..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[ شکوفه در قلب ]
[ قسمت 16 ]
.من برگشتم- .چطور میتونی های تانگ صداش کنی؟ به جاش بانو من صداش کن-
چو چو، مسخره بازی در نیار
من هنوز همون گو های تانگ قدیمی ام. بیاین همه
.با هم خواهرای خوبی باشیم
.تو آشکارا با کسی که رو صورتش جای زخم داره ازدواج کردی
درباره چی حرف میزنی؟ اون ارباب جوان بزرگ در خانواده لانگه
تو چه جایگاهی داری که حرف بزنی؟
.دارم کاملا حقیقت رو میگم اما خیلی بهت حسودیم میشه
او یکشبه از ما مهم تر شد
.من فکر میکنم شما ها به های تانگ حسودیتون میشه
.ارباب جوان یواِ شوآن اونجاست
.اون هنوز ازدواج نکرده- !ارباب جوان یواِ شوآن-
اما شما ها لیاقت اونو دارین؟- !ارباب جوان یواِ شوآن-
!ارباب جوان یواِ شوآن
.چی کار میکنین. سریع برگردین سر کارتون
بانو من
.ارباب شاو، منو اینطوری صدا نکنین
،هیچ بانویی در کار نیست
.فقط کارمند گو های تانگ. اگر چیزی لازم داشتین فقط بهم بگین
این روزا که نبودی،مهارت های تازه ای برای ساخت لوازم آرایشی یاد گرفتیم
.پس برای کار عجله نکن
.وقتی بی کاری از فان جِن یاد بگیر .سعی کن عقب افتادگیتو جبران کنی
.بله، میدونم
!های تانگ- .موخوآ-
چرا اومدی؟- میخوام دسر جدیدی که درست کردم رو امتحان کنی-
.شما ها صحبت کنین
کی بانو ای مثل تو این کارا رو یاد گرفته؟
.حوصلم سر رفته بود و نمیتونستم تو رو هر روز ببینم
.یواِ شوآن هیچ وقت مزاحم من نمیشه
.باید یه بهانه پیدا میکردم
.بریم. بریم اونطرف صحبت کنیم
خوشمزه است؟
.خوشمزه است و به محض اینکه تو دهنم میذارمش آب میشه
.واقعا خوشمزه است. هرگز فکر نمیکردم همچین مهارتی داشته باشی
،آه بله، های تانگ. حالا که به خانواده لانگ برگشتی
.خیلی کم پیش میاد که همو ببینیم
.حالا هم که داری تو کارگاه کار میکنی
واقعا میخوای همسر اون باشی؟
.نه، به فکر راهیم که خانواده لانگ رو ترک کنم
نقشه ای داری؟
.اینکه از چه روشی استفاده کنم، هنوز بهش فکر نکردم
.های تانگ مهم نیست چی بشه، من هنوز هم ازت حمایت میکنم
.ممنونم موخوآ
.گاهی بهت حسودیم میشه، که میتونی زندگی ای بی دغدغه داشته باشی
.بس کن، منم دغدغه دارم
.من واقعا میخوام یواِ شوآ« رو ببینم اما اون بهم اهمیت نمیده
اخیرأ اون چطور بوده؟
.خوبه، از زندگی لذت میبره
.های تانگ، از دست اون عصبانی نباش
.به خاطر اینکه از تو عذرخواهی کنه، همچین کار خطرناکی کرد
تو اصلا تحت تأثیر قرار نگرفتی؟
.نه
.هیچوقت نمیتونم حدس بزنم چی تو مغزش میگذره
منم درکش نمیکنم. اما دوسش دارم. چی کار میشه کرد؟
من فکر میکردم که چون تو رو دوست داشت و میخواست باهات ازدواج کنه، منو رد کرد
،اما الان همه سوءتفاهما از بین رفته چرا هنوزم از من دوری میکنه؟
الان، فکر میکنم نکنه جایی خطایی کردم؟
.من یه روز یه فیلم خارجی دیدم .صحنه خواستگاریش خیلی رومانتیک بود
.واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم، بالاخره متوجه شدم
متوجه چی شدی؟
.من میخوام یه فضای خیلی رومانتیک درست کنم بعد بهش اعتراف کنم
بگو ببینمف یواِ شوآن تحت تاثیر قرار میگیره؟
.اما موخوآ، مینرسم این آتش خاکستر رو بیشتر کنه
.اون موقع، میترسم تو کسی باشی که اذیت میشه
.اگر اذیت بشم خوب اذیت میشم. نمیترسم
.از اولین باری که یواِ شوآن رو دیدم، عاسقش شدم
من عادت دارم که همش نگاهش کنم .پس میخوام بقیه عمرمو با اون باشم
.به علاوه، اون به عنوان یه مرد نجیب، باعث اذیت من نمیشه
