= آنچه گذشت =
رئیس آرزوي سفر خوشي رو براتون داره
بابا بهت گفت دارم ميام پاريس؟- مياي؟ کِي؟-
کسري بودجه چقدره؟- چهارصد - چهارصد و پنجاه ميليون-
پولي ديگه نمونده- مهم نيست، قيمت سهام داره ميره بالا-
به امضاي تو نياز دارم- تو سادرگ ر ِن رو به يه جُرم ترغيب کردي-
بايد پاکش کني فقط همين کپي هست؟
تو چرا اون مدارکُ داري؟- اونا بايد پوشه رو گذاشته باشن-
تو پرونده ي ما رو باطل کردي.چه مدرک قابل استنادي عليه ِ اِنرگرين داريم؟
تو به سَندر گفتي که من با پليس ِ مالي همکاری ميکنم؟
کلوديا، سعي کردم نجاتت بدم
نجاتم دادي
کمک؟ کمک؟
پيتر ساندرگارد
پيتر ساندرگارد در دانمارک
مي بينم که اينجا تو دانمارکي
ميتوني ببيني که مادرم مريضه
امروز ميرم خواهر برادرام دارن ميان
چهار ميليون. ما چهار ميليون بهتون داديم تا کشور رو ترک کنيد
پس حالا بگو خدافظ
من تو رو ميرسونم فرودگاه
باشه؟ بيرون منتظرت ميمونم
منظورت دو ميليون ِ، نه؟
چي؟
دوميليون رو پس گرفتيد
ما اينکارُ کرديم؟
شما وقتي آي پد رو برميداشتيد پولم دزديديد
آي پد؟
شما ماشين ِ منُ دزديديد و اونا رو برداشتيد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فريب =قسمت 9 =
در نااميدي ميتونيم فکر کنیم چرا خدا جلوي اتفاق رو نگرفت؟
مرگ ِ ميا برای ما خيلي دردناکه
اما مهمه که يادمون باشه تصادف خواسته ي خدا نبود
تصادف؟
بهم گفت خيلي کار میکنه اما همينطورم روي ِاين مسئله کار ميکرد که
مدارک مالي رو منتشر کردن- چي؟-
حسابهاي چهارگانه ي اِنرگرين
تمام اسامي اينجا هستن همشون رو کنار گذاشتن
ما ميتونيم اين ارقام رو با اطلاعاتي که داريم مقايسه کنيم؟
ميتونيم ازش استفاده کنيم- ميتونم اول دوستم رو دفن کنم-
البته
دلمون براش تنگ ميشه
متاسفم
به يه موضوعي فکر ميکردم همه ي اين مسائل چه ارزشي دارن؟
ميا مُرده. اگه ما درگير اين مسئله ش نميکرديم نميمُرد
آلف، تو ناراحتي- هيچ پرونده اي ارزش ِ مُردن نداره، مگه نه؟-
نه، نداره، اما بايد بيخيالش بشيم؟- نه، اما ما مدرکي نداريم پرونده رو جلو ببريم-
ما هيچ مدرکي نداريم، حق با نانا بود- آلف، بس کن-
اگه قبل ِ مرگ ِ میا تسلیم میشدی میگفتم آدم ضعیفی هستی
اما اگه حالا تسلیم بشی فکر ميکنم يا احمقي يا بُزدل
آره بايد احمق باشم ما هيچ کاري انجام نميديم
بيا خودت اين مدارکُ ببين
تبريک ميگم، حسابداري فوق العاده اي ِ
حس ميکنم تمام حرفت نيست
اُلريک، اين ارقام خيلي بالاست و حريصانه به نظر ميرسه
موافقم، اما ما بايد سرمايه گذاراي جديدُ خوشحال نگه داريم
آره، اما ما قول داديم ديگه سرمايه گذاريها رو نپذيريم
"ما قول داديم" نميدونم سندر بهت چي قول داده
با اين شيوه ي خلاقانه ي حسابداريت ادامه دادن خودکشی ِ
گوش کن، تو نبايد هر بار نتيجه ي اخلاقي از موضوع بگيري. خسته کننده ميشه
تو هم تو بازي هستي فکر نميکني منم به اندازه ي تو ناراحت هستم
اما سَندر به حرفم گوش نميده
کلوديا- ميتونيم حرف بزنيم؟-
البته، چه خبره؟
اين. معلومه چه خبر شده؟
ما بايد برای سرمايه گذاراي اصليمون خبراي خوشايند داشته باشیم
اين يه صندوق مالي بزرگ ِ آلماني ِ که با ما در ارتباطه
برنامه ي ما چي؟ - چی؟- قصدمون اين بود کمي از هزينه ها رو- پوشش بديم و بعدم همه ي ِ مدارکُ از بين ببريم
کار ِ مدارک تو چند روز آينده انجام ميشه
