بخاطر علائم ِ روي گردنش درخواست دادم کارآگاهها به صحنه بيان
اون تو شرکت توربينهاي بادي کار ميکرد
صبح بخير
خيلي عجيبه که شرکتي به اسم ِ سرمايه گذاري منچستر شرقي
بسياري از معاملات ِ ما با آلمانُ به انحصار ِ خودش در آورده
اين محرمانه ست نفوذيُ پيدا کن
کلوديا، وکيل ِ قانوني هستم
سباستينُ ميشناسي؟- تو دوست ِ دانشجوها نبودي؟-
يه مورد نفوذيُ پيدا کردم- پليس دو ماه پيش باهام تماس گرفت -
اونا فکر ميکنن رئيس کلاهبردارها يه آدم کله گنده ست
اون ميخواست تو رو هم متهم کنه- پس پيشنهاد ميکني چيکار کنيم؟-
امروز صبح پسرت مُرده پيدا شده
اون داره يه چيزيُ مخفي ميکنه
اونا رو ترسوندن تا ساکت بمونن- از اون شرکت دور ميموني، باشه؟-
خب، چطور بود؟ روز ِ خوب؟ يا بد؟- روز بدي بود-
پيشنهاد ِ ما يک ميليون و دويست ِ
نميتونيم بيشتر از يک ميليون و دويست پيشنهاد بديم
نميخوام اون اينجا بزرگ بشه
حقيقت داره تو يه دزد ماشيني؟
اگه به پولاي آسون علاقه داري يه سري آدمُ ميشناسم
مامان حالش بهتره- داري گريه ميکني بابا؟-
نه ... نه
سلام منم، صربها دنبال ِ بي ام و جديد ميگردن؟
من قفل ماشينُ باز ميکنم و تو ميفروشيش و پولُ تقسيم ميکنيم
کلوديا، وکيل ِ ارشد ِ جديدمونه
من از پليس مبارزه با کلاهبرداري هستم پرونده تون بسته شده؟
آره- کمکم ميکني متوقفشون کنم؟-
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خداي من چه مهموني ِ باشکوهي
طبق ِ آخرين مُد، اينطور نيست؟- خبر جديديه؟-
داري قیمت ِ لباسهامُ محاسبه ميکني؟
نه، اما به نظر گرون ميان- نيازي نيست تو بدوني-
حقوقت الان چقدر زياد شده؟- ما هنوز درموردش گفتگو نکرديم-
خيلي سريع همش برباد ميره
فکر ميکني وزير انرژيمون براي سَندر چيزي داشته باشه؟
نه نميدونم
بزرگترين شرکت ِ توربينهاي بادي ِ نزديک ساحل در دانمارک
که در زمان ِ مقرر بدون هيچ مُصالحه اي درمورد کيفيت ساخته شد
هدفت چيه؟
سباستين هرگز در موردت نشنيده بود
بايد اشتباه گرفته باشم
نميدونم ميخواي چيکار کني اما از ما دور بمون
فهميدي؟
و مدير ما که اِنر گرين رو به جايگاه رهبر بازار
رسونده الکساندر سادرگ ر ِن
خيلي ممنونم مرسي
لطفاً بشينيد
قهوه؟- لطفاً-
شبيه ِ آب زيپوئه
اِنر گرين، شرکت پيشرو ي ِدانمارکي ِ
چهار بار جايزه ي غزالُ بُرده
اونم براي سريعترين رشد ِ ممکن
شايدم مدال ِ تقلب- چطور؟-
بخاطر آينده ي انرژي
چسبيدن به انرژي که هنوز در بازار آلمان توليد نميشه
در مورد ِ کارگران ِ اوکرايني چطور؟
بله اونا
سربازهاي اين شطرنجن
اگه حق با من باشه مسئله خيلي جدي تر از چند مورد روسي يا
اوکرايني ِ- من خودم يکي از اون اوکرايني ها رو از طناب پايين کشيدم -
درسته
مسئوليت ِ اون آدما الان مسئله ي جدي براي تمرکز نيست
اگه ميخوايم اونا رو به خاک ِ سياه بشونيم بايد مثل ِ اونا فکر کنيم
اونا مثل ِ قاتلايي که باهاشون سر و کار داري احمق نيستن
آدمای مقابل ِما خيلي باهوشن
اونا روي ِ چي متمرکزن؟- خط اصلي-
پول
هر چيز ِ ديگه اي اينجا وسيله ي رسيدن به هدف ِ، پس بايد ردّ ِ پولُ بگيريم
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
فریب =قسمت 2=
چرا تا وقتي وزير اینجا بود در مورد ِ کمک مالی صحبت نکردي؟
وقت ِ مناسبي نبود
جشن بود، اُلريک
بعنوان يه مدير مالي من بايد بهت بگم مراقب چي باشيم؟
دولت قصد داره لايحه ي ِ
کمک مالي به انرژي سبز رو تغيير بده
و از کمک به انرژي بادي کم کنه
حتي يه کاهش جزئي بودجه ي ما رو از بين ميبره
باشه، شايعات هميشه اين اطراف بودن
