= آنچه گذشت =
مامان- بله- اون همون مرديه که خانومه رو زير کرد-
فکر ميکنم ما ربطي به اون اتفاق داريم
ما کاري نکرديم قول ميدم
تحقيقاتمون پيشرفت غير منتظره اي داشته تمام مديرانمون هيجان زده هستن
دارم براي رئيسم مينويسم
ممنونم. اين سهام ِ فردا، ده ميليون مي اَرزه
تو برگه هاي طلاقُ ميگيري يا من بگيرم؟
ما بايد منبع اونُ پيدا کنيم- اينجا کلي ايميل از طرف " صدا" هست-
نياز داريم بدونيم اون کيه!؟
با چيزي که من ميدونم ساکت کردنم ده ميليون مي اَرزه
ما داريم وارد "آي پي اُ" ميشيم اگه اطلاعات لو بره
لو نميره
اِريک، تو صدمه ديدي مَرد
لعنتي! اين خوب نيست نيکي! اين خوب نيست
آروم باش، به زودي ميرسيم اونجا بمز، گوشيتُ جواب بده
خونریزی دارم منُ کجا میبری؟معلوم هست؟
بمز، منم پنج دقيقه ديگه به گاراژ ميرسيم
برام مهم نيست، زود بيا پيشمون- من به گاراژ نياز ندارم، من دکتر ميخوام-
اِريک، دراز بکش و آروم باش ما بايد مراقب کارهامون باشيم
ديگه کاري نمونده بخواي توجه کني، نيکي- دراز بکش-
نيکي چه گندي زدي؟- درُ ببند و اينُ مخفي کن-
باشه ميتوني راه بري؟
همينجا واستا
نميتونيم اينجا باشم، نه- بشين، متاسفم-
من بايد برم بيمارستان- آره، اما بايد يه کم اينجا بموني-
کمک ميارم
عزيزم؟ سلام، ساعت چنده؟ کجايي؟
بايد فوراً بياي ما يه مردي داريم که گلوله خورده
نيکي؟- سلام عزيزم-
آه، سلام عزيزم، متاسفم ميتونم همه چيزُ توضيح بدم
اون کجاست؟- اينجاست-
فقط يه نگاه ميندازم نفس بکِش
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فريب =قسمت 7 =
خودش بود من شناختمش
برترام خيلي سريع اتفاق افتاد؟ مطمئني اون بود؟
آره، خودش بود
ميخوام برم خونه- گوش کن-
هيچ اتفاقي براي ما نميُفته اون ديگه رفته
قول ميدم به تو، عزيزم
باشه؟ زودباش، ميريم
صبح بخير- صبح بخير-
سلام برترام- ميتونی بگی صبح بخير؟- صبح بخیر-
يه پيام فرستادم همگي تا يک ربع ديگه تو سالن اجتماع جلسه دارن
نميتونم برم- نميتوني بري؟-
برترام مريضه
تو مريضي، برترام؟
اون يه سرماخوردگي مختصر داره بايد باهاش خونه بمونم
پس اونم همراهت بيار- تو بورس؟- آره، بورس-
اين مهمترين روزيه که تا حالا ما داشتيم بايد اونجا باشي، مگه نه؟
برترام نميخواي بياي بورس؟ قول ميدم جالب باشه
ما همگي فردا بايد يه کم مغرور باشیم، ها؟
پونزده دقيقه
تولندر و سان کام با هم ادغام شدن و داراييها رو ظرف ِسه سال نابود کردن
سعي کردم سوال کنم اما اُلريک اِسکاو تهديدم کرد اخراجم ميکنه
ارزش مرکز تحقيقات در لهستان هر ساله بالاتر ميره
پروژه هاي توربينهاي بادي بر مبناي گزارشات ِ هواشناسي معتبرن
و توسط فرد شماره یک ِ شرکت انجام شدن
همينطور تحت ِ مالکيت اِنرگرين هستن- کسي بازم قهوه ميخواد؟-
اگه قهوه بخورم خوابم نميبره- خوابُ فراموش کن، ساعت تقريباً 8 صبح-
بايد برم، وقتي وارد ِبازار سهام ميشن بايد اونجا باشم
باشه، ممنونم براي کمکت
ينز کريستين، تو کمک خيلي بزرگي کردي
از مسير پشت برو، اون راه امن تر ِ
حالا چي؟- ما اطلاعات ِ کافي براي به تعويق- انداختن " آي پي اُ" نداريم
نه، نداريم، ما فقط اطلاعات ِ پراکنده و جلسات ِ محرمانه داريم
ما هيچ مدرک قابل ِ استنادي نداريم- اما سرنخ هاي خوب ِ زيادي داريم-