چند روز؟- آره- وقتي فرصت ِجديد و- سرمايه گذار ِجديد وجود داره؟
ميدونم منُ به چشم ِ خرمگس معرکه ميبيني اما من اين کارُ براي خودمون و شرکت انجام ميدم
اين به شدت خطرناکه- کلوديا، گوش کن-
از بين بردن ِ مدارک هم پول ميخواد اين واقعيه، يه عالمه پول ِ واقعي
ما نميتونيم فرصت ِ رسيدن به يه تجارت بزرگ رو از دست بديم
پول ِ که چرخهاي تجارتُ ميچرخونه متوجه ميشي؟
اين سقوطي نيست که باعث ِ مرگت بشه
اين يه توقف ناگهانيه
کلوديا.....کلوديا؟
صادقانه متاسفم آلف
چيکار ميکني؟- تو هم اون برنامه تلوزيوني رو ديدي، درسته؟-
جايي که مردم هزينه هاي خودشونُ مديريت نميکنن
يه خانواده ميتونه پونزده هزار کرون فقط هزينه ي سودا(آبجو) بده و خودشونم متوجه نشن
سودا؟- آره يا يه چيز ديگه-
ما هم همين کارُ با اِنرگرين ميکنيم ما مدارک و ارقامي که ينز کريستين داده رو داريم
اگه بفهميم اِنرگرين پولاشُ چيکار ميکنه
شايد اينجوري بهتر بتونيم دنبال ِردّ پاهاشون بيُفتیم، آلف؟
اگه متوجه شدی، بنويسم- باشه- خوبه. از چي شروع کنيم؟-
کسري بودجه بر مبناي مدارک- عاليه-
خوبه، نوشتن که کسري 317 ميليون کرون ِ
سود ِ حاصل از فروش پارک توربينهاي بادي در ايتاليا 125 ميليون بوده
ما از حرفاي ينز کريستين، ميدونيم اين يه جعل اسناد ِ پس نبايد حسابش کنيم
نه، پس بايد حذف بشه- بايد اونجا باشه-
بايد کسر بشه عدد 125 رو با علامت منفي بنويسش
درآمد ِحاصل از انحصار اَبَررسانا 530 ميليون کرون هستش
آره، ميدونيم بُلف ِ، ديگه چي؟- يه مهمون داري-
سيسيلي،فرمانده ي بخش حوادث ِپليس شهر
باشه، ميتونيد بدون ِ من ادامه بديد؟ بگیر
زود برميگردم
بعدي چيه؟
سلام سيسيلي- سلام- از ديدنت خوشحالم- منم همينطور-
متاسفم، يه کم سرم شلوغه ميتونم بهت زنگ بزنم؟
تو از تلفن زدن خوشِت نمياد- درسته، تو زنگ زدي، متاسفم-
مَدز، فکر ميکني بعدش چيزی ميخوام؟
فکر نميکنم چيزي بخواي- دنبال ِقرار گذاشتن نيستم-
گردنبندم رو تو خونه ت جا گذاشتم
نميخواستم بهت پيام بدم ميدونم داري کارهاي طلاقت رو انجام ميدي
با شجاعت به خودم گفتم نبايد بهش پيام بدم- میشناسمت-
دنبالش ميگردم و بعدش برات پيام ميدم يا
زنگ ميزنم- تماس ِ کاري؟- تماس ِکاری-
سيسيلي تو خيلي فوق العاده اي اما
هنوزم به اين اميد هستي که دوباره با همسرت باشي؟
اگه پيداش کردي بهم زنگ بزن
ميلاس، بيا ببينيم اول کي مياد
ببين، ميلاس چي؟ باشه
ببين، دارم میام- نه، اونجا؟ نه-
آروم باش، اتفاقي نميُفته- بايد ديوونه شده باشي، هرگز-
فقط بي خيال شو، ببين
چرا زمان ِما همچين چيزي نبود؟- فکر کردم قرار ِپسرمون بازي کنه، نه تو-
باشه، باشه، باشه
دفعه ي بعد که مامانت اينجا نيست- جرات نداري-
باشه، باشه، حالا ميريم اونور- دوباره روشنش ميکنم-
نيکي
اون کيه؟- برو، يه کم ديگه ميام اونجا-
باشه
زمين بازي ِ خوبيه
آره، خوبه
خوبه؟ فکر ميکنم از خوب هم اونورتره
مردم واقعاً از اينجا بودن لذت ميبرن خصوصاً بچه ها
آره، بچه داري؟ يا نوه؟
من؟
آره، بچه دارم يه عالمه بچه
اما ميدوني من چي ندارم؟- نه- دو ميليون يورو-
تو اون آي پد رو آنلاين نخريدي، مگه نه؟
مطمئنم از داشتن ِ اون پول کلي لذت بردي اما حالا ميخوام پسش بگيرم
نميتونيم پس بديم- نميتونيد؟-
مقدار ِ زياديشُ خرج کرديم
