازدواج کني؟
آره ،چون تو اينجوري هستي
چون همچين آدمي هستي
براي همين ميخوام باهات باشم
من به تو احتياج ندارم
فکر کنم ديگه بايد متوجه بشي دارم چي ميگم
چرا آوردمت اينجا؟
بهتره خودت بيدار بشي به جاي اينکه منتظر سيلي باشي
چي گفتي ؟
ميخواي پيشم باشي ؟
مگه تو احمقي ؟
حتما بايد کلمه به کلمه برات هجي کنم تا بفهمي ؟
ته سانگ
ديگه هيچ وقت نيا پيشم
اينجا چيکار ميکني ؟
ديگه بايد پاک بشه
ولي پاک کردنش سخته
پاکش نکن
چي ؟
ساکنان اينجا هنوز نگران هستن
روي قيمت خونه ها تاثير ميزاره
بايد هر چه زودتر پاک بشه
پاکش نکن
ببخشيد ،شما حالتون خوبه ؟
نبايد اينجوري ميشد ،سون يانگ
آقا ،نبايد اينجوري ميشد
نميخواستم اون بميره
نبايد اينجوري ميشد
باباست
نه نيست
اون باباست ،بابا
ما رو ببخش پسرم
چرا گفتيم ته سانگ پسرشونه و اجازه داديم اونو ببرن ؟
چرا اينجوري شد ؟
سريعتر برو
ته سانگ هنوز منتظره . زودباش
اگه ميخواست اينجوري بشه نبايد اونو ميبردن
اونه گفتن که مراقب ته سانگ هستن
!زود باش برو
!دال دال!دال دال
بابا
.. دال دال
چرا بيدار نميشي ؟
بيدار شو
حالا صدامو ميشنوي ؟
قرضش ميدم به تو
وقتي مامان بابا بيان ،بايد بهم پسش بدي
دال دال ،بلند شو
بلند شو
!مامان ،بابا
زودتر بياين
منو ترسوندي
چرا الان برگشتي ؟
خودت چي ؟
مگه نگفتم زود برگرد خونه ؟
خريد کردي ؟
هيچي براي خوردن توش نيست
دارم از گرسنگي ميميرم
شام نخوردي ؟
خواهر ،هَوس دوک بوکي . کردم
آخرين اخبار رو به اطلاعتون ميرسونم
دليل مرگ يه زن
يه هفت روز پيش از بالاي يک ساختمان مرتفع در ناحيه کنگ نام پريده بود مشخص شد
چي ؟
داره چي ميگه ؟
همون روزي بود که تو تصادف کردي
تابلوئه که دوست پسر پولدارش ولش کرده
گو هوان هم همينجوري تو رو ول نکرده ؟
هي ... مون ون اين
وقتشه بيدار بشي
من که ميدونم باز دوباره ميخواي بري يه دوست پسر پولدار پيدا کني
مواظب باش آخر عاقبتت مثل اون نشه
هي اونجا نزديک جاييه که من تصادف کردم
.. اينجا تصادف شده
... اينجا
اون روز همه چيز عجيب بود
نگفتي اون پسره خيلي عجيب بود؟
همون پسري که باهات تصادف کرد
چي ؟
نگفتي لباسش پاره شده بود ؟
ممکنه با اون خانمي که مرده رابطه اي داشته باشه ؟
هي ،امکان نداره ؟
نه . نه
حالا که اينجوريه بايد برم چک کنم
يه چيزي انداختي زمين
هميشه وسايلت رو ميندازي
... اون مرده
.. اون مردي که روز تصادف ديدم
روي پشتش رد زخم بود
رد زخم ؟
آره
.. ولي خيلي عجيبه
اصلا ترسناک نبود
کيف پولم رو نياوردم
آقا
چيزي اونجاست ؟
آقا
هزار وُن داري ؟
پرسيدم هزار ون داري ؟
چيه ؟
دفعه بعد که ببينمت بهت پس ميدم
خوب استراحت کردي؟
امروز خواب ديدم که از يه صخره افتادم
شايد به خاطري شوکي که از ديدن سقوط تو بهم دست داده باشه