.اگرم بشه، با اشتیاق میپذیرم
نجیب؟- .بله-
درسته، من همه چیز که بین اون و یواِ مینگ افتاده رو میدونم. تمام کاری که الان میکنه
.به خاطر جبران اشتباهش برای برادرشه
.بنا بر این، اون تو رو اذیت کرد، میتونم بهت بگم سعی میکنه برات جبران کنه
.های تانگ، دیگه ازش عصبانی نباش
.اونو ببخش، به این حقیقت هم توجه کن که اونم آسیب دید
.بیا، همه اینا رو میدم به تو. دیگه مزاحم کارت نمیشم
.باید برگردم و برنامه ریزی کنم. من دیگه میرم
.آه راستی، قضیه اعتراف رو به کسی نگو
.به علاوه، تو دیگه نمیتونی مثل دفعه قبل عشق من رو خراب کنی
.من دیگه میرم
،خواهر های تانگ
تو اولین روز کاریت مشکلی پیش اومده؟
.نه
پس چرا انقدر ناراحت به نظر میرسی؟
،فان جِن، تو فکر میکنی لانگ یواِ شوآن
تو فکر میکنی اون نجیبه؟
.بستگی داره نجابت رو چطور تعریف کنیم
،یعنی...اون با دیگران با صداقت کامل از ته قلبش رفتار کنه
.سر قولش بمونه و قابل اطمینان باشه
،فکر کنم. خیلی از دخترا دوست دارن باهاش ازدواج کنن
اون از بیرون به نظر حقه باز میاد، اما
.از درون نرم و با ملاحظه است
.و با کارمنداش هم خوب رفتار میکنه. اون رئیس خوبیه
.های تانگ، من دیدم که شما ها همش با هم جر و بحث می کردین
.پس فکر میکردم شما ها با هم باشین
.کی میدونست که تو با ارباب جوان بزرگ ازدواج میکنی
.ارباب جوان بزرگ اکثرا بیرون نمیان
شما ها چطور همو میشناختین؟
.شاید این شوخی آسمان ها با منه
.فان جِن، وقتی فرصت شد برات توضیح میدم
.خیلی خوب. خواهر هایتانگ، شما الان خیلی خوبین. من بهتون ارادت دارم
در آینده با ماموریتی که مجبور به فرار باشم بر نمی گردم- میشه لطفا برام تعریف کنی؟-
.نگران نباش، این منم
این دسر رو به همه بده- .خیلی خوب-
.بیاین و نگاه کنین
.صدف و مروارید مرغوب
.خانم، صدف و مروارید میخواین؟ به مروارید ها نگاه کنید
.صدف ها مون مرغوب ترین هستن. راحت باشین نگاه کنید
.خانم، سلیقه خوبی دارین. این بهترین صدفه
.اینو از ساحل صید کردم
.این از ساحل مهمه
به درخشش و رنگش توجه کنین
.این مجموعه با ارزشیه
چنده؟- .برای شما سی ون-
تخفیف میدین؟ 25 چطوره؟
.امکان نداره. ما بهترین محصولات رو داریم
.بگیرش. من برای این بانو حساب میکنم
!قبوله. شما چقدر دست و دل بازین
چرا اینجایی؟
.میدونم کار رو پیچوندی پس اومدم دنبالت
.من درخواست مرخصی دادم
.ماه دیگه وقتی حقوقم رو گرفتم، پول صدف رو بهت بر می گردونم
برای چی داری صدف میخری؟- .میخوام برای یواِ مینگ ماسک درست کنم-
از صدف ماسک درست میکنی؟
.تو کتاب خوندم که صدف برای آرامش کمک میکنه
.ماسک یواِ مینگ مشکیه، باعث میشه دلم بگیره
اون هم وقتی میپوشتش، حال و روز خوبی نداره
پس میخوام براش یکی جدید درست کنم- .زیبا تر میشه و برای سلامتیش هم بهتره-
.خیلی با ملاحظه ای
چرا دنبالم اومدی؟
از مادر شنیدم که میخوای صورت برادرم رو درمان کنی
به روش خاصی فکر کردی؟
.چون قبلا، صورت برادر رو درمان کردیم اما نتیجه خوبی نداد
هر بار بهش امید می دادیم، اما هر بار
.باعث نا امیدیش هم میشدیم
.در پایان، برادرم هیچوقت نمیخواست که درمان رو قبول کنه
این بار من روی تمام مواد مطالعه کردم و به تاثیرشون هم دقت کردم
.نمیخوام چیزی بد پیش بره
،های تانگ
میدونم تو ازم عصبانی ای اما تو دیگه با برادرم ازدواج کردی
،پس مهم نیست الان چی کار میکنی
.من بهت کمک میکنم
.فقط امیدوارم که تو خوب باشی