با کرون چنجش کرديم و گاراژُ خريديم
چقدر باقي مونده؟
دو ميليون يورو
ميشه پونزده ميليون کرون دانمارک چقدر ازش باقي مونده؟
نميدونم، دوازده ميليون؟
خوبه دوازده ميليونُ ميخوام
بعدش ميتوني سه ميليون رو تسويه کني
باشه؟
خوبه، چی گير آوردیم؟- صبر کن-
اين درست نيست- منم يه چيز مشابه گيرم اومد-
ما مشکل ِ پولُ حل کرديم- چه پولي؟-
پول ِ انرگرين، بخاطر خدا- آره، اما چه پولي؟-
وقتي تمام ِ کلاهبرداري ها رو حساب کرديم چيزي باقي نموند.حساب اِنرگرين خالي ِ
شوخي نکن
بايد چيکار کنيم؟- جز صبر کردن، کار ِ ديگه اي نميتونيم انجام بديم-
بايد اميدوار باشيم خودشون ورشکست بشن- اگه نشن، ادامه ميدن-
گوش کن، ما ميتونيم يه نفرُ براي متوقف کردن فعاليتشون جلو بندازيم
کي ميخواد جلوشونُ بگيره؟- بايد قبض هاي پرداخت نشده داشته باشن-
ما ميتونيم از يه مستخدم يا از يکي مثل ِ اون آدم براي شکايت ازشون استفاده کنيم؟
اونا ميتونن مبالغ ِکم حقوقها رو بپردازن- ما باید روی ِچه مبلغي دست بذاريم؟-
چند صد ميليون- يه ليست از کساني که انرگرين بهشون بدهکاره درست کنيد-
مَدز، ما نميتونيم- مبالغ زياد، ما از اينجا شروع ميکنيم-
يه کم سريع تر بريد پسرا- لعنتي، سنگين ِ-
سايمون اگه ميخواي اين اطراف بازي کني بايد بخاطرش کار هم کني
مامان غذاها رو بيارن ميگيره با اينترنت سفارش داده
من ميرم سوپرمارکت- باشه، دليلي داره؟-
پُررو شدی سايمون؟ برو آخرين بسته رو بيار
اوضاع ِ مامان چطوره؟- خوبه-
و دکتر چي؟ خوبه يا نه؟
يا اون، يه کم
مهم نیست، مامانت دوسِش داره پس بايد خوب باشه، نه؟
برو با سايمون بازي کن منم ميتونم کار کنم
چرا بهش نگفتي؟
اِستر ميگه ما نبايد چيزي بگيم
بیا
کجا ميخوايم زندگي کنيم؟- ميخوام نزديک ِ مدرسه ت ساکن بشم-
ميتونم اتاق ِ خودمُ داشته باشم؟- اوهوم-
شايد يه منظره از برج ايفل رو بتوني ببيني
من شنبه هم ميرم مدرسه- باشه عزيزم، ميدونم ميري-
خوبه که اينقد به مدرسه علاقه داري- آره، شايد-
"آره، شايد"
يادت مياد چه جوري به فرانسوي شب بخير ميگن؟
بونشوا؟- شبيه بود، بو نويي-
خوب بخوابي
سلام- سلام، سعي کردم تماس بگيرم-
داشتم برترام رو ميخوابوندم- بيدارش کردم؟-
نه، هنوز خوابه
چه خبر؟
اومدم بخاطر تند بودن ِبيش از حد امروزم عذرخواهي کنم
همه چيزُ از بين ميبريم، بعدش دوباره ادامه میديم حق با تو بود
بايد مراقب باشيم متاسفم
اشکالي نداره
نه، تو نميتوني اينجا بخوابي نميشه، برترام پيشمه
باشه- متاسفم-
چه خبره؟ چي شده؟
اون سوييسي ميدونه که ما پول داريم
چه پولي؟- دوميليون يورو، احمق-
لعنتي- آره لعنتی- بايد چيکار کنيم؟-
چقدر برامون مونده؟- دوازده ميليون کرون، چهار ميليونش که مال ِ يان ِ-
تو گاوصندوقشه- بهتر ِ فرار کنيم؟-
کجا؟- نميدونم، بارسلونا؟-
بارسلونا؟- آره، خيلي باحاله-
يه ساحل ِ کوچيک و يه شهر بزرگه ميتونيم خيلي خوب اونجا زندگي کنيم
آره، زناي جذابي اونجا هست و پرستارهاي بچه ي خوبي، مگه نه؟
احمق! بايد به لينا و ميلاس چي بگم؟ فايده نداره
پس چي؟- نميدونم-
نميتوني جدي باشي
بايد به حرفش گوش کنيم، خطرناکه- اون دستش به پولاي من نميرسه-
يان، انتخابي نداريم- حق با اونه، آدم ِخطرناکيه-
لعنتي بدجور خطرناکه- چرا از اون ميترسيد؟-
ما ديديم چيکار ميتونه کنه