وضعيت مالي، تحت ِ فشار خيلي زياديه
اگه برنامه کمک مالي قطع بشه نميدونم ما چيکار ميتونيم کنيم
اُلريک، الان وحشت نکن- با وزير حرف بزن-
باشه، رو کاري که استعدادشُ داري تمرکز کن منم همينکارُ ميکنم
بله؟
اُلريک، همه چيز درست ميشه- باشه-
بايد با هم حرف بزنيم- سريع، بايد برم بيرون-
ميدونم اما در مورد ِ اطلاعات ِ ماليِ (front running) معادل فارسي نداره، سواستفاده از اطلاعات (مالي براي تغيير در قيمتهاي بازار
پيتر ساندرگارد بايد بره
اين ممکن نيست الان نميشه
اون امروز منُ تهديد کرد
من وقت ندارم- اين نميتونه معطل بمونه-
پس با من بيا
پيتر از اول با ما بوده
اون بهترين تاجر ِاين تجارت ِ
به طور قانوني ميليونها درمياره
داشتنش اين اطراف خطرناکه
پليس اون و کروگِرُ بازجويي ميکنه
درسته اما يه مانعي وجود داره
به دلايل قانوني، هر چقدر که از اطلاعات ِ تو کمتر بدونم، بهتره
باشه
ميتوني به صورت فرضي در موردش حرف بزني
جداً؟
آره ميتوني؟
فرض کن که پيتر تنها اينکارُ انجام نميده
با کی؟- اسمشُ بذار مارک-
نياگِر
بايد همين الان تمومش کنيم
بسيار خب
باهاشون يه قرار بذارُ از شرشون خلاص شو
اگه کمک مالي براي توربينهاي بادي قطع بشه چه پيامدي براي تو داره؟
خيلي ساده ست
اگه تصميم دولت براي کاهش بودجه حقيقت داشته باشه
آسيب به اين صنعت و دانمارک از حدّ ِ تصور خارج ِ
و شرکت جديد ِ توربينهاي بادی ساحليمون بدون ِ کمک مالي وجود نخواهد داشت
پس شما به اونا وابسته ايد- البته-
شايد بعضيا بگن شما از اونا پول درمياريد
کمک مالي يه سودِ اضافي يا پاداش نيست که
توسط دولت به صاحبان کارخونه ها داده ميشه
اگه کمک مالي قطع بشه روياي مزرعه هاي بادي دانمارک ميميره
موگِنز، هر چيزي که ميدونيُ به ما بگو
اونا مدارکُ از بين بُردن همش هم بخاطر همون مسئله
اونا؟
اون کلوديا مور ِنو
درموردش چي ميدوني؟- اون با استعداد و جاه طلب ِ-
تو گفتي رانت اطلاعاتي توي طبقات ِبالاي جامعه پذيرفته شده ست
چقدر بالا؟- هر چي ميدونستم گفتم-
پس دوباره به ما بگو- چيزي براي گفتن نمونده-
ديروز خيلي مشتاق بودي- اون يه پیشنهاد تسویه ی ِ خوبي گرفته-
در عوض يه توافق عدم افشا رو امضا کردي
چقدر بهت دادن موگِنز؟
باشه، ما کارمونُ تموم شد؟- ابداً، هنوز مونده-
اين يه بازجويي ِ
هر چيزي که ميدونستمُ بهتون گفتم
درباره ي اسم چطور؟
تو ديگه چه خري هستي؟- بهت بگم؟-
من اون آدمي هستم که تمام کارهايي که انجام داديُ بررسي ميکنم
و تمام ِ تلاشمُ ميکنم تا مطمئن شم هیچ جا نتونی کار پیدا کنی
مگر اينکه چيزي که ميخوايمُ بهمون بدي
شايد ميخوايد به منچستر شرقي يه نگاه بندازيد
درسته
ما ميخوايم شرکت منچستر شرقيُ بررسي کنيم
در مورد ِ یه نوع تجارت ِ
چه تجارتي؟- انرژي-
انرژي آلماني
که هنوز توليد نشده
اين آدمُ از کجا پيدا کردي؟- به صورت موقتي اينجاست-
EEXدرباره ي بازارآتي ِ
معاملات تجاري منچستر شرقيُ
با مالک ِ اصلي اِنرگرين براي تغيير بازار رو دوباره بررسي کنيد
البته که درموردش تحقيق ميکنيم
اين تمام ِ کاريه که بايد انجام بديم؟
بله همينه ما به کمکت نياز داريم
باشه، تو اين هفته بهت جواب ميدم
يه مجوز معتبر دوماه وقت ميخواد
دو ماه؟ ما تو اين مدت چيکار بايد کنيم؟
صبر کنید
تو در مورد ِ رَويه کاريمون بهش گفتي؟- بله اما اون جديد ِ-
سلام
ببين کي اينجاست
امروز تولد کسي ِ؟
من يه دلقکم که کادو مياره
تولد ِ توئه؟ نه؟- تولد ِ توئه؟-
خب، پس تولد ِ کيه؟
اونه؟
امروز، تولد ِ توئه؟ اسمش چيه؟
ميلاس- ميلاس؟-
بياييد آهنگ تولدت مبارکُ بخونيم
باشه