فکر نميکردم تو هم رومانتيک و ساده باشي
يکم وقت بزار و بيا ناهار مهمونت کنم
تو نميدوني معني قوي کاغذي چيه ؟
چيه ؟
يه نامه ؟
... چه بامزه
صادقتر باش
تو ،پسر بد
... در مقايسه با عشق
موسقي رو قطع کن
!خاموشش کن
برو پايين
باشه
هي
تو اينو از گان ووک گرفتي ؟
اين چيه ؟
نميدوني ؟
همون کاغذيه که بهم دادي
عوضش کردي ؟
چي ؟
... درسته
از کجا ميخواستي اون همه پول بياري
اين پسره چه غلطي ميخواد کنه ؟
اوه
داري کاري ميکني که اصلا بهت نمياد
هر روز که ميگذره بي روحتر ميشي بدبخته بيچاره
شماره شيم گان ووک رو بده بهم
زود باش
شيم گان ووک
براي ما ايمني زندگي است بدن شما با ارزشترين چيزيه که در اختيارتون است
معني اين چيه ؟
نميدوني ؟ميخواستم پسش بدم
به من پس بدي ؟
من و موتورسيکلت خوبيم
پس پول درمان و پول تعمير موتور رو بهت برميگردونم
ميتوني بديش به مدير کل اوم يا خودت نگهش داري
خودت بود؟
داري با من شوخي ميکني ؟
من ؟
چرا بخوام اينکارو کنم ؟
بهتره بري بيرون
اگه اينجا بموني تو به خاطر شايعه ها عذاب ميکشي نه من
ته سانگ
بلند شو ،غذا حاضره
خوشمزه است
بلند شو
شما کي هستين ؟
ورود غريبه ها ممنوعه
نميدونين من کي هستم ؟
البته که نميدونيم . لطفا برين
از سر راه برين کنار . من اومدم رئيس هونگ رو ببينم
هر کسي نميتونه بگه رئيس هونگ بگو چي ميخواي؟
من پسر رئيس هُنگ هستم ....تو واقعا
داري ميگي پسر رئيس هونگ هستي ؟
زودباش برو
ديوونه است
هي داري چيکار ميکني ؟
چرا واينميستي؟
هي !
بيا تو
چيه ؟
ته سانگ اومده
ته سانگ ؟
بزارين بياد تو
ته گيون کي برميگرده ؟
مدير هونگ ته گيون اوايل ماه ديگه بعد از بررسي وضعيت در اروپا برميگردن
يه طرح در مورد شهربازي تو اينچئونه
زمينه کار در مورد روباتهاست
به عنوان يه پروژه ملي طراحي شده
اگه اينکارو انجام بديم باعث رشد وجهه شرکت ميشه
واقعا ؟
چيکار ميکني ؟
آقا
پدر
دارين گوش ميدين ؟
ميدونين من کي هستم ؟
پسرت ،هونگ ته ساگ
ولي هيچ کدوم از اين آدمهاي بي عرضه تو شرکت نميدونن من کي هستم
براي همين ميخوام بهشون بگم که !من پسر اين شرکت هستم
پدر !قربان
.. من
!همين الان بيا بيرون !يه دقيقه ساکت باش
دارم حرف ميزنم يکم به چپ
پدر
درک ميکنم که بهم اجازه نميدين بيام تا اينکه بفهمين من بيشتر آدم شدم
من ميخوام برم ژاپن
ديگه نميام پيشتون
زندگي خوبي داشته باشين
اين پسره ديوونه است ؟
واقعا پسر رئيسه ؟
کي ميدونه ؟براي کي مهمه ؟
امروز گيو هوان مارو ناهار دعوت ميکنه
آره ،من دعوت ميکنم
فقط چند نفر هستيم
!عاليه
!ببخشيد !هي !آقا
باز شد !چيه ؟
برين کنار
ديوونه شدي ؟
ولم کن
به حراست خبر ميدم تا آرومش کنن و تا بيرون همراهيش کنن
آره ... معلومه که پسر خودمي
آره . بچه لوس
ولم کنين !
