..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بايد ساعت 5 صبح از خواب پاشي تا ساعت 6 سالن اصلي رو تميز کرده باشي
همچنين بايد صبحونه رو هم تا ساعت 7 آماده کني
مدرسه م چي؟
بايد يراست از مدرسه ت بياي خونه
بله
و وقتي برگشتي
وان رو تميز کني ,شام رو آماده کني و اتاقه ارباب جوان رو تميز کني
و تا 11 بخوابي
جوابت کجاس؟
بـ بـله
!هي تاما
من هنوز اجازه ندادم که ماکينو به عنوان خدمتکار اينجا کار کنه
اون خودش ميگه که ميخواد کار کنه
!گفتم اجازه نميدم
ارباب جوان
از کِي تا حاله شروع کردي اينجوري با من حرف زدن؟
ها؟
مامانت بهم اخطار داده بود که
داري با 50تا گربه ي ولگرد ميچرخي
چجوري خانواده ي دوم يو جيِ قدرتمند سقوط کرده
دوباره نيا با ادعا صحبت کن
و جوري رفتار نکن که انگار از همه چيز خبر داري
مطمئني که نميخواي اين دختر اينجا کار کنه؟
مطمئنا
...حتي اگه
خدمتکاره شخصيت بشه؟
!هاااا؟
خدمتگاره شخصيِ من؟
خوش اومديد آقا
ببخشيد
~بسه
آاااااا~
خوش مزه س
...من نميتونم ! هر کاري ميکنم ولي
خدمتکاره دوم يو
نظره شما
آقايه جوان؟
تاما همه چيزو ميسپارم دسته خودت
خُب پس حل شد
نه ، صبر کنيد
مطمئني؟
اگه تاما بگه ما انتخابي نداريم
!وايسا
داري خيال بافي هاي منحرفانه ميکني ، نه؟
هي چطور جرات ميکني با آقايه جوان اينطوري صحبت کني؟
معذرت ميخوام
گوش کن
تو اين عمارت قانون منم
!شوخي ميکني
!حقيقت داره ! يه هفته ي کاملِ که اونجاست
يعني يارو(يا زنِ هرزه) خودشو با زور خودشو انداخته
تو خونه ي دوم يو جي
اين معني رو نميده که ماکينو تسوکاشي و
دوم يوجي برگشتن پيشه هم؟ (آشتي کردن)
صبح بخير تسوکي
باز چيه؟
چه شده ؟ چه بي تربيت
اينجوري نباش
ما براي سه سال هم کلاسي و دوست بوديم نه ؟
!ماکينو
الان تو خونه ي تسوکاسا موندي؟
ببخشيد که بهت زنگ نزدم
اشکال نداره
الان من واقعا هيچ جا ندارم که بمونم
واسه همين خواهر بزرگتره دوم يوجي گفت برم اونجا
ولي هيچ سودي از اونا نميبرم
پس به عنوانه خدمتکار تو خونه شون کار ميکنم
خدمتکار؟
آره
ولي از پرسيدي نه؟
ها؟
روزه ولنتاين
تونستم بهش بگم که
خيلي ديره
ها؟
نميتونم فقط با گفتن برگرديم به همون راهِ قبلي
پس هنوز گيجي
يکي از دلايلش منم اينکه اينقد سردرگمي
درسته؟
شايد معنيش اين باشه که من هنوز شانس دارم
ببخشيد
اوه
من اينجام که اتاقتونو تميز کنم آقا
اوه
قبلا اينکارو کردي درسته؟
بله بعضياشو آقا
وقتي تنهاييم باهام عادي حرف بزن
...ولي
اين دستور از طرفه منه
همونجوري که هميشه هستي باش
باشه
گوش کن ماکينو
هوم؟
... اون روز بهم گفتي
براي زندگي کردن با تو
يه دليل ميخوام
يعني
ميخواي يبار ديگه رو در رو باهام حرف بزني؟
ماکينو من بخاطرت سره زندگيم ريسک کردم
