..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
《زیبایی از قلب》
《قسمت 39》
می بینمت
خدافظ
(یینگ شو)
الو؟
مبارکه یینگ شو
از فردا
تو یه مرد متاهلی
دیگه در مواجهه با چالش های آینده
تنها نیستی
یکی شریک بار روی دوشت میشه
کاملا قدر چیزی که الان دارم رو میدونم
همینطور از فی ار
بخاطر حمایتش و همراهی من
تو این مدت متشکرم
از اونجا که این رابطه رو قبول کردی
تو به راحتی تسلیم نمیشی
یادت باشه میتونی درست انتخاب کنی و
وقتی سر عقلی تصمیم بگیر
حالا بخاطر عذرخواهی ازت پشیمونم، ژنرال
قبلا این شکلی نبودی
خیلی وقت نیست که همدیگه رو ملاقات کردیم
از کی تا حالا انقدر غر غرو شدی؟
بخاطر اینه که مدتیه همدیگه رو ندیدیم
پس دارم با غر زدن سر تو
برات جبران میکنم
جدی که نیستی
البته که هستم، مشکل چیه؟
باشه
تو ژنرال منی
قبول میکنم
مادرت چطوره؟
خوابه
شیائو تینگ
چطور با مادرت
دعوا به این شدیدی داشتی؟
غمت نباشه، بالاخره خانواده ن
فردا خوب میشن
یه لطفی در حقم کنین
در دو روز آینده اصلا اجازه ندین مادرم بره بیرون
حتی یه قدم
اون یه آدم هیجانیه
اگه اتفاقی بیفته
بد میشه
فهمیدیم
نمی ذاریم بره بیرون
جدا
اونو مسئولیت بزرگیه
باید هنر تعادل رو بلد باشی
میتونی با هرکسی کار کنی
ولی باید جانب احتیاط رو رعایت کنی
فهمیدم
مطمئنی؟
ژنرال
چیزی که
بهم یاد دادی رو یادمه
...هنوز حرفم تموم نشده، همینطور
بسه ژنرال
به زودی ازدواج میکنم
حالا دیگه بزرگ شدم
غمت نباشه، فهمیدم
حتی اگه بهم اجازه ندی باید بگم
ازدواج نیاز به مراقبت داره
وقتی دو نفر با هم زندگی میکنن
پستی و بلندی هایی وجود داره
وقتی یه درگیری حل نشده دارین
در وهله اول به این فکر کن که چرا باهاش ازدواج کردی
کل شب داری غر غر میکنی
نگران نباش
اگه ازش اطمینان نداشتم
برای ازدواج با فی ار برنامه نمی ریختم
خیلی خب
خیلی نوشیدیم و داره دیر میشه
سر بکش
بسلامتی
فردا روز مهم توئه، مبارک باشه
ممنون
یینگ شو
نرو
یینگ شو
اگه بدونی بهت دروغ گفتم
منو می بخشی؟
اونجایی، شیائو تینگ؟
فردا دارم ازدواج میکنم
با کسی ازدواج میکنم که همیشه می خواستم
هرچند، حالا
ته دلم، حالم ناآرومه
شیائو دی
در حقیقت
الان باید پیشت بمونم
باید تو تخت بمونیم
درمورد عروسی فردات حرف بزنیم
و به خوشبختی آینده ت فکر کنیم
باید یه جشن پر شور
داشته باشیم
هرچند
مسیرمون متفاوته
داریم از همدیگه دور میشیم
روحمم خبر نداره آینده ت چطور میشه
هرچند. فکر کنم
اگه صداقت داشته باشی تو زندگیت چیزی بدست میاری
متاسفم
نمیتونم
تو عروسیت شرکت کنم
اجازه هم نمیدم مامان شرکت کنه
هرچند واقعا امیدواریم
شاد باشی
شاید حضور نداشته باشیم