،اگر اینطوره
،پس اگر از یواِ مینگ بخوام که طلاقم بده و خانواده لانگ رو ترک کنم
بازم مشتاقی تا کمکم کنی؟
چیزی که میگی، حقیقت داره؟
.اگر نمیتونی این کار رو کنی، پس الکی بهم قول نده
اگر واقعا میخوای بهم کمک کنی
.بهم کمک کن گیاهی پیدا کنم که گردش خون رو فعال کنه
حتما بهت کمک میکنم این کار رو انجام بدی
.فردا میفرستمش به کارگاه
.باید کاری انجام بدم، پس اول میرم خونه
خواهر؟ چرا برگشتی؟
شیاخو، مادر کجاست؟
.این روزا در محل خودمون لباس درست میکنه
.مادر ما حافظه خوبی نداره. مطمئن شو حواست بهش هست
.خواهر، مادرمون خوبه
.یکی هست که همه جا دنبالش میره، نگران نباش
.شیاخو، این چند وقته سرم شلوغ بوده
.باید بیشتر حواست به مادر باشه
،خواهر، اینو که میگی
.یه جوری رفتار میکنی انگار اون مادر من نیست
دنبال چی میگردی؟
،این روزا دنبال موادی میگردم .سعی میکنم عناصری پیدا کنم
بانو لانگ بهم قول داده
.اگر بتونم صورت یواِ مینگ رو خوب کنم، به جاش میتونم آزادیمو به دست بیارم
.آفرین به اونا
.حداقل الان یکم امید داریم
.اما خوب کردن صورت اون به این آسونیا نیست
.به علاوه، این اولین و تنها شانس منه
.من باید موفق بشم
.خواهر، مطمئنم که میتونی
یادمه
ما برای بابَ سان فرمولی داریم؟
.آره. در خانواده سلطنتی خیلی مشهوره
.میتونه یکی رو رنگ پریده کنه و اثر زخم رو از بین ببره
پدرمون درش پیشرفت هایی داشته
.و یه پوشش جدید به نام فورونگ گائو درست کرد
به هر حال، اون فقط میتونه به رویش مو کمک کنه و پوست رو مرطوب کنه نه درمان زخم
.و فقط پدر فرمولش رو میدونست
.بیا فرمول رو ارتقا بدیم
من به مشکلات هم فکر کردم
.اما دو تا موقعیت مختلف دارن
.اگر بخوایم زخم رو از بین ببریم به عناصر بیشتری نیاز داریم
آره درسته، قبلا تو یه کتاب دیدم
عنصر جادویی ای وجود داره
به نام بینگ شین چیلی
کتاب گفته بود اگر برای پوست استفاده کنیم
.میشه هر زخمی رو از بین برد و پوست رو درمان کرد
انقدر جادویی؟
چطور ممکنه قبلا چیزی در موردش نشنیده باشم؟
.من تازه تو کتاب خوندم
نمیدونم تو این جهان هست یا نه
پس فقط میتونم از بابَ سان استفاده کنم
تا مراقبت های پایه ای پوست رو برای یواِ مینگ انجام بدم
.از همه مهم تر، من باید این ماده رو پیدا کنم
.خواهر، من یه بار دیگه هم بهت اعتماد دارم
.تو حتما میتونی انجامش بدی
.خیلی خوب، یه نگاه بنداز
.خیلی قشنگه، دوسش دارم
های تانگ، برای درست کردن این از چی استفاده کردی؟
.از صدف استفاده کردم
.پوستت میتونه از زیرش نفس بکشه و پس برات خوبه
.لازم نیست دیگه این ماسک مشکی رو بپوشی و در تاریکی قایم بشی
.ممنونم، های تانگ
.در واقع لازم نبود این همه کار برام کنی
.من خیلی خوش شانسم که هر روز میتونم تو رو ببینم. واقعا
نگران نباش، این ماسک رو خیلی خوب نگه میدارم
کاری که الان باید بکنی اینه که مثبت فکر کنی
.چون عصانیت میتونه انتشار سم رو سرعت ببخشه
.میتونه تاثیر منفی روی سوخت و ساز پوستت بذاره
.وقتی کاری نداری انجام بدی، برو توی حیاط پشتی قدم بزن و از نور خورشید لذت ببر
.باید خوش بین باشی و من هم سعی میکنم این ماده رو درست کنم
.و صورتت رو درمان کنم
.باشه. به هر حال، من به حرفت گوش میدم
این چه عطریه؟
.خودم ساختمش
.اگر دوست دارین، دفعه دیگه یکی بهتون میدم
یواِ شوآن- زن برادر-
سرت شلوغه؟- مشکلی نیست، سرم شلوغ نیست-
.داشتم به اطلاعات نگاه میکردم. دنبال چی میگردین؟ بشینین و صحبت کنیم