اوه مشتاق ديدار
اوه مشتاق ديدار بفرماييد
تسوکاسا خونه س؟
بله ، لطفا خودت برو تو
دارم ميام تو
هي
!ماکينو! تو واقعا داري به عنوان خدمتکار کار ميکني
آ اره
تسوکاسا تاما الان دمِ در وايستاده بود
ها؟
شما دوتا ، بي پروا رفتار کردنُ تموم کنيد
! لازم نيست نگران باشي
در هر صورت ؛ چي يهويي کشوندت اينجا؟
اوه ، نتونستم سوجي رو رو پيدا کنم
واسه همين گفتم شايد تو ديده باشيش؟
نديدمش
که اينطور
چه غلطي داره ميکنه؟
بـ بخشيد ، معذرت ميخوام
الو؟
نتونستي با يوکي تماس بگيري؟
بله درسته
ميخوام بدونم چه اتفاقي واسش افتاده يه هفته شده
يه هفته؟
از روزِ بعد از ولنتاين
خب، من ميتونم تنهايي مواظبِ مغازه باشم
ولي ميدوني اون دختره خوبيه
و تاحالا از اينکارا نکرده
شايد اتفاقي واسش افتاده
اميدوارم خيلي مهم نباشه
ي؟ منظورتون چيه؟
يوکي امسال خودشو واسه نيشيکادو باد کرده (دلشو صابون زده)
مثله حمله بود
شايد بهم خورده و شوکه شده
اين چيزا رو نگو! بد شانسي مياره
راجبه چي داري خواب ميبيني؟ (حواست چرا نيست)
!معذرت ميخوام حالتون خوبه؟
مطمئنا نه
از وقتي اومدي قدرتمندانه نقش بازي ميکردي (جوري که انگار خيلي ماهره)
ببخشيد
مشکلي نيست
...مشترک مورد نظر در حال حاضر پاسخگو نيست
!هي، ماکينو ! دارم ميام تو
نه صبر کن
چرا خجالت کشيدي؟
خجالت آوره اينجوري يهو نيا تو
اتفاقي افتاده؟
ها؟
کاملا عجيب رفتار ميکني
اگه به کسي نياز داري که باهاش حرف بزني، پ به من بگو
خب ، خيلي مهم نيست
فقط اينکه نميتونم يوکي رو پيدا کنم
يعني چي؟
... فک نکنم خيلي مهم باشه ولي
ميخواي بريم دنبالش بگرديم؟
همين الان؟
بريم
صـ صبر کن ! وايسا !وايسا
:: قسمت 7 ::
اگه رئيس بفهمه عصباني ميشه
بهترين دوستت مهم تره ، نه؟
منو اينجوري نکش اينور اونور
بيا بدو بدو بدو بريم
ببخشيد که ديروقت زنگ زدم
به نظر مياد سو جي رو هم خونه نرفته
- ها؟ - شايد دوتاشون باهمن؟
گفتي ميخواي پيداشون کني ولي هيچ سرنخي نداري
درسته بيا زنگ بزنيم پليس
وايسا وايسا صبر کن پليس...؟
خب خيلي مهمه گم شدنه بهترين دوست
ما بايد با مامورايه محلي وارد شيم
تو غير قابله باوري
اوه
بيا
نميخوام
!بخور
اگه گرسنه باشي جنگ تمومه
اگه جنگ تموم شه پس به خوردن نيازي نيست
چي ميگي؟ فقط بخور
ما نتونستيم از اينا تو نيويورک بخوريم
ها؟
تو اون شرايطِ قبل بهترين تلاشمو کردم
...ولي الان اينجوري پيشِ تو بودن
کاملا متوجه شدم که مهم ترين چيزم چيه
!افتضاحه
نه نيست
ذائقه ت بدردنخوره
اه واقعا افتضاحه
...هر دوشون به نظر گم شدن
از ولنتاين؟
نظره خاصي داري؟
خب, امسال نه ولي پارسال ولنتاين هم يه چيزي تو همين مايه ها شد
تو همين مايه ها؟
تسوکاسا اون دختره که دوسته بچگيِ سوجي رو بودُ يادته؟
