دوميوجي... بيا تمومش کنيم
ديگه نمي تونم باهات باشم
شرکت اوکاواهارا رسما عدم همکاريشو با ما اعلام کرد
دوميوجي از ارث محروم شده؟
اینقدر پرت و پلا نگو
من تصميم خودمو گرفتم
اونم اينه که ميخوام پيشت بمونم هر اتفاقي هم که بيفته مهم نيست
اگه من پا پس بکشم, اونوقت همه چيز درست ميشه
يالا, بيا بريم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کِن..
هِي
قسمت 10: خاطرات فراموش شده
صبر کن
برين کنار! کنار کنار کنار
کِن
حتما هنوزم یه راهی واسه خلاص شدن شرکت از این بحران هست
صبر کن
نمیخواد ارباب جوان رو خبر کنیم؟
چی؟
شما هنوز از حرفتون( سر همون قضیه ی محروم از ارث شدن) کوتاه نیومدین؟
احتیاجی به اون نیست
عینکم
اون خیلی زود با پاهای خودش برمی گرده
من اومدم
چی ؟
چی شده؟
دروغگوها
من واقعا شرمندم
چی؟
من خیلی خیلی متاسفم ارباب جوان
منظورت از متاسفم چیه؟
کِن
داری باهام شوخی می کنی،نه؟
شما بدهی تونو ندادین؟ قضیه چیه؟
ما تعهد کردیم که پول اونا رو برگردونیم
...داشتیم هم خورد خورد همین کارم میکردیم اما خوب
از خشکوندن جلبک های دریایی پول چندانی در نمیاد
پس واسه همین پول کافی واسه بدهی هاتون نداشتین؟
وقتی بهشون گفتیم که تو داری با دومیوجی سر قرار میری
اونها گفتند که اشکال نداره دیرتر قسط ها رو بدیم
دخترتون واقعا دوست دختر وارث شرکت دومیوجیه؟
متاسفم که اینو میگم, اما به نظر من چَرندِ
تو بهمون دروغ گفتی و ما رو فریب دادی
اینطور نیست؟ آره؟
..وای خدا این دیگه چه شوخیه
اما این درسته که تو دوست دختر دومیوجی هستی، نه؟
یالا بگو حقیقت از چه قراره؟
از سیر تا پیاز ماجرا رو برام بگو
قضیه از چه قراره؟
همه ی اینا یه نقشه بود
چی؟
همه ی اینا واسه این بود که(همون ادب کردن خودمون) شما پاتونو از حد فراتر نزارین
تنها راه حل ما تعلیق تعداد زیادی از کارکنانه
حقیقت اینه که این موضوع در نتیجه ی بیفکری های توئه
اینم حقیقت داره که تعلیق شدن من هم به خاطر همینه
میشه لطفا دوباره تجدید نظر کنین؟
یه کارخونه ای که سودی ازش درنمیاد، دیگه فقط یه مانع ست
خانوم رئیس, کِن یوچیدا،خیلی به ارباب جوان نزدیک هستن
خوب حالا که چی
از وقتی که من مسئولیت کارخونه رو بعهده گرفتم، ارباب جوان رو مثل خونواده ی خودم می دونستم
نیشیدا؟ بله؟
لطفا تنهامون بزار
بله چشم
...نقشه ی اون عجوزه ی پیر
درود بر شرکت دومیوجی
از من خواستن که نقش یه بازنده ای رو بازی کنم که با از دست دادن کارش، نابود شده
..اما
من با چشای خودم دیدم که تو پریدی، درسته؟
بله. اما
کِن
من طبق نقشه ناپدید شدم
در عوض این کار به من اجازه دادن که یه کار جدید رو تو ژاپن دور از چشم شما شروع کنم
من خیلی احمقم
مثل خر افتادم تو تله ی اون عجوزه
و یه سال تموم خودمو سرزنش می کردم
من واقعا واسه کاری که کردم شرمندم
نیشیدا هم از این ماجرا خبر داشت
نه, هیچ کدوم از نزدیکان شما از این نقشه خبر نداشتن
حتما خیلی حال کردی که منو خر کردی
فکر کنم تو این یه سال خیلی بهت خوش گذشته
