..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
Episode 14
امروز يه پيغام خيلي جالب گرفتم
يه نفر هست که تا حالا مراقب قبر مادر و پدرم بوده
شماره تماس اون آدم رو پيدا کردم
ولي معلوم شد يه آشنا بوده
چرا اينو به من ميگي؟
پس براي چي اومدي دنبالم ؟
مدير اون
چرا همش از شيم گان ووک حرف ميزني ؟
ببخشيد؟
تو چي ميدوني؟
همين الان بهم بگو
قبلا که اومده بود اينجا رفته بود جايي که فقط من و اون بچه ازش باخبر بوديم
شيم گان ووک اونجا يه جعبه کارامل پيدا کرد ويکي ازش خورد
خانم شين
شما که واقعا نميخواين بلايي سرش بيارين ،ميخواين ؟
چرا اينقدر معطل کردي تا اينو بهم بگي؟
اون کاملا منو فريب داد
زخم هات خوب شدن ؟
حتما اثر بزرگي از اون زخم روي پشتت مونده
چرا تا حالا
مراقب قبر والدينم بودي ؟
وقتي در مورد خانوادت تحقيق ميکردم
فکر کردم عجيبه که هيچ اطلاعاتي در مورد بچگيت وجود نداره
بهتر از اوني که فکر ميکردم بزرگ شدي
پس حتما آرزو ميکردي مُرده باشم يا بلايي سرم اومده باشه
به خاطر احساس گناه بود ؟
براي همين مراقب قبر والدينم بودي ؟
اونها به اشتباه مُردن ولي هيچ کس کاري براشون نکرد
اشتباه مُردن ؟
کنجکاو نيستي که والدينت چطوري مُردن؟
مگه تصادف نبود؟
پس منظورت اينه که يه نفر والدينم رو کشته ؟
کي ؟
براي چي ؟
چه اتفاقي براي والدينم افتاد ؟
ازت پرسيدم چه اتفاقي براي مادر و پدرم افتاد ؟
کار کي بود؟
رئيس هونگ ؟
! جواب بده
رئيس هونگ هيچي نميدونه
پس کي ؟
همه چيز فقط زير نظر خانم شين بوده
خانم شين ؟
خانم ،با اينحال امکان نداره اون مرد شيم گان ووک باشه
نه ،عجيبه
فکر کن . به خاطر اون پست فطرت ،مونه با مدير کل اوم بهم زد
ته سانگ برگشت کره و ته گيون مُرد
بدبختي هاي خانواده ما از وقتي ته سانگ برگشته شروع نشده
از وقتي اون پسره شيم گان ووک اومده اوضاع اينجوري شده
درست نميگم ؟
عجيب نيست؟
آره ،درسته
کار اون حرومزاده بود
بايد خيلي وقت پيش ميفهميدم
...باور کرده بودم که مُرده و کاملا
مطمئنم که شيم گان ووک همون بچه است
! حتي ايما اشاره هم بلده
خانم
اون مثل يه سايه مخفي شده بود
و قبل از اينکه بفهميم ،خانوادمون رو بدست گرفت و به هممون ضربه زد
مشخصه که خانم شين نميتونسته بچه اي که از رابطه نامشروع شوهرش بوده
رو به هيچ وجه بپذيره
گفت ترجيح ميده يه بچه غريبه رو بزرگ کنه
پس با داشتن اسم ته سانگ وارد خونه شون شدي
خُب؟
و وقتي هونگ ته سانگ واقعي اومد انداختنت بيرون
پس
چرا پدرم منو برد اونجا؟
خانم شين يه تست دي ان اِي جعلي به عنوان مدرک رو کرد که تو پسرشون هستي
براي همين اونم چاره اي نداشته جز اينکه از تو دست بکشه
اون مرد کر و لالي که تو رو بزرگ ميکرد پدر واقعيت نبود
خانم شين نگران بود که لو بره ،احساس ...ميکرد چاره ديگه اي نداره
و براي سر پوش گذاشتن روي اشتباهش کسي رو استخدام کرد تا ترتيب اون تصادف رو بده
و والدين تو رو .. والدين چوي ته سانگ رو کشت
ميخواي من اينو باور کنم ؟
من همه چيز رو از دست دادم
خانوادم ،خاطراتم
حالا ديگه جايي ندارم که برگردم
.. ولي اون دليل
.. هر چي که بوده
...چطور تونسته آدمهاي بي گناه رو بکشه
چرا اينکارو کرده ؟
من فقط همينقدر ميدونم
دروغه
مشخصه خانم شين نميتونسته بچه اي که از رابطه نامشروع شوهرش بوده
رو به هيچ وجه بپذيره
اون مرد کر و لالي که تو رو بزرگ ميکرد پدر واقعيت نبود
خانم شين نگران بود که لو بره ،احساس ...ميکرد چاره ديگه اي نداره
و براي سر پوش گذاشتن روي اشتباهش کسي رو استخدام کرد تا ترتيب اون تصادف رو بده
و براي همين والدين چوي ته سانگ رو کشت
خانم شما ديگه نميتونين بيشتر از اين کاري کنين
شيم گان ووک
اينجا کجاست ؟
اونها کي هستن ؟
افراد خانواده هه شين که هميشه ميبينشون