... واقعا که
سر گروه سونگ ،ما برميگرديم داخل
.. واي نه
داري کجا ميري ؟
هونگ ته سانگ داره ميره شماها هم ميخواين برين ؟
.. اي بابا
امروز قوي کاغذي نمياد پايين
گرفتمش
داري چيکار ميکني بچه ؟
هيچي
چي ؟هيچي ؟
.... فقط
بچه خنگ . بهت گفتم ورزش کن ولي گوش نکردي
ميخواستم الان برم
منم بايد ورزش کنم
... بيشتر سعي کنم !سعي ميکنم
برادر ،بعدا ميبينمت
شما ها ،زود باشين ورزش کنين
اين چيه ؟
اينو از کجا آوردي ؟
من اين تيکه کوچولو رو که ميخواي دارم
از کجا آورديش؟
يه رازه
پنجاه - پنجاه نصفش ميکنيم
پنجاه - پنجاه ؟
!بايد بر اساس اندازه تيکه ها تقسيم کنيد
نود - ده
بايد دست از خيالپردازي برداري
پنجاه - پنجاه فهميدي ؟
هشتاد - بيست
اونجا رو ببين
منو ترسوندي
خطرناکه يادت باشه درها رو قفل کني
گان ووک
از کجا ميدونستي من اينجام ؟
چراغ عوض شد آره
مونه
.. اون آدم رو
قبلا کجا ديدمش ؟
اون کيه ؟
تو خيلي خوش تيپي
هنوز بيست دقيقه مونده
بايد اينو به همه بگم
مدرسم با حاله مگه نه ؟
از کدوم دانشگاه فارغ التحصيل شدي ؟
دانشگاه نرفتي ؟
مهم نيست . برادر منم از مدرسه انداختن بيرون
هموني که ديدي
من ميرم
چي ؟
گان ووک
کار اشتباهي کردم ؟
خوش اومدين . لطفا از اين طرف
چطوره ؟
چيز خيلي با ارزشي رو پيدا کردي
من که کاري نکردم
وقتي گفتم خانم شين قصد دارن يه گالري افتتاح کنن
اونها فورا اينو بهم دادن
واقعا ؟
انگاري شما مونه خيلي بهم نزديک هستين
چطوري همديگه رو ديدين ؟
آه....
موقع تعطيلات زمستوني پارسال
من مونه و جه اين رو فرستادم اروپا تا گالريهاي اونجا رو ببينن
تقريبا نصف ماه تو اروپا بودن براي همين با هم صميمي شدن
تو اون موقع نيويورک بودي ،آره ؟
بله
مونه ... رفته بيرون ؟
گفت ميره استوديو تا تمرين کنه
استوديو ؟
... مونه
براي رقص و سازهاي موسقي مربيهاي حرفه اي داره
وقتي خسته ميشه ميره بيرون تمرين ميکنه
که اينطور
احتمالا يه کار هنري هم از چويي چو مين هونگ بايد اونجا باشه
اون رو هم بيار گالري
خانم چويي از سونگ جين قبلا خيلي ازش تعريف ميکرد
دوست دارم اگه وقتي ديدش و ازش خوشش اومد اونو به عنوان هديه بدم بهش
بله ،متوجه شدم
پس من ديگه ميرم
مدير کل او گفت مياد
به مونه بگيم برگرده ؟
نه . من مدير کل اوم رو ميبرم استوديو
ولي اون از کدوم فاميله ؟
.. از خانواده مهمي نيست
ولي باهوشه
ميدونه چطوري کارش رو انجام بده
و مهمترين چيز اينه که جايگاهش رو ميشناسه
و هيچ وقت پاشو از گليمش درازتر نميکنه
مراقب باش
بايد بهتون زحمت بدم که اينو بفرستين به گالري
يه عروسکه
از هديه خوشت اومد ؟
خيلي خجالت کشيدم که تو ججو اون هديه عجيب غريب رو بهت دادم
منکه خيلي خوشم اومد
دارم از اين مدل عروسکها جمع ميکنم
مثل هميشه تو بهتريني
استوديوي قشنگيه
مونه ،تو خيلي خوش شانسي
هر کاري ميخواي ميکني .. هر چي که بخواي
ميتوني بدست بياري
ولي
بعضي وقتها مجبورم کارهايي رو کنم که دوست ندارم
کاري که دوست نداري ؟
چيکار ؟
دفعه بعد بهت ميگم
به چيه من حسوديت ميشه ؟
در عوض منم به تو حسوديم ميشه
به من ؟
بالاخره يکي گفت که بهم حسودي ميکنه
جالبه
من ديگه ميرم
.. تازگيها
ديدم که با يه پسر تو ماشين بودي
ولي شبيه مدير کل اوم نبود . اون کيه ؟
آه؟
يه مرد ؟ داداشمه
داداشت ؟
برادر دوميت
نگفتي رفته ژاپن؟
نه نرفته ژاپن
پس نرفته
من با کسي قرار دارم
من ديگه ميرم
داداشم
برادر دومت ؟
اومدي
بيا تو
تو هم ميتوني برقصي
بيا اينجا . صبر کن
چرا در بازه ؟
مونه
اوه!