بيا در مورد اين با نانا حرف بزنيم- باشه، من با يون حرف ميزم-
اونا ممکنه ماشيني که به ميا زده رو پيدا کنن- چي گفتي؟-
اونا کسيُ که اينکارُ کرده پيدا کردن؟ مَدز، پيدا کردن؟
آلف، اين يه سر نخ ِ، دارم ميگم بهت قول ميدم يه چيزي ازش گير بياد
کافي نيست- نه-
نبايد بذاريم " اِف اِس اِي" تصميم بگيره؟ ميتونيم اينکارُ کنيم
اونا هرگز بخاطر اين" آي پي اُ" اِنرگرين رو متوقف نميکنن
اونا حتي به تاخيرشم نميندازن- همشون فاسدن-
ما يک " آي پي اُ" ميلياردي رو به خاطر فرضيات غلط متوقف ميکنيم
بعدش سازمان، کارش تمومه- اينا فرضيات ِ غلط نيست-
نيست، نميتونيم اجازه بديم اين خوکها ادامه بدن
تو مدرک کافي نداري پس هيچ کاري نميشه انجام داد
آلف، اين مسئله داره برات شخصي ميشه تو ديگه نميتوني اين پرونده رو داشته باشي، باشه؟
برو خونه و يه کم بخواب بعد از " آي پي اُ" کار ميکنيم
رنگ و جلوش شبيه ِ اما برندي که تو انتظار داشتي نيست
اين نوع ماشينها شبيه هستن، نه؟ داستان چيه، يون؟
اون دوازدهم آورده شده- روز ِ بعد از تصادف ميا-
بله، به وسيله ي مارکوس سالينگ فکر ميکنم يه اسم ِ تقلبيه
ما يه پيرمرد 80 ساله پيدا کرديم که تو شهر " نُر اِسنيد" زندگي ميکنه
اون تو اين شهر نبوده؟- نه، از سال ِ 1993 نبوده-
چطور پيش ميره؟- واقعاً خوب-
کلي صحنه ي اکشن داشت؟- آره، کلي اکشن داشت، يون-
عاليه- آره، کلي کاغذبازي و تشريفات ِ اداري-
فکر ميکني چيزي توش باشه؟- ما درخواست نوارهاي اونُ داديم-
چيکار ميکني؟ چه فکري تو سرته، نيکي؟-
لعنتي، تو يه خونواده داري، ميفهمي؟- آره، ميدونم، اما تقصير من نيست-
نه، چون هيچ وقت تو مقصر نيستي، مگه نه؟
چيکار کردي؟
بايد بهم کمک کني- من فقط يه پرستارم-
تو خيلي کودني
غدد لنفاويش متورم شدن بعدش عفونت ميکنن
حتي اگه پليسم بياد بايد به آمبولانس زنگ بزني
سلام- سلام- بگو سلام، عزيزم؟-
قبلاً شنيده بودي؟- نه-
اين يه موضوع ِ قابل ديدن نيست
اما يه افتخار براي انتخابهاي معدود ِ
سَندر در مورد ِتوانايي بالات در به انجام رسوندن ِ کارها بعد از تصاحب ِ جايگاه موگنز ميگه
وقتي سندر تو رو به من معرفي کرد خيلي جوون به نظر ميرسيدي
شايد من کسي هستم که پير شدم
اُلريک رو ديدي؟
سلام- سلام-
خوابيدي؟- نه زیاد، تو چي؟-
چند ساعت- اُلريک رو ديديد؟-
نه- لعنتي، الان ِ-
اوه، دست بردار
چه خبره؟ چرا اين شکلي هستي؟
جرات نکردم ديروز برم خونه تو ماشين خوابيدم
نميتونستم رو گاز پا بذارم نميتونستم پاهامُ حس کنم
من نياز دارم، ما با هم باشيم- من قرصا رو ميخورم براي همين هم ميتونم بخوابم-
دوباره قرص ميخورم تا بيدار شم
من تو سه شبانه روز گذشته فقط سه ساعت خوابيدم
نه بيشتر- باشه-
ما همگي سخت کار کرديم- من ديگه اين کارُ نميکنم-
نميتوني مجبورم کني- مجبورت کنم؟-
ما الان به هدفمون رسيديم، مگه نه؟
بايد بري داخل يه گيلاس شامپاين بزنی
ميتوني از عهده ش بربياي؟ مثل کاري که تا الان کردي يه کم آب به صورتت بزن
نميتونم نفس بکشم، نميتوني اينُ ببيني نميتونم نفس بکِشم
برات مهم نيست هيچ چيزي برات مهم نيست
تو ... تو به همه چيز و همه کس گند ميزني تا وقتيکه نابودشون کني
حالا مراقب باش، اُلريک