داري باهام شوخي ميکني ؟
ازت پرسيدم اينها رو ديوار خونت چيکار ميکنن؟
منم مثل تو علاقه زيادي به هه شين دارم
سوتفاهم شده ،مگه نه ؟
..مونه ،ته را ،همشون جزو يه نقشه
نه ممکن نيست ،اينجوري نيست ،مگه نه ؟
چيه؟
مگه اشکالي داره؟
شيم گان ووک
خوب نگاه کن
مونه نامزديش رو بهم زد
هونگ ته را هم احتمالا خيلي زود طلاق بگيره
و ديگه کي؟
هونگ ته گيون هم اونجا بود
هر چند ديگه نابود شده
چرا يه جوري رفتار ميکني انگاري يه کينه قديمي ازشون داري؟
مگه چيز بديه؟
منم بايد مثل تو با آدمهاي هه شين مهربون باشم ؟
جدي ميگي ؟
يه نفر مُرده ،و يه خانواده از هم پاشيده
اين برات هيچ اهميتي نداره؟
من بايد به خاطر اونها ناراحت باشم ؟
هيچي نشده ديگه داري مثل عروس هه شين رفتار ميکني ؟
يا نکنه قلبت ميشکنه وقتي ميبينه هونگ ته سانگ صدمه ميبينه ؟
ربطي به اون نداره !ما الان داريم در مورد تو حرف ميزنيم
داريم در مورد شيم گان ووک حرف ميزنيم نه هونگ ته سانگ
چرا از خودت هيچي نميگي ؟
چرا همش ميگي هونگ ته سانگ اينجوريه هونگ ته سانگ اونجوريه ؟
چرا همش ميگم هونگ ته سانگ ؟
من هر چي مال هونگ ته سانگ رو ميخوام
همه چيز رو ميخوام
به خاطر غرور مسخرشون
زندگي بقيه مردم حتي اندازه پشه هم براشون ارزش نداره
خانواده هه شين ،اون موجودات بي وجدان
ميخوام همشون رو زير پام له کنم
فکر کنم ديوونه شدي
تو نرمال نيستي
حتي اگه مادر و پدرت رو هم کشته بودن نبايد اينجوري ميکردي
چرا اين کارا رو ميکني ؟
چي؟
باشه ،باشه
پس تو اينجوري فکر ميکني
خيلي خب پس حالا که اينطوره
من هر کاري لازمه ميکنم تا با هونگ ته سانگ ازدواج کنم و باهاشون فاميل بشم
اگه ميخواي من رو هم زير پات له کني و به خواستت برسي پس ادامه بده
مون جه اين ،اشتباه نکن
...اگه لازم بشه ،من خيلي خوب ميتونم ازت استفاده کنم و
بعد هم با سنگدلي بندازمت دور
از کي تا حالا اينقدر نگران من بودي ؟
فيلم بازي نکن
آره ،باشه
ولي
تا آخرين لحظه اميدوار بودم چهره واقعيت اينجوري نباشه
ولي الان ميفهمم
واقعا هيچي نميخواي بهم بگي ؟
باشه
باشه فهميدم . ديگه مزاحمت نميشم
پس بهتره تمومش کنيم
من هيچ چي نميدونستم و خيلي تحت تاثير قرار گرفته بودم
احساس بدبختي ميکنم
به لطف خودت
فکر کنم بتونم ديگه نگرانت نباشم
و راه خودم رو برم
ممنون
مون جه اين
فرقي نداره کي رو انتخاب کني
چه هه شين باشه چه خودم در هر صورت من همه رو با هم نابود ميکنم
چي شده ؟
کاري کردم ناراحت شدي ؟
نه فقط هوا گرمه
چرا نميخواي با خواهرت بري مسافرت ؟
تو هم ميتوني خوب استراحت کني
دليلي داره که نميخواي بري؟
منظورت از دليل چيه ؟
هيچي همينجوري گفتم
تازگيها عوض شدي
منظورت چيه که عوض شدم ؟
فقط به خاطر کاره
آره درسته
حتما به خاطر کار زياد بهم ريختي
شماره اون مرد رو بده بهم
کي؟
اسمش شيم گان ووک بود؟
دوست پسر خواهرت
انگاري چيزي شده آخه از دستش ناراحته
اگه با هم مشروب بخوريم و مرد و مردون حرف بزنيم
من از کجا بايد شمارش رو بدونم ؟
خب چون اومده بود جايي که شمشير بازي ميکني فکر کردم حتما زياد ميبينيش
به نظر ميومد خيلي به هم نزديک هستين
ولي نيستيم
لطفا بگير بخواب
خواهر
چرا چند روزه دير مياي خونه ؟
به مامان ميگم
تو چته ؟
حتي مشروب هم نخوردي ..چرا
ون اين
گان ووک خيلي عجيبه
اون هميشه عجيبه
با گان ووک بودي ؟
چي رو باور کنم ؟
گان ووکي که من ميشناسم همچين آدمي نيست
انگاري يه آأم غريبه شده
گان ووک امروز خيلي ترسناک شده بود
اون عمو کار اشتباهي کرده ؟
نميدونم . واقعا نميدونم
اون آدمي نيست که همچين کارايي بکنه
... آأها رو دچار مشکل کنه و
و چي ؟
براي چي بايد همچين کارايي بکنه ؟
چي شده ؟در مورد چي حرف ميزني ؟
بگير بخواب
ديگه دليلي نداره که بيشتر از اين منتظر بمونيم