...خوب بعدش... نگو که تو
فکر نکنم مامانت دیگه تا این جاها پیش بره؟
یا بتونه اینقدر تو رو ناراحت و ناامید کنه
گندش بزنن! اون همیشه داره با احساسات آدما بازی می کنه
من هیچ وقت هیچ وقت نمی بخشمش
خواهش می کنم
خواهش می کنم بزارین اینجا کار بکنم
مطمئنی,خانوم جوون؟
بله البته که میخوام
من از جدی ام جدی ترم
هِی, آروم باش
هنوز با مامانت حرف نزدی؟
نه
تو که نمیخوای کار احمقانه ای بکنی،نه؟
من واسه شماها دردسر درست نمی کنم
پس نگران نباشین
بله! مسیر خانه
به این میگن زندگی! همینه
مراقب باشید هشدار! صخره های لغزنده
چی؟ غیر ممکنه
ماکینو چی؟
میخوای الان بری ببینیش؟
دیگه برام مهم نیست چی سرِ اون شرکت کوفتی میاد
خوب من که به هر حال از ارث محروم شدم
من دیگه میخوام
این دفعه یه زندگی جدید رو با ماکینو شروع کنم
اوه
سوجیرو، بابت دیروز شرمنده
چی؟
حق با تو بود
خیلی تابلوئه که نگرانی توی بازنده به خاطر از ارث محروم شدنته، این طور نیست؟
من کنترلمو از دست دادم چون تو داشتی حقیقتو می گفتی
تسوکازا
اوهوم؟
اینا رو با خودت ببر
تو که پول نداری, نه؟
..سوجیرو
تسوکازا
شایدم پول نقد نیازت بشه، نه؟ بفرما
آکیرا
تو هیچ وقت عوض نمیشی، آکیرا همیشه از پول نقد استفاده می کنی
خوب این عادت خونوادگیه
تسوکازا
با این باهاش تماس بگیر
می تونی با خودت ببریش
بابت اینا ممنونم رفقا
چی داری می گی؟
..فکر کنم
این چیزیه که روئی و بروبچ بهش میگن "دوستی" ، نه؟
این که تو میگی اشتباهه تو باید کلمه ی بروبچ رو حذف کنی
چی؟
خوب باشه بابا، شما درست میگین
اینطور نیست؟ من همیشه می دونستم که دوست شماهام
می تونی هلیکوپتر منو ببری عجله کن و برو دیگه
باشه
وایسا
این کارو نکن, بابابزرگ
خطرناکه
فکر می کنی اینکار شوخی بازیه؟
عقب وایسا
ص-صبر کن, بابا بزرگ. آروم باش, باشه؟
به تو چه بچه! منو تنها بزار
هر اتفاقی که برا من بیفته به تو مربوط نیست
نه! به من ربطی نداره اما
این کارت منو اذیت میکنه
چی؟
اگه بپری زندگیت به پایان میرسه
اما بعدش چه بلایی سر اونایی میاد که ناچارا شاهد این کار بودن؟
بابا بزرگ, شما میخواین من تا آخر عمر رنج بکشم؟
من به اندازه ی کافی غم و غصه دارم دیگه بَسَمه
شما میخواین من بیشتر عذاب بکشم؟
..نه
با توجه به اون لباس های گرونتون به نظر میاد زندگی بهتری نسبت به من دارین
ما هر روز، هر روز، هر روز خدا مجبورین جلبک دریایی کوفتی بخوریم
شرط می بندم اصلا خبر ندارین که چه حسی داره
به چی میخندی؟
یعنی اینقدر تو فقیر و بدبختی؟
شرمنده که ما بدبخت ترین خونواده تو ژاپن هستیم
شما مشکلی با این قضیه داری؟
اوه خوب
هِی! داداش
شما الان کجا زندگی می کنین؟
خواهرت باهانه، نه؟
من تا یه دقیقه دیگه میام اونجا
چی؟ بابا بزرگ, شما رئیس یه شرکتین؟
ما یه شرکت خیلی کوچیکیم که قطعات کامپیوتر تولید میکنه
اما, بازهم شما رئیسین, نه؟ خیلی عالیه
ما میخواستیم قطعاتمونو به جاهای زیادی بفروشیم
اما هیچ کس واسه همکاری با ما تمایلی نشون نداد