همه فکر ميکنن....همه فکر ميکنن که تو چه مرد ِ نازنيني هستي، مگه نه؟
تو هيچ کسيُ درک نميکني فقط وانمود ميکني
خانومها و آقايون باعث ِ خوشحاليه که شما رو امروز اينجا مي بينيم
ما يک دقيقه وقت داريم تا بازار سهام باز بشه
براي همين ميخوام بگم...من سالها مدير ِ اين بورس بودم
اما چنين صورتهاي حسابداري ِ دقيق و واضحي نديده بودم
واقعاً تاثير گذار ِ
باعث ِ افتخارمه که ورودتون رو به بازار سهام تبريک بگم
الکساندر سادرگ ر ِن بياييد اينجا
حالا طبق ِروال هميشگي ما شمارش معکوس رو شروع ميکنيم
آماده ايد؟- بله-
دَه، نه، هشت، هفت
شش، پنج، چهار
سه، دو، يک
!حالا
سلام عزيزم، براي رفتن آماده اي؟- آره-
مامان داره يه سري وسايلُ جمع و جور ميکنه
هيچ اتهامي بدون ِ قانون نيست
هيچ مجازاتي بدون ِ قانون نيست
اين يعني هيچ کس بدون ِ قانون حق نداره براي کاري مجازات بشه
مگر اينکه جُرمش تو دادگاه اثبات بشه
و هيچ کس نميتونه ديگرانُ مورد ِقضاوت قرار بده
وقتي قانون براش تعيين شده
اين اصل ِ قانون ِ ما با اصول رسمي قانون کار ميکنيم
و اون...؟ کسي هست؟
بي خيال اصول رسمي ِ قانون! بي خيال
برام جاي سواله که ميتونيم تمومش کنيم
اونم بعد از اين شاهکار روشنفکرانه ميتونيم بی خیال شيم
جلسه ي بعد مي بينمت بابت ِ امروز ممنون
چقدر ديدنت خوبه- مرسی- چقدر بزرگ شده-
آره، همينطوره- کار ِت چطوره؟-
ما منتظرتونيم تا زماني بذاريد و با دانشجوها صحبت کنيد
باشه، بايد همينکارُ کنيم- چه خبر ِکلوديا؟-
اِبي، تو گُه گير کردم و به کمکت نياز دارم
شرکتي که من براش کار ميکنم، امروز وارد ِ بورس شد
من مسئول ِ تهيه صورتهاي حسابداري و اسناد مربوط به" آي پي اُ " هستم
اما اطلاعات ِ غلطي توي ِ اين صورتهاي حسابداري هست
کسي از اين خبر داره؟- آره، يه روزنامه نگار دنبالشه-
جلوش گرفته شده پليس مالي روي پرونده کار ميکنه
تو ميدونستي وقتي اسناد رو ارائه ميدي، داري جعل اسناد انجام ميدي؟
آره- بايد بري پيش ِ پليس-
نميتونم برم پيش ِ پليس اِبي شرکت جديّه
تا زمانيکه مطمئن بشم اونا نميتونن منُ گير بندازن نميتونم برم
ممکنه زندان بيُفتم- آره-
چي ميشه اگه من تمام ِ اسناد ِ مربوط به خودمُ از بين ببرم
اسنادُ حذف کني؟ بخاطر ِ خدا بي خيال شو تو بهترين دانشجوي من بودي
نبايد هيچ کار ِ غير قانوني انجام بدي حتي اگه بخاطر ِ نجات ِ خودت باشه
اين نبايد انجام بشه کلوديا اگه کار ِت به دادگاه کشيد
بايد مجازاتت رو قبول کني
تو نبايد سر ِ درستي شُغلت مصالحه کني
الو؟- کجا رفتي؟-
بايد با برترام ميرفتم- چي فکر ميکني؟-
اخبارُ نديدي؟- هنوز نه، چطور پيش رفت؟-
ما به 220 رسيديم- عالیه- از 160 شروع کرديم- بعدش به 180 رسيديم
بعدش رسيد به 200 و همين جور بالا ميره
عاليه، سرمايه گذارهاي ما ميلياردها کرون به جيب ميزنن
سَندر، اين واقعاً جنون آميزه- کاملاً جنون آميز ِ-
الان دليل خوبي براي شاد بودن داري- چطور؟- سهام ِ شرکتت-
الان 16ميليون مي اَرزه
اونجايي؟- آره، آره، آره، اينجام-
الان بايد برم، اميدوارم برترام حس ِ بهتري داشته باشه هروقت تونستي جشن ميگيريم
باشه، بيا همين کارُ کنيم و اينکه سَندر، تبريک ميگم
به خودت تبريک بگو بخش بزرگيش مديون ِ خودته