.چند روز پیش بهم گفتی این عطر رو دوست داری
.یکم بیشتر درست کردم و امدم بهت نشون بدم
زن برادر، ما یه خانواده ایم. چرا انقدر مؤدبی؟
.من چنتا پودر عطری رو با هم مخلوط کردم
اول، با لباس سازگاره
.دوم، هر روز یه عطری میده
چقدر کار برد؟
.اصلا مشکل نیست
.فقط زیاد مناسب نیست که پودر عطری بریزیم توش
.چیزی که زن برادر میگن درسته
.ریختن پودر عطری داخلش مطمئنا مناسب نیست
.اول، ریختن بیهوده پودر عطری آسونه
.دوم، دوام عطر رو کم میکنه
.حدس میزنم وقتی به امشب برسه دیگه هیچ عطری نمیده
اگر چیزی از ترکیباتش رو تغیر بدیم چی؟
،زن برادر اگر به جای پودر عطری دانه عطری بریزیم چی؟
دانه عطری؟- .بله-
.دانه عطری
.دوامش بیشتره و نگهداریش هم راحت تره
.بنا بر این، بهتره که در کیسه های دستی ریخته بشه
.زن برادر، بهم یه ایده خوب دادی
.پس ما دانه های عطری از عطر های مختلف درست میکنیم
.و این کیسه ها رو به اشکال مختلف تزیین میکنیم
.هم زیبا میشن هم دسترسیش راحت تره
.حالا ما کیسه عطری قابل حمل خودمون رو داریم
.لازم نیست به دیگران متکی باشیم
.از الان به بعد، تمام دختران با کسیه های عطری ما عطر عشق میدن
.یواِ شوآن، تو خیلی با استعدادی
.زن برادر، برام نوشابه باز نکن. این ایده ایه که تو بهم دادی
.من کسیم که زود تا یکی بهم افتخار میکنه مغرور میشم
.زن برادر، تو در قلابدوزی ماهری
میتونی در طراحی این کیسه کمکم کنی؟
.به پدر میگم اما در آینده، ممکنه مجبور باشی به سختی کار کنی
.سخت نیست. فقط میترسم که زیاد نتونم کمکت کنم
.این طور نیست
!بیا بیرون
.همگی لطفا آروم باشین
.مطمئنم رئیس بهمون توضیح میدن
.امروز باید بهمون توضیح بدین
.میشنوی؟ بهمون توضیح بده
.بذارین بیاد بیرون و بهمون توضیح بده ...من از همه خواهش میکنم-
.راه رو باز کنین- .ارباب جوان-
.شما ها خیلی زیاده روی میکنین- .بهمون توضیح بده-
چی شده؟
.تو این کار رو میکنی. ما محصولات رو به تو محول کردیم
چرا شما ها دستورات رو قبول نمیکنین و پول ما رو نمیدین؟
!درسته
چرا تولیدات ما رو برگشت میزنین؟
نمیدونی که ما تمام سرمایمون رو روی اونا گذاشتیم؟
.من یه عالمه نیرو گذاشتم تا چوب ها رو بیارم پایین
،اما هنوز از من روند رو نپرسیدین. حالا دیگه فاسد شده
کی پول این خسارت رو میده؟
درسته، کی خسارت میده؟
.همگی، عجله نکنین. پدر من مطمئنا الان اینجا نیست
این چطوره، همه الان برگردن و من به جاتون ازش میپرسم
که چی شده
و بعد بهتون توضیح میدم، خوبه؟
.به رئیست بگو بیاد بیرون. حرفای تو هیچ اعتباری نداره
حرف تو حتی به حساب میاد؟
.همگی، ایشون جوان ترین ارباب ما در خانواده شی هستن
ایشون حتما به همه توضیح میدن، خیلی خوب؟
.هیچکس نگران نباشه، هر چه زودتر بهتون یه جواب درست میدم
.لطفا برگردین. ببخشید که اذیت شدین
.ما به خانواده شی یه شانس دیگه میدیم
اگر بهمون یه جواب راضی کننده ندین
.ما هم دیگه این تجارت رو ادامه نمیدیم
.درسته، ادامه نمیدیم- .لطفا اول برگردید-
.گوش کن، هر چه زودتر بهمون یه جواب بده وگرنه دوباره بر می گردیم
.هیچکس نگران نباشه
چی شده، کارمند تان؟
.این دستور خیلی بزرگه
.سرمایه و محصول بزرگی در میونه
.پس به سختی میتونن باهاش کار کنن
.امکان نداره، خیلی زود با پدرم تماس میگیرم
.برادر
.یواِ شوآن، صبح بخیر
.امروز زیبا به نظر میای
جدی؟
.به نظر سلامت تری
.همش به خاطر مراقبت های های تانگه