منظورت عشقِ اولشه؟
عشقِ اوله نيشي کادو؟
بالاخره پارسال بهم رسيدن
سعي کرد باهاش کاري کنه؟ !اون حيوون
نه ولي دختره روزه ولنتاين ناپديد شد
سوجي رو رد کرد؟
واسه همينه که رفت هنر هاي رزمي؟
همون دختره نيست که ساله اولِ دبيرستان ردش کرد؟
پس دوبار توسطِ يه دختر رد شده؟
!واسه همينه که از انگور خوشش اومد
ها؟
اگه نميدوني بحث راجبه چيه پس بهتره توش دخالت نکني
گوش کن
هنرهاي رزمي يه جور مبارزه س
اه بيخيال
خب,عشقه اولش چه شکلي بود؟
تا حالا نديدمش تو ديديش تسوکاسا؟
نه هيچوقت
سارا بعد اون نيومد
به نظرم عشقه اوله نيشيکادو بوده
اگه اينه ...پس ناپديد شدنشون
به هم وصله نه؟
تا حالا داستانه موتورِ نيشيکادو رو شنيدي؟
داستانِ موتورش؟
گفته هيچوقت دختري رو پشتش سوار نميکنه
شايد هنوز دوسش داره
اونا الان تويه ي مثلث گير کردن
مثلث؟منظورت مثلثِ عشقيه , نه؟
مثلثه عشقي؟ تا حالا راجبش نشنيدم
هيناتا سارا هست؟
استعفا داده
!استعفا؟
!بله
گفته ميره چون ي اتفاقي افتاده
کجا؟کجا رفته؟
جي رو
خيلي وقت بود کسي اينجوري صدام نکرده بود
اينجا رو از کجا پيدا کردي؟
تصادفي حدس زدم
ميبينم که گواهينامه ي موتور سواري گرفتي
بحثو عوض کن
بابات سفالگري دوست داره ها؟
وقتي بچه بوديم
با خانواده مون اينجا ميومديم
اوه اين
چند روز پيش رفته بودم مرکز اجتماعي
خيلي وقت پيش از اونجا خريده بوديش نه؟
وقتي به يادش افتادم يهو خاطراتِ زيادي يادم اومد
يادم رفت با خودم بيارمش
هنوز ازش
استفاده ميکنم
فک کنم الان بهم برگردونديش
کي سرت خلوت ميشه؟
ها؟
واسه امروز کارم تقريبا تمومه
- واقعا؟ - اوهوم
تا کارت تموم شه منتظر ميمونم
باشه
لطفا يه دقيقا منتظر باش
بالاخره پيداش کردم
پيداش کردي؟؟؟
از يکي از مردا شنيدم
يوکي داره تو برج هاي توکيو ميگرده
به نظر مياد خيلي داره بهت خوش ميگذره
آره
,تازماني که ميتونم با تو باشم برام مهم نيست دليلش چي باشه
چرا قيافتو عجيب غريب ميکني؟ (انگار نگراني)
!نميکنم
قيافت هميشه نگرانه ونگران ترم ميشه
!به تو ربطي نداره
!اوه
اوناهاش
!يوکي
ها؟ چي
!!!يوکي
اميدوارم چيزه مهمي نباشه
اين ديگه چيه؟
به نظر مياد داره دتباله ساختموني ميگرده نه؟
!يوکي
به هوش اومدي؟
حالت چطوره؟
الان خوبم
چي کار ميکردي؟ تمام شب تنهايي تو شهر ميچرخيدي؟
اشکال نداره اگه نميخواي حرف بزني
...روزِ ولنتاين
رفتم شکلاتمو بدم نيشيکادو
نيشيکادو فقط اجازه داد من برم خونه ش
تنها اونجا بودم خيلي هيجان زده بودم
اوه..ام
گوش کن ميخوام يه چيزي رو بهت بگم
ها؟
واسه همينه که اجازه دادي بيام تو؟
... اين همه وقت
سارا اونجا کار ميکرد؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بعد از اينکه شما اومديد کلاس
استعفا داد
استعفا داد؟