چون شرکت ما خیلی کوچیک بود اونها حاضر نمیشدند با ما کار کنن
این دنیا پر از آدم های احمقه
پر از آدم های خنگ, مگه نه؟
البته! این بزرگترین اختراع تو کشور بود
...واقعا؟
ببین تو هم منو باور نداری خانوم تسوکوشی!؟
نه, اینطور نیست
اما اگه همون قد که محصولت رو دوست داری، سعی کنین با مشتریاتون هم مهربون باشین
فکر کنم نتایج خوبی بدست بیارین
با مشتریام مهربون باشم؟
پدر من ناامید کننده ست و خیلی هم نامنظمه حتی اخراج هم شده
من, حتی بعنوان دخترش, خیلی وقت ها فکر می کنم که اون مایه ی خجالتِ اما
یه چیزی تو اون هست که من خیلی تحسینش می کنم
اون هیچ وقت پشت سر آدمها بد نمی گه
...اون همیشه نسبت به دیگران قدر دانِ , بعلاوه
درسته که اون یه پدر فقیر و ناامید کننده ست, اما من عاشقشم
وقتی به اون نگاه می کنم, با خودم میگم کلمه ی "ممنونم" یه کلمه ی جادوئیه
خانوم تسوکوشی
اوهوم؟
فکر کنم باید دوباره شانسمو امتحان کنم
بله همینه! شما نباید تسلیم بشین بعلاوه ناسلامتی شما رئیس یه شرکتین
آره
خیلی ممنونم
این دیگه چیه؟ چه خبر شده؟
ما خبر دار شدیم که آقای دومیوجی قرار بیاین اینجا واسه همین دور هم جمع شدیم که مهمونی بگیریم.
چی, صبر کن ببینم. واسه چی دومیوجی قراره بیاد اینجا؟
من اومدم که تو رو ببینم
چی؟
دومیوجی
خانوم ها آقایان,ایشون آقای دومیوجی هستن
اون خودشه! اون بدون شک وارث شرکت دومیوجیه
شما واقعا با دختر خونواده ی اونا قرار میزارین؟
..اگه اون منو ببخشه
خیلی دوست دارم این کارو بکنم
..دومیوجی
اما من دیگه بطور کامل رابطمو با شرکت دومیوجی به هم زدم
اون چی گفت؟
من فقط یه آدم عادی ام
که واسه دیدن عشقش اومده اینجا
..صبر کنین, آقای دومیوجی
ماکینو
کِن نمرده بوده
خودکشی کِن یکی دیگه از نقشه های اون عجوزه بوده
چی؟
دیگه هیچ چیزی نیست که بتونه من رو تو اون شرکت نگه داره
من الان هیچ چی نیستم, اما
با این حال, بازهم میخوام با تو باشم
با من بیا
دیگه بی مزه بازی بسه دیگه
این چیزی نیست که شما قبلا گفتین
بدهی تو بده! پول ما رو پس بده
لطفا بس کنین
برین کنار
سوسومو
آقای دومیوجی
دومیوجی
آقای دومیوجی
این درخشش
نه مال آیینه ست نه مال خورشید
مال توئه
پشت اون ابرهای گریان
همیشه یه ماه خندون وجود داره
یه قصه ی عشق دیگه
رویاهای شگفت انگیز رو میبره به گذشته
آسمون هم صدای عشق رو منعکس می کنه
آسمون همیشه و همیشه خاطرات ما رو به یاد میاره
واسه دختری که من دوستش دارم
جدایی مون اهمیتی نداره
حتی اگرم نتونستیم همو ببینیم
تو بیشتر بدرخش, دختر آرزوهای من
احساسات و قلبم متعلق به توئه
باور همه چیز آدمه و عشق خیلی شیرینه
بیشتر بخند دختر آرزوهای من
تموم احساساتم متعلق به توئه
باور همه چیز آدمه
خورشید همیشه طلوع می کنه
باور همه چیز آدمه عشق هم خیلی شیرینه
در حال حاضر وضعیتش ثابته
اما, هنوز نمی تونیم امیدوار باشیم
همون بلایی که حقش بود سرش اومد
خانوم
تقصیر خودشه که دستورات منو نادیده گرفت و هرکاری دلش خواست کرد
نمیخواین برین ملاقاتش؟