قرار داد دو جانبه ،کلاهبرداري تو سهام
فورا همشون رو منتشر کن
به شيم گان ووک از قسمت ساخت و ساز بگو فورا بياد پايين
بله خانم
جي هيون نزار کسي بياد تو
بله خانم
قبلا که براي پيدا کردن والدينت اومدي کره ،درسته ؟
خب ،که چي ؟
پيداشون کردي ؟
پيداشون کردم ولي نميتونم ببينمشون
جدا ؟چرا؟
متاسفانه فوت کردن
توسط کسي به اشتباه به قتل رسيدن
واقعا ؟
حتما کاري کردن که باعث کينه شده
شما خيلي به من توجه نشون ميدين
حتي از والدينم هم ميپرسين
چوي ته سانگ
چه احساسي داري که بعد از اين همه وقت اين اسم رو ميشنوي؟
تو رو به ياد گذشته ميندازه ؟
شنيدن اين اسم از زبون شما خاطرات گذشته رو برام زنده ميکنه
قشنگه و آشنا
کاملا همه مارو فريب دادي
....فکر ميکردين من مُردم ولي حالا فهميدين که زندم
حتما خيلي ناراحت شدين
چي؟
بيخودي شلوغش نکن
اين هم سرنوشته
سرنوشت؟
فکر کردي داري با کي حرف ميزني؟
چرا اينکارو با مونه کرد ي؟
فکر ميکنم سوتفاهم شده
مونه خيلي منو دوست داشت
بهم زنگ ميزد و ميگفت که ميخواد با من باشه
....و بهم التماس کرد
و اومد دنبالم
ولي ديگه قضيه مونه تمومه
پس از هه شين برو
من به خاطر مونه وارد اين شرکت نشدم
و هه شين هم يه فروشگاه به درد نخور و الکي نيست
چطور جرات ميکني ... فکر کردي من کي هستم ؟
فکر کردي هه شين چه جاييه ؟
چرا اينقدر از من ميترسي ؟
خودت رو فريب نده و جايگاهت رو فراموش نکن
وقتي با ما زندگي ميکردي
صاحب همه چيز بودي ،براي همين قابل در که که دلت براشون تنگ شده باشه
ولي اگه اون جايگا مال تو بود پس الان بايد اونجا ميبودي
تو هيچ شانسي نداري چطور جرات مي کني از حد خودت خارج بشي ؟
انگار نگراني
که من دوباره عضو خانوادتون بشم
چي؟کي قراره عضو کدوم خانواده بشه؟
!اون لعنتي رو بذار کنار
يه دفع اين فکر اومد تو ذهنم
چي ميشد اگه من به جاي هونگ ته سانگ فعلي بودم با وجود اينکه قلابي بودم
...ولي چي ميشد اگه يه بچه خوبي مثل من تو خونتون ميموند؟
اينجوري زندگي ساده نميشد؟
اينجوري فکر نميکنين .. مادر ؟
چي؟
مادر؟
تو چي ميخواي ؟
اگه چيزي بخوام ،حاضرين بهم بدين؟
راستش در مورد يه چيزي کنجکاوبودم
خيلي وقته
اگه خودتون شخصا بهم جواب بدين عالي ميشه
چرا والدينم منو فرستادن خونه شما ؟
يه نفر بايد بهشون دروغ گفته باشه که من هونگ ته سانگ هستم
کار کي بوده ؟
فقط يه نفر ميتونسته همچين دروغي گفته باشه
کار شما بوده ،مادر . اينطور نيست؟
مي بينم که با عصبانيت خودتون جواب سوالم رو دادين
حالا چطوري ازتون تشکر کنم ؟
بيست ساله که در مورد اين مسئله کنجکاو بودم
برو بيرون
!فورا برو بيرون
! بيرون
جه اين کجاست ؟
.. خب
جه اين .. هنوز نميدونين ؟
جه اين اخراج شده
چي ميگي ؟
....مادام شين فهميد که باهاتون دوسته و
! برو بيرون
! همين الان برو بيرون
! گفتم برو بيرون
ميخواين من به جاي شما براتون پليس خبر کنم ؟
من مشکلي با اين مسئله ندارم
شما چي فکر ميکنين ،مادر ؟
ديگه دير شده
ديگه مثل اون موقع نمي تونيد تو بارون بندازيم بيرون
فقط به خاطر غرور احمقانتون
برخلاف مادر و پدرم که مُردن
من دست روي دست نميزارم و تحمل نميکنم
اون موقع خيلي چيزها براي از دست دادن داشتم ولي الان ديگه چيزي براي از دست دادن ندارم
براي همين ترسي هم ندارم
مونه دختر کوچيک و با ارزشتونه ،مگه نه ؟
ولي من اگه لازمش نداشته باشم ميتونم بندازمش دور
چي؟
شما خيلي چيزها براي از دست دادن دارين
چون تو زندگي هميشه دستتون به هر چيزي رسيده بهش چنگ زدين و مال خودتون کردين
همشون رو . من همشون رو ميگيرم
برو بيرون . فورا از اينجا بيرون از اينجا برو بيرون . برو بيرون ،برو بيرون ،برو بيرون
چرا همش دور بريهاي منو ميندازي بيرون ؟
تو بيرون منتظر باش
هنوز حرفمون تموم نشده
