من میخوام این ازدواج و منحل کنم
به خاطر من تسوکوشی رو خوشبخت کن، باشه؟
شیجیرو
شیجیرو...بازهم بیا خونه مون، باشه؟
بالاخره, شیجیرو بودن ما با همو قبول کرد
دیگه نمیخواد نگران چیزی باشی
باشه
چی؟
..می دونستم
پس قضیه از این قراره
چی شده؟
شما هم اومدین اونو بدرقه کنین؟
فکر نکنم اونقدرهام سنگدل باشی
..تسوکازا
فردا بیا اداره، دفتر من
اگه حرفی برای گفتن داری چرا همینجا نمی گی
این یه دستورِ
خوب... من هم باید یه چیزی رو به شما بگم...
..فردا
تو باید بعنوان جانشین آینده ی شرکت دومیوجی بیای و گزارش کارتو بدی
شماها دارین چی کار می کنین؟
شماها گند زدین به لطفی که شیجیرو در حقتون کرد
نمی شد یه خورده بیشتر مراقب باشین؟
اون فهمید
کاری از دستم برنمیومد
واقعا؟ اون همه چی رو فهمید،نه؟
آره
الان پشیمون شدی؟
من فقط یه خورده نگرانم, اما پشیمون نیستم
خوبه. تو همون تسوکوشی خود منی
..اما فکر نکنم که دیگه بتونم اینجا بمونم
نگران نباش. خانوم زنگ زد و گفت امشب خونه نمیاد پس نگران نباش
باشه
در مورد این موضوع که ماکینو باهات هم خونه شده چی؟
هنوز نمی دونه
اما مامانت می دونه که شما یه جوری همدیگه رو می بینین، نه؟
فکر کنم
به این خاطرِ که من و ماکینو
واسه چند لحظه دست همو اینجوری نگه داشته بودیم
الان وقت این نیست که تو به این خاطر ذوق مرگ شی
نَخیر من هیچیم نیست
بعلاوه, دست یه دخترو گرفتن چیزی نیست که منو هیجان زده کنه
اما, تو داری ذوق مرگ میشی, نه؟
تو اصلا می دونی تو چه موقعیتی هستی؟
چی؟
احتمالا الان مامانت از دست تو خونش به جوش اومده
فکر کنم الان دیگه آشی براتون می پزه که یه وجب روغن روش باشه
به هر حال... این یه مانعیِ که تو باید دیر یا زود بهش غلبه می کردی
چی؟
واسه تو و ماکینو
مامانت یه مانع ست
الان دیگه وقت فرار یا قایم شدن نیست
من میخوام مبارزه کنم
خوب بچه ها, تا زمان جشن فارغ التحصیلی مراقب خودتون باشید به امید دیدار
به امید دیدار
حقیقت این بود که, شیجیرو به خاطر ماکینو تسوکوشی تو رو ول کرد، این طور نیست؟
یا نکنه شما دوتا اونو مجبور کردین؟
فرض کن همین طور بوده که چی؟
دست از گستاخی بردار
تسوکی
چیه؟
این طور که پیداست تو قرارِ تو جشن فارغ التحصیلی با دومیوجی برقصی، نه؟
جشن؟
آخه می دونی , بعد از مراسم یه مهمونی رقص داریم
هان, اون
من میخوام با آقای نیشیکادا برقصم
من هم میخوام با هانازاوا روئی برقصم
من میخوام با آقای میماساکا برقصم
..خوب که چی؟
میشه تو ازشون بخوای؟
چون تو دوست دختر دومیوجی هستی اگه تو بهشون بگی نه نمیگن
..نه بابا خوب
فکر کنم
تو در مورد اون جدی هستی؟
بله
هیچ دختری برام ارزش نداره به جز ماکینو
..باورم نمیشه
دارم اینا رو از دَهَن تو میشنوم