مطمئني؟
شوکه شدنه نيشيکادو
منم شوکه کرد
...امم
سارا کسيه که اون روز ساعت 6 ميخواستيد ببينيدش؟
صبر کن
6صبح؟
ولنتاين قبل يه دختر ميخواست ساعت 6 صبح نيشيکادو رو
ببينه
(يکسال قبل) منتظر ميمونم
کي بود؟
...هوم ....امم
بگو ببينم
دختري هست که بخواد ساعت 6 صبح مردي رو ببينه و عشقشو اعتراف کنه؟
و به جز اون بخواد باهاش بره
رو ساختموني که کلِ توکيو پيداس؟
چي؟ خيلي غيره منطقيه
درته
اگه برم خيلي احمق به نظر ميرسم نه؟
آره کاملا
بهتره نري
واسه همينه سوجي رو نرفت؟
من اومدم بين تو و سارا
اينطور نيست
سارا هيچوقت احساسي به من نداشت
...ولي
فقط ميخواست ردم کنه
...کسي که عاشقش بود
داداشمه
برادره بزرگم
- برادرش؟ - اسمش شويي چي رو بود.يه گوسفنده مشکي
سه سال پيش
ديگه نتونست جز خانواده ي "لباسي"باشه (باز اشتباه گفت)
سنتي منظورته نه؟
اونموقع
(سه سال قبل) دوسته بچگي و دختره که عاشقش شده بود شروع کرد گريه کردن
و اون موقع بود که سو جي رو گفت عشقه اولش تمومه
ولي درواقع هميشه تو فکرش بوده
خب، حتي اگه بخواد از ياد ببرتش
تو واقعيت در احساساتش غرق ميشد اگه صورتشو ميديد
اگه اين اتفاق بيوفته ديگه نميشه نگهش داشت
اين قلبِ خاصِ يه مردِ
درست ميگيد
پس روزه بعد از ولنتاين
صبح بخير
رفتم دوباره نيشيکادو رو ببينم
سارا يادش رفت موقع رفتن اينو با خودش ببره
دادامش به نيشيکادو
پس اون دوباره آتيش رو روشن کرد
ميخواستم بدونم اون روز سارا ساعت 6
چي ميخواست بهش بگه
نگو که
داشتي دنباله ساختموني ميگشتي که سارا ميخواست به نيشيکادو نشون بده؟
فک کردم شايد بتونم پيداش کنم اگه تنها برم
واسه همينه که هنوز داره دنبال ساختمونا ميگرده؟
چرا نرفتين کمکش؟
...آره ولي
اين مهم ترين چيز تو زندگيمه
پس لطفا ديگه چيزي نگيد
زود تمومش ميکنم
تا حالا نگاهِ آتشينِ يوکي رو نديده بودم
بالاخره تصميم گرفت همه چيزو خودش حل کنه
!سو جي رو
هي چيه؟ چرا قيافه هاتون دپرسه؟
کجا رفته بودي؟ خيلي نگران شديم
گشت ميزدم
گشت؟
بياين سوغاتي
يه بسته ي بزرگ از سبزيجاتِ کوه
ولي مسافرت تو اين فصل ديوونگيِ
فک کردم دارم از سرما ميميرم
- گوش کن نيشيکادو - سوجي رو
امشب سرت خلوته؟
بايد يبار باهم يه زماني رو بگذرونيم
مي مي ساکا , واقعا بايد همه چيزو بسپاريم به دوم يو جي؟
همه چي حله
هنوز رهبرِ اف 4ره
الو؟يوکي؟
امروز صبح پيداش کردم
واقعا؟آفرين
اميدوارم نيشيکادو ساعت 6 بياد
دوم يو جي رو فرستادم بره باهاش حرف بزنه
خب؟ چي پيدا کردي اونجا؟
يه چيزه خيلي مهم
يه چيزيه که براي سارا و نيشيکادوخيلي نفيسِ
سو جي رو
رفتي عشقه اولتو ببيني نه؟
تو از کجا ميدوني؟
من ميتونم همه چيزو ببينم
ما واسه چيزايه بي ارزش بهترين دوسته هم نيستيم
تقريبا ميتونم