باشه- خدافظ- خدافظ-
چيکار ميکني؟- اوه! ترسوندي منُ-
ما يه توافق داريم؟
من براي برداشتن وسايلم از خونه ي خودم نياز به توافق دارم؟
نه، البته که نه متاسفم فراموشش کرده بودم
من سردردهاي ميگرني داشتم
نميدونستم اينجا بودي بايد براي بانک يه سري مدارک بردارم
بانک؟- آره-
من يه آپارتمان گرفتم
بانک يه سري مدارک ميخواد
داري گوش ميکني؟
چي؟ نه متاسفم سردرد ميگرني دارم
اينُ گفتي
از کِي درد شروع شد؟- نميدونم، ديروز-
نزديک چشمهاتم درد داري؟- هوم-
اختلال ِ حسي چطور؟ سرگيجه داري؟
بيا بشين- فقط ميگرن ِ، دارم بهت ميگم-
با دکترت حرف زدي؟ يا دوست پسرت هر کوفتي که هست
ما دعوا کرديم- آه-
از شنيدنش خوشحالم- خفه شو-
جداً بهش ميگي که حمله ي جديد بهت دست داده
دليلي نداره پيش ِ کسي انکارش کني؟
آره
اينُ بنداز روی خودت
مَدز ياستِسِن- بله- تينامالدراپ- مدير ِ بانک ِ جديد ِ شما هستم
بله، ميتونم متوجه بشم- خيلي خوبه-
ممکنه اين خونه رو گِرو بذاريم تا بتونيم يه آپارتمان بخريم؟
ميخوايد خونه رو بفروشيد؟- نه همسر سابقم تو خونه زندگي ميکنه-
اون بايد اونجا بمونه تا بچه ها جاي مطمئني داشته باشن
براي همين ميخوام، يه آپارتمان بخرم- درآمد همسرتون چقدره؟-
درآمدي نداره براي مدت ِ طولاني بيمار بوده
گرفتگي عضلات داره- متاسفم که خيلي صريح هستم-
اگه همسرتون درآمدي نداره
چطور ميخوايد يه آپارتمان بخريد و هزينه شُ بپردازيد؟
اگه بايد يه آپارتمان بخريد توصيه م اينه که خونه رو بفروشيد
اين ممکن نيست بچه هام نميتونن از اونجا نقل مکان کنن
نيکي؟
وحشتناکه عين ِ ديوونه ها ميلرزه
اِريک؟ اِريک؟
اِريک؟
باهاش راحت نيستم دوست ِ قديميم آندرياس هم معتاده
دکتر بهش دارو داده لعنتي کاملاً حالش خرابه
بايد براش دکتر بیارم؟
خبر کردم، ميادش
خوبه
اما اون 25 تا ميخواد
بیست و پنج هزارتا؟- آره-
ديوونه ست؟
ما از مال ِ يان برميداريم- مال ِ يان؟-
پول ِ ما هم هست- نه، نميتونيم اينکارُ کنيم-
94/2/25- چي؟-
رمز گاوصندوقشه، تاريخ تولد ِ لينا- لعنتي-
اونا اينجان
آندرياس...مَرد، بابت ِ کمکت ممنون- سلام بمز-
سلام- سلام-
خوبه که اومدي- حالت خوبه، عين ديوونه ها ميلرزي-
مرسي که خيلي سريع اومدي- ما نبايد چيزيُ فراهم کنيم؟-
حتماً چي؟- اول پول ميخوام-
ما يه مرد ِ درحال ِ مرگ داريم
آندرياس گفت به قفسه سينه ش تير خورده من اول پولُ ميخوام
باشه، خوبه، من ميارمش- ممنون-
پني سلين نياز داره، عفونت داره به قانقاريا تبديل ميشه
اگه درمان نشه ممکنه بازوش قطع شه
يون، چه خبر؟- عکسها رو گرفتيم-
چند تا مرد داريم که سوار ِ ماشين هستن
عاليه- خيلي اِشکال داره-
ما نتونستيم تطبيق بديم اما
يون، کارِت حرف نداره فوق العاده عاليه، بعداً حرف ميزنيم باشه؟
....نه، نه، نه
مَدز، ليوانُ بگير
هِي، اون شعر ِ
چه غلطي داريد ميکنيد؟- ما پينوت بلانس داريم
واقعاً خوبه
شراب طبيعي ِ براي همين دچار ِ خُماري نميشي
ديوونه شديد؟- داريم جشن ميگيريم-
ما براي اينکه اِنرگرين بزرگترين موفقيت "آي پي اُ" تاريخِ دانمارکُ کسب کرده جشن ميگيريم
همه سهام اِنرگرين رو ميخوان
به اخبار نگاه کن. انگار دانمارک مسابقات قهرماني اروپا رو بُرده
آره، مثل ِ وقتيکه "بيانه ريس" تور ِ فرانسه رو بُرد