هی، هی
همه همينن؟- هي رفیق-
تو عالي بودي- تو هم-
هِي مرد، چه خبره؟
منتظرت بودم- بهت میاد-
تولد ِ پسرمه- من تو کاگ با صربها حرف زدم-
بايد خيلي زود ماشينُ گير بياريم
بهشون گفتم ميتونيم يه بي ام و 645 بياريم
آره ميتونيم اما نه الان
بهشون گفتم امروز
تو يه احمق ِ لعنتي هستي امروز تولد ِ پسرمه
تو يه دلقک لعنتي هستي اونا به اين موضوع اعتماد کردن
ميخوان تو رو ببينن
بيست دقيقه به من وقت بده- تو بدي-
بيست دقيقه به من وقت بده
هِي- چه خبر؟-
همون آدمه؟- آره، نيکي ِ-
سلام نيکي- اون بهترينه-
ما بهت يه بي ام و ميديم- باشه-
A 645Ci چهار روزه بمز ميارتش
اول بايد شرايطُ مهيا کني؟
ميخوام با حداقل ريسک کار کنم
ما فردا ساعت 7 بعدازظهر ميخوايمش يه مشتري داريم
ميتونی از پسش بربياي؟- آره، خوبه-
قبوله؟- نه قبول نيست-
چي؟ ما اينجا براي سرگرمي نيومديم
نيکي
من گفتم چهار روز ديگه ميتونيد داشته باشيدش نه تا فردا ساعت هفت
يکي ديگه رو پيدا کن- مشکل چيه؟-
خيلي گرونه- چرا نگفتي؟-
دارم الان ميگم- چقدر؟-
بگو بيست هزارتا ديگه- بيست هزار تا ديگه؟-
ده تا چطوره؟- خوبه-
ده تا، پَس فردا، داريش
اينجا چيکار ميکني؟
ما يه جلسه با وکيل ارشد داريم
ميدونم- اونُ خبر کن بیاد-
قهوه بيار
مديريت از همکاري شما
با منچستر شرقي در مورد ِ اطلاعات ِ مالی، آگاه ِ
متاسفانه بايد اختيارات ِشما رو خيلي سريع محدود کنيم
اگه موگِنز اينجا نيست در موردش با شما بحث نميکنيم
موگِنز ديگه اينجا کار نميکنه
من وکيل ِ ارشدم
اين مسئله عمومي نمیشه
من يه پیشنهاد تسویه حساب براي شما دارم
که يه غرامت مختصر و يه توافق مشترکُ شامل ميشه
به امضاي شما نياز داره
تا فردا دستتون ميرسه
سَندر با توافق موافقت کرد؟- البته-
من اختيار ِ تام دارم
فکر نميکنم دوستان ِ جديدتونُ بشناسيد
براتون متاسفم
يه ماه بيشتر تو اين شغل دووم نمياريد
بريم
بيا و با من فيفا بازي کن- دوست دارم، اما سرم شلوغه-
چرا من نميتونم تو خونه یِ بابا بمونم؟
اِستين هم مثل ِ من سرش شلوغه
يالا مامان، ما نميتونيم بازي کنيم- نه عزيزم-
چرا نه؟- من بايد تا فردا اينُ تموم کنم-
چرا نميتوني بازي کني؟- با کامپيوتر بازي کن-
جالب نيست
اول بازي میکنیم بعد میری میخوابی- باشه-
اما من نميخوام برم بخوابم- اوه، اينکارُ ميکني-
شب بخير- شب بخير-
خوب بخوابي
شریک اخراج شده از شرکت ِ رینوند
کلوديا- کِي قرار بود بهم بگي؟-
سعي کردم بهت بگم، اما سرت شلوغ بود- مزخرفه، فقط چند روزه اينطوريه-
حالا چي؟- اتفاق افتاده دیگه-
بايد در موردش فکر کنم- برنامه اي نداري؟-
خوبه که آدم به خودش يه کم مرخصي بده و استراحت کنه، فکر کنه
تو اينکارُ نميکني- من خوبم-
صبحونه ي من ربطي به تو نداره- بيا مثل ِ هم بخوريم-
ماست نفرت انگيز ِ
يه جور شير ِ- خراب ِ، شير مونده ي فاسد-
براي ناهار ماهي خالخالي نميخوام
براي من جگر نذار
ميتونم اينکارُ کنم- لطفاً مامان-
ناهاراي بابا نفرت انگيز ِ- حالا ديگه تمومش کن، مامان نياز به استراحت داره-
ناهار درست کردن باعث نميشه بهم حمله دست بده- من چايي درست کردم-
با قهوه شروع ميکنم
ميوه تو يخچال ِ
مامان ماست ميخوره؟- نه، توليد امروز نيست-
تمومش کن
خودم میدونم چیکار میکنم ناهارتونُ بخورید بچه ها
بله؟- آلف هستم-
رئيسم ميخواد تو رو ببينه؟- رئيست؟-
براي همين ميتونیم تلفنهای منچستر شرقيُ شنود کنيم
بله؟
صبح بخير- صبح بخير-
مَدز ياستِسِن- نانا رايس-
شايعه ها ميگن تو سوگلي ِ بخش ِ مايي
نه، فقط دارم به يه پرونده اي که بهش علاقه ندارم کمک ميکنم