الان بهترين شنونده باشم
واسه اينه که ديگه بچه نيستيم
خودمم واقعا نميدونم دارم چيکار ميکنم
قبل از اينکه بدونم
از خونه دوييدم بيرون و سواره موتورم شدم
ميخوام واسه اينکه پارسال رهات کردم معذرت خواهي کنم
بخاطرش ناراحتي؟
ميخواستم معذرت خواهي کنم ولي ناپديد شدي
وقتي يوکي بهم گفت
از کارت استعفا دادي
فک کردم شايد واسه اينه که منو ديدي
جي رو , واسه همين اومدي ديدنم؟
بحثو عوض کن
ما دوستاي قديمي هستيم
غير عاديِ که وقتي منو ديدي
حتي حرفم نزدي
درسته
ولي ميدوني چيه؟
اينکه اومدم اينجا بخاطره تو نيست
- ...راستش - بقيه چطورن؟
چيکارا ميکني؟
...مثلِ پدر و مادرت (شغلِ اونا رو ادامه ميدي)
اوهوم
شوو چطور؟ از وقتي رفته چيزي تغيير کرده؟
بهمون زنگ نزده
نميدونم کجاست و چيکار ميکنه
که اينطور
خيلي برادرمو دوست داري , نه؟
وقتي برادرم رفت داشتي مثه بچه ها گريه ميکردي
البته که بايد گريه ميکردم چون يهويي شد شوکه شدم
...هنوز
هنوزم به برادرم فکر ميکني؟
منظورت چيه؟
شوو واسه من
مثله برادره بزرگتر بود
همين
...پس
من چطور؟
من واسه تو چي بودم سارا؟
!سارا
بيا زود بريم خونه
باشه الان ميام
يوکي
ها؟
خيلي دختره خوبيه نه؟
به نظر مياد خيلي دوست داشته باشه
به نظر يخت بود که يه دختر پيدا شه که
با تمام وجود ازت محافظت کنه
بايد ازش قدرداني کني
سارا ميخواي يکم سوار موتور شي
پشته من؟
... گوش کن
من تصميم گرفتم ازدواج کنم
اون پسر که الان ديديش
پسره دوسته بابامه
فوق العاده س
خيلي چيزا رو تو جهان روي سراميک نقاشي کرده
تصميم گرفتيم باهم به ازدواج فکر کنيم
ديگه هيچ کس نيست که اينقدر
بهم اهميت بده
اين احساسيه که
من الان دارم
خيلي خوبه برات خوشحالي رو آرزو ميکنم
توام همينطور جي رو
تا بعد
فک کردم دلقکم
در آخر برام تائيد شد که يه مردِ غير عادي ام
...سوجي رو
ولي من اصلا بخاطره اين ناراحت نيستم
اصلا چيزي شروع نشد که بخواد تموم شه پس هيچي تموم نشده
همه چيز از همون اول تموم شده بود
هي سو جي رو
اون ساختموني که ساعت 6 نرفتي
رو يادته؟
يادم نمياد کجا بود؟
...دوسته ماکينو
هر شب دنبالش گشت
ها؟
شنيدم پيداش کرده
ميخواست فردا ساعت 6 بري اونجا
اين دفعه با اون
به سلامتي
نيشيکادو تو خيلي خوبي
امروز هرچي که دوست داريد رو ميتونيد بخوريد و بنوشيد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
- نيشيکادو؟ - نيشيکادو؟
- هوومم؟ - چي شده؟
امروز عجيب رفتار ميکني
نيشيکادو کجا ميري؟
!خوشحالم که اومدي
افتضاح ميشد اگه انجام نميداديمش !بريم
زود باش
تقريبا وقتشه
چي؟ چي تو اينجاست؟
ميدونم به من ربطي نداره
ولي ميخواستم هرجوري شده ببينيش
ها؟
اونجاست
نوره خورشيد ميوفته رو اون دوتا ساختمونه جلومون