آره دقيقاً مثل ِ بيانه ريس فقط ما بوديم که ميدونستيم ماري جوانا مصرف ميکنه
انگاري تسليم شدي- اونا پنج هزارتا سهامدار دارن، مَدز-
اونا حمايتهاي فوق العاده اي داشتن تا به اين جايگاه رسيدن و ما هم هيچ غلطي نميتونيم کنيم
متاسفم مَدز، تلاش ِخوبي بود- باشه، خوبه-
اگه ديگه نميخوايد ادامه بديد ميتونيد بي خيال بشيد
اما ما يه عکس بدستمون رسيده از مردي که ميا رو زير کرده
چي؟- بله، يون اونُ فرستاده-
کاملاً واضح نيست- بهتر از هيچي ِ-
ما نميتونيم الان بي خيال شيم، مگه نه؟
يه کم از اون شراب بهم بده
باشه، ممنون
اِنرگرين تونست روز اول ِ بورسش پنج هزارتا سهامدار پيدا کنه
و هنوز هم تموم نشده
اِنرگرين يه بازيگر مهم در عرصه ي بين المللي در زمينه ي انرژي پاک شده
ميتوني بخوابي، عزيزم؟- هوم، مامان؟-
فردا ميري سر ِ کار؟- بله، البته که ميرم-
ما نميتونيم فقط راحت تو خونه بمونيم؟
خب، عزيزم بابات فردا مياد دنبالت
داري ميري پاريس، فراموش کردي؟
ما ميتونيم دائماً از طريق ِ اِسکايپ با هم ارتباط داشته باشيم و براي ده روز بياي خونه
زمانش زياده
نه زيادتر از حد ِ نرمال
بايد زندان بري؟
نه عزيزم، چرا همچين حرفي ميزني؟- تو امروزخودت به اون پيرمرد گفتي-
عزيزم، من فقط يه حرفي زدم قرار نيست اتفاقي بيُفته
قول ميدم باشه؟ حالا، خوب بخواب
توبياس
تبريک ميگم- ممنون-
ديوونه کننده بود بعد از 190 تا فکر کردم ديگه بالاتر نميره
اوه، داره ميخوابه؟- آره-
بايد يه پاداش ِ بزرگ بگيري
ميتونه يکي از بزرگترين سرمايه گذاريهاي سال باشه
هِي
واقعاً خیلی دلم برات تنگ شده بود
چيه؟ چيزي شده؟
توبياس نميتونم اينکارُ کنم- چيکار؟-
باشه، متاسفم، اما فکر ميکنم بهترين کار اينه که بري
داري منُ بيرون ميکني؟
چهار ساعت تو فرودگاه منتظر بودم
آره، واقعاً بابت ِ اين موضوع متاسفم
بايد جشن ميگرفتيم- توبياس، ميتوني فقط بري؟-
سلام ناجا، کلوديا هستم، سلام
ميخوام بدونم اگه وقت داري ميتوني بياي مراقب ِبرترام باشي؟
صبح بخير
اون پسر ِ که تهديدمون ميکرد
تا يه تعميرگاه توي ِ آماگِر تعقيبش کردم
امروز ميرم اونجا
خوبه
فکر ميکنم بايد به اُلريک يه مرخصي کوتاه بدم
غير قابل ِ کنترل شده
بايد کاري کنم؟
نه، نه، خودم انجامش ميدم
فکر ميکنم بايد مراقب ِ کلوديا باشي
کلوديا؟
اون ديشب اسناد ِ دستکاري شده رو ديده
فکر ميکنم ترسيده
ميدونم ازش خوشِت مياد
به نظرم تو داري احساسات ِ شخصي رو وارد ِ پروژه مون ميکني
عزيزم، اينم پاسپورتت ميتوني بذاريش داخل ِ جيبت؟
بهم قول بده به محض ِ فرود تو فرودگاه پاريس باهام تماس بگيري، باشه؟
باشه- بغل-
کلوديا- دلم برات تنگ ميشه-
يه پرواز بیشتر نیست، باشه منتظر ما نميمونه، زودباش
کلوديا تو رو خدا زودباش- باشه ميام-
بفرما- چمدون-
خوبه، برو تو ماشين منتظر شو
سفر خوبي داشته باشي عزيزم مي بينمت، باشه؟
با وکيلم حرف زدم
اگه پرونده در نهايت به دادگاه بکِشه تو هيچ شانسي نداري کلوديا
نه، اما اين به معني نيست که من نظرمُ عوض کنم
کلوديا، بخاطر ِ خدا، بهش فکر کن
بس کن، نظرمُ عوض نميکنم اين همينطوري ميشه
باشه، خب، به خودت مربوطه بعداً حرف ميزنيم
سلام
صبح بخير- صبح بخیر- برترام رو ديدم-
آره، با باباش ميره پاريس