قضیه ی ادغام شرکت های ما هنوز منحل نشده، نه؟
اگه تو واقعا نگران آینده ی شرکتی
نباید اینطوری بشینی و تو زندگی شخصی من دخالت کنی
مسئله ی مهم اینه که برگردی آمریکا
من باید با اینجام دیگه خداحافظی کنم
..نمی دونم الان دومیوجی داره چی کار می کنه
موفق باشی دومیوجی
دومیوجی
اون موفق میشه
..هانازاوا روئی
حالل که اون اینقدر پیش رفته, تنها کاری که تو باید بکنی اینه که باورش داشته باشی
...حق با توئه, اما
ای بابا... این دیگه چه قیافه ایه
چی؟
وقتی که تو خوشحال باشی و بخندی
من هم خوشحالم
هانازاوا روئی
در غیر این صورت, من چطور می تونم بی خیالت بشم؟
باشه
من میخوام خودم یه شرکت مستقل و جدید و بسازم
به همراه ماکینو
بعلاوه
من میخوام هر کسی که
تو شرکت ما کار می کنه خوشحال و خوشبخت باشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من فکر می کردم یه خورده مشکل پیش بیاد, اما فکر کنم اون نسبت به قبل مسئولیت پذیرتر شده
شنیده بودم می گن یه سگ یه روزی دست صاحب خودشو هم گاز می گیره
اما هیچ وقت فکرشو نمی کردم
همچین چیزی واسه من اتفاق بیفته
چطور شد؟
نمی دونم
نمی دونی؟ پس یعنی اشکال نداره ما با هم باشیم؟
احتمالا تمام حرکات ما زیر نظرِ
جدی می گی؟
اما در نهایت ما می تونیم با هم باشیم، اینطوری
خیلی بد بود که قبلا مجبور بودیم یواشکی این ور اون ور بریم
شایدم... ایندفعه مثل قبل اطرافیانمون تو دردسر بزرگی بیفتن
اگرچه اون یه زن شیطان صفت اما باز هم مادرمه
اگه باهاش صحبت کنم
یه روزی درک می کنه اما این کار زمان می بره
آره
اما حالا دیگه, هیچ کس نمی تونه انگشتشو به طرف ما بچسبونه
انگشتشونو بچسبونن؟ کی انگشتشو به ما می چسبونه؟
اوه, یعنی پشت سرمون چاقو بکشن، درسته؟
اون مو کشیدنه نه چاقو کشیدن
نه نه نه! وقتی یکی موها تو بکشه خیلی درد داره
اصلا سر در نمیارم تو چرا اینقدر هیجان زده شدی
بی خیال, ..من فقط
میخوام از وقت هایی که با توأم بهترین استفاده رو بکنم
چراغ سبز شد
بزن بریم
هی! وایسا
هِی
اوه! واقعا که
این چیه؟ خیلی خوشمزه ست
تو واقعا می دونی که چطور از غذات لذت ببری
اما این واقعا فوق العاده ست
من تا به حال هیچ کسی رو مثل تو ندیدم که اینقدر از غذا خوردن لذت ببره
روی اون میز به این گُندگی که شما غذا میخورین
نمیشه انتظار داشت که بشه صورت همو ببینین
بهترین میز میزیه که یه قابلمه وسطش باشه و همه نزدیک هم باشن و دستشون به اون برسه
اینطوری بوی غذام تو رو سیر می کنه
غذاهای خونه ی شما با مزاج من جور درنمیاد
خوب, خیلی ببخشید قربان که غذاهای ما باب میل تون نبود
اما خوش می گذره
چی؟
تا وقتی که با تو باشم
همینه... زدی به هدف
پس دلت میخواد هر از گاهی بیای خونه مون؟
نه خیلی ممنون
به درک
شوخی کردم
دعوتم کن
باشه.