ولی بازم برات دعای خیر میکنیم
امیدوارم دوباره مهربونیت رو
تو ازدواجت کشف کنی و
دلت رو به روی کسی که دوست داری باز کنی
ممنون شیائو تینگ
منم تو و مامان رو خیلی دوست دارم
گریه نکن، تائو شیائو دی
فردا تو شادترین آدم
روی زمینی
ببخشید مامان
باید چیزی بهت بگم
بهم نگو نظرت عوض شده
بلیط هواپیما قابل تغییره؟
نه
هنوز کار ناتمومی دارم
نه
شیائو تینگ اونو رو ترک و کار خودش رو شروع کرد
خب؟
من این ایده رو بهش دادم
حالا که به پیشنهادم گوش کرده
من باید مسئولش باشم
یکم بهم وقت بده
بذار مسیر شغلیش رو درست کنم و
اونوقت فورا باهات میام، باشه؟
نه
اگه ایندفعع برای قرار گرفتن در مسیر درست بهش کمک کنی
دفعه باید تو یه مورد دیگه کمکش کنی
بعدش چی؟
مشکلات بیشتری پیش میاد
تا ابد ادامه داره
نمیشه چند روز بیشتر وقت داشته باشیم؟
چند روز بیشتر فرقی نمیکنه؟
نمیرم
مسئله زمان نیست
همه ش به شرایط فعلیت
بستگی داره
شاید هنوز فرصتی واسه زنده موندن داشته باشی
اگه الان با من بیای
وگرنه
احتمالش خیلی کمه
پس
دیگه اینو بهم نگو
فردا باید بری
تو اول پلک زدی، درسته؟
تو باختی، درسته؟
اگه باختی فقط به باخت اعتراف کن
چند روز دیگه میریم
رفتارت بچگونه ست
مامان
چیه؟
...من
قارچ میخوام
امشب باید حسابی
حواسمون به مامان باشه
نمیشه بذاریم تو عروسی فردا شرکت کنه
داره منو میکشه، شیائو تینگ
فقط نمیفهمم
چرا اجازه نمیدی مامانت
تو عروسی شرکت کنه؟
اره
مگه تو و تائو فی ار اهل یه شهر نیستین؟
رفتن مادرت مشکلی نداره
شیائو تینگ
چیزی رو از ما مخفی میکنی؟
مگه دوست نیستیم؟
اسم تائو فی ار در اصل تائو شیائو دی هست
خواهر بزرگترمه
راست و حسینی؟
چطور ممکنه؟
شما دوتا اصلا شبیه نیستین
جراحی پلاستیک و جراحی افزایش طول پا انجام داد
چی؟
ترسوندی منو
دیگه خوابالو نیستم
منم
درست نیست
اگه خواهرته
یعنی مادر تو، مادر اونه
چرا نمیذاری مادرت شرکت کنه؟
ساده بگم
خواهرم
نمیخواد مادرم تو عروسی شرکت کنه
اخلاقیات مادرم رو میشناسم
اگه خواهرم
مادرم رو تو عروسی به رسمیت نشناسه
هر اتفاقی ممکنه بیفته
خواهرت بی رحم نیست؟
حتی برای ازدواج با یینگ شو
مادرت رو به رسمیت نمیشماره
اوضاع به اینجا رسیده دیگه
امیدوارم عروسی به خوبی پیش بره
ولی دلم نیمخواد مادرم ناراحت بشه
پس فقط این کار از دستم برمیاد
قطعا برات سخته
مهم نیست
فردا چی بشه
نباید بذاریم مادرم بره بیرون
باشه
بذار همینطور باشه
تو شیفت شب اول رو میگیری
من شیفت شب آخر رو
تو شیفت صبح رو
مشکلی نیست
من دکتر شخصیت نیستم
دوستت هم هستم
اگه بذارم جلو چشمم بمیری
به عنوان دکتر، تقصیر منه
به عنوان یه دوست
نمیتونم خودم رو ببخشم
بزن به تخته