باشه، چيکار ميتونه کنه؟
محاله، اون دستش به پول ِ من نميرسه فقط سهم ِ خودتونُ بديد
باشه، پس سهم خودمونُ ميگيريم
سلام مَدز و آلف، ما فهميديم بانک ِ وست لند به اِنرگرين وام داده
ميدوني ساعت چنده، مَدز؟- ايميل هنريتُ ديدي؟-
درباره ي بانک ِ شهر کاسور- آره فکر کنم، چطور؟-
انرگرين بهشون دويست ميليون بدهکاره فکر نميکني بانک شاکي بشه
شايد، شايدم نشه متقاعدشون کرد- چرا نه؟-
چون فقط ما هستيم که از مشکلات ِ مالي انرگرين خبر داريم
اگه با احتياط بهشون خبر بديم چي؟
اين غير قانونيه اگه لو بره، کار ِ پرونده مون تمومه
فعلاً بيخيالش شو، فردا دوباره بررسيش ميکنيم بايد راه ِ ديگه اي هم باشه
حق با توئه، فکر مزخرفي بود ببخش مزاحمت شدم آلف
خوب بخوابی- خدافظ-
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
بله؟- منم-
سلام عزیزم- سلام، فقط دارم چک ميکنم-
صبح خيلي زود رفتم با اِستر حرف زدم
آماده هستن بري دنبالشون- باشه، خوبه-
يخچال و فريزر رو پر کردم- نيازي نبود اينکارُ کني-
خب، يه سري کيک هاي خامه اي هم گرفتم که تو ديوونه شوني
گردنبندتُ پيدا کردم
گردنبند؟- اوهوم، روي کاناپه بود-
اوه، نميشناسم، شايد مال ِ اِستر ِ يا دوستاش
نه، خيلي بزرگسالانه ست فکر نميکنم مال ِ اون باشه
چيزي در موردش نميدونم- خودم ازش ميپرسم-
باشه، همين کارُ کن
يه آبجو هم تو يخچال ِ اگه دکتر اومد
احتمالاً شراباي گرون قيمت ميخوره نه؟- اسمش ديويد ِ-
باشه، باشه- ميخوام يه چيزي بگم-
اون و من... فکر ميکنم- کريستينا...اشکالي نداره-
فقط اميدوارم باهات خوب رفتار کنه و تو خوشحال باشي
ميتوني امشب بياي، ممکنه؟- آره، ميتونم بيام، باشه-
ممنونم
فوق العاده عاليه مي بينمت کريستينا، خدافظ
بمز، اون سگ ِ لعنتي رو از اينجا ببر برو
داره مياد- باشه، بس کن-
بمز، بخاطر خدا اون الان اينجاست
بفرما
باقيش کجاست؟
ما نميتونيم بيشتر جور کنيم اين باقي مونده ش ِ
نيکي، اين يه مذاکره نيست يه دستور ِ
نميتونيم بيشتر جور کنيم
...اگه نمیتونید جور کنید
داري چه غلطي ميکني؟
چيکار ميکني؟
بس کن! بخاطر ِ خدا! بس کن اسلحه رو بده من
يه طناب پيدا کن
چه غلطي داري ميکني مرد؟ ميخواي يه قاتل بشي؟ يه طناب پيدا کن
ميخواست ما رو بکُشه نيکي- يه طناب پيدا کن بمز-
ببخشيد، ميتونم کمکتون کنم؟- بايد با مدير ِ بانک صحبت کنم-
ايشون بالا هستن- عاليه، ممنون-
نه! شما نميتونيد الان بريد بالا بايد وقت ملاقات داشته باشيد
من از پليس مالي هستم- بازم نياز به وقت ِ ملاقات داريد-
ميدوني کار ِ ما چيه؟- آره، فکر ميکنم بدونم-
پس الان بايد وقت ِ ملاقات بگيرم؟- بله-
انرگرين ديگه پيش ما جايگاه ِطلايي نداره
منم همینُ میگم- البته که پول به همه چيز اُلويت داره-
اما ما از شروع ِ کارشون باهاشون بوديم بعدش ما رو کنار گذاشتن
تو شهر من بهش میگن خِفَّت بار
میشه اینم گفت
اونا هنوز دويست ميليون به شما بدهکارن، درسته؟- آره، مبلغ کمي نيست-
ما هنوز پارک ِ توربينهاي باديُ بعنوان ضمانت داريم
اگه بهتون بگم ديگه هيچ وقت رنگ ِپولتونُ نمي بينيد، چي ميشه؟
منظورت چيه؟- پارک توربينهاي بادي فقط يه کلاهبرداريه-
انرگرين در اصل اونُ از يه شرکت ِ اسپانيايي خريده، درسته؟
شرکت ِ اسپانيايي، همون انرگرين ِ- اين نميتونه درست باشه-