.بهم گفته بیشتر بیام بیرون قدم بزنم و به گیاهان نگاه کنم
.برای صورت و حال و حوصلم خوبه
درسته، های تانگ واقعا میدونه چطور از دیگران مراقبت کنه
.درسته. اون واقعا داره از عمق قلبش صورت من رو درمان میکنه
.نگران نباش، برادر. من هم برای درمان به های تانگ کمک میکنم
.اما من اخیرا خیلی نگران بودم
.اون الان با دلسوزی کنار من مونده
اگر یه روز، صورتم خوب شه
.بعد اون دیگه دلسوزی نمیکنه
اونوقت، فکر میکنی بازم پیشم میمونه؟
...خوب اگر... من میگم اگر
اگر بره، چی کار میکنی؟
.اصلا نمیخوام بهش فکر هم کنم
!جوان ترین ارباب! ارباب جوان یواِ شوآن
عمو چوآن، چی شده؟
.مشکلی برای امور خانواده شی پیش اومده
این چیز خوبی نیست؟- .درسته-
من شنیدم که برای این امر، خانواده شی
.به سختی میتونن سرمایه و محصول رو مدیریت کنن
.الان اون متحدا داشتن جلوی خونش تحصن میگردن
پدرم میدونه؟- فکر میکنم بدونن. صبح زود به فروشگاه رفتن-
.برادر، من با عمو چوآن میرم یه سر و گوشی آب بدم
.خیلی خوب، برو
.رئیس شی، سریع به فکر یه راه حل باشین
.این بیرون غوغاست
.اگر اوضاع همین طوری پیش بره، نمیتونین ارائه بدید
.حتی نمیتونین به تولید ادامه بدین
چی کار میتونم بکنم؟
.نمیدونستم که اینطور میشه
شرایط چیه؟ میخوان همکاری و کار کنن؟
.اونا گفتن نمیتونن کمکی کنن
من باید چی کار کنم؟
قرارداد من چی؟
.نگران نباش
.پدرم راهی داره- چه راهی داره؟-
.اگر راهی داشت اینجا نمی نشست که
،رئیس شی
.فر نمیکنم شما توانایی انجام این کار رو داشته باشین
یه نفر دیگه رو برای شراکت پیدا میکنم
.وگرنه کسی نمیتونه از پس خسارت بر بیاد
.نرو
...نر
.پدر، من میرم دنبالش تا برگردونمش
،بسه! نرو دنبالش. حتی اگر هم بری
میتونیم مشکل رو حل کنیم؟
برو پیش خانواده لانگ
.و دنبال یه راهی باش که لانگ یواِ شوآن و پدرش رو قانع کنی
.ببین راهی هست که قبول کنن سفارش ما رو بپذیرن
.شاید، راهی باشه که بشه خسارت رو جبران کرد
.پدر، من کسی بودم که ایده اونو دزدیدم
حالا، ازم میخواین برم دنبالشون و ازشون بخوام این افتضاح رو جمع و جور کنن. فکر میکنی بهمون کمک میکنن؟
.پس دنبال راهی باش که اون مخ خوکی تو رو به کار بندازه
تو مگه دوست لانگ یواِ شوآن نیستی؟
...من...من
چوآن گائو لانگ
.هی
.رئیس لانگ
آه
.یواِ شوآن، تو هم اینجایی
.سلام عمو لانگ و یواِ شوآن
.احساس عجیبی دارم که شما دو تا همچین سمی بیاین
.یواِ شوآن، بهمون نخند
.میدونی چرا دنبالت اومدیم
.همو لانگ، من اشتباه کردم
.حالا فقط شما میتونین ما رو نجات بدین
.درسته، رئیس لانگ
.ارباب لانگ، نجات دهنده من
.من اومدم ازتون خواهش کنم بهمون کمک کنین
.اگر این سفارش از بین بره، روی برگشتن ندارم
.دیگه هیچ تجارتی توی شهر ما نمیاد
.بشین
.داری اغراق میکنی. دی ون هنوز هم جوانه
چرا باید ازش عصبانی باشیم؟
.هیچ درست و غلطی در تجارت وجود نداره .سود از همه مهم تره
این درباره اندازه و مقیاس نیست
.بلکه درباره تعادل لوازم ارایشی اینجا است
اگر تعادل بر هم بخوره
.نتیجش میشه یه فاجعه
عمو لانگ، من ازتون قایم نمیکنم چون این سفارش خیلی بزرگه
منبع خارجی خیلی پیچیده است
.پس هیچ راهی نیست که عملیش کنیم
.اما حالا در مرحله ایه که نمیتونیم کنترلش کنیم
.هر روز بیشتر از پا در میایم
.در نیرو انسانی و سرمایه کمبود داریم
.خانواده شی ما دیگه نمیتونه ادامه بده
دی ون، اوضاع سلامتی پدرت این اواخر خوبه؟
.اون داره سعی میکنه کارگرا رو آروم کنه