کمک رايگان هميشه مورد ِ استقبال ِ چيکار ميتونم براتون انجام بدم؟
ما ميخوايم صحبتهاي سباستين کروگِرُ شنود کنيم
اون کيه؟
مالک ِ شرکت ِ منچستر ِ شرقي ِ
ما مشکوکيم که اون با شرکت ِ اِنرگرين به وسیله ی رانت اطلاعاتی
موجب ِتغيير غیر قانونی در بازار شده
درسته
مدتهاست دنبالشوني آلف
در مورد ِ مدال ِ تقلب بهش گفتي؟
شرکت ِ بزرگيه براي همينم جالبه
چه مدرکي داريد؟
براساس ِ اختيارات ميشه تجارتشونُ بررسي کرد
اما تا زماني که کارشون به سرانجام نرسه ما مدرکِ قاطعي نداريم
شما اجازه ي شنود ميخوايد
ما هيچ مدرک ِ قاطعي نداريم جز مدارک شفاهي
اما دليل ِ خوبي داريم که به اين موضوع بپردازيم
همونطور که خودتون ميدونيد اونا تو دادگاه گير نميُفتن
فکر کردم- اون غريبه منُ به وجد مياره-
متاسفم پسرها
براي من يه مدرک قاطع بيارید منم کمکتون ميکنم
پس بايد بشينيم و منتظر بمونيم
پرونده هاي ما وقت زيادي ميگيرن
جلسه رو بذاريد براي يه وقت ِ ديگه روز خوبي داشته باشيد
شما هم همينطور
اين دومين دفعه ست که به ما ميگن منتظر بمونيد
پرونده هات چقدر وقت ميگيرن؟- با هم فرق دارن-
يه ميانگين زماني بهم بده
بعضي موقع يه سال طول کشيده- خوبه-
بعضي اوقاتم
هفت هشت سال
هفت هشت سال؟
مي فهمم
شماره ي کروگرُ بهم بده- چرا؟-
فقط بدش به من- اما ميخواي چيکار کني؟-
آلف، لطفاً
ميخواي چيکار کني؟- خودت می فهمی-
ميخواي پرونده ي لوريتزُ به جريان بندازي؟- آره-
ما شنود ميکنيم
من به شماره ِ خطش نياز دارم- اينُ بذار تو ليست-
به لوريتز ربطی نداره- ميدوني شبيه چيه-
اون بهت داده؟
اون لعنتي کيه؟
آلف، منم
شنودُ شروع کن
تاييد شده
اون دو تا قرار داد امروز صبح برگردونده شدن
اونا امضاش نکردن- !درسته-
بايد يه راه ِ حل پيدا کني
از اون اطلاعات خبر داري؟
چي؟- خبر داشتي؟-
آره تاييدش کردم
چرا بهشون اجازه دادي اينکارُ کنن
ما قبلاً يه دوره ي مالي خاص داشتيم
از بهترين تاجرام خواستم که پول ِ زياديُ منتقل کنن
بدون ِ در نظر گرفتن ِ محدوديتهامون؟- بله-
از تصور خارج ِ
چون ماجرا کامل پيش رفت منم چشممُ روي کلاهبرداريشون بستم
مدرکي هست که تو تاييدشون کرده باشي؟
نه- تو دست خطي در اين مورد نداري؟-
کلوديا، من احمق نيستم
من يه جلسه تو وزارت ِ آب و هوا و انرژي دارم
ازت انتظار دارم يه راه حلي پيدا کني
باشه
اين کار ِ توئه
مشکلي هست؟- نه-
يه پیشنهاد ِ تسویه حساب سخاوتمندانه بهشون بده و اخراجشون کن
ميخوام شايعات ِ مرتبط با تغييرات در ميزان ِ کمک مالي اي که پيشنهاد داديمُ تاييد کنم
ميخوام تاکيد کنم که کمک مالي رو به طور کامل قطع نميکنيم
اما تمايل داريم از انواع ديگري از انرژي هم حمايت کنيم
مثل انرژي خورشيدي
ببخشيد اما متوجه نميشم
دانمارک از سال ي 1970 در زمينه ي انرژي بادي رهبري جهانُ به دست داره
سي درصد از انرژي مصرفي ِ ما از توربينهاي بادي تامين ميشه
پس جلوي اين توسعه ي مثبتُ گرفتن، ايده بدي نيست؟
اين لايحه ميتونه به قيمت از دست رفتن ِشغلهاي زيادي تموم بشه
بله اما
انرژي خورشيدي هم ميتونه مشاغل زيادي ايجاد کنه
ببخشيد، سَندر، داري ميگي که انرژي ِبادي نميتونه به نتيجه ي مثبتي برسه؟
نه، چنين منظوري نداشتم اما سوال ِ خوبيه
صریح بگو- انرژي بادي، بهترين گزينه ست؟-
انرژي بادي خيلي گرون ِ
اشتباه ِ ما بود که قيمتهامون با قيمتهاي گاز و نفت قابل مقايسه نيست
انرژي خورشيدي در آينده کاربرد زيادي داره سلولهاي کربني پتانسيل ِ بالايي دارن
خصوصاً اگه برنامه اي باشه تا هر خانواده امکان ِ توليد برق ِ مورد ِ نياز ِخودشُ داشته باشه