میدونم دختره رو خیلی دوست داری
پس
نباید کاری کنی این عشق بیشتر دوام بیاره؟
احتمال بهبودی شاید کم باشه
ولی به نظرم
باید براش تلاش کنی
باشه
فردا باهات میام
حالت چطوره؟ مضطربی؟
یه رگه غم و غصه توی خوشحالیت هست
میترسی بعد از ازدواج فراموشت کنم؟
داری ازدواج میکنی
با این حال بازم بازیگوشی
بیا اینجا
از الان
تو فقط رئیس اونو نیستی
یه شوهر هم خواهی بود
از الان
فقط یه شرکت رو هدایت نمیکنی
بلکه یه زندگی رو همراه کسی دیگه هدایت میکنی
امیدوارم یه شوهر خوب
رئیس خوب
و پدر خوبی باشی
غمت نباشه، حتما
لیان شنگ میاد؟
دعوتش کردم
هنوز تمایلی برای اومدن پیش ما نداره
نتونستم مجبورش کنم
بالاخره، درموردش دچار سوءتفاهم شدم
آره
امروز تو و فی ار در مرکز توجه هستین
بقیه مهم نیستن، درسته؟
ممنون، گریس
ممنون که این سال ها مراقبم بودی
همینطور
همیشه می خواستم به جای پدرم ازت معذرت بخوام
ببخشید بابت ناراحت کردنت
چی داری میگی؟ امروز روز خوبیه
حرف ناراحت کننده نزن
مهمون ها تقریبا رسیدن
بیا بریم. دوماد جونم
ادامه بده
تبریک آقای چیو
تبریک آقای چیو- تبریک آقای چیو-
قبول دارم خوب ترتیبش رو دادی
ممنون آقای چیو
رئیس امروز خیلی خوش تیپ شده
آره
تبریک فی ار
میدونی چیه؟
تو خوشگل ترین عروسی هستی که به عمرم دیدم
آره
فی ار و آقای چیو
عقدشون رو تو آسمون ها بستن
آره
از الان
باید بهش بگیم خانم چیو
آره
فقط بهم بگین فی ار
فی ار خیلی با ملاحظه ست
تعجبی نداره که آقای چیو ازت خوشش میاد
آره
راستی وقتی دسته گل رو پرت میکنی
بنداز طرف ما
آره
میخوایم به زندگی مجردی پایان بدیم
برادر وانگ
تبریک- آقای سویی-
خوش اومدی آقای وو
تبریک- ببین-
یینگ شو داره مزدوج میشه
الان چه مرد خوشحالیه
آره
خوش اومدین آقایون
وقتی جوان بود والدینش فوت کردن
به عنوان داییش، منتظر چنین روز بزرگی بودم
البته که خوشحالم
درسته- آره-
وو، این اواخر هنوز مشروب میخوری؟
البته
حرف از شراب شد
هنوز یه بطری از شراب 1982 دارم
بیاین دفعه بعد تو اقامتگاه من نوش کنیم
پنج میلیارد یوان تو اقامتگاهم
سرمایه گذاری کردم
منظره فوق العاده ای داره
درموردش شنیدم
روی من حساب کن
حتما
آقای ژائو
منتظرت بودیم
به شماها گوش میدادم
این شراب چیه؟
باید بیای پیشمون
بلند شین
چی؟
کجاست؟
کی؟
مادرم
مادر کی رو میگی؟
مگه مواظبش نبودی؟
بذار معرفی کنم
شریک کاری من
خانم لوسی
شگفت انگیزی آقای ژائو
تازه به عنوان مدیرعاملی اونو ارتقا یافتی
حالا یه شریک کاری زیبا داری
مایه ی حسادت
همه ی مایی
آره
ژائو
شنیدم اتاق ویژه ت قراره توسعه پیدا کنه
این پروژه عمده ایه
بذار ما هم
تو چنین پروژه ای
سهام داشته باشیم
آره
بیخیال پسرا