برام مهم نیست چه بلایی سرش میاد اون دیگه جزء این خوونواده نیست
تازه وقتی که رفته اون دختره ی گدا رو ببینه این بلا سرش اومده
دیگه باید چه بلایی سر این خوونواده بیفته که راضی بشن؟
واسه چی شما اینقدر از اون دختر متنفرین, خانوم؟
واسه همه چی! از سر تا پاش
اما, اون تنها کسیه که از صمیم قلب داره از ارباب جوان مراقبت می کنه
سعی داری چی بگی؟
از وقتی که تسوکازا اون دختره رو دید زندگیش جهنم شد
امیدوارم با این اتفاق دیگه علاقه ش به اون از بین بره
فقط مسئله ی زمانه تا اینکه خودش بیاد و بیفته به پاهام
تسوکوشی! دیگه میخوایم کارو شروع کنیم
باشه
ما~کینو
هانازاوا روئی
تسوکازا به هوش اومده
این لباس خیلی خوشکله
خوب شد که لباساتو عوض کردی
واقعا؟ خوب, نمیخواستم با اون لباس ها برم دیدنش
چی شده؟
الان که ما اینجا وایسادیم... خیلی ها اون بیرون دارن رنج می کشن
چی؟
شرکت دومیوجی خیلی وضعیتش بده، مگه نه؟
فراموش کردی که ما کی هستیم؟
ما اِف4 مشهوریم
در حال حاضر به هیچ چیزی جز تسوکازا فکر نکن
تسوکازا هم خیلی کارا کرد که بیاد تو رو ببینه
اوهوم
من یه خورده عصبی ام
یالا. بیا بریم
گل سر سبدمون اینجاست
نتایج آزمایشاتش چیز بدی نشون نداده
حتما خیلی نگرانت کردم روئی، نه؟
بله که کردی، خدای من
تو همیشه خدا کارت همین بوده, دومیوجی
چی؟
تو دیگه کی هستی؟
چی؟
یه جوری رفتار می کنی انگار منو میشناسی
تو دوست دختر روئی هستی؟
چی؟ چی داری می گی تو؟
هِی هِی. کی بهت اجازه داده بیای تو؟
کی...؟
نزارین دخترهای غریبه بیان اینجا
تسوکازا, شوخیت گرفته؟ چی؟
تو می دونی من کی هستم؟
آکیرا داری ازم می پرسی که اسمت چیه؟
خوب حالا اسم اون چیه؟
دست بردار. گفتم که نمی دونم
هِی میشه تمومش کنی. من از سر کارم به زور مرخصی گرفتم و اومدم تو رو ببینم حق نداری اینطوری با من رفتار کنی
حتی یه خل و چل هم می دونه که چی بگه می گه "متاسفم که نگرانت کردم"
این چِل بازیات اصلا خنده دار نیست
هِی
این دختره ی دیوونه رو از اینجا بندازین بیرون
چی؟
حتی اگرم دوست دختر تو باشه روئی یه چیزهایی هست که من اصلا نمی تونم تحمل کنم
جدی داری می گی, تسوکازا؟
من اینو باید بپرسم شما بروبچ دارین سر به سر من میزارین؟
حافظه شو از دست داده؟
اون احتمالا بخشی از حافظه شو از دست داده
اما چرا... چرا فقط ماکینو؟
بدون شک میشه گفت که اون فقط بخشی از خاطراتش رو یادش نمیاد
یعنی حافظه ش برمی گرده... , نه؟
بیا فقط تا یه مدت مراقبش باشم
چرا فقط من؟
باورررر نکردنیه
اینقدر سخت نگیر
من میخوام عصبانی باشم
من خیلی عصبانی ام
من دوباره میرم به اتاقش
صبر کن, ماکینو
شیشش
اوخ
اوه, معذرت میخوام
اشکال نداره
هِی! اون 398 یِن شده؟
چی؟
اون دامنو میگم. من هم یکی مثل این دارم
اوه, من هم خریدمش چون حراجش کرده بودن
امکان نداره! چقدر بود؟
شماها دارین چی کار می کنین؟
اوه, من خوردم به این دختر خانوم
از دیدنتون خوشحالم
نگران اون نباش. اون همینطوریه
اون دوست پسرت بود؟ خیلی باحاله
خوب... نه اونطوری که میگی...