ببخشيد اما اين مسخره ست
اينطور فکر نميکنم- همينطوره-
نمادِ دانمارک، باد ِ ما يه کشور ِ بادخيز هستيم
خب ما براي هات داگهاي قرمز و آبجو هم معروفيم
اما کارشناسهاي تغذيه اونا رو پيشنهاد نميدن
شما به تغيير ميزان کمک مالي علاقه منديد؟
نه، اصلاً و ابداً من فقط منافع و مضراتُ ميگم
نميخوام چون انرژي بادي مورد علاقه ي منه در موردش مزخرف ببافم
ما کاريُ که بايد انجام بديم، انجام ميديم ...هانس
اما بايد کاريُ که براي دانمارک بهترين ِ انجام بدي
درسته
در مورد ِ صنعت ِ خودت اينقد بد نگو
رئيس هيئت مديره تون چي گفت؟
وزير ميخواست نظر ما رو بدونه، منم نظرمُ گفتم
تو بزرگترين مزرعه ي توربينهاي بادي ِما رو ساختي- ميلياردها براي دولت سود داشته-
يه چيزيت هست من تو رو خوب ميشناسم
منظورتُ متوجه نميشم- تو يه چيزيت هست-
باشه، به هرحال- افسوسِشُ ميخوري، حرفام يادت باشه-
سلام ِ منُ به ليز برسون
سلام پيتر
شنیدم وقتي ميخواي از کاري در بري اينطرفا پرسه ميزني
من مرخصي داشتم
حرفمُ اشتباه متوجه شدي
بسته ي تسویه حساب فقط يه پيشنهاد نبود
تو اخراجی
ايميل و حسابهاي تجاريتُ بستم
و نيم ميليون براي هر کدومتون واريز کردم
معامله ي خوبيه
منم برات يه چيزايي دارم
اينُ به سَندر نشون بده
اون چيه؟
انتظار دارم قراردادُ امضا کني
روز کاري ِ خوبي داشته باشي
بهم گفت اينُ به تو بدم
چي هست؟
خودت ديديش؟- نه نديدم-
بايد همين حالا تمومش کنيم
بايد باهاشون حرف بزنيم
هوم
هِي بی حال نباش
من يه کم شيريني آوردم
نه ممنون شيريني جات نميخورم
چون چيني هستي؟
بهت گفتم من چيني نيستم
پس مشکلت چيه؟- داره تماس ميگيره-
چرا با من تماس نگرفتي؟- دليلي نداره-
دروغگو، داري با يکي ديگه کار ميکني؟
کريس! نميتونم الان صحبت کنم داريم جزئياتُ حل و فصل ميکنيم
اونا در مورد ِ تو چيزي فهميدن؟- نميتونم درموردش چيزي بگم--
پيتر امشب تو رو ملاقات ميکنه آروم باش سباستين
قطع نکن
الو؟
....شماره ي ثبت شده
اِنرگرين- بسيار خب، چه کسي تو اِنرگرين؟-
نميدونم خط ِ شرکته
خوبه، خودم مي فهمم
چي؟ چطور؟- خودم در موردش ميفهمم-
سلام- سلام-
از طرف ِجوهل و لانگاگر اومدم سيستم آي تي ما دچار نقص فني شده
شماره ي تُجار شما رو از دست داديم و نميتونيم باهاشون تماس بگيريم
چرا با شماره ي اصلي ما تماس نگرفتيد؟
نميدونم من تاجر نيستم
من يه پيام رسان هستم شنيدم که يه ليست ِ شماره داريد
ليست ِتلفن؟- ويژه ي ما ساخته شده-
من فايلي از اون ندارم
واقعا؟ من اين همه راه تا اين قسمت ِشهر اومدم
بايد اول تماس ميگرفتيد- نظر ِ من نبود-
من ليست ِ شماره هاي بخش ِ تجاريتونُ ميخوام
مهمه
يه دونه براتون پرينت ميگيرم
میتونی اونُ بهم بدی؟
ممنون
بفرمايید- خيلي ممنونم-
متاسفم- يکي خیلی عجله داره-
مطمئناً اون منم، ممنون
اون کي بود؟- شماره ي تاجراي ما رو ميخواست-
بفرما
چطور گرفتيش؟
کروگِر با مارک نياگِر صحبت کرده يه نفرم به پيتر زنگ زده
اونا به زودي با هم معامله ميکنن
بيا گوش کن- همينکارُ ميکنيم-
شنودُ انجام بده
دوست دارم کمکت کنم اما بايد برم خونه
از کجا مجوز شنود گرفتي؟
خودم انجامش دادم
این شنودها مجوزن دارن، ندارن؟- چي؟-
اینا مجوز دارن
رئيست موافقت ميکنه؟
ها؟- نه-
به نظر که خوبه- خوبه-
ما طبق روال تسويه حساب ميکنيم تا همه چيز قانوني و رسمي باشه
به اضافه ي دو ميليون يورو وجه نقد
دو ميليون يورو؟- کلوديا؟-
بايد از کشور بري و ما برات پولُ حواله ميکنيم
نقد- نميتونيم-
چطور ميتونيم اين مقدار وجه نقد فراهم کنيم- شما فردا پولُ داريد-