چرا ادامه نميدي ؟چرا نميگي به چه دليلي بايد از اين شرکت برم ؟
برو بيرون . گفتم برو بيرون ! برو بيرون
من ميرم بيرون
چرا شيم گان ووک رو صدا زدي ؟ اتفاقي افتاده ؟
فورا شيم گان ووک رو اخراج کن
چه اشتباهي کرده ؟
!گفتم فورا اخراجش کن
براي اولين بار يه نفرو پيدا کردم که ازش خوشم مياد
اولين نفريه که همينطور که خواسته بودين همه جا همراه منه
اونوقت ميخواين اخراجش کنم ؟
اگه زندگيت اينجوريه به خاطر اينکه !نميتوني آدمهاي بشناسي
مگه زندگي من چشه ؟
شنيدم مون جه اين رو هم اخراج کردين
...درسته . چرا با هر کسي دوست ميشي
شما که علاقه اي به من نداشتين پس چرا براتون مهمه که من با کي دوست ميشم ؟چرا اخراجش کردين ؟
من ميخوام سروسامون بگيرم و باهاتون خوب باشم . مادر
پس لطفا اينکارو با من نکن
ميخوام درست زندگي کنم
ولي قطعا بدون شيم گان ووک
ميدوني اون مرد چه حرومزاده ايه؟
چه جور آدميه ؟
بهم بگين
اگه يه دليل خوب برام بيارين منم در مورد اخراجش فکر ميکنم
شما از همه آدمهايي که دور و بر من هستن خوشتون نمياد ،؛مگه نه ؟
اگه اينجوريه پس بايد به حرفم گوش کني
اون مرد خطر ناکيه
نميخوام به حرفتون گوش کنم
اگه لازم بشه خيلي خوب ميتونم ازت استفاده کنم و با بي رحمي بندازمت دور
جه يان
ته سانگ
چرا بهم نگفتي که اخراج شدي؟
ميخواستم بعد از اينکه کار پيدا کردم بهت بگم
ساعت رو دستت کردي
آه
براي چي اومدي اينجا؟
نظرت چيه که با من کار کني ؟
چي؟
براي زمين شهر بازي دنبال يه مدير هنري ميگرديم
من تو رو پيشنهاد ميکنم
و چون تو گالري هه شين کار کردي
مطمئنا همه موافقت ميکنن
نميخواي ؟
من رسما معرفي نامه ام رو ندادم و مصاحبه هم نکردم
نميدونم درسته يا نه
نميدونم خانم شين .. قبول ميکنه يا نه
من مسئول ساخت شهر بازي هستم
هنوز بهم اعتماد نداري ؟
اينجوري نيست
بايد در مورد يه چيزي فکر کنم
و يکم وقت ميخوام که استراحت کنم
من ميخوام با تو کار کنم
من حسابي کار ميکنم پس مراقبم باش از کار زياد ديوونه نشم
باشه ،يه لحظه
اوه !گان ووک اومدي
بعد از اون روزي که شما دو تا اينجا بودين
اونها همش ميان اينجا . چيکار کنم ؟
بخور
يه پرونده قتل بعد از چند سال بايگاني ميشه ؟
15سال
پرونده قتل ؟
.. اگه بيست سال پيش بوده
شيم گان ووک
از چي حرف ميزني ؟
اگه دير بفهمي که قاتل کي بوده
اون وقت چي ؟
خب بايد ببيني قاتل جرم ديگه اي هم مرتکب شده يا نه
تا به خاطر اون يکي دستگير بشه
هر قدر هم که ناراحت و عصباني باشي يه کارهايي هست که نبايد بکني
شيم گان ووک ،همه کارها رو بايد تو محدوده قانون انجام داد
اين رو رُک و قطعي بهت ميگم
شيم گان ووک ،اگه خودت بخواي قانون رو اجرا کني
چاره ديگه اي ندارم جز اينکه به دستت دستبند بزنم
کاراگاه ،اين محدوده قانون که ميگي چيه ؟
اصلا نميفهمم
برادر ،من ديگه ميرم باشه
برو
.. ديگه ميري
تو پولشو بده
خيلي خُب
ديگه نايب رئيس بايد برسه پس عجله کنين
با رسيدن پاييز
با جايي خطوط ما خياطي کلاسيک رو مدرن کرديم
با تاکيد بر اِلمانهاي پايه از روحيه نظامي کلاسيک الهام گرفتيم
و با اين تغيير جديد به ظاهر نظامي
جلوه تازه و مدرني به يونيفورم قديمي داديم
ممنون که تا دير وقت کار ميکنين بله
الو ؟
بله
چي؟
.. اون زن
شنيدم اون اينجا رو راه انداخته براي همين يه سر زدم
قبل از اينکه با هم ازدواج کنيم باهاش دوست بودي درسته ؟
لطفا قبل از اينکه برين يه چيزي بخورين
عزيزم
زنت اصلا عوض نشده
تو بهش زنگ زدي ؟
از اين فرصت استفاده کن و همينجا تمومش کن
خيلي تر و تميز ترتيبش رو بده و خودت رو راحت کن
اگه اينقدر راحت ميشد تمومش کرد ،هيچ وقت تو رو ول نميکردم و با اون ازدواج کنم
از کجا فهميدي که اومدي اينجا؟
خيلي توضيح نده و برو سر اصل مطلب
الان چي ديديم ؟