و شرکت پرتغالي که پارک توربينها رو به شرکت اسپانيايي فروخته هم خود ِ انرگرين ِ
اين چرخه همش يه کلاهبرداري و یه جعل اسنادِ ، براي بالا بردن ِارزش شرکتشون
چرا داري اينُ به من ميگي؟- بايد بخوايد پولتونُ پس بده-
ميتونيد اين کارُ کنيد و اگه پولي به دستتون نرسيد ميتونيد جلوي فعاليت ِ انرگرينُ بگيريد
...جلوي فعاليتشُ بگيريم؟ ميفهميد- در چند روز آينده ما انرگرين رو گير ميندازيم-
يا باهاش سقوط ميکنيد يا خودتونُ نجات ميديد
بايد با هيئت مديره مشورت کنم
بايد همين امروز باشه- ما يه جلسه ساعت يک داريم-
من تو شهرم
سلام آلف- سلام، کدوم گوري هستي؟-
متاسفم آلف، آلبرت مريض شده بايد ببرمش دکتر
مسئله ي جدي ای هستش؟- نه، فقط يه آنفلوآنزا-
اما دکتر فقط آخر وقت نوبت داده
سلام ِ منُ برسون، مي بينمت- باشه، مي بينمت، خدافظ-
برام مهم نيست اُلريک، طبق ِ توافق پيش ميريم دوباره تکرارش نميکنم
گوش کن، ما ادامه ميديم
حالا چي؟- کريستِنسِن اينجاست-
سلام الکساندر- سلام کريستِنسِن-
به نظر ناراحت مياي پسرم- فقط ... چيزي نيست-
اوضاع روبراه ِ؟- اُلريک-
بانک ِ وست لند- چي شده؟-
اونا درخواست ِ بررسي ضمانتمون رو دادن
چرا؟ نميتونن همچين کاري کنن- نميدونم چرا؟-
اونا نسبت به ما کينه دارن- من چيزي نشنيدم-
جلسه شون ساعت ِ يک برگزار میشه دوستاي ِ خوبي بين ِ اعضاي هيئت مديره دارم
گفتش که اطلاعاتي در مورد ِ پارک توربينهاي بادي بدست آوردن
که مشکوکه براي همين بايد متوقفش کنن
باشه....درموردش تحقيق ميکنم- حتماً اينکارُ کن...از اين دردسرها-
ديگه خسته شدم حالا ديگه خارج از کنترل هستن
البته- خوبه، پسرم، بعداً با هم حرف ميزنيم-
نيکي، بايد چيکار کنيم؟ بايد جواب بدیم يا نه؟
دو دقيقه بذار فکر کنم باشه؟ بايد بفهمم چي به چيه
متاسفم که زديمت نميتونيم تمام ِ پولُ بهت بديم
شما هيچ حق ِ انتخابي نداريد
البته که داريم ما انتخاب ميکنيم بهت پول نديم
نيکي، يکي داره مياد يان ِ
براي اينجا هيچ کاري نکرديد؟
چه غلطي کرديد؟
خودشه- خودشه؟-
همون پيرمرد ِ؟ هموني که ازش ميترسيد؟
شبيه يه سوئدي ِ پير ِ اما خطرناکه
آره، گفته بودي
تو خطرناکي؟ خب؟ هستي؟
تو يه پدربزرگ ِ خطرناک ِ لعنتي هستي؟
خب، هيچ حرفي نميزنه
يان، بايد چه غلطي کنيم؟- بذارید اونجا بشينه-
بعداً ميام دنبالش- چيکار ميخواي کني؟-
يه سفر ميريم، نياز نيست زياد بهش فکر کنيد
بايد به کارسور بري
راننده م منتظرته- کارسور؟-
بانک ِ وست لند در حال ِ بررسي بعضي از ضمانتهاست
هر دَعوي قانوني ميتوني عليه شون انجام بده
کدوم ضمانتها؟- قديمي هستن، مال ِ چند سال پيش ِ-
اونا يه جلسه ي هيئت مديره راس ساعت يک دارن بايد اونجا باشيم
درباره ي چه مبلغي داريم حرف ميزنيم؟- دويست ميليون-
مدارکُ اينجا دارم
چرا حالا تصميم گرفتن طلب کنن؟- ميخوان ما رو ورشکسته اعلام کنن تا جلوي کارمونُ بگيرن-
ما يه حکم پرداخت گيرمون مياد- نميتونن اينکارُ کنن-
درواقع ميتونن اگه بدونن که ما پولي نداريم
بايد به اطلاعات ِ شرکت دسترسي داشته باشن- چرا پولشونُ نميديم؟-
نميتونيم، با چنين درخواست ِ ناگهاني نميشه
صندوق ِ ذخيره مون الان کم داره
فوراً ميرم- کلوديا-
اينُ درستش کن- باشه-
متاسفم اما بايد تو جلسه تون حضور داشته باشم
کلوديا مورنو هستم وکيل ارشد ِ اِنرگرين