روز ِ بعد ِ رفتنتون
قبول
روي فلش چي بود؟
مدرکي که تو کلاهبرداريُ تاييد کردي
دو تا موضوع کلوديا
اول: فکر نکن حق داري بيشتر از چيزي که بهت ميگم بدوني
دوم: اين اولين و آخرين بار ِ که
در مورد ِ تصميمم در يک جلسه نظر میدی
فهميدي؟- بله-
تموم و کامل شد اونا رفتن
مطمئنم قراردادهايي هست که بايد حواست بهشون باشه
اگه اون بي ام و چنين مشکلي داره
ميتوني تو پارکينگ هاي چند طبقه بذاريش
توسط ِ دوربيناي امنيتي گير ميُفتيم نميُفتيم
بفرما اومد
باشه، مراقبش باش- باشه-
اگه داشت ميرفت با من تماس بگير باشه؟- باشه-
ميخوام بدونم چه خبره؟- فقط کشورُ ترک کن-
من هيچ جايي نميرم
گوش کن، به محض ِ اينکه سندر لو بره
پيگيري پول ميرسه به تو
چي ميشه اگه پليس تو رو پيدا کنه؟- ما کمک ميگيريم-
کمک؟- بله از خود ِ سندر-
از سندر؟- بهم اعتماد کن، ازش چيزي دارم-
اون براي کمک به ما دليل داره-
تو آي پد چي هست- ربطي به تو نداره-
ممکنه زير فشار لِه بشم- پس گير نيُفت-
!هي! هي
سلام- لعنتي-
چي؟- تو رو قبلاً ديدم-
محل ِکارت توي ِ- اِنر گرين-
آره آره
ما اونُ در پارکينگ چند طبقه ملاقات کرديم
دارم باهات حرف ميزم- چي ميخواي؟-
کيف ِ باحاليه، سيگار؟- اهل ِ دود نيستم-
گمشو- هِي-
...هي، هي، هي، هي
بيا اينجا
ماشين خوبيه
کيف باحاليه- بکش کنار-
چه غلطی میکردی؟ چرا باهام تماس نگرفتي؟
شماره رو اشتباه گرفتم
بايد خودم اينو انجام بدم- بی خیال مرد، من نجاتت دادم-
ميرم خونه، برو بيرون- چي؟-
بيرون- پس ماشين چي؟-
فردا برش ميداريم وقت ِ کافي داريم
برو بيرون- آروم باش-
چه خبره؟
سلام- سلام-
خريد کردي؟
آره، مشکلي نيست
مي بينم
بچه ها کجان؟- اِستر خونه ي ِساندراست-
آلبرتم خونه ي ماتياس
آخرين بسته رو مياري؟- آره البته-
عزيزم
بيا براي شام بريم بيرون- چي؟-
ميز رزرو کردي؟- آره، بيا بريم-
باشه
آخرين باري که اينجا بوديم آلبرت يه نوزاد بود
ميدونم يادت نمياد- يادم مياد-
هنوز صدف سِرو ميکنن- منتظر ِ برنيز هستي-
نبايد حرف بزنيم
حرفم نميزنيم
ميدونم بيشتر از تحملت تو خونه کشيدي
تو يه سنگ شدي- بايد اغلب اينکارُِ کني-
حالا بهترم باشه؟
کي ميتونه باشه؟
پريبن
سلام مَدز چند ساعته دنبال ِاينم بفهمم
چطور شماره هاي اضافي به مجوز اضافه شده
هنوز تو دفتري؟- اين ربطي به پرونده نداره-
ميتونم توضيح بدم- اميدوارم-
ميدونم به نظر احمقانه مياد- خيلي احمقانه ست-
دفترم امروز صبح
يک دفعه شنودُ کنسل کرد
يه مقدار پول نقد ميخوام
چهار ميليون يورو
نقد
ممنونم
فکر کردم نيمه ي تاريکتُ تشخيص دادم
نيکوکاري، ميدوني ديگه هانس؟ ميخوايم تفاوت ايجاد کنیم
تو عاشق ِ بازي کردن با حاميات هستي انرژي خورشيدي
تو روي انرژي خورشيدي سرمايه گذاري کردي، مگه نه؟
درباره ي چي حرف ميزني؟
تو روي انرژي خورشيدي سرمايه گذاري کردي
براي همين، همه ي اون مسخره ها رو فروختي
داري در مورد ِ وزيرمون حرف ميزني؟
صد ميليون سهام براي انرژي خورشيدي ِ يا بيشتر ِ؟
ميرم داخل
مي بينمت هانس
همه ميگن تو باهوشي
ميدوني من بهشون چي گفتم؟- بهشون چي گفتي؟-
بهشون گفتم سَندر دقيقاً مثل همه ي ماست
اون يه تاجر معموليه
ما بخاطر سود ميخريم و ميفروشيم
بابت ِسيگار ممنون
تو چته؟- چي؟-
تمومش کن مَدز
من تو رو بيست ساله ميشناسم از گروه کريستينا
ما همه گند زديم اما تو پسر خوبي بودي
نميدونستم اينقد خوب بودن، آزار دهنده ست
اين سومين بار از چهار دفعه ست
تو روي پرونده وسواس پيدا کردي
که حتماً موفق بشي
متوجه نميشي چقدر جديه؟
يا اهميت نميدي؟