دعوتت می کنم
قول می دی
باشه
اما مادرش چه نقشه ای می تونه داشته باشه؟
چه می دونم والا
اگه یه بمب بود میشد ردیابیش کرد
ببخشید, اما این کارت غیرقابل استفاده س
چی؟ امکان نداره
تو فکر کردی من کی هستم؟- خوا، خواهش می کنم, قربان
پول نقد! من نقدا حساب میکنم
اما فکر کنم مادر اون هر کاری از دستش بر بیاد انجام میده
در حال حاضر وضعیت شرکت دومیوجی بحرانیه، نه؟
بدتر از همه, اگه اونا مراقب نباشن این ماجرا به جاهایی می کشه که حتی تصورشم نمی کنیم
فقط امیدوارم تسوکازا متوجه این مسائل باشه
من هر جور شده این مغازه رو با خاک یکسان می کنم
آروم باش, آروم باش
شما پولدارها با خودتون هیچی پول نقد ندارین، نه؟
باورم نمیشه که تو مجبور شدی پول منو بدی
الان دلم میخواد سرمو بزارم یه جا و بمیرم
از حالا به بعد منو قربان صدا کن, آقای تسوکازا
تو خیلی پستی
تو کی هستی که از من انتقاد می کنی
اما الان باید چی کار کنم؟
خیلی چیزها هست که تو می تونی بدون پول هم ازش لذت ببری
امکان نداره
من بهت نشون می دم که آدمای عادی چطوری قرار میزارن
چی چی؟
چراغ سبز شد
بزن بریم
هِی
صبر کن
داریم کجا میریم؟ میشه خواهش کنم تجدید نظر کنین؟
آقای اوکاواهارا
نکنه از سگ ها می ترسی؟
نَخیرم
فکر کنم تو هم بامزه ای
من دلم نمیخواد از سگ ها بیماری بگیرم
چه بیماری ای آخه؟ یالا, امتحانش کن نگهش دار
نکن! هِی
نگاه کن چطور خشکش زده
زود باش... یه کاری... بکن
نکنه اون موقع که رفتیم باغ وحش بهت بد گذشته؟
تا وقتی که اونها
اونطرف قفس ان مشکلی وجود نداره
که این طور! نگاش کن چه نازه
بس کن... کافیه... ..تمومش کن
بیا بریم پارک
پارک؟
بیا بریم بدمینتون بازی کنیم
چی؟ ما که راکت و توپ نداریم
می تونیم از اونهایی که دارن قرض بگیریم
اوه
نیشیدا
قسمت 9: خداحافظی دردناک در باران
Kagayaita no ha چه قدر درخشان بود
Kagami demo taiyou demo nakute نه آیینه نه خورشید
Kimi dato kiduita toki kara فقط تو. از اون موقع
Ano namidagumu kumo no zutto پشت اون ابرهای گریان
Ue ni ha hohoemu tsuki همیشه یه ماه خندان
Love story mata hitotsu یه داستان عاشقانه ی دیگه
Kidutuita yume ha kinou no kanata he رویاهای شگفت انگیز آدمو می بره به گذشته
Sora ni hibike ai no uta آسمان صدای عشقو منعکس می کنه
Omoide zutto zutto wasurenai sora آسمون همیشه, همیشه و همیشه خاطرات به یادش می مونه
Futari ga hanarete itemo مهم نیست که از هم دور باشیم یا نه
Konna sukina hito ni واسه دختری که من خیلی دوستش دارم
Deau kisetsu nido to nai حتی اگه یه لحظه هم همو نبینیم
Hikatte motto saikou no lady بیشتر بدرخش, بهترین من
Kitto sotto omoi todoku تموم احساس من, متعلق به توئه
Waratte motto saigo no lady بیشتر بخند, ای ماه من
Kitto sotto omoi todoku شکی وجود نداره که یه روزی احساساتت بر ملا میشه
Akenai yoru ha naiyo خورشید همیشه طلوع می کنه
آقای نیشیدا اخراج شده؟
اَلَکی می گی، نه؟
نه دروغ چیه
من اخراج شدم
اما خواهش می کنم خودتونو ناراحت نکنین