تمرين ميکردي ؟
آره
چرا شما دو تا يه دفعه اومدين اينجا ؟
اومد خونه تو رو ببينه منم آوردمش اينجا
پيشنهاد کرد اگه کاري نداري
امشب با هم شام بخوريم
مونه چيه ؟
چي شده ؟
هيچي
انگاري خيلي با من راحت نيستي
سوپرايزمون شکست خورد
مونه جا خورده
تمرين ميکردي ؟
به نظر که نمياد کلاس داشته باشي
اوه خداي من . حواست کجاست ؟
متاسفم
خواهر بيا بريم بيا بريم يه دور بزنيم
الان يه صدايي اومد
حالت خوبه ؟
بهش دست نزن
بزار يکي مياد تميزش ميکنه
بهش دست نزن . به حرفم گوش کن
مونه ،حالت خوبه ؟
باز همديگرو ديديم
مونه ،اينجا سازدهني نيست
براي دفعه بعد بايد يه ساز دهني آماده کني
اون کيه؟
اون .. استادمه
استاد سازدهني
شما همين جا بمونين
وقتي با استاد صحبت کردم بر ميگردم
باشه
چه خبره ؟
تو چرا توي استوديوي مونه بودي ؟
خودت که شنيدي
ميخواي من باور کنم که تو مربي مونه هستي ؟
... تو واقعا که ... درسته
خيلي احمقي اگه اينو باور کني
تو دقيقا کي هستي ؟
چرا همش دور و بر مونه هستي ؟
ميخواستم ببينمت
چون آسون نيست کسي که بهت صدمه زده رو فراموش کني ؟
صدمه ؟
از اون موقع به بعد هميشه ميخواستم ببينمت
اميدوارم از حرفهام بد برداشت نکني
ولم کن . ولم کن
دستت خيلي گرمه
خواهر
مگه ازت نخواستم داخل بموني ؟
فکر بد نکن
.. گان ووک
من ميرم
برگرد
مونه
!مونه
لازم نيست باهام بياي
نميدونم چرا خواهرم وقتي تو رو ميبينه اينقدر عصباني ميشه
خواهرم معمولا اينجوري نيست
.. اون مرد
بهش ميخوره آدم خيلي مهمي باشه
گروه چانگسو
مدير کل اوم سه جونگ . درست ميگم ؟
آره
ببخشيد
مهم نيست
ما که با هم راببطه اي نداريم
من ميرم بهتره برگردي بالا
... مونه
تو بايد يه مرد خوب پيدا کني
کسي رو پيدا کن که فقط تورو بخواد
گان ووک
انگشت خوني شده
من نبايد اينکارو کنم . ببخشيد
از اون مرد بخواه که برات بانداژش کنه
برگرد بالا
نرو
خواهر
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
اگه نميخواست بره ژاپن پس چرا اينکارو کرد؟
ميدونين من کي هستم ؟
پسر تونم ،هونگ ته سانگ
ميخوام برم ژاپن
ديگه نميام سراغتون
اميدوارم زندگي خوبي داشته باشين
يه قهوه آمريکايي براي بردن بهم بدين بله
اوه !اوه خداي من حالتون خوبه ؟
ببخشيد . خيلي متاسفم
... ببخشيد شما هونگ ته سانگ هستين ؟
بله ؟
شما هونگ ته سانگ هستين ؟
سلام
تو کي هستي ؟
خب من ... مون جه اين هستم
يه بار شما رو با مونه تو ماشين ديدم
شنيدم شما دومين برادر مونه هستين
مونه اينو گفته ؟
بله
تو چه وضعيتي همديگرو ديديم
ولي حالا چيکار کنيم ؟
لباستون کثيف شده
بايد خشک و تميز بشه
عيبي نداره