اهميت ميدم
برخلاف ِ تو و ميز بزرگت اختياراتت
چاپلوسيهات بايد ادامه بدم؟
نه بس کن- باشه-
با همسرت مشکل داري- همسرم ربطي به اين موضوع نداره-
درسته، باشه دو هفته مرخصي بگير و استراحت کن
اجازه نده پرونده باعث ِ نابود کردنت بشه
باشه- خوبه، دو هفته مرخصي-
من تعليق نشدم تو تعطيلاتم
اون در مورد ِ شنود نميدونه
قول دادي صريح باشه
يعني چي؟
که شيفت هاي بيشتري بگيرم
شنودها به بخش ديگه اي منتقل شدن
من در اين مورد قدرتي ندارم خيلي احمقانه ست
منظورت چيه؟- کارمُ از دست ميدم-
خدایا، مسئله فقط زمان ِ
نه، تو اينکارُ نميکني
پس اين پرونده رو حل نميکني؟
البته، با بررسي ِ گزارشات ِ مالي
و جستجو در حسابهاي مخفي و شنودهاي قانوني
ما مجوز ِشنود داريم- اما نه براي ِ اين پرونده ي لعنتي-
پس خداي مدالهاي تقلبي خيلي بازارش گرم بوده
فکر نميکني ميخوام گيرشون بندازم؟
ميدوني چقدر سر اين وقت گذاشتم؟
اما اگه اينو ادامه بديم شکست ميخوريم
ما منتظر گرفتن ِ مجوز میمونیم
شايد خيلي طول نکشه
ما همه رو تموم ميکنيم
تمومه، من میرم بیرون
صد و پنجاه ميليون روي انرژي خورشيدي سرمايه گذاری کردي؟
سلام اُلريک منم از ديدنت خوشحالم
ميدوني چقدر تحت فشاريم
اين يه ريسک ِخيلي بزرگه
کِي ميخواستي به من بگي؟- وقت نشد-
روش ِ خودمونُ داريم عوض ميکنيم؟
تو رو براي فروش اونا ميخوام
فروش اونا؟- از چهار و نيم بعد از ظهر تا 5 طول ميکشه-
قبول؟
خوبه
ساعت 5 چه اتفاقي ميُفته؟
بله؟- پول برای انتقال آماده ست-
انجامش بده
مدير آرزوي سفر خوبيُ براتون داره
لعنتي چه خونه ای
وقتشه مراقبش باشي- باشه-
برو
زودباش نيکي
عجله کن
لعنتي
چقدر طول ميکشه؟
انتخابهاي ترکيبي نمیشه حساب کرد
داره نگاه ميکنه
يالا
آره
سوار شو
چه خبره؟- بايد گاز بزنم-
چي؟ ده دقيقه بيشتر طول نميکشه
تقصير من نيست که، هست؟
پس پُرش کن بايد يک ساعته اونجا باشه
بايد بياي من تو پمپ ِگاز ِ فرودگاه هستم
قرارمون اين بود که تو رانندگي کني
من هيچ پولي ندارم
نميتونم کارت اعتباريمُ شارژ کنم- لعنتي-
پُرش کردي؟
نه، پول نداشتم- پرش کن-
سلام؟ شماره ي سه رو پُر کن
کدوم يکي؟- شماره سه، اونجا-
حساب کن
هي! اينجا نميتوني سيگار بکِشي
پولشُ دادي- آره-
بعداً مي بينمت- چي پيدا کردي؟-
کجا؟
رفتي پشت ِ ماشين داخلش چي بود؟
يه چيزي که سورپرايزت ميکرد آي پد براي بچه ت
اونا عاشق ِ آي پد هستن
!دينگ! دينگ! دينگ! دينگ
بخاطر ِ اين عاشقت ميشه
بازش کن
اوه لعنتی
ميخواستم بهت بگم
بايد چيکار کنيم؟ این لعنتی خیلی زیاده
باشه وقتي ديديمش حساب ميکنيم
تو پولُ ميگيري؟- ميخواي بذاري تو ماشين بمونه؟-
من پيداش کردم- صربها برش ميدارن-
من پيداش کردم ما تقسيمش ميکنيم
ميذارمش تو ماشينم- نه-
کِي ميخواستي بهم بگي؟- الان-
الان؟ ول کن- نه-
ول کن
ميتونيم به هم اعتماد کنيم- ول کن-
ميتونيم به هم اعتماد کنيم؟- البته، ول کن-
دنبالم بيا، برو- باشه-
اينجا
چرا براي ماشين يه گودال نکنيم؟
اگه رو حرفت نموني انگشتهاتُ قطع ميکنن
شماره ي 0221 يادت باشه
ساعت 5 بعدازظهر دولت لايحه ي تغيير کمک مالي رو ارائه ميده
در چند روز اخير شايعاتي پخش شده
منبعي که خواست اسمش فاش نشود گفت اين لايحه قابل ِ بازگشت نبوده
من هانس باخُ از ايالت شمالي روي خط دارم
وصلش کن- باشه-
سلام؟- ميدونستي تو يه حرومزاده اي؟-
سلام دوباره هانس- تو همه ي ما رو براي سرمايه گذاري- روي انرژي خورشيدي گول زدی؟
بعدش درست قبل از اعلام گزارش تمام ِ سهامتُ فروختي
من ازت خواستم سهام ِ شرکت انرژي خورشيديُ بخري؟