قراره تو چنین روزی شل کنیم
امروز حرف کار نباشه
برای پول در اوردن روت حساب میکنیم
آره
وو، شنیدم اقامتگاهت اوضاع خوبی داره
دفعه بعد باید صحبت کنیم
حتما
بیاین اینجا نمونیم
جلوی راه بقیه رو میگیریم
بریم داخل
البته
ما هم دوست داریم باهات کار کنیم آقای ژائو
مشکلی نیست
یه جا برای لاکی پیدا میکنم
نگران نباش
بریم
باشه
(شیائو تینگ)
سلام
سلام آقای یه، یه مشکلی داریم
میشه بیای دنبالم؟
فورا
باید برم بیرون
دوباره نه
هر چی هم بشه، امروز نمیتونی بری
کارمن، ببخشید
از من معذرت نخواه
قبلا میگفتی مسئولیت اونو با توئه
شرایط اون زمانت
اجازه داد برگردی
ولی شرایط الان
فرق داره
اصلا باهاش موافق نیستم
میدونی هیچ کس نمیتونه
نظرمو عوض کنه
بلیط هارو عوض کن
لیان شنگ
سر جونت قمار نکن
قبلا بهم میگفت
من بیشتر از همه براش مهم هستم
اونم برای من بیشتر از همه مهمه
از مردن نمیترسی؟
میترسم، واقعا میترسم ازش
ولی از این بیشتر میترسم که وقتی نیازم داره
پیشش نباشم
چه خبره؟
مامانم رفته عروسی
عجله کن
بزن بریم
سفت بچسب
...دوستان و خانواده گرامی، امروز من
سلام، دوستان و خانواده گرامی
قبل از اینکه عروسی رسما شروع بشه
میخوام چند کلمه حرف بزنم
اول از همه، ممنون که امروز اومدین اینجا
قطعا روز بزرگی برای
یینگ شو و
اونو ست
امروز عروسی یینگ شو
منو یاد رفیق قدیمیم میندازه
اون رئیس فقید اونو بود
آقای چیو ژی جیه
در سختی ها و شیرینی ها کنار هم ایستادیم
اونو به لطف تلاش ما با همدیگه
به اینجایی که هست رسیده
از طرف اون
دوست دارم از همه بابت تشریف فرمایی تشکر کنم
همگی ممنون
همینطور
برای کسانی که میتونن یا دوست دارن بنوشن
باهاشون مینوشم
بیاین امروز با تمام وجود بنوشیم
خیلی خب، ممنون
(خوشبختی)
چه حسی داری؟
مضطرب نباش، بخاطر تو اومدم
فقط بچسب به من
خوشحالم امروز اینجام
روزی به یادموندنی
واسه همه ماهاست
امروز مراسم عروسی
آقای چیو یینگ شو و خانم تائو فی اره
به جای
عروس و داماد و والدینشون
و همینطور گروه اونو
مایلم صمیمانه‌ ترین قدردانی‌ ام و
گرم ترین خوش آمد رو به همه مهمان های
محترم اینجا ابراز کنم
در مرحله بعد
مراسم عروسی رسما شروع میشه
تبریک اقای چیو
تو این روز شاد
باور دارم همه اینجا
میتونن حال و هوای شادی رو حس کنن
می خوام از رئیس بپرسم
عروس برای تو
چه جور دختریه؟
اون، پشت من بوده
تمام وجودش رو برای من گذاشت و
خیلی چیزها رو بخاطرم تحمل کرد
معذرت میخوام
کارت دعوتتون لطفا
...من
...من واقعا
رابطه نزدیکی با عروس و دوماد دارم
عجله دارم، لطفا
متاسفم
این عروسی رئیسمونه
غریبه ها اجازه ورود ندارن
همراه منه، هنوزم غریبه ست؟
متاسفم آقای لیان