بخاطر نگرانيهاتون اينجا اومدم- ميدوني چيه؟-
ما قبل از اينکه مشورتمون تموم شه هيچ حرفي نداريم بهت بزنيم
چطور ميتونيد بدون ِ هشدار ِقبلي چنين درخواستي بديد؟
ازت ميخوام که بري
شما هنوز بخاطر حضور نداشتن در آي پي اُ داريد اذيت ميکنيد
اما اون نتايج فوق العاده اي بدست آورد
آره ميدونيم- براي همين هم شما به پولتون ميرسيد-
پس ديگه مشکلي نيست- خوبه-
ما بهت يه هشدار قبلي ميديم- هشدار قبلي؟-
پول بايد قبل از 12 ظهر فردا اينجا باشه
اگه به کسري بودجه تون شک کنيم حق ِ انجام چنين کاريُ داريم
اما اگه هر چيزي که ميگي درست باشه پس نبايد مشکلي داشته باشيد
نميدونم کي با شما صحبت کرده اما طرف دچار ِ سو تفاهم شده
اگه نتونيد پرداخت کنيد، ما درخواست توقف کار ِتون و ورشکستگي شما رو ميديم
هر کاری میخواید انجام بدید
اما ازتون ميخوام يادتون باشه اگه چنين کاري کنيد
و باعث ِ اعلام ِ ورشکستگي ما بشيد توقف فعاليتمون
خساراتي رو براي انرگرين به بار مياره که شما مسئولش هستيد
بايد براتون محاسبه کنم چقدر ميشه؟
اگه فروش ِ پارک توربينهاي بادي ما قيمتش سقوط کنه
صدها ميليون کرون ضرر ميکنيم
ما شما رو مسئولش ميدونيم
مطمئنيد ميخوايد اين درخواستُ داشته باشيد؟
تصميم گرفتيد؟
متاسفانه نميتونيم بدون ِ هشدار قبلي درخواست بررسي ضمانتها رو بديم
باشه، شما اين مدارکُ ندیدید من اجازه ندارم بهتون نشونشون بدم
به هيچ کاري مجبورتون نميکنم
اين آخرين سند ِ مالي ِ انرگرين ِ
اين يه صورتحسابِ مالي ِواقعي ِِ
بايد به حرف ِ اين مرد گوش بديد اين اعتراف ِ يه کارمند ِ
اساساً اين جرايم توسط شرکت انجام شده
کلاهبرداري شرکت يه مسئله ي طولاني مدته
ارزش شرکت با کمک شرکتهاي جعلي افزايش پيدا کرده
هوشمندانه ست اما کلاهبرداري ِ
آره آره، همينطوره، آره آره گفتنش براي تو آسونه
نه- ما به هدف زديم-
نه- آره، آره، آره، آره-
آره- نه-
دفعه ي ديگه ميخوام رئال ِمادريد باشم
تو اون سه تا بهترين ِ- بايد وسايلُ جمع کنيم-
يه دست ِ دیگه- نه، ما بايد صبح فرودگاه باشيم-
من امروز بايد برم پيش بابا- آره، ما درموردش حرف زديم-
نميخوام- جاي بحث کردن نداره-
نميتوني تو هم بياي؟- بس کن! بايد برم سر ِکار-
هِي
هِي! گوش کن
عزيزم، به من نگاه کن يه هفته ديگه برميگردي
بعدش دوباره ميتونيم بازي کنيم
الان ديگه نميشه، ما ميريم پاريس و من اونجا ميمونم
باشه؟ بعدش ما دوباره همديگرُ مي بينيم و تمام مدت ميتونيم با هم باشيم
بعدش حسابي از دستم خسته ميشي
سلام عزيزم
چه خبرته؟
حالت خوبه؟- متاسفم، کابوس دیدم-
يادت مياد باید میرفتي خريد؟- نه-
الان ميرم- نه، يه چيزي پيدا ميکنم-
نيازي نيست الان بري بيرون گرسنه اي؟
عاشقتم، خودت که ميدوني؟- آره، ميدونم-
اينُ فراموش نکن- حالت خوبه، عزيزم؟-
آره
....کريستينا متاسفم بخاطر ِ-
چه بلايي سر انگشتات اومده؟ ميخاره؟- آره، يه کم-
هر دو دست؟- بيشتر دست ِ راستِ، يه کم دست ِ چپ-
ميتوني انگشتهاتُ صاف کني؟- نه، نميخوام-
فکر ميکنم بهتر ِ فردا بري چکاپ بشي ممکنه يه حمله ي جديد تو راه باشه
باشه
گوش کن، حالت خوب ميشه- مسئله اين نيست-
پس چيه؟- ما-
ما چي؟- فکر نميکنم ديگه مايي وجود داشته باشه-
ما ديگه نميخوايم با هم باشيم- چي؟-
تو که منظورت اين نيست؟- سلام-
سلام مَدز
چه خبره؟- هيچي-