حمله ي عصبي ِ تو تقصير من نيست
تو گفتي انرژي خورشيدي کمک مالي دريافت ميکنه- چنين اتفاقي هرگز نميُفته-
قبلاً سه بار پيشنهاد شده بود
دانمارک يه کشور ِ بادخيز ِ همونطور که خودت گفتي
تو براي بالا بردن قيمت از ما استفاده کردي
من خريدم و فروختم و يه کم سود کردم
من فقط يه تاجر معمولي هستم
تو يه حرومزاده اي
هنوز اينجايي
دارم روي قرارداد ِ IPO کار ميکنم
اون فلش- نيازي نيست به من بگي-
اما ميخوام
چيزي که تو اونه
يه موضوع ِ شخصیِ
در مورد ِ رانت اطلاعاتي نبود؟- نه اصلاً-
ما پيتر و مارکُ قبل از اينکه پليس بخاطر ِ همکاريشون سراغشون بياد، گزارش ميکنيم
اما نه تا وقتي که اونا خارج از کشورن- البته-
درک ميکنم که خسته باشي
کار ِ زياده
کارتُ خوب انجام ميدي
خيلي خوشحالم که اينجايي
خيلي ممنونم
برو خونه
يه کم بخواب
حتماً
تسويه شده؟- آره-
خوبه-
پول ِ زيادي بود- آره-
اونا چي ميدونن؟
همه چيزُ
بايد خودم موضوع رو به دست بگيرم؟
نه
هنوز نه
خوب نيست
ازش دور بمون
سلام اِستين- سلام-
چيزي شده؟- نه نه-
با برترام هستی؟- نه، نه-
اون خوبه سايمون باهاشه
باشه، بيا تو
چه خبر؟- ميخوام باهات حرف بزنم-
و خودم بهت بگم
من يه پيشنهاد تسويه گرفتم که خيلي خوبه
مسئله اینجاست که
براي دو سال تو اين صنعت اجازه ي کار ندارم
چيکار ميخواي کني؟- نميتونم تو اين کشور کار کنم-
اما ميتونم خارج از کشور کار کنم
سايمون هميشه ميخواست تو پاريس کنار ِ خونواده ش باشه
کار گرفتن براي اون آسونتره- چي داري ميگي؟-
نميتوني برترامُ ترک کني- چنين قصدي هم ندارم-
پس برنامه ت چيه؟- اونُ با خودم میبرم-
وقتی من اينجام پسرمونُ به پاريس منتقل میکنی؟
تفاوتي ايجاد نميکنه- اون چه حسي داره؟-
فکر ميکنه هيجان انگيز ِ
نميتونم اينجا بمونم و دو سال هيچ کاري نکنم
من تو دو هفته ده روز دارمش
به اين کوه ِ کاغذهايي که داري نگاه کن تو خيلي سرت شلوغه
نه اونقد که نخوام با پسرم باشم- تو نود درصد کارتُ از دست نميدي-
تو تمام وقتتُ به خودت اختصاص ميدي
نميخوام که اينقد دور باشه
ميتوني بفهمي چقدر دوره؟
اون هر روز هزاران کيلومتر دوره
واقعاً ميخوام اينکارُ کنم- باشه، اِستين-
اين بهترين کار براي منه نميتونم دو سال بيکار اينجا بمونم
همش همين بود؟
آره، همش همينه
اين همه مدت چه غلطي ميکرديد؟- آروم باش، ما الان اينجاييم--
ما باکشُ پُر کرديم- بايد تشکر کنم؟-
پول داري؟
تاخير براي ما خيلي هزينه داره
اين مشکل من نيست
از دستت خيلي خسته م
نيکي... برو- اوه-
بس کن- پولُ بده-
همين درسته، آروم باش
داري لجبازي ميکني- بدش به من-
بهش احترام ميذارم اما ما الان عجله داريم، بيا
!گندش بزنن
تو زندگي ما رو بخاطر این یه ذره پول به خطر انداختي؟
پول ِ تو کيف ممکنه گزارش شده باشه
اگه از دادن ِ ماشين خودداري کنيم
پس دوستاي نازنينت متوجه ميشن
که ما ماشين دزديديم براي همين هم مثل ِ ماشين دزدا رفتار ميکنيم
سلام- آلف هستم، متاسفم مزاحم شدم-
چي ميخواي؟- به شنودها گوش دادم-
همین حالا بيا اینجا- الان ميام اونجا-
ماشينمُ دزديدن- چي شده؟-
پول و آي پد هم داخلش بود
بيا دنبالم- اين شوخي ِ بديه-
هزار دفعه بهت گفتم اين خطرناکه
ميدونم دارم چيکار ميکنم ما هنوز نصف ِ پولُ داريم
ما بايد سريع کشورُ ترک کنيم- فوراً بيا دنبالم-
چراغُ روشن کن
لعنتي
لعنتي! اين آينده ست
- 10, 10, 10, 10... لعنتي-
آي پَد- لعنتي-
دو ميليون يورو- چقدره؟-
پونزده ميليون کرون
ما داريم بارمونُ مي بنديم- آره، همينطوره-
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.