اون به پاريس نقل مکان ميکنه؟
همينطوره- بايد حرف بزنيم-
ميدونم ديشب اِنرگرين بودي بهم بگو چه خبره؟
سَندر، ميدونم که توي ِ تصادف ميا تو مقصري
و نبايد الان بهم دروغ بگي
آره، بودم، کاري رو شروع کردم که نتونستم کنترلش کنم
نميخواستم بهش صدمه بزنم- نميخوام ديگه بخشي از اين موضوع باشم-
ميخوام همين الان از اين ماجرا بيام بيرون من يه پسر کوچولو دارم
نه سهام ميخوام، نه ميخوام برم پيش ِ پليس فقط ميخوام همين الان بيام بيرون
آسون نيست- منظورت چيه آسون نيست؟-
کلوديا اسمت همه جا هست نه فقط روي اسناد و سهام
نه، من دخالتي تو اون ماجرا نداشتم تو و اُلريک همه چيزُ پيش برديد
ميدونستي که ما اطلاعات ِ کامل رو در مورد ِ ابَر رساناها به سرمايه گذارها نداديم
خودت براي صنايع تولِندر داوطلب شدي
تو هرگز مثل ِ بقيه در مورد ِ قراردادي که بستي، سوال نکردي
تو از نود درصد ماجرا اطلاع داشتي اما خواستي چشمهاتُ ببندي و پولُ قبول کني
پس چطور دخالتي نداشتي؟
تصادف ِ ميا چطور تونستي چنين کاري کني؟
جنون ِ کامل ِ- کاملاً باهات موافقم-
اين مسئله همينجا تموم ميشه و اِنرگرين از اين به بعد يه تجارت نرمال خواهد داشت
فکر ميکنم بهتر ِ الان بري
تمام تلاشي که تو هشت سال ِگذشته انجام دادم ديروز به نتيجه رسيد
درهاي دنيا به روي ما گشوده شد کمکم کن اشتباهات رو درست کنم
بخاطر خودت و اِنرگرين ميتونيم تمام اين چاله ها رو پُر کنيم
ميتوني بري، ما برات ظرف ِ سه -چهار ماه تو پاريس کار پيدا ميکنيم
ميتوني سهامتُ نگه داري و پيش ِ برترام بموني
ميتوني تمام ِ ارتباطت رو با ما قطع کني و نيازي نيست بترسي
از من چيزي نميشنوي فقط يه کم ديگه به کمکت نياز دارم
سه ماه به من مهلت بده کلوديا، بهم کمک کن، تحت کنترل بگيرمش
کمکم کن تجارت ِ درستي رو پيش بگيرم تنهايي نميتونم
يک ماه- یک ماه؟- يک ماه فرصت داري- ما همه چيزُ همين الان تموم ميکنيم
من پذيرش کامل براي توافق ميخوام
و قراردادي که اسمم رُوش ِ
هيچ چيزي ... هیچ چیزی نبايد به من اشاره کنه
قبوله، ممنون کلوديا
هيچ اثري ازت نميمونه بهت قول ميدم
دارم از دستت ميدم
سلام
سلام، ميشه در يه موردي کمکم کني؟
با رئيس حرف بزن
نه، نه، تو ميتوني- بگو- دنبال ِ همکارت ميگردم-
مرد ِ جووني که اينجا کار ميکنه
قدش اندازه ي توئه، يه تاتو رو دست ِ راستش داره و يه جاي زخم اينجا
اينا، نشونه هاي نيکي ِ
نيکي، خودشه
اون ديگه اينجا کار نميکنه تعميرگاه ِ خودشُ با بمز زده
با بمز؟ باشه
از اينجا دور نيست آدرس ميخواي؟
ممنونم لطف داري
برات مينويسم
مَدز هستم- ينز کريستين هستم، يه اتفاق ِ ديوونه کننده افتاده-
اُلريکُ فرستادن خونه- باشه، ميتوني الان حرف بزني؟-
آره، مشکلي نيست- ينز کريستين، يه لحظه صبر کن-
چی شده؟- ينز کريستين ِ - ينز کريستين، صدات از اسپيکر پخش ميشه
چه اتفاقي افتاده؟- اُلريک شرکتُ ترک کرده-
ميخوان بعضي از مسئوليتهاشُ بگيرن سندر ازم خواست اينکارُ کنم
امروز صبح کنار گذاشته شد امشب باهاش قرار ِ شام دارم
من بخشي از چرخه ي داخليشون شدم همه چيزُ پذيرفتم
امشب باهاش شام ميخوري؟- آره-
ما يه حُکم ميخوايم- ينز کريستين، ميدوني آدرسش کجاست؟-
آره، بيسترو بوهوم خيابان ِاسپلاناد