کريستينا ازم خواست بیام ملاقاتش- الان زمان ِخيلي خيلي بدي ِ-
براي همين
باشه
من عاشق ِ اينم که از شهر بیرون بيام يه جاي آروم و زيبا و دور از شهر
براي همين هيچ کس نيست ببينه
فقط سخت نگير فقط ميخوايم يه گفتگو داشته باشيم، باشه؟
...ما چند تا آدم ِ رواني نيستيم، اما درضمن
ما نميتونيم بهت پول رو بديم
سلام
اينجا چه غلطي ميکني؟- .... فقط داشتم-
بهتر شده؟- کي؟-
آلبرت؟- اوه آره، به زودي کاملاً خوب ميشه-
اوه، خوبه- تو چي؟خبر تازه اي؟-
نه، چيزي نيست، ما روي مدارک کار ميکنيم. فقط بايد منتظر بشيم
اوه راستي! خبر خوبي هست
بعد از مرگ ِميا، پرونده تبديل به پرونده ي قتل شده
نميتونيم بهش نزديک بشيم نميتونيم از تحقيقاتمون استفاده کنيم
شوخي ميکني، نه؟- نه، شوخي نميکنم-
فکر نميکنم ما بتونيم اونا رو گير بندازيم مَدز، اونا خيلي قدرتمند هستن
آره، شايد حق با تو باشه
حالا ما ميشينيم نگاه ميکنيم، مگه نه؟
يه گيلاس شراب ميخواي؟
عزيزم بخور
درُ باز میکنی؟- آره-
يان! چه اتفاقي افتاده؟ !لينا! لينا
بابا، چه اتفاقي افتاده؟
گندت بزنن مَرد- بابا؟-
سلام کلوديا- سلام اِستين-
متاسفم حواسم به تفاوت زمانی نبود
چه خبره؟ برترام آماده ست؟- نه، نه، هنوز خوابه-
باشه، چي شده؟ مشکلي هست؟
نه همه چيز خوبه، فقط ميخواستم بدونم اگه يه آپارتمان پيدا کردي
اوه! نه، بايد يه روز ديگه هم برم دنبالش بگردم
بيرون ِ لي ماريس ِ- اوه عاليه-
اگه فکر ميکني ارزششُ داره ميتونم شنبه بيام ببينمش
اوه شنبه؟ کار داري نه؟- آره-
وقتي ديدمش بهت خبر ميدم از ديدن ِ برترام خوشحال ميشم
بهش سلام برسون- باشه، بعداً با هم حرف ميزنيم-
صبح بخير، عزيزم- صبح بخير-
سَندر، چه خبره؟
اخبارُ نديدي؟- نه، برترام رو بُردم فرودگاه-
بانک ِ وست لند درخواست ِ اعلام ِ- ورشکستگي ما رو کرده چی؟-
فکر کردم تحت ِ کنترل گرفتيش!؟- همينطوره-
ديروز باهاشون به توافق رسيدم- توافق؟-
پس اسم ِ اينُ چي ميذاري؟
بايد چيکار کنيم؟- ما پولُ بدست مياريم-
بايد با کريستِنسن حرف بزنم- من چی؟- تو براي جلسه ي اعتراضي ميري-
ما تا ساعت ِ 12 وقت پرداخت داريم فقط همونجا منتظر بمون، بهت خبر ميدم
اینجا چه خبره؟
نميتونيم اينجا بمونيم- ما بايد الان اینجا بمونیم-
نيکي، اونجا سرد و کثيف ِ ميلاس مريض ميشه
يه اجاق اونجا هست بايد يه مقدار گاز بخريم؟
بابا، بايد بري بيمارستان- چرا؟-
چون يه خودکار تو گردنت داري- صدمه جدي نزده-
بمز، کمکم کن
يه آدم کُش دنبالمونه تو جوري رفتار ميکني انگار همه چيز عاديه
عزيزم، اون قاتل نيست- اون آدما رو ميکُشه، اون يه قاتله-
عاليه، ممنون! ما با پيشمون بچه داريم- قرار نيست اينجا هيچ اتفاقي بيُفته-
ما هيچ غذايي نداريم نميخوايم اينجا بمونيم
توي لعنتي عصبانيش کردي، مَرد- من؟ پدرش آسيب ديده-
خفه شید و ببينید چه جوري ميشه يه کم گاز و غذا براي بچه خريد تا صداشُ ببُره
ديروز کدوم گوري بودي؟
خونه بودم، آلبرت مريض بود- دروغه، کدوم گوري بودي؟-
چه غلطي کردي؟ با مدير ِ بانک ِ وست لند صحبت کردي؟
نه، چطور؟- تو خيلي گُهي-
ميدوني اين چقدر خطرناکه؟- چي شده؟-
اونا درخواست ِ اعلام ورشکستگي براي اِنرگرين کردن
...خب، بايد بگم- دهنتُ ببند-
شنيديد؟- آره- فوق العاده ست-
بايد چيکار کنيم؟- چيکار کنيم؟ صبر ميکنيم-