شماها با هم اومدین کسی رو ببینین؟
آره
باز هم برمیگردی؟
من خیلی وقته اینجام, بیا باز هم با هم حرف بزنیم اینجا خیلی حوصله ی آدم سر میره
باشه, بازهم میبینمت واقعا معذرت میخوام
اشکال نداره
اوه, اسم من اومی ناکاجیماست
اوه، اسم من هم ماکینو تسوکوشیه
اینجا چی کار می کنی؟ تو خیلی رو اعصابی ها
کی گفته که می تونی سرتو بندازی بیای تو؟
..اوم
باشه, چیزِ تو
چیه؟
تو عاشق منی
صبر کن، چی دارم میگم؟
..منظورم اینه که
من از دخترایی مثل تو متنفرم
گمشو بیرون
خیلی شجاعت به خرج دادی افتضاح بود
ناامید نشو
خوب اگه هر روز به تلاشت ادامه بدی و بیای اینجا اون بالاخره تو رو یادش میاد
یعنی میشه؟
امکان نداره که تسوکازا
تو رو فراموش کنه
که این طور
مهم اینه که اون الان سالمه و سلامته
روستائیا از کار وحشتناکی که با وارث دومیوجی کردن کردن خیلی پشیمون بودن
واسه همین گفتن که شما می تونین یه خورده بیشتر اینجا بمونین
اونها حتی گفتن که بدهی ما رو کمترش می کنن
اما من بهشون گفتم که, چه ربطی داره ما تمام بدهی مونو به شما پرداخت می کنیم
تو خیلی باحالی بابا خیلی باحال
آبجی, داری چی کار می کنی؟
دارم به یه نقشه استراتژیک فکر می کنم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هِی
تو یه بچه پولدار لوس و ننری که حتی یه پِنی هم خودش درنیاورده
پس دیگه بازی رو تموم کن
خوب؟ الان منو یادت اومد؟
دست از گندکاری بر دار
معذرت میخوام
فکر کنم جواب نداد
حس می کنم بدتر شد
تسلیم نشو ماکینو باز هم شانستو امتحان کن
..در مورد نقشه بعدی زیاد مطمئن نیستم
نگران نباش, مشکلی نیست
خیلی خوب, بزن بریم
هِی, تو
دیگه تمومش کن
چیه؟
آروم باش. صبر داشته باش
داری چی کار می کنی؟ ماکینو داره دور تخت میچرخه همون کاری رو می کنه که تسوکازا موقعی که کلمه ای رو اشتباه میگفت میکرد
منظورم اینه که... ( درستش ارنست همینگ وِیه)هامینگ-یای
چی؟
تو باید تو زندگیت لااقل یه کتاب بخونی
تو عقب افتاده ای چیزی هستی؟
این بدتر از اونیه که من فکر می کردم
جواب نداد، نه؟
راستش, موقع گفتن اون حرف ها اینقدر خجالت کشیدم که میخواستم بمیرم
تا حالاش که تسوکازا مثل خود گَندِش رفتار کرده، نه؟
بیاین به یه نقشه ی دیگه فکر کنیم
من به استراحت نیاز دارم. نمیتونم ادامه بدم. خیلی تشنمه
اومی جان, یه نفر اینا رو برام آورده. یه خورده امتحان کن. واقعا خوشمزه ست
وای, ممنونم! واقعا خوشمزه به نظر میان
اومی جان, باورت میشه پسرم اومد دیدنم! من خیلی خوشحالم
خوش به حالت
فوق العاده س. همه اونو اینجا می شناسن
اومی جان! چند بار باید بهت بگم که اینجا اسنک نخور؟
معذرت میخوام! اما اینا خیلی خوشمزه ن
واقعا؟ بزار امتحان کنم
اما وقتی اون بره اینجا خیلی سوت و کور میشه
بهتون قول می دم اگه از اینجا مرخص شدم بیام و بهتون سر بزنم