.خپل، این چیزی نیست که میخوام درموردش باهات صحبت کنم
عمو شی دیگه خیلی پیر شده
.به سختی کار میکنه تا گند کاریای تو رو جمع و جور کنه
.تو اونو در موقعیت سختی میذاری
.درسته، انتقادی که کردی درسته
یواِ شوآن، میدونم هنوز از دستم ناراحتی
.من اول اشتباه میکردم. تقصیر من بود
.لطفا من رو ببخش و بهمون کمک کن
درسته، رئیس لانگ. این فقط مشکل خانواده شی نیست
.تمام صنعت اینجا الان در هرج و مرجه
.میخوام کمک کنم اما میترسم که خیلی لایق نباشم
.شما با رئیس شی قرارداد امضا کردین
شما همه رو دوباره سازماندهی کنید
.حالا اون به همه چیز گند زده
پس الان چه کاری باید با این بلوا کرد؟
.یواِ شوآن، تو در تجارت مهارت داری
.و این در اصل ایده تو بود
.تو قطعا یه راهی داری
.یواِ شوآن، ما رو تو تنگنا نذار
قسمت دوم و سوم پیشنهادت چی بود؟
.پدر، بیاین درباره این مشکل با دید متفاوتی نگا کنیم
اگر این تجارت نتونه تموم بشه .بعد افرادی که متاثر میشن، فقط خانواده اونا نیستن
.فکر میکنم که تمام افراد کونیانگ متاثر میشن
.در آینده، کسی روی کونیانگ برای تجارت های بزرگ حساب نمیکنه
.درسته. چیزی که یواِ شوآن میگه درسته
.گفتنش آسونه اما عمل کردنش سخته
اون کارخانه های کوچک که باهاشون کار میکنین چی؟
.همه نا امید میشن
.اگر درست معامله نکنن ممکنه اعتراض کنن
.پدر، این چیزیه که من فکر میکنم
ما باید با شرکت هایی که .قبلا باهاشون کار میکردیم، کار کنیم
.فقط این که باید روی قوانین و ضوابط دقیق باشیم
همینطور باید بازرسی کنترل کیفیت دقیقی داشته باشیم .تا خسارت رو کم کنیم
.ولی باید از کیفیت محصولات مطمئن بشیم
.از طرف دیگه، زمانشه که کار خوب کنیم
فکر میکنم باید یه سرمایه دیگه بهش تزریق کنیم
.و مواد اولیه رو از خارج وارد کنیم
.ما شیوه سفت و محکم و تعادلی استوار بین این دوتا برقرار میکنیم
.امیدی هست که سفارش رو تموم کنیم
.یواِ شوآن، تو بهترین شریک تجارتی
.عمو لانگ، من به جای پدرم عذر خواهی میکنم
.قول میدم که در آینده دیگه همچین اتفاقی نیوفته
.خیلی خوب
،کمپرادور هوآ، من یه درخواست دیگه دارم. از آغاز فعالیت من
.ما تنها فروشنده در کونیانگ میشیم
.دی ون، برو به پدرت بگو
،اون محصولاتی که قبلا توسط خانواده شما تولید شدن
.اون محصولات رو برای ما بفرستین
،چون مهلت ارائه داریم، حالا که در سفارشات عجله میکنیم
.تخمین میزنم که به موقع بتونیم محصولات رو تحویل بدیم
.مشکلی نیست
.خیلی خوب، بیاین یه همکاری خوب داشته باشیم
.ممنون
.ممنونم، یواِ شوآن
.بیاین عجله کنیم بریم
.الان دیگه بریم. باید در تحویل عجله کنیم
.پدر، تبریک
.نباید خیلی زود شادی کنیم
.زود باش به چیزایی که تو پیشنهادت گفتی عمل کن
.یادت باشه، نذار چیز بدی اتفاق بیوفته
.نگران نباشین، از خیلی وقت پیش آمادش کرده بودم
.این همون توفیق اجباریه که میگن
.چیزی که مهمه اینه که، این به شی چی جو یه درس خوب داد
کارخانه شی هانگ لو
.یکی دیگه. این یکی
.پدر، شما اینجایین
.سلام، عمو شی
.پدرم به من اعتماد کردن تا این محصولات رو تحویل بگیرم
شی هانگلو
یواِ شوآن، برو به پدرت بگو که چیزی مثل این
.دفعه دیگه اتفاق نمی افته
.عمو، ببینین چی میگین
در تجارت، باید به هم کمک کنیم، درسته؟
.اگر لانگ لی چون در موقعیت سختی قرار بگیره، شما هم باید بهمون کمک کنید
.یواِ شوآن، هنوزم محصولاتی هست که باید بررسی کنی. برو بررسیشون کن
چطور هنوز هم مونده؟
.اینجا