میتونی بری داخل
از این طرف
لطفا
تو چی؟
نمیرم تو
فقط برو
شیائو تینگ
خوبه می بینمت
برگرد
برات آرزوی خوشبختی میکنم
ممنون عمو ژائو
ممنون
مادرش اونجاست
اتفاقی افتاد؟
الان باید چکار کنیم؟
وقتی این دو دایره کوچک متحدالمرکز
وارد انگشت حلقه شما بشن
دو قلبی که واسه عشق می‌سوزن
شدیدا یکدل میشن
از الان دیگه انگشتان حلقه، بی نام نیستن
با اسم همدیگه
دو نفر، یکی میشن
اومدی اینجا فقط اون رو ببینی؟
آره
فقط اومدم اون رو ببینم
به نظرم واقعا باید حرف بزنیم
خونه می بینمت
بیاین از نماینده خانواده عروس استقبال کنیم
تا چند کلمه حرف بزنه
امروز
به عنوان تنها فامیل یینگ شو
با پیوند خونی
من باید چند کلمه به جای
مادر فقیدش حرف بزنم
اینطور فکر نمیکنین؟
آره
همین الان، خانم یو
همه چیزایی که میخواستم رو به یینگ شو
گفت
هرچند امروز من نماینده ی
خانواده عروسم
پس از عروس تعریف میکنم
فی ارِ ما
فقط زیبا، مهربون و عاقل نیست
مهم تر از همه
به نظرم دو تا ویژگی خوب داره
این اولیش
سرکار
فی ار بهترین کارمند
گروه اونو ست
فردی با انگیزه و مسئولیت پذیره
اینم دومین ویژگی
مامان
اونم عشقش به یینگ شوئه
با تمام وجود و از صمیم قلب
عاشق یینگ شوئه
بنابراین
حالا
چند کلمه به یینگ شو میگم
اگه با فی ار بد رفتاری کنی
...من
اون کیه خانم یو؟
کی هستی؟
تائو فی ار
منو نشناختی؟
همسایه تم، خاله سای
والدینت درگیر بودن
می دونستن من توی شنژن هستم
پس باهام تماس گرفتن و ازم خواستن تا دعای خیرشون رو بهت برسونم
بچه
این مهریه توست
مادرت کل زندگی بخاطر این
خیلی زحمت کشید
برات آرزوی خوشبختی میکنم
مامان
شیائو تینگ
مامان
گریه نکن
بهم گوش بده
برو خونه، برات تاکسی میگیرم
تو چی؟ بیا با هم بریم خونه
هنوز کار ناتمومی دارم
وقتی حلش کردم میرم خونه
گم نمیشم، خودم میرم خونه
ببخشید
گم شدم
دنبال خروجی میگردم
از اونجا، برو سمت چپت، بعد بپیچ راست
سلام، خانم سی
توی شنژنم
چند روز دیگه بر میگردم هنگدیان
الان با کدوم گروه فیلمبرداری هستی؟
فهمیدم
حتما
شما خانم سای هستی؟
چی شده، فی ار؟
اون خانم کیه؟
خیلی احساساتی بود
از بچگی مراقبم بوده
شاید بخاطر اینه که زمان زیادی گذشته
برای همین خیلی هیجان زده شده عروسیم رو دیده
ازت مراقبت کرده؟
پس حتما خیلی بهش نزدیکی
امروز وقت نکردیم ازش پذیرایی کنیم
دفعه بعد باید بهش سر بزنیم
میخوام آرایشم رو دوباره انجام بدم
خیلی خب، منم میرم استراحت
وقتی تموم شد خبرم کن
میترسی بقیه بفهمن من خواهرتم؟
چطور اومدی اینجا؟
همه ش میگی
محض خاطر مامان همه کاری میکنی
میدونی الان چقدر ناراحت بود؟
اگه یینگ شو بفهمه
که همه چی دروغه و داری بهش دروغ میگی