راست میگی؟ یادت نره ها
همه تو رو دوست دارن, مگه نه؟
خوب می دونی اینجا خیلی کسل کننده ست
من هر کسی رو می بینم باهاش حرف میزنم اینطوری دوستای زیادی پیدا کردم
تو فوق العاده ای
نه این طور نیست
من فقط فکر می کنم که اگه آدم خوشحال باشه زودتر خوب میشه
ببین
تو تا حالا بیمارایی رو هم دیدی که خیلی گند اخلاقن؟
آره... بعضی وقت ها
تو چطوری باهاشون ارتباط برقرار می کنی؟
خوب... تا حالا بهش فکرنکردم فقط سعی می کنم یه گپ کوتاه باهاشون داشته باشم
راستشو بخوای زیاد مطمئن نیستم
که این طور
اما این مهمه، مگه نه؟ اینکه سعی کنی اونا رو وادار به حرف زدن بکنی
هرچه بیشتر مجبورشون کنی
اونها بیشتر پا پس می کشن
هِی
چیه؟
فکر کنم اون همونیه که همه ی پرستارا پشت سرش حرف میزنن
چی؟
من تا حالا شما رو ندیدم. اسم من اومی ناکاجیماست از دیدنتون خوشحالم.
چی؟
خیلی چیزها پشت سرت می گن حتما آدم مشهوری هستی
..حالت خوب مراقب باش
اگه نمی تونی راه بری, باید از عصا استفاده کنی
اگه بیفتی و به یه نفر دیگه صدمه بزنی چی؟
خفه شو! تو دیگه چه خری هستی؟ خیلی رو اعصابی
هِی اینطوری حرف نزن
ممکن که تو خوشت نیاد اما بازهم این کارت خطرناکه
برام مهم نیست که تو چقدر مشهوری همه ی مریض های این بیمارستان با هم برابرن، مفهوم شد؟
تسوکازا
داری چی کار می کنی؟ تو هنوز نمی تونی راه بری
خفه شو
چرا اون اینقدر عصبانیه؟
اون هنوز رو بدنش کنترل نداره خیلی طبیعیه که عصبانی باشه
این کیه؟ تو میشناسیش، ماکینو؟
آره, من ایشونو دیروز ملاقات کردم
از دیدنتون خوشحالم. من اومی ناکاجیما هستم
از دیدنتون خوشحالم
تو خیلی خوشکلی. میخوای با هم بریم نوشیدنی چیزی بخوریم؟
معذرت میخوام, من باید برگردم الان وقت چکاپ شدنمه
میبینمت, تسوکوشی جان باشه, فعلا
اوه
احتمالا اون همونی نیست که شما اومده بودین ملاقاتش؟
..آره
پس اگه من برم دیدن اون می تونم تو رو دوباره ببینم, درسته؟
....آ-آره, فکر کنم
پس می بینمت
چه خوبه! اون هم خوشکله هم خنده رو
از بس که خندونه اصلا آدم متوجه نمیشه که اون مریضه
دقیقا همینطوره اون همیشه یه لبخند خوشکل مثل خورشید رو لباشه
من از اون متنفرم
چی؟ هِی, صبر کن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
من دیگه با شرکت دومیوجی هیچ کاری ندارم
من الان دیگه هیچی نیستم, اما
با این حال, هنوزم میخوام که با تو باشم
با من بیا
سلام
شرمنده که نتونستم بیام پیشت
دشمنت شرمنده
این منم که باید معذرت بخوام که تو رو با اون همه کار تنها گذاشتم
نه بابا
بی خیال, اونجا آقای نیشیکادام هست، آره؟
آره
اون اونجا با هیچ دختر خوشکل موشکلی که نمی پره, نه؟
خیالت از اون بابت راحت باشه
تو راستشو نمی گی
یعنی اون از هیچ دختری نخواسته که باهاش به ساحل بیاد و سوار موتورش کنه؟