ما بايد تحت نظر بگيريمش- ما فوراً شروع ميکنيم-
ينز کريستين، عاليه کارت خوب بود، به تماست ادامه بده
!کلوديا
سلام- خبری ازت نشنيدم-
نه، خيلي متاسفم- نگرانت بودم، کلوديا-
نبايد باشي- ميخوام وکيلت باشم-
بهت توصيه قانوني بدم؟- ما هنوزم محرمانه حرف ميزنيم درسته؟-
البته هرگز تو رو لو نميدم
هنوز بهت خيلي علاقه دارم استاد فوق العاده اي هستي
اما.. تو دنياي واقعي اينجوري نيستي
سلام- سلام-
سلام عزيزم، سلام
بوي ِ خوبي اينجا مياد
بايد برگردم- امروز؟-
آره، امشب با اونم ميخوام توضيح بدم چه اتفاقي افتاده
نميخوام بشنوم
تو به هر حال به حرفم گوش نميدي نميخوام چیزی درباره ش بشنوم
منظورت چيه؟ درباره ي ِ چي؟- درباره ي دروغ گفتن-
يادت رفته چي بهت گفتم؟- نه يادم نرفته-
اگه دروغ بگم، بعدش همه چيز تموم ميشه- پس چرا به اين کار ادامه ميدي؟-
دارم سعي ميکنم ازت محافظت کنم اينکارُ بخاطر خودمون ميکنم
تو اين کارُ براي خودمون نميکني، نيکي داري انجامش ميدي چون نميتوني متوقفش کني
واقعاً از اين موضوع خسته ام بارها بهت فرصت دادم
بفهم لينا، بخاطر خدا- درباره ي چي حرف ميزني؟-
تو گاراژ ِ خودتُ بدست آوردي- اگه ميدونستي پدر لعنتیت تو چه لجني بوده-
اون چيه؟
پدر لعنتیم چي؟
چي؟
اگه با قاشق نقره( پولدار) بدنيا نيومدي، بايد اونقد که نياز داري بدست بياري
ميتوني هرکاري بکني- باشه، من چي هستم؟-
من نميتونم هيچ غلطي بکنم جز پيچ و مُهره بستن
پنج دقيقه هم نميتونم بشينم نميتونم اينکارُ کنم
باشه
جالبه؟- راستش خيلي خنده داره-
بايد برات احساس ِ تاسف کنم؟- همين الان مسخره کردن ِ منُ تمومش کن-
مسخره کردن ِ منُ تمومش کن همين حالا
دارم ساکمُ ميبندم و ميرم
يا ميتونيم غذايي که درست کرديُ بخوريم و با همديگه تو همين گندي که هستيم بمونيم
ميتونيم تمام وقت حرفاي تو رو بشنويم چند تا مانيتور اونجا ميذاريم
براي گرفتن سيگنالهاي ميکروفن ما نبايد بيرون بريم
من و آلف درست همينجا بيرون تو ماشين ِ پشت ِ رستوران هستيم
ينز کريستين، تو بايد درست روي ِ ميز روبروي پنجره بشيني
بيا امتحان کنيم، يه چيزي بگو- يک، دو، سه، امتحان ميشه-
آلف، ميشنوي؟- آره، بلند و واضح. تمام-
آلف، با ينز کريستين، حرف بزن، تمام- ينز کريستين، امتحان ميشه، صدامُ ميشنوي؟-
آره- مرسي آلف، تمام-
خوبه، بايد بذاري اون صحبت کنه- باشه، باشه، البته-
تو بايد بپرسي و بذاري الکساندر سادرگ ر ِن، خيلي واضح توضيح بده
باشه، فهميدم
تو نبايد مُشوّق ِ هيچ جرمي باشي اين مهمه
اگه مشکلي درست کرد- فهميدم-
خب، تاکسي بيرون منتظره نگران نباش
اوه اوه! تو نبايد بهم دست بزني- ما ماشينتُ اينجا نگه ميداريم-
براي چند روز پرونده ي قانوني رو نگه دار، اِريک- دلمون برات تنگ ميشه-
شب بخير
جداً اگه چيزي ميخواستي زنگ بزن- درُ ببند و بذار برم خونه-
اون کاناپه کاملاً داغون شده- آره-
میبریمش بيرون
نندازش، مراقب باش- لعنتي، داشتم مینداختمش-
حالا داريش؟- آره-
دويست تا اينجاست- باقيشُ نگه دار-
بفرما- ممنون-
الکساندر سادرگ ر ِن- بله، يک ميز براي دونفر-
بله- از این طرف-
بفرماييد، میتونم کُتتونُ بگيرم؟- بله ممنون-
ميتونم موقعي که منتظريد نوشيدني بيارم؟
نه، نه، ممنون
آره، راستش يه ويسکي بزرگ