من مثل کِن اوچیدا کار عجولانه ای نمی کنم
نیشیدا
درحال حاضر خانوم دارن تمام تلاششونو می کنن تا شرکتو سرپا نگه دارن
اما من فکر می کنم اینا اون هدف هایی نبودن که شرکت ما بر اساس اونا بنا شد
شرکت ما بعنوان یه شرکت بین المللی باید جوانمردانه تر رفتار کنه همون طوری که قبلا بود
..نیشیدا
من الان باید چی کار کنم؟
لطفا خودتونو باور داشته باشین
می دونم در حال حاضر براتون سخته
اما اگه بتونین موفق بشین, من باور دارم که شرکت از قبل هم مستحکم تر و بهتر میشه
موفق باشین
شما الان دارین کار درست رو انجام می دین ارباب جوان
نیشیدا سان در مورد اتفاقی که تو
نیویورک برات افتاد بهم گفت
چی؟
و از من خواست که تو رو ببخشم
ارباب جوان فقط وقتی که شما کنارش باشین رفتار درستی داره
اون بود که به من یاد آوری کرد
اون موقع که تو رفتی بیمارستان
اون بود که به من خبر داد
..هیچ پیشرفت جدیدی تو صنعت انرژی و سوخت داشتین
ماکینو تسوکوشی الان تو بیمارستانِ سان راکوئه
اون حتما به خاطر ما تو این منجلاب افتاده
باورم نمیشه به خاطر ما همچین چیزی واسه یه نفر پیش اومده باشه
اما این فقط تازه اولشه
حالا حالاها مامانت باهات کار داره
مامانت فقط تونسته همین کارا رو بکنه؟
دستگاهتون کار نمی کنه؟
عذز میخوام, هیچ کدوم از کارت هاتون جواب نمی ده
چی؟
پس اون کارتاتو مسدود کرده، نه؟
لعنت به اون عجوزه
تسوکازا
چیه؟
اگه کمکی چیزی خواستی, فقط لب تر کن
اصلا نمیخواد خودتو به خاطر پول ناراحت کنی
حتی یه سرِ سوزن
باشه. خیلی ممنون
ماکینو, تو میخوای برگردی به خونه ی تسوکازا؟
من امشب خونه ی یوکی اینا می مونم
اووم! خوشمزه ست
جوجه سوخاری هاتون مثل همیشه فوق العاده س
خیلی ممنون
اما شرمنده م, که مزاحمتون شدم
چی داری می گی؟ اگه یه بار دیگه بگی ناراحت میشم
چی؟
تو باید از این بعد رو کمک ما حساب کنی
ما تو رو از وقتی اینقدری بودی میشناسیم
خیلی خیلی ممنون
تا هر زمان که دلت بخواد می تونی اینجا بمونی
درسته اینجا رو مثل خونه ی خودت بدون. باشه؟
باشه
خیلی خیلی مچکرم
بفرمایین مشغول شین باشه, بفرمایین
اینجا چی کار می کنی؟
میخوام یه شانس دیگه بهت بدم واسه آخرین بار
واسه آخرین بار؟ شوخیت گرفته؟
تو نیشیدا رو اخراج کردی و کارت هامو مسدود کردی
تو مثل یه موش ترسو رفتار کردی
جواب تو اینه؟
منظورت چیه؟ دست از مسخره بازی بردار
امروز شرکت اوکاوارا رسما عدم همکاریشو با ما اعلام کرد
چی؟
اوم, خانوم... تا حالا مشتری ای بوده که سفارشاشو کنسل کرده باشه؟
همه چیز خوبه. بعد از اون اتفاق
من با اونایی کار می کنم که به آسونی زیر بار رشوه مشوه نمی رن
که این طور
تسوکوشی
تو نمیخواد نگران چیزی باشی فقط ناامید نشو و به راهت ادامه بده
خیلی ممنون
هِی, اون آقای نیشیداست
چی؟
چه تصادفی آقای میماساکا هم با موتور اون اومده
ماکینو, خبرای بدی دارم
دومیوجی از ارث محروم شده؟
این یعنی این که مردی که قرار بود وارث بزرگ و بعدی شرکت باشه
از خونواده ش طَرد شده
ااینکه اون اینقدر قضیه رو جدی گرفته, یعنی اوضاع اصلا خوب نیست
الان آقای دومیوجی کجاست؟
خونه ی روئی