نه بابا. بهت که گفتم, خیالت تخت باشه
بعلاوه... ما دستمون به کارهای دومیوجی بنده
چی؟ اون هنوز تو رو یادش نمیاد؟
..نه
نمی دونم چرا اما
هر وقت میبینمش، اعصابم به هم می ریزه
اونم همیشه یه جور بدی ( مثل آشغالا) بهم نگاه می کنه
از بس اَخمام تو همه پیشونیم داره چروک می افته
..باید خودمو مجبور کنم که بخندم. باید
اومی جان؟
هِی, بیا با همدیگه تمرین کنیم
تمرین؟ من احتیاجی به تمرین ندارم
من بهت یاد میدم! من خودم تو این کار استادم
هِی! تسوکوشی جان
اومی جان, از بیمارستان مرخص شدی
آره! نیگاه کن, سالم سالمَم
امروز اومدم از همه تشکر کنم
که این طور
این داداش تسوکازا هم عجب آدم جالبیه ها
چی؟
هِی! دخترخاله نشو، منو اونطوری صدا نکن
چرا که نه؟ مگه اسمت داداش تسوکازا نیست
ساکت شو خدای من
مگه چیه؟ چرا یه دفعه که آبجی تسوکوشی اومد اینقدر به هم ریختی
فکر نمی کنی این کارها جلوی اون زشته؟
به اون ربطی نداره
بخند. فقط لبخند بزن
هِی! چطوره همگی بریم پشت بوم
این طوری حال همه مون خوب میشه
نه بی خیال
یالا, بیاین بریم بیرون یه کم هوای تازه بخوریم
اگه خوبه خودت برو
یالا, بزن بریم
هِی, منو اینطوری نکش! هنوزم درد دارم
اوه, معذرت میخوام
هِی, تسوکازا فکر کنم در حال حاضر تو بدون من نمی تونی زندگی کنی
هیچم اینطور نیست. من خودم تنهایی می تونم راه برم
از اون طرف. زود باش, عجله کن
مگه نگفتم هُلم نده،خطرناکه
چه قدر باحاله،مگه نه؟
چرا تو هم نمیایی پیش ما، دومیوجی؟
منظره ی اینجا فوق العاده س
بفرما دوباره, داری اونو نادیده می گیری
ساکت شو
اگه کل روز رو با همون قیافه سپری کنی اصلا خوب نمیشی
یه چیزی هست که تمی تونم به یاد بیارم
چی؟
همون طور که دکترا میگن من بخشی از حافظه مو از دست دادم
حافظه تو از دست دادی؟
مثلا, من یادم میادکه اومدم به این شهر
اما اینکه چرا اومدم اینجا رو نمی تونم به یاد بیارم
یه حسی بهم میگه حتما دلیل مهمی داشته
..شاید
اومدی اینجا که یه نفرو ببینی؟
..اومده بودم
که یه نفرو ببینم..؟
یعنی واسه دیدن کی اومده بودم؟
..اون شخص چه اهمیتی داره که کی بوده
شاید اومدی کسی رو ببینی شایدم اینطور نبوده
تو نباید به خودت فشار بیاری که به یاد بیاری
..اومی جان
به نظر میاد که تو دوستای زیادی داری
و از حالا به بعد هم قراره دوستای زیادی پیدا کنی
تو فقط باید چیزهایی رو که فراموش کردی به خاک بسپاری
به شروع یه زندگی جدید و تازه فکر کن
شروع یه زندگی جدید؟
شاید چیزهایی که به یاد نمیاری زیاد مهم نباشه
اما هرچی بیشتر و بیشتر سعی کنی تا اونها رو به یاد بیاری ممکنه اشتباها فکر کنی که اونها یه چیز خاص و مهم بودن
تسلیم نشو
چی؟
از تلاشت واسه به یاد آوردن دست نکش
..من
میشه تمومش کنی؟
این همه فشار و استرس واسه یه بیمار اصلا خوب نیست، تسوکوشی