و حروف سه دقيق پيدا ميشن
[سوکي يا کي] ?ـ?دوست دارم
[جي رو]
،دوست دارم ? جي رو
جي رو صدات ميکرد نه؟
احمق
ميخواست منو واسه همين سبح به اون زودي ببينه
حتما داره شوخي ميکنه
داره باهام شوخي ميکنه
...من هميشه فکر ميکردم سارا عاشقه
داداشمه
اگه واقعا فکر کني يکي برات اهميت داره
ولي نتوني قدمِ آخرو برداري
حتما احمق به نظر اومدم
درست نيست
ممنون يوکي
احساس ميکنم يه چيزي درونم تغيير کرده
همش بخاطره توئه يوکي
برات گاهي جبران ميکنم
- باشه؟ - باشه
صبح يوکي رو ديدي؟
آره
يه چيزه قشنگ بهم نشون داد
که اينطور
ماکينو
تلاشتو بکن
ها؟
به اينکه بقيه چي راجبت فکر ميکنن توجه نکن
فقط با احساساتت رو برو شو
..پس
با احساساتت روراست باش
ديگه
راهِ
برگشتي نيست
فقط يبار اين شانسُ تو زندگي داري
شايد يعني هنوز شانس دارم
تسوکاشي تو گفتي ديگه هيچي بينتون نيست
بايد چيزي رو که ميگي باور کنم نه؟
يوکي؟
..من من چيزي که ميخوامو دوست دارم
فک ميکردم چيزيه که نميشه کنترلش کرد
...يوکي
...غيره ممکنه که احساسات رو اون تو قفل کني
بعدي نوبته توئه تسوکاشي
تاحالا اون لبخنده بزرگتو نديده بودم
شبيه تو نيست لبخند بزرگ و پر انرژي
درسته
تلاشتو کن
باشه
کيه؟
من
چيه؟
بيا تو
...گوش کن
هان؟
ميخوام يه چيزي بهت بگم
من ميخوام هانازه واري رو فردا ببينم
منظورت چيه؟
ميخوام بهش بگم نميتونم باهاش برم بيرون
ميرم براش شفاف سازي کنم که
اون کسي نيست که بيشترين ارزشو برام داره
...ماکينو
اين همه ي چيزي بود که ميخواستم بگم
ميبينمت
الو؟
مدته زيادي شده
معذرت ميخوام يجوريا سرم شلوغ بود
خوشحالم که
بهم زنگ زدي
چي شده؟
...فردا
وقت داري؟
همين الان
ميتوني هروقت خواستي بگي
هرجا که بگي بريم
بايد يه چيزايي رو بگم
خبره خوبيه؟
يا بد؟
کي و کجا بايد همديگرو ببينيم؟
پس ساعت 4 جلويه کتابخونه ي مرکزي چطوره؟
باشه
خب,شب بخير
چطوري آبجي؟
- ها؟ -تووو
شي گه رو؟
اينجا زندگي و به عنوان خدمتکار کار ميکني؟
آره
اين ديگه چيه؟
هيچوقت فکر نميکردم اينجا پيدات کنم
ببخشيد که زنگ نزدم
اشکال نداره
بودنه دوستم به عنوان محافظه تسوکاسا
همه ي دخترايه عجيبُ ازش مي رونه
هفته ي ديگه رسما با به شهرکه
دوم يو جي ملحق ميشيم
شنيدم مامانه تسوکاسا هم داره مياد
فک کنم ميخوان راجبه
تاريخِ عروسيمون صحبت کنن
که اينطور
اگه شد با من جشن ميگيري ؟
داشتم فکر ميکردم که شبُ تو اتاقه تسوکاسا بگذرونم
ميبينمت
چرا اينجوري بهم نگاه ميکني؟
...شي گه رو
ميدوني چه احساسي الان دارم , نه؟
هووم؟ احساست؟
آهان اينکه چجوري ميخواي کلِ شب باهام باشي؟
...گوش کن
من امروز اينجا ميمونم
به هر حال باهم نامزديم
فکر نکنم کسي سرزنشمون کنه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.