.باید همکلاسی شیائو شو رو دعوت کنم
به علاوه باید اون تجار رو هم دعوت کنم. دیگه کی رو باید دعوت کنم؟
.شیائو یو، بذار ازت بپرسم
معنی" وقتی شرکت از تجارت بزرگ تر باشه گسترده تر میشه" چیه؟
.وقتی پول بیشتری باشه، ممکنه درآمد بیشتری باشه. همه اینو میدونن
بعد در کونیانگ چنتا خانواده هستن که اینطورین؟
مشغول چی ای؟
پدر! پدر، چرا اینجایی؟
.بیا، زود بیا تو. درست سر وقت، میخوام چیزایی ازتون بپرسم
.بیا بشین
چی انقدر رمزآلوده؟
...میخوام بپرسم اگر... میگم اگر
،اگر یه روز زنی باشه که واقعا خیلی دوستش داشته باشین
از چه روشی استفاده میکنی
تا اونو به دست بیاری؟
.منظورت از این چیه؟ به نظر خوب نمیاد
.من هنوز عشق برام ارزشمنده
،به معشوقه های متعدد اینجا نگاه کن
کدومشون مایلن که از من پیروی کنن؟
.چیزی که میگم با اونا فرق داره
.منظورم اونیه که روز و شب به فکرشی
.زمانی که همچین آدمی رو ببینی، نتونی یه قدم برداری
.اما همش فاصلتو ازت حفظ کنه
.و عشقتو نا دیده بگیره
اگر تو چنین شرایطی قرار بگیری، چی کار میکنی؟
.بگیرش
.من جدی ام
.من هم شوخی نمیکنم
.اگر بکشینشون، اونا میرن
.اگر نگهشون داری بدتره
.پدر، میتونی جدی تر باشی
.اینطور نیست که تو نمیدونم من این چند روزه چرا ناراحت بودم
دخترم، چطور ممکنه ندونم؟
.تو تمام تلاشتو کردی اما به در بسته خوردی
بجز اینکه اون هیچ توجهی به تو نداره
.یا شاید، اون فرد دیگری رو در قلبش داره .تو شرایط رو برای خودت سخت میکنی
چرا فقط نمیکشیش و همه چیز رو تموم نمیکنی؟
چه چرت و پرتیه میگی؟
.اینجا غریبه ای نیست. فقط راستشو بهم بگو
چیز هایی هستن که وقتی تصمیمتو میگیری
.خودت رو قربانی چیزی نکن
.اگر از خودت چیزی جا بذاری، در آینده وقتی پشیمونی من ازش استفاده میکنم
.من هرگز از خودم چیزی جا نذاشتم
.پس وقتی هنوز دیر نشده باید تمومش کنی
.چیزی که میگی عقلانیه. در نتیجه، تو بیشتر از من زندگی کردی و بیشتر تجربه داری
.حقیقت تلخه
،پدر، من ممکنه گاهی بالهوس باشم
.اما بیشتر ازهمه شما رو تحسین میکنم
مؤدب شدی. بگو چی میخوای؟
میخوام. از موسسه خبری کونیانگ ویراستار یا گزارشگری سراغ داری؟
.اونا؟ خیلیاشونو میشناسم
.درسته، زودباش اونا رو به من معرفی کن. دنبالشون میگشتم
این چیه؟
.ببینشا. وقتی زمانش برسه میفهمی
تو از من پنهون کاری میکنی؟
.بسه. عجله کن مشغول شو
.خیلی خوب. دارم میرم
بانو موخوآ، این بزرگترن و معروف ترین رستوران در کونیانگه .که در اصل توسط رئیس یانگ تاسیس شده
تمام این دکوراسیون از مجموعه صاحب اینجاست .که از سر تا سر جهان جمع کردن
.من ویلن سل هم داریم
اگر بخواین به موسیقی گوش بدین، میتونن براتون بنوازن چی گفتین؟
.خوبه. میخوامش.برو با مدیر تسویه کن
.بله
.از این طرف لطفا
.میتونین این رو هم امتحان کنید. شما رنگ پریده این پس قطعا این بهتون میاد
.بانو
.این خیلی زیباست
چطور پیش میره؟ با این سرعت کی تموم میشه؟
.در این مرحله، قبل از موعد مقرر تمو میشه
راستی، کیفیت و تعداد محصولاتی که
.امروز از شی دیان میاد رو چک کن
.خیلی خوب، پس من دیگه مشغول میشم
.یواِ شوآن
چرا اینجایی؟ چیزی میخوای؟
نمیتونم اگر چیزی نخوام هم به دیدنت بیام؟
.من میرم
.چیزی رو باید بهت بدم
.پس فردا دارم یه مهمونی میگیرم. میخوام دعوتت کنم. اینم کارت دعوت
مهمونی چی؟
.وقتی بیای میفهمی. باید بیای
.سعی میکنم
.های تانگ، بعدا در پیاده روی همراهیت میکنم
.باشه