..معذرت میخوام
حق با توئه
تسوکوشی جان
..احساس بیچارگی می کنم
ماکینو, تسوکازا چطوره؟
اون الان پشت بامه
خودش تنهایی؟
با اومی جانِ
که این طور
هِی, ماکینو, داری میری خونه؟ هِی
اون چش شده؟
من اصلا اونو درک نمی کنم
اینو نگو. اونم واسه تو نگرانه
اون دوستِته؟
چی؟
یه جورایی, آره
بهش بگو از من فاصله بگیره
خیلی خوب. باشه
تسوکازا
سلام سلام
خوب؟ چیزی یادت اومد؟
آه، ما هم داشتیم راجع به اون حرف می زدیم فکر نکنم اون باید به خودش فشار بیاره تا به یاد بیاره
میشه لطفا تو دخالت نکنی؟
چی؟
من دارم با تسوکازا حرف می زنم
اوه, معذرت میخوام
میشه ( همون گمشو خودمون)از اینجا بری تو خیلی اعصاب خورد کنی
هِی, چرا داری تند میری
نگران نباش روئی، چی تو رو اینقدر عصبانی کرده؟
یه کم به احساسات ماکینو فکر کنین
ببینین هرروز که میاد اینجا چه حسی داره
اصلا می دونین هر روز که میاد اینجا چه حسی داره؟
تسوکوشی جان
بابت اون قضیه متاسفم
اشکالی نداره
..راستش
چی؟
اون چیزی که تسوکازا فراموش کرده، توئی؟
..آره, اون منم
شما دوتا با هم دوست بودین, مگه نه؟
تو گفته بودی که دوست پسرت تو این بیمارستانه
..خوب
در مورد حرفی که زدم معذرت میخوام. من نمی دونستم
من هم در مورد این موضوع صادق نبودم
..اما
من میخوام کمکت کنم
من میخوام کمکت کنم تا تسوکازا حافظه شو بدست بیاره
..اما
داداش تسوکازا داره کم کم با من راه میاد و فکر کنم به زودی با هم جور شیم
من وتو, تو دشت رویاها~ جشن ازدواج داشتیم, تو یه کلیسای کوچیک نزدیک دریا~
..هِی، آبجی چی شده؟
هیچی. هیچی نیست
داداش دومیوجی چطوره؟
مثل همیشه
کمکی از من بر میاد؟ آخه همه ش تقصیر من بود
..نمی دونم
چطوره دفعه ی بعدی که میری ملاقاتش براش یه غذای خوشمزه ببری؟
چی؟
..صبح بخیر
اون خوابه
..ماکینو
تسوکوشی رو به یاد بیار
..منو به یاد بیار
به یاد بیار
...ماکینو تسوکوشی... ماکینو تسوکوشی
...به یاد بیار... به یاد بیار
اوه, هانازاوا روئی؟
نمی دونم
اما یه حسی بهم میگه که اون حافظه شو بدست میاره
اوه، بیدارت کردم؟
تویی
الان دیگه لِنگ ظهره
خواب های خوب دیدی؟
...آره
من داشتم با یه نفر حرف میزدم و میخندیدم
اِ, واقعا
اما نمی تونستم صورتشو ببینم
همون طور که گفتم, به خودت فشار نیار
میرم این گلها رو عوض کنم
چی؟
خسته نباشید ممنون
نمی دونم کلوچه هامو خورده یا نه
...تسوکوشی! تو اینا رو فراموش کردی! تو خیلی سر به هوایی ها
معذرت میخوام
هِی, عجب گردنبند قشنگی
چی شده؟ خیلی قیافه ت جدی شده
تسوکازا؟
این کلوچه ها
مزه ی عشق میده
..اون چیزی که من فراموش کردم
توئی؟
ما با هم قرار میزاشتیم؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو اینا رو درست کردی، نه؟
قسمت بعدی, پایان شوکه کننده پانزده دقیقه بیشتر طول میکشه یعنی یه ساعَتِس