چه فکری میکنه؟
واقعا دوستش دارم
باور دارم حتی اگه بفهمه
منو میبخشه
چون دوستم داره
باعث شرمندگیم شدی
قبلا شبیه هم بودیم
از کی تاحالا اینطوری شدی؟
هیچوقت شبیه هم نبودیم
آره
شاید اشتباه کردیم که خواهریم
نگران نباش، دیگه مزاحمت نمیشم
هرطور میلته
دخترم شیائو تینگ
وقتی تو شنژن بود واسه شماها مشکل ساز شد
ممنون که مراقبشین
چیزی نیست، خاله
خواهش میکنم
حرفشم نزن
اشپز بی نظیری هستی خاله
الان داره آب از دهنم راه میفته
بیا منتظر شیائو تینگ باشیم
چرا اینقدر دیر کرد؟
یه زنگ بهش میزنم
باشه
بالاخره برگشتی
منتظرت بودیم
بیا شام بخوریم
یکم برنج بهت میدم
بذار کمکت کنم خاله
بفرما
بیاین شروع کنیم
هنوز گرمه، بخورش
کاریه که شده
زندگی ادامه داره
ما هم باید بخوریم
نگران من نباشین
راستی میگی، بیا شروع کنیم
خیلی خوشمزه ست، بازم میخوام
بیشتر بخور
ممنون خاله
بفرما
ممنون
شیائو تینگ
نا امیدت کردم
هر دوتون دخترای من هستین
اون قدیم ندیما
بهترین
لباس و غذا رو براش نگه میداشتم
یه بار
گریه کردی و بهم گفتی
"چرا خواهرم رو ترجیح میدی مامان؟"
حتی زدم تو گوشت
همه چی بهش دادم
چه آدم ناسپاسیه
اینجا احساس درد دارم
حمله قلبی نیست
خیلی دلم شکسته
خاله
خونه ای
خانم وانگ
خسته ای فی ار؟
خوب استراحت کن
عزیزم، من اول میرم بالا
باشه
دایی
چرا استراحت نمیکنی؟
تائو فی ار کجاست؟
رفت اتاقش
چیه؟
(استعفا نامه)
چیه؟
به عنوان دکتر، من اینقدر درمانده م
هیج دکتری با بیماری مثل تو
کاری نمیتونه بکنه
برای سلامتیم
تصمیم گرفتم استعفا بدم
تو این مدلی نیستی
میخوای
همینطور منو نگران خودت کنی؟
بهت گفتم کارمن
فقط یکم بیشتر وقت میخوام
باشه؟
نه
تو فقط به تائو شیائو تینگ نیاز داری
آره، بهش نیاز دارم
ولی حالا تو هم برام مهمی
به کمکت نیاز دارم تا
تا سلامتیم رو حفظ کنم
درحال حاضر نمیتونم شنژن رو ترک کنم
حتما باید تو شروع کارش کمکش کنی؟
قبلا بهت گفتم
از مردن میترسم
ولی میترسم وقتی بهم نیاز داره
پیشش نباشم
توقع داری بهت اجازه بدم
بخاطر عشق از سلامتیت دست بکشی؟
از سلامتیم دست نمیکشم
مگه الان پیشم نیستی؟
تو مهمی
...پس
باشه
میدونی
جذاب ترین ویژگیت چیه؟
مگه اصلا من جذابم؟
میتونی بخاطر عشق از زندگیت دست بکشی
دست نمیکشم
حریصم، هر دو رو میخوام
باشه
برام مهم نیست
چقدر میخوای اینجا بمونی
فقط بهم قول بده
وقتی کسب و کار شیائو تینگ پیشرفت کرد
باید با من بیای، باشه
بله خانم
این حرف آخرمه
نمیخوام تو مراسم تشییعت شرکت کنم
اگه چنین روزی برسه
در وصیت‌نامه‌ م به وضوح میگم که
هیچی، هیچ ربطی به دکتر شخصیم نداره
باشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.