..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(تدارکات بوم ها)
چرا اینجایی؟ فکر کردم گفتی این خودکشی بود
مرگ را بجو تا زندگی کنی. زندگی را بجو تا بمیری
ما به‌عنوان اعضای جامعه پیوند داشتیم
پس عمداً اینو به اون گفتی؟
باید با سخت‌گیری بزرگش کنیم
تنها امید ماست
مین‌سوک
این بار دیر نمی‌کنم
اون ابر انسان لعنتیِ
هزار وون برای هرکدوم. پس سریع باش، باشه؟
بی عرضه خانت اینجاست
منم شنیدم، می‌دونی؟
خیلی بده
حالا همه‌تون مردین
طبق نقشه عمل کنید
مین‌سوک
البته انتظار نداشتم امروز هم راحت باشه
اگه همین‌طور هجوم بیارن، حتی هزار وون برای هرکدوم زیادیه
گفتی خودکشی بوده
چطور وارد شدی؟ - پشت بوم -
قدرت‌هات چی؟
گفت از پشت‌بوم اومده
سانگ‌اونگ! کانگ سانگ‌اونگ
ولم کن لعنتی - مین‌سوک -
سانگ‌اونگ! ولم کن
سانگ‌اونگ، برو - سانگ‌اونگ، مراقب باش -
مین‌سوک رو نجات بده و جو ناتان رو بگیر
بریم - می‌سپرمش به تو -
سانگ‌اونگ! کانگ سانگ‌اونگ
ولم کن
سانگ‌اونگ
خیلی زیادن
بیاید جلو
سانگ‌اونگ
چرا اینقدر دیر کردی؟
یه کم گرفتار بودم
سانگ‌اونگ! کانگ سانگ‌اونگ
نه
هی! ولم کن
سانگ‌اونگ، حالت خوبه؟
دیوونه
خوبی؟ - ببخشید -
فقط باید مطمئن می‌شدم
زخمات خوب نمی‌شن. فکر کنم پولت تموم شده
هیچ حرکت احمقانه‌ای نکنید. بذارید تمیز و بی‌صدا تموم بشه
اگه قدرت‌هاتون رو تحویل بدید، هر