فقط چند ساعت مونده بعدش مي بينيم چي ميشه
نميدونم چطور اين اتفاق افتاده تحت ِ کنترل داشتيمش
حالا فقط يه وام ميخوايم تا زماني که پولُ بدست بياريم
اما ميتوني اينکارُ کني؟- ميتونيم ضمانت مشابه رو بديم-
اونا ارزش ِ مالي ندارن- اما به زودي ارزش پيدا ميکنن، قول ميدم-
گاهي اوقات براي ادامه دادن، بايد دست کشيد
يعني چي؟- شايد اين پروژه به آخر ِ خط رسيده-
ما تمام پولي که ميتونستيم داديم
...منظورت اين نيست که- بله پسرم، منظورم همينه-
گوش کن، اين چيزي نيست، يه مانع ِکوچيکه ميتونيم ازش رد شيم
موافق نيستم. همينجا متوقفش ميکنيم- ما نميتونيم-
جريانهاي زيادي وجود داره الکساندر. ماجراي خيلي آشفته اي ِ
بايد روي ِ پاي خودت بايستي
تو خيلي با استعدادي
کِنود
التماست ميکنم نميتوني بذاري اين اتفاق بيُفته
ما همین کارُ ميکنيم
سندر، دو دقيقه وقت داريم
هنوز نتونستم درستش کنم- چی؟- نتونستم پولي جور کنم-
لعنتی
باشه، هنوز خبري نيست؟
ممنونم
از دوازده گذشته- آره-
بياييد داخل
کريستِنسن، براي درخواست ورشکستگي چي بايد بگي؟
بهم ريختم، کاملاً بهم ريختم
فقط چند ماه پيش بود انرگرين وارد ِ بازار سهام شد
چطور ميتوني اينُ توضيح بدي؟- براي نظر دادن خيلي زوده-
متاسفانه ميترسم کلاهبرداريهاي زيادي درون ِ شرکت انجام شده باشه
پلیس میتونه وارد عمل بشه؟- به نظر اينطور مياد-
بريم، هنريت مياي؟- ميذارم بريد حالشو ببريد-
شنيدي؟ شنيدي چي گفت؟
اون ما رو قرباني کرد اونم تو برنامه ي زنده ي تلوزيوني
من کنار ميکِشم
بعد از اعلام اين موضوع، جریان ِمالي دانمارک به شدت آشفته شده
بانک ِ وست لند، امروز براي شرکت ِ اِنرگرين درخواست اعلام ورشکستگي کرده
ما هنوز منتظر ِ شنيدن ِ صحبتهاي رئيس شرکت آقاي الکساندر سادرگ ر ِن هستيم
سادرگ ر ِن خودش رو بعنوان ِ يکي از آينده دارترين تاجران ِ کشور معرفي کرد
براي همين فروپاشي اين شرکت يک شوک بزرگ ميتونه باشه
همگي گوش کنيد، پليس صحبت ميکنه لطفاً از کامپيوترهاتون فاصله بگيريد
لطفاً کنار بايستيد ميتونيد کنار بايستيد؟ ممنونم
متاسفم، ميتونيد کنار بايستيد؟
همه ي کامپيوترها رو ضبط کنيد- بلند شو خانوم، اين طرف-
الکساندر سادرگ ر ِن؟
منُ ميشناسيد
حکم ِ بازرسي تمام ِ شرکتتون- از کامپيوتر فاصله بگيريد-
ممنونم
تعداد ِ زيادي از افراد پليس امروز به شرکت حمله کردن
اين حمله ِ نيروهاي پليس شوک بزرگيُ به تجارت ِ دانمارک وارد کرد
مديران ِ بزرگ ِ صنعت انرژي از ورشکستگي ِ انرگرين شوکه شدن
اونجا، اونجا، نه، خوبه
تا چه مدت بايد اینجا باشيم؟- نميدونم-
شايد بهتر ِ بريم آلمان- آلمان؟ چي داري ميگي؟-
بالاخره از يه جايي سر درمياريم- باشه، ممنون-
باقيشُ مرتب ميکنم، قبل از رفتنم درستش ميکنم
همونجا بمون، همونجا بمون- نيکي-
مطمئناً يه قايق ِ قديمي اينجا وجود داره
تمام ِ چيزي که نياز داريد اينجاست
داري چه غلطي ميکني؟ چرا با يه اسلحه اين اطراف ول ميچرخي؟
چون بايد ازت محافظت کنم- تو اونُ از يه رواني دزديدي-
از وقتي از زندان برگشتي به همه چيز گند زدي
دروغ ميگي و دزدي ميکني تو ميلاسُ چنين جايي آوُردي
فقط ميخوام اين اوضاعُ درست کنم، باشه؟
!لينا! لينا! لينا! لعنتی ... لينا
لعنتی
کريستينا؟
کريستينا؟کريستينا؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.