باشه، يه اُبان؟- آره-
با يخ، باشه؟- باشه-
ويسکي، اي خدا- بايد طبيعي رفتار کنه-
نميدونم داره چيکار ميکنه
بفرماييد
اخيراً نرمال نبوده فکر ميکنم يه چيزي اشتباه ِ
فقط آروم باش ينز کريستين، وقتي سندر مياد فقط کاريُ که گفتيم انجام بده
حس ِ خيلي عجيبي در اين مورد دارم
سلام- کلوديا-
انگاري روح ديدي!؟
....اوه نه
اغلب منُ بيرون دعوت ميکردي فکر کردم از ديدنم خوشحال بشي
آره، خوشحالم- ينز کريستين، شوخي بود-
جلسه ي سَندر با هيئت مديره خيلي طول کشيده براي همين منُ فرستاده
باشه- باشه-
چه خبره؟- اون وکيله-
ينز کريستين، ادامه بده تو موقعيت بمون
ويسکي، ها؟ بايد يه ويسکي ديگه سفارش بدم؟
آره
اوضاع چطوره؟
ميخوام بهت يه مسئله ي کاملاً محرمانه رو بگم
کلوديا اگه نميخواي نيازي نيست چيزي به من بگي
داره چه غلطي ميکنه؟- ينز کريستين-
مشکلي نيست- ممنون-
ينز کريستين، ادامه بده بذار حرف بزنه
يه هرج و مرج بزرگي شده يه اشتباه ِ خيلي بزرگ در اِنرگرين رُخ داده
واقعاً ميخوام که کمکم کني اونُ راست و ريس کنم
هيچ کس ِ ديگه اي نيست بهش بگم فقط به تو اعتماد دارم
راستش
يه دستکاري حساب و کلاهبرداريِ خيلي خيلي بزرگ انجام شده
اِنرگرين يه شرکت ِ کلاهبرداري ِ بزرگه
باشه، يه آبجو سريع ميزنم و بعدش ميام خونه
بايد يه کاري انجام بدم
بايد ادامه بدي، يه مقدار پول ميخوام- جمع کن خودتُ-
فقط يه مقدار بهم پول بده- گوش کن، ما هيچ پولي نداريم-
دروغ گفتنُ بس کن، ده دقيقه طول کشيد تا بيست و پنج هزارتاي ديروزُ جور کني
آروم باش، ما هيچ پولي نداريم- يه مقدار از اون پول ِ لعنتي بهم بده-
هي، هي، هي، بهت ميدم تو گاراژ ِ پدرزنمه
ميتونيم يه چيزي گیر بياريم- خوبه-
هي! داري چيکار ميکني؟- آروم باش، زنگ خطرُ خاموش ميکنم-
همونجا بمون، همونجا بمون، بمز
لعنت به تو آندرياس، ما با هم به يه مدرسه رفتيم- خفه شو، بمز-
آروم باش آندرياس آروم باش،درست همينجاست
هي، هي! داري چيکار ميکني مَرد؟- آروم باش، فقط دارم کليد گاوصندوق رو برميدارم-
اگه شليک کني، هيچ پولي گيرت نمياد- فقط زودباش مَرد-
دوستاي خوبي داري بمز
اون کجاست؟- اينجاست-
چرا اون....؟- چه خبره؟-
اشتباه زدمش
فقط عجله کن- رمزُ اشتباهي وارد کردم-
صداي چيه؟ بازش کن- يان، رمزُ تغيير داده-
بايد فهميده باشه ما اينجا بوديم- گاوصندوق رو باز کن، همين حالا-
درباره ي چي حرف ميزني؟ چي؟ همين حالا بازش کن، مَرد
نميتونيم بازش کنیم اون رمزُ عوض کرده. نميتونم بازش کنم
تو ديروز بازش کردي مَرد- من رمزُ وارد میکنم-
اين لعنتي رو خفه ش کن، بازش کن- ميتوني نور قرمز رو ببيني-
همين حالا رمزُ وارد کن مَرد- رمزُ وارد کردم-
بازش کن! داري چه مزخرفي ميگي؟- آروم باش، دارم امتحان ميکنم-
سه ثانيه وقت داري- بمز، بهش بگو راست ميگم-
نميتونم- سه -
ميتوني اون نور قرمزُ ببيني- بهت شليک ميکنم، مَرد-
بهت شليک ميکنم لعنتي دو
بس کن، نميتونم- يک-
راست ميگم. رمزُ ندارم
علاقه اي به پول ندارم
بايد اينجا رو تميز کنيم چيزي که ميخوايم رو تو ماشين دارم
براي نجات ِ جونتون يه روز ديگه ازم تشکر کنيد
اون آي پد رو بهم بده
فقط بندازیدش بره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.