خونه ی هانازاوا روئی؟
معذرت میخوام,روئی
دیگه اصلا روم نمیشه ازت چیزی بخوام
من از بچگی از دست تو دارم می کشم
دیگه عادت کردم
یعنی واقعا اینقدر من تو رو اذیت کردم؟
خیلی خنده داره تو چقدر فراموشکاری تسوکازا
یه چیز دیگه م هست که اصلا خنده دار نیست
ادغام با شرکت اوکاواهارا
به طور رسمی مُنحل شد
چی؟
یعنی حالا چی میشه؟
اوضاع واسه شرکت دومیوجی خیلی خیلی سخت میشه
من در حال حاضر کاهش چشمگیر در سرمایه ی شرکتمون رو اعلام می کنم
ساکت باشین
اینطور که پیداست میزان تعلیق کارگران پارسال کافی نبوده
به منظور غلبه بر این بحران
خواهش می کنم خودتون رو برای یه برنامه ی تعلیق دیگه آماده کنین
خوب انتظارش میرفت
اما اگه این طور بشه خیلی از شرکت های کوچیک مجبورمیشن اعلام برشکستگی کنن
این کار اثر بزرگی رو اقتصاد ژاپن داره
چی شد؟
..من فقط
میخواستم تنهایی راجع به این موضوع فکر کنم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...شماها نباید
جلوی تسوکوشی اون چیزها رو می گفتین
اما بالاخره که میفهمید
دلیلی نداره که ازش قایم کنیم
نمیشه که تا آخر حقیقتو مخفی کرد
کسی که میخواد با وارث بزرگ یه شرکت باشه
باید عواقب و مسئولیت های همچین رابطه ای رو هم قبول کنه
و حالا خبرهایی داغ
شرکت دومیوجی در آستانه ی برشکستگی ست
طبق خبرهای واصله, برنامه ی اونها برای ادغام با شرکت اوکاواهارا شکست خورد و
در حال حاضر احتمال میره که شرکتهای خرد با برشکستگی روبرو بشن
همه ی اینا برمی گرده به ماکینو
این یه حقیقت غیر قابل انکاره، اینطور نیست؟
ما حواسمون هست و به اونها کمک می کنیم، اما
حالا که شرکت دومیوجی تو دردسر بزرگی افتاده و تسوکازا هم از ارث محروم شده
ما هم باید خودمونو واسه عواقبش آماده کنیم
یعنی با وجود این همه مشکل و اتفاق های غیرقابل جبرانی که دور و بر اونها داره می افته
اونها هنوزم مثل الان با هم می مونن یا نه؟
هِی, روئی
فکر می کنی من می تونم از ماکینو محافظت کنم و زندگی تشکیل بدم؟
والا, این خیلی عجیبه که
تو اینقدر نامطمئن حرف میزنی
شاید اعتمادم به خاطر داشتن اسم دومیوجی و شرکت پشتم بود
از حالا به بعد باید ثابت کنی که حرفات فقط حرف نبوده
حق با توئه
بیا تو
ارباب جوان, روئی
چی شده؟
ممنون
تسوکازا
چیه؟
بفرما
یه تصمیم بزرگ
تو واقعا برات مهم نیست که چه بلایی سر خونواده ی دومیوجی میاد؟
تو باز هم میخوای همون داستان غم انگیزو تکرار کنی؟
هوررا
کِن
چیزی شده؟
حالت خوبه؟
..آره
خوابت نمی بره؟
متاسفم یوکی, بیدارت کردم؟
نه بابا
چی شده؟
نمی دونم چه خبر شده؟
بانکی که ما باهاش کار می کردیم، وابسته به شرکت دومیوجی بوده
این مسئله صد در صد رو شرکت ما هم اثر میزاره
ما باید چی کار کنیم؟ ما هنوز وام های خونه رو ندادیم
نگان این چیزا نباش تسوکوشی
بیا بریم بخوابیم. من قول میدم که همه چیز روبراه میشه
..من
نکنه کاری کردم که نباید می کردم؟
بهت که گفتم این طور نیست
هیچ کدوم از کارتاتون کار نمی کنه
من اخراج شدم
با توجه به این موضوع, ما هم دچار مشکل میشیم
ادغام با شرکت اوکاواهارا رسما تموم شد.