اگه نتونستي فراموشش کني پس چرا با من ازدواج کردي ؟
چند روز قبل ،يه دفعه
بس کن
بيا جدا بشيم
چي؟
مگه منتظر نبودي که اينو بگم ؟
به اندازه کافي اين ازدواج بي روح رو ادامه داديم
بيا تمومش کنيم
به خاطر دوست پسر خواهرته ؟
فقط تو تنها قربانيش نيستي
حداقل اينو بدون
.. تو فکر کردي خوشم ميومد تو رو اونجوري ببينم ؟
ساکت موندن به نفع خانوادمون بود ! بايد به فکر سودام هم باشي
تو الان نايب رئيس گروه هه شين هستي
اگه همچين رسوايي پخش بشه ،فکر ميکني آدم کمالگرايي مثل تو ميتونه تحملش کنه ؟
مهم نيست
چي؟
پس
به خاطر يه آدمي که تازه تو زندگيت پيدا شده ميخواي خانوادت رو از هم بپاشي ؟
من رو مسئول همه اين اتفاقات نکن
تو کمکي براي حل مشکل نکردي
و حالا هم ميخواي از نقطه ضعف من استفاده کني ؟
اره
ميدونم که تا حالا به خاطر خانوادت جلوي احساساتت رو گرفتي
من سرزنشت نميکنم
اين دفعه ميبخشمت
پس بيا در موردش حرفي نزنيم
ميبخشي ؟
گفتي منو ميبخشي ؟
اين همه وقت من و سودام رو فريب دادي
قلب و وجودت رو دادي به يه زن ديگه
اون وقت از بخشيدن من حرف ميزني ؟
من سودام رو بزرگ ميکنم
نميتونم به جاي قبليم برگردم
عزيزم
حالا ميفهميم بودن در کنار کسي که عاشقشي چه معنايي داره
هونگ ته را همين الان شوهرش رو با صاحب بار ديد
خيلي شوکه شده
اين کارهاي خارج از نقشه درد سر سازه
ولي حتي اگه کلاهبرداي در سهام هم منتشر بشه
اگه وکيل پارک کنارشون باشه و ازشون حمايت کنه نميتون تاثير زيادي روي هه شين بزاره
خب حالا که کار به اينجا رسيده ،فکر ميکنم بهتره حداکثر استفاده رو ازش بکنيم
نميتونم تمومش کنم
ميخوام تا جايي که ميتونم ادامه بدمش
هزار بار در موردش فکر کردم
ولي فکر نميکنم بتونم
"اشکهام جاري ميشه "
"اينکه تورو ظالمانه از خودم دور ميکنم "
"جاي تو هميشه در قلب منه "
براي من مهم نيست ،اگه الان تموم بشه
براي تو ،تصميم سختيه
نه
نميخوام تمومش کنم
متاسفم
براي اينکه دوستت دارم
برو خونه
با من کار ميکني ؟
آره
هر روز بالا رفتن از اين پله ها سخت نيست ؟
يه آپارتمان دارم که ازش استفاده نميکنم
استفاده نشده و کاملا خاليه
براي همين ميخوام که تو ازش استفاده کني
ولي فکر بد نکن
ته سانگ ،تو چه آرزويي داري ؟
چي؟
.. من نميدونم والدينت چيکار ميکنن
من ؟چي ميخواي بدوني ؟
تو چي دوست داري
.. چه جور آدمي هستي
واقعا ميخواي بدوني ؟
واقعا اينقدر کنجکاوي ؟
حواست به هدفت باشه
.. خُب بذار ببينم
خيلي ناگهاني پرسيدي . الان چيزي به فکرم نمي رسه
جه اين ،تو چه آرزويي داري ؟
يواش يواش بهت ميگم
ديروقته چرا نميري خونه ؟
دفعه ديگه بهم بگو
زندگي بقيه مردم حتي اندازه پشه هم براشون ارزش نداره
خانواده هه شين ،اون موجودات بي وجدان
ميخوام همشون رو زير پام له کنم
از کي تا حالا نگران من هستي ؟
فيلم بازي نکن
من تنهام
من رو به فرزند خوندگي گرفتن و بعد رهام کردن
مامان
چي ؟چيه ؟
مامان
تو کي هستي ؟
م - م - م - من چرا بايد مادر تو باشم ؟
مامان ،چي شده ؟
تو گفتي من ته سانگم
من ته سانگ هستم
!گمشو
اميدوارم توي کارها راهنماييم کنين از ملاقاتتون خوشوقتم
اوه ،گان ووک
مون جه اين ،مدير هنري جديدمونه که تازه استخدام شده و براي شهر بازي کمکمون ميکنه
از هفته ديگه کارش رو شروع ميکنه
من مون جه اين هستم اميدوارم تو کارم راهنماييم کنين
ميشه يه لحظه بياي تو ؟
بسيار خُب ،برگرديم سر کار
همه برين بيرون ،لطفا
تو بمون
صبحانه خوردين ؟
فورا استعفا بده
فهميدي ؟
استعفا
بهت گفتم اينکارو نکن
چرا اين همه راه اومدي اينجا و اينکارو ميکني ؟
شيم گان ووک
تو کار اشتباهي در مورد خانم شين ما کردي ؟
.. خُب
واقعا نميدونم
شايد کار زياد مانع از اين شده که دستيار خوبي براتون باشم ؟
براي اينه ؟
! مادر
! فورا اخراجش کن