های تانگ، چرا شما ها جدیدا انقدر سرتون شلوغه؟ تجارت بزرگی دارین میکنین؟
.ما یه سفارش بزرگ گرفتیم. همه مشغول اونن .چنتا کارگر هستن که حتی شب خونه نرفتن
تو هنوز هم رسما همسر اونی .پس لازم نیست همه چیز رو خودت انجام بدی
.خودت رو زیاد خسته نکن
.من خوبم. من واقعا این کار رو دوست دارم
.از انجام این کارا احساس رضایت میکنم
باشه حالا که تو خوشحالی. لباسم و مدل موهام امروز قشنگه؟
.یه طراح استخدام کردم تا برام اینو طراحی کنه
.امروز، اومدم دنبال تو و یواِ شوآن تا کارت دعوت بهتون بدم
کارت دعوت؟
.بهت نگفتم که میخوام به یواِ شوآن اعتراف کنم؟ من همه چیز رو آماده کردم
من یه کافه رو رزرو کردم و تمام بانوان رو دعوت کردم
.تا شاهد عشق ما باشن
موخوآ، واقعا میخوای بزرگش کنی و به یواِ شوآن اعتراف کنی؟
.البته، درسته. من همه دعوتنامه ها رو فرستادم
من همکلاسی هام، دوستام، خانواده و تمام کسایی که در کونیانگ سر شناس هستن رو دعوت کردم
همشون میان. پدرم گفته، چیزی که تو عشق میورزی، حتی انجامش ندی
.من میخوام رونمایی بزرگی داشته باشم
...موخوآ، اگر... میگم اگر
اگر چی؟
اگر یواِ شوآن جلو همه بهت قول نده چی؟ چی کار میکنی؟
.اگر بهم قول نده، منم از اینجا خودمو پرت میکنم
موخوآ! دیوونه ای؟
.های تانگ، نگو که احساس من نسبت به یواِ شوآن رو نمیدونی
.یواِ شوآن مهم ترین فرد در زندگی منه
.فکر میکردم شما ها همدیگه رو دوست دارین
،بجز از دست دادن کسی ه عاشقشی
.من بهترین دوستمم از دست میدادم. اون زمان، در واقع به مرگ هم فکر کردم
حالا عالیه، آسمان به من یه شانس دیگه داد که یواِ شوآن رو دنبال کنم
.پس این بار این شانس رو دو دستی میچسبم باید یواِ شوآن رو به دست بیارم. های تانگ، خواهش میکنم، باید کمکم کنی
این بار اگر یواِ شوآن بازم من رو رد کنه، واقعا میمیرم.کاری که بگی رو انجام میدم
های تانگ، خواهش میکنم. فقط تو میتونی بهم کمک کنی، باشه؟
.خواهش میکنم های تانگ. یه چیزی بگو
.یواِ شوآن
.خوابم برد. دیر وقته، چرا نخوابیدی؟ بشین
چی شده؟ چیزی میخوای؟
.امروز اومدم اینجا تا در مورد موخوآ حرف بزنم
موخوآ؟ موخوآ چش شده؟
جدیدا، اون تدارک یه مهمانی رو دیده کارت دعوتی که بهت داده رو قبول کردی؟
کارت دعوت؟
.تو رو فراموش کردم. بله، قبول کردم اما نمیخوام برم
اگر نمیخوای بری، پس چرا قبول کردی؟
اون موقع، اون اومد دنبالم و من زیاد درموردش فکر نکردم تازگیا، خیلی تو کارگاه سرم شلوغه پس وقت رفتن ندارم
.موخوآ زمان زیادی رو برای آماده کردن این مهمونی صرف گکرده
.اون تمام آمادگی ها رو باب میل تو چیده
.اگر نری، واقعا ناراحت میشه
.نمیشه. موخوآ و من از زمانی که بچه بودیم با هم بودیم. اون زیاد فکر نمیکنه
اما از کودکی، تو رو دوست داشته. میدونستی که با تو مثل مهمترین فرد زندگیش رفتار میکنه؟
.میدونم. من هم دوستش دارم
.اون مثل چینگ چینگه. اون مثل خواهرمه و من مثل خانوادم باهاش رفتار میکنم
.یواِ شوآن، موخوآ این بار جدیه
اون بهم گفته
.که دوستت داره و میخواد باهات ازدواج کنه
اون همینطور گفت که برای بقیه زندگیش نمیخواد تو رو ترک کنه
.من و موخوآ فقط با هم خواهر و برادریم نه زوج
به علاوه، فکر کردی باهاش قرار میذارم؟
.اما اون به خاطر تو عقلشو از دست داده
.میترسم که کار احمقانه ای بکنه
.من احساسات اونو به بازیچه نگرفتم
اما تو میتونی احساسات منو به بازیچه بگیری؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.