اوضاع شرکت دومیوجی دیگه بدتر از این نمیشد
در حال حاضر احتمال میره که تعداد زیادی از شرکت های کوچک منحل بشن
قربان, یه خانوم جوون به اسم ماکینو تسوکوشی اومدن اینجا
بفرستینش داخل
چَشم
منو می بخشید
چی میخوای؟
خیلی وقته ندیدمتون
کارتو بگو
اگه من پا پس بکشم, همه چیز برمی گرده به حالت عادیش؟
..اگه این طور باشه
من قول میدم که دیگه هیچ وقت با خونواده ی دومیوجی کاری نداشته باشم
پس ازتون خواهش میکنم, خواهش میکنم دومیوجی رو از خونواده تون طرد نکنین
و خواهش می کنم شرکت های کوچیکو از برشکستگی نجات بدین
نیازی به گفتن تو نبود. من خودم هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم
لطفا... ازتون خواهش میکنم...
به نظر میرسه تو در نهایت به اهمیت این مسئله پی بردی، نه؟
تو داری وقت منو میگیری. از اینجا برو
دیگه هیچ وقت
هیچ وقت نزدیک خونواده ی من پیدات نشه
روئی, من تصمیممو گرفتم
دیگه هیچ شکی ندارم
واقعا؟
من میخوام با اون یه زندگی جدیدی رو شروع کنم
خوبه
شاید هر شب مجبور باشیم دور یه قوری بشینیم
اون دیگه چیه؟ منظورت چیه؟
خوب, ما یه زوجی میشیم که همه بهمون دست درازی می کنن (منظورش حسودیه بیچاره خنگوله اشتباهی میگه)
منظورت حسودیه؟
حالا هرچی
من به تموم دنیا نشون می دم که چقدر فوق العاده م
چرا سعی نمی کنی یه زندگی راحت و بی دردسر داشته باشی؟
مثل تو که خیلی بی خیالی
اِ
چرا نمیری؟
ماکینو رو ببینی؟
باشه
به خاطر همه چیز ازت ممنونم
روئی
چیه؟
چرا جواب نمیده؟
نکنه تلفن منو هم قطع کرده؟
آقای دومیوجی
چیه؟ ماکینو کجاست؟
اون گفت که میره خونه ی شما, همین الان رفت
خونه ی ما؟
هان...که این طور
اوه. داره بارون میاد
ماکینو
دومیوجی
اینجا چی کار میکنی؟
آدم که پول نداره تاکسی هم نمیتونه بگیره
لعنت به این بارون
واقعا این بارون واسه این آدم های عادی بد دردسریه فکر کنم اینو امروز فهمیدم
موهامو نیگاه
وقتی خیس میشن صاف میشه
اما, من اینطوری خیلی جذاب میشم نه؟
خوب این نشون میده که منم می تونم
مثل یه آدم نرمال زندگی کنم
بیا تمومش کنیم
دومیوجی
من دیگه نمی تونم باهات بمونم
شوخی رو تموم کن
من شوخی نمی کنم
من تازه تصمیممو گرفتم
این که میخوام با تو زندگی کنم
ما با هم می مونیم، هر چی هم پیش بیاد مهم نیست
زود باش, بیا بریم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
تو...رئیس بعدی شرکت دومیوجی هستی
واسه همینم
باید تمام تلاشتو بکنی
تو داری با من بازی می کنی؟
من باهات بازی نمی کنم
پس چرا داری اینطوری حرف میزنی؟
پس دیروز که داشتیم با هم ناهار میخوردیم و میخندیدیم همه ش دروغ بود؟
تو گفتی که بهم نشون می دی قرار گذاشتن آدمهای عادی چطوریه، نگفتی؟
ما هنوز تو پارک با هم بدمینتون بازی نکردیم
تو گفتی که منو دعوت میکنی خونه تون همه ش فقط حرف بود؟
چرا؟
چرا تو تنهایی
و سرخود تصمیم میگیری؟
من به مادرت
یه قولی دادم
چی؟
اینکه دیگه نزدیک خونواده ی دومیوجی نشم