اگه نمخواي خودت هم از کار بيکار بشي
فهميدي ؟
من خبرش کردم بياد
چيه ؟ايرادي داره ؟
کلکسيون از آدمهاي ولگرد دور خودت جمع کردي
چرا اينجوري ميکنه ؟
حالت خوبه ؟
بله
لباست رو عض کن
ببخشيد؟
!بپوشش
..رفتار خانم شين
خدايا !واسه يه مرد گفتنش به يه مرد ديگه خجالت آوره
!عذر ميخوام
!زود باش ديگه بپوشش
.. همين الان
چه هواي خوبي
شيم گان ووک
تو بعضي وقتها براي من مثل يه برادر بزرگتري
کمک کن ،باشه ؟
شنيدم تو آمريکا درس خوندي
بعد از مرگ ته گيون
شرکت يه جورايي بهم ريخته و صدمه ديده
ولي از حالا به بعد تلاشم رو ميکنم
پس تو که آدم با هوشي هستي ،کمک کن
هونگ ته سانگ
هي
گفتم تو براي من مثل يه برادر بزرگتري ولي نگفتم که اينقدر صميمي بشي
هي ،ته سانگ
هي خيلي داري تند مي ري ،مي خواي بهم گوشه کنايه بزني ؟
هي ،ته سانگ
باشه . تا وقتي بستني ميخوريم همينجوري حرف بزن
مثل يه برادر بزرگتر رفتار کن
من برادر کوچيک لازم ندارم
و علاقه اي ندارم مثل يه برادر بزرگ رفتار کنم
آدمها تنها به دنيا ميان و تنها از دنيا ميرن
مثل يه بچه براي عشق التماس نکن
و چون کسي بهت توجه نميکنه لب و لوچه ات رو آويزون نکن
داري ازم انتقاد مي کني ،مگه نه؟
آره ،درسته
خيلي خُب هر چي دوست داري بگو
ميتونم يه نصيحتي بهت بکنم ؟
به کسي اعتماد نکن
تو به اين ميگي آب و هواي خوب؟
دارم از گرما ميميرم
.. اداي آدمهاي خونسرد و با حالو در مياره
"يه بار ديگه ،از خشم فرياد مي زنم "
"جلوي اشکهام رو ميگيرم ولي تو دلم گريه ميکنم "
"اسمي که نميتونم به زبون بيارم "
"اسم توست که هميشه با منه "
"و باعث ميشه قلبم بشکنه "
"متاسفم که همچين آدمي هستم "
"چون نتونستم بيام و جلوت بايستم "
"چون نتونستم بهت بگم " "دوستت دارم "
"در تنهايي گريه ميکنم "
تحقيق دفتر دادستان در مورد کلاهبرداري در سهام گروه هه شين
! آقاي رئيس
قضيه کلاهبرداري سهام چيه ؟
ميخواين چيکار کنين ؟
آقاي رئيس ،لطفا نظرتون رو اعلام کنين
اخبار بد بيشتر بعد از مرگ پسر بزرگ گروه هه شين
آقاي رئيس ،لطفا نظرتون رو اعلام کنين
خواهش ميکنم آروم باشين
داشتي چه غلطي ميکردي که اوضاع به اينجا رسيده ؟
متاسفم
کي داره اين بلاها رو سر هه شين مياره ؟
فهميدين کي اون کارو با ته گيون کرده ؟
داريم تحقيق ميکنيم ولي به نظر نمياد فهميدنش ساده باشه
روزنامه ها چي ميگن ؟
اون الان مسئله مهم نيست
الان مشکل اينه که دفتر دادستان ميگه ميخواد يه بازرسي وِيژه کنه
وکيل پارک رو خبر کن
نميتونم باهاش تماس بگيرم
منظورت چيه نميتوني باهاش تماس بگيري ؟
از چي حرف ميزني ؟
از وکيل پارک طلاق بگيري ؟
عقلت سرجاشه براي چي ؟
ما از اول هم زوج مناسبي نبوديم
مشکلتون چيه ؟
عدم تفاهمت با وکيل پارک که چيز تازه اي نيست
تا حالا که خوب تحمل کردي پس چرا الان ،اونم همچين وضعيتي ؟
روزنامه ها رو نخوندي ؟
خواهش ميکنم مامان در اون باره حرف نزن
شرکت تو وضعيت بديه
الان که همه چيز براي هه شين مشکل شده
تو چيکار ميکني ؟طلاق ؟طلاق؟
هر روز روزنامه ها با اخبارشون هه شين رو ميدرن
تو هم ميخواي به مشکلاتمون اضافه کني ؟
حرف زدن با من فايده اي نداره
در مورد اين پرونده ،حتي اگه وکيل پارک هم از نفوذش استفاده کنه
نميتونه جلوي بازرسي دادستان رو بگيره ؟
تو چي ؟
ميخواي همينجوري بشيني و نگاه کني ؟
داري ميگي بزاريم ازمون بازرسي کنن؟
حتي اداره ماليات هم ميخواد تحقيق کنه
چطور نايب رئيس ميتونه همچين حرف نابجايي بزنه ؟
مامان
حتي اگه شما هم باهم حرف بزنين که قانعم کنين من باز هم طلاق ميگيرم
پس خودتون رو خسته نکنين
ته را
فقط يکم ديگه تحمل کن
ميخوام حالا براي خودم زندگي کنم
باشه
پس بزار داستانت رو هم بشنويم
براي چي ميخواي طلاق بگيري ؟
وکيل پارک بهت خيانت کرده ؟
بله
هر مردي اشتباه ميکنه
اگه قرار باشه هر زني به خاطر خيانت شوهرش طلاق بگيره که هيچ خانواده اي باقي نميمونه
نميخوام اينجوري زندگي کنم
.. تحمل کردن ،چشم پوشي کردن و تظاهر به اينکه هيچ اتفاقي نيفتاده
ديگه نميخوام اينجوري زندگي کنم
من ديگه ميرم
ته را
مونه امروز از کشور ميره
اگه تو محکم نباشي و اينقدر متزلزل باشي
پس من ميتونم به کي ،هه شين ميتونه به کي اعتماد کنه ؟
هي ته را
براي چي اومدين اينجا؟
خُب
اون مردي که اون شب ديدم
اون مرد رابطه اي با خانواده ته سانگ داره ؟
شما يه چيزي در مورد يه ته سانگ ديگه گفتين
نميتونم در مورد جزئيات پرونده چيزي بگم
واقعيت داره که اون مرد و ته سانگ ربطي به هم ندارن ؟
بله
فهميدم
الو
رئيس
يه داستان بزرگ ديگه در مورد گروه هه شين
تحقيق دفتر دادستان در مورد کلاهبرداري در سهام گروه هه شين
شيم گان ووک
تحقيق دفتر دادستان در مورد کلاهبرداري در سهام گروه هه شين اين چيه ؟
ديديش؟
وضعيت اين دفعه با وضعيت مدير کل هونگ ته گيون فرق داره
اگه يه شرکت تو اين زمينه کلاهبرداري کنه دادستان نميتونه ناديده بگيره
همسر نايب رئيس يه وکيل فاسده
به اين راحتي ها نيست
شيم گان ووک ،به عنوان همکار مدير هونگ ته سانگ خيلي ساکتي
مطمئنم همه چيز به خوبي پيش ميره
منم مطمئنم
بهتره بريم جلسه
کار توئه ؟
اين همه راه اومدي اينو بپرسي ؟
چيه ؟
خوشت نمياد ؟ شيم گان ووک
نبايد بهم تبريک بگي ؟
کار بدي کردم ؟
اگه ميخواي مثل يه استاد اخلاق برام سخنراني کني
برو در عوض با هونگ ته سانگ حرف بزن
پشت سرش بد گويي نکن
شيم گان ووک
وقتي خيلي لازمش داشتي ،بازش کن
احتمالا به دردت بخوره
اين چيه ؟
وقتي تنها بودي بازش کن
شيم گان ووک چي شد ؟
کي از هم جدا شدين ؟
بهتره در موردش حرف نزنيم
متاسفم
من برادر بزرگ هستم ولي نتونستم خيلي بهت توجه کنم
حالا تو تنها کسي هستي که دارم
هونگ مونه
تو ته را رو هم که خيلي دوستش داري رو هم داري
تو يه دفعه چت شده ؟
نه من کسي رو ندارم
من فقط تو رو دارم
ميشه بعضي وقتها بهت زنگ بزنم؟
فکر کنم تا يه مدت نتونم ببينمت
ميخواستم حالا مثل يه برادر بزرگ رفتار کنم
وقت زياده
ميتوني بعدا اينکارو کني
ميبرمت فرودگاه
نه ،نيا
ميخوام تنها برم
واقعا ؟
تو داري اينجا تو هه شين کار ميکني ؟
خيلي خوبه که همچين دوست پسري داري
فقط بايد بيشتر کار کنم
خبرها رو شنيدي ؟ چي رو ؟
ميدوني شوهر هونگ ته را چه وکيل فاسديه ؟
ولي قراره دفتر دادستان به اين پرونده رسيدگي کنه
ميگن چون دارن از هم جدا ميشن شوهره کاري در اين مورد نميکنه
تصادفا شنيدم که خانم شين داشت با نائب رئيس هونگ ته را حرف ميزد
نايب رئيس هونگ ته را ميخواد طلاق بگيره
طلاق
طلاق؟
شيم گان ووک
بله
منم
ميخوام از شرکت برم
ميشه يه لحظه بياي پايين با هم صحبت کنيم ؟
تو کي هستي که به بقيه ميگي بيان و برن؟
واقعا؟
پس ميمونم
چي؟
پسره به درنخور
متاسفم
بايد مي اومدم دفترت
ولي اونجا چشم زياده
امروز به مادرم گفتم
که ميخوام طلاق بگيرم
الان شرکت تو وضعيت سختيه . چرا الان ؟
درست ميشه
ميخوام بعدا اين شرکت رو اداره کنم
پس اگه مشکلي باشه
فکر نميکنم بد باشه که الان درستش کنم
تو خيلي قوي هستي
هر دفعه که با تو هستم
تبديل به آدمي ميشم که خودم نميدونم کيه
تو .. چند وقته که با مونه بهم زدي ؟
اين ديگه چيه ؟
مامان ،چرا اومدي اينجا؟
اگه ميخواي نايب رئيس باشي بايد درست رفتار کني
...اون وقت چيکار ميکني ،وقتي تو اتاق همکارت و
اين چيزيه که ميخواستي ؟
فکر ميکنم سو تفاهم شده
رابطه من با ته را صادقانه ست
گان ووک ،خواهش ميکنم بس کن
مامان بيا بريم
..تو
چقدر ديگه ميخواي هه شين رو نابود کني ؟
چرا من بايد هه شين رو نابود کنم ؟
تو هم اينجوري فکر ميکني ،ته را ؟
گان ووک خواهش ميکنم بس کن
مامان بيا بريم
خانم شين ،حتما فکر ميکنه دليلي هست که من بخوام هه شين رو نابود کنم
چرا بهم نميگي اون دليل چيه؟
چرا اينقدر درويي؟
اين ديگه چه جور ماسکيه ؟
چي ؟چرا جلوي ته را فيلم بازي ميکني ؟
مامان بيا بريم ! ولم کن
گان ووک متاسفم
فکر نميکنم بتونم اينجوري ولش کنم تا هر کاري ميخواد بکنه
خانم شما نميتونين
حتي ته را رو هم مال خودش کرده
حتي ته راي من
چه نقشه اي داريد؟
.. شيم گان ووک
نه ،چوي ته سانگ
بايد اون موقع ميميرد
خانم
اينجوري نميشه
يعني چي اينجوري نميشه ؟
اون زوج کر و لال
اون موقع هم سعي کردي جلوي من رو بگيري
ولي حالا ببين
اصلا کسي اون زوج رو يادش مياد ؟
دنيا با نبودنش اصلا عوض شده ؟
! خانم
حتي بعد از بيست سال هم
کسي به جز شيم گان ووک هست که از اين قضيه ناراحت باشه ؟
ولي وقتي ته گيون ما مُرد چي؟
تمام خانوادمون ،هه شين
و تمام آدمهايي که به هه شين مربوط ميشن ناراحت بودن
تمام کشور زير و رو شد
ميدوين چرا ؟
چون ته گيون ستون هه شين بود
چون اون روح سازنده اي بود که قرار بود !اقتصاد کشور رو رهبري کنه
!اون حرومزاده باعث مرگ ته گيون شد
!اون حرومزاده ،هه شين و کشور رو داره نابود ميکنه
شيم گان ووک ،اون حرومزاده به درد نخور
در مورد چي حرف ميزني ؟
شيم گان ووک چيکار کرده ؟
داداش ته سانگ
خواهش ميکنم با ته را حرف بزن
انگاري زده به سرش
ميگه عاشق گان ووکه
اونها با هم هستن
منظورت چيه که شيم گان ووک اون کارو با ته گيون کرده؟
نميخواي حرفهات رو توضيح بدي ؟
شيم گان ووک با نقشه بهمون نزديک شد تا همه ما رو از بين ببره
چي؟
براي چي ؟
چي عليه ما داره ؟
مطمئنم فراموش نکردي
اون بچه اي که از خونه ما انداختنش بيرون
اون ته سانگ اشتباهي
اون .. اون شيم گان ووکه ؟
اينجوري بهم گفتن
پس
چرا الان اومده ؟
يادت مياد اون موقع چي گفتي ؟
که زوج کرو لال فريبت دادن ؟
درست نيست کار من بود
من فريبت دادم
چي؟
فکر ميکردم اگه مجبور باشم هميشه ته سانگ رو ببينم
همش ياد اون کار کثيف ميوفتم
براي همين اونو آوردم
بچه ناز و بانمکي بود
بزرگ کردنش راحتتر بود چون غريبه بود
اگه واقعيت رو نميشد شايد اونو بزرگ ميکرديم
پس پدرش دروغ نگفته بود
تو دروغ گفتي !؟
درسته
من هميشه ته را رو به چشم دختر خودم ميديدم
وقتي با تو ازدواج کردم ته را رو به عنوان دختر خودم قبول کردم
ولي تو نتونستي اون اشتباه کوچيک رو قبول کني !؟
تو ته را رو که تو يه خانواده درست و حسابي واز طريق ازدواج به دنيا اومده رو
با اون پسره که از رابطه نامشروعت بوجود اومده با هم مقايسه ميکني ؟
من از کارم ذره اي پشيمون نيستم
وقتي تصميم گرفتي با يه بچه با من ازدواج کني
به خاطر اين بوده که بهم احتياج داشتي چون به هه شين احتياج داشتي
...چ-چي
فکر کردي مرد بي لياقتي مثل تو چجوري به چنين پستي رسيد؟
حتي بهم خيانت کردي و با يه زن ديگه رابطه داشتي
!من کسي هستم که هه شين رو از هيچ به همه چي رسوندم
بعد از اين همه سال که با هم بوديم ،تو هنوز فکر ميکني من از تو کمترم ؟
چطوري ميتوني اينجوري فکر کني ؟
مرگ ته گيون تقصير کيه ؟
به خاطر توئه
به خاطر اون بچه اي که من به خاطر تو آوردمش به شيم گان ووک
بچه خودمون مُرد
غير از اون مونه رو داغون کرد و باعث شد ته را طلاق بگيره
.. دليل اينکه وکيل پارک اين دفعه بهمون کمک نميکنه هم
به خاطر اون شيم گان ووکه حرومزاده ست
ته را داره طلاق ميگيره ؟
آره
!همش به خاطر تو و اون شيم گان ووک حرومزاده ست
شيم گان ووک
به خاطر غرور زيادشون
زندگي بقيه مردم حتي اندازه پشه هم براشون ارزش نداره
آدمهاي هه شين ،اون موجدات بي وجدان
ميخوام همشون رو زير پام له کنم
سلام
کارت دارم .بيا اينجا
سلام
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
ته سانگ