تهدیدت کرد؟
لعنت به اون عجوزه ی شیطان صفت
نه!! اینطور نیست
این تصمیم خودمه
چی؟
من بدون هیچ اجباری و
به خواست خودم این تصمیمو گرفتم
یعنی چی؟
تو یه آدمی هستی
که همه تو دنیا میشناسنت
از اون موقع که من اومدم تو زندگیت آدم های زیادی صدمه دیدن
احمقانه به نظر نمیاد؟
من مطمئنم که تو درک می کنی دومیوجی
در حقیقت، تو خودت خوب می دونی که باید چی کار بکنی
..من
خیلی خوب
اگه تمام تلاشتو بکنی
با این کارت آدم های زیادی رو خوشحال میکنی
ماکینو
تو تا حالا به من به چشم یه آدم مستقل نگاه کردی؟
بدون خونواده م و بدون در نظر گرفتن مادرم
فقط به چشم یه مرد عادی؟
فقط یه بار؟
کی می دونه؟
اما می دونی چیه
اگه من واقعا عاشقت بودم
اینطوری مثل الان ولت نمی کردم
خداحافظ
تسوکوشی
داری چی کار می کنی؟
اینطوری نقش یه دختر بی احساسو بازی کردی و حتی بهش دروغ گفتی
نیگاش کن
ای دختره ی احمق
تو ... خیلی... خنگی
تسوکوشی
دارین چی کار می کنین؟
بابات نمی تونه بره دریا ماهیگیری
تسوکوشی, به این چیزا می گن دریا زدگی
واسه همینم... شما داشتی جلبک خشک می کردین؟
این تنها کاریه که بابات می تونه انجام بده
می دونستی که خوردن جلبک واسه مو خوبه؟
واسه همینم ما از وقتی اومدیم این فقط جلبک خوردیم
یعنی میخواین بگین که شرایط زندگی ما
شدیدا اُفت کرده نه بابا اینجوریام نیست
اما بگو ببینم چی شده که یه دفعه ای اومدین اینجا؟
من دلم میخواست با شما و بابا و سوسومی زندگی کنم
اینطوری من خوشحالم
من خیلی خوشحالم که دوباره می تونیم با هم بخوابیم تسوکوشی
منم همینطور- منم همینطور-
تسوکازا
یالا, به سلامتی
بیا بریم صفا سیتی
چه کوفتی؟
همه ی شما اینجایین با اون قیافه های مسخره تون
برین به دَرَک
چی؟
اینطوری با ما حرف نزن همه نگران توئیم
نگرانیتون بخوره تو سرتون
اون دومیوجی و شرکت کوفتی هم واسه م یه ذره مهم نیست
دیگه هیچ ربطی به من نداره
پس واسه چی با ماکینو فرار نمی کنی بری؟
سوجیرو, هیچی نگو
چی؟
یعنی واقعا نفهمیدی که ماکینو به خاطر خودش تو رو ول نکرد؟
تو فقط از خودت شرمنده ای که چرا نتونستی جلوشو بگیری، نه؟
چی؟
اینکه اینطوری رفتار می کنی و به خاطرش گنداخلاقی می کنی حال آدمو به هم می زنه
تسوکازا
تو اومدی اینجا که به من درس اخلاق بدی؟
حتی اگه نگی صورتت داد میزنه که
به خاطر محروم شدنت از ارث داری می نالی، مگه نه، بی عرضه؟
لعنت یه تو
بس کنین, آروم باشین
من ترجیح می دم که از سگها بیماری نگیرم
نگو که از سگها می ترسی
وای چقدر بامزه
نکن... بسه دیگه... بسِ
دلت میخواد دفعه ی دیگه بیای خونه مون؟
نه خیلی ممنون
شوخی کردم بابا
این یه قولِ
چراغ سبزِ. بزن بریم
وایسا! هِی
ماکینو
تو تا حالا شده که به من به چشم یه مرد نگاه کنی؟
بدون در نظر گرفتن خونواده م و مادرم فقط مثل یه مرد؟
فقط یه بار؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چراغ سبز شد. بزن بریم
کِن...
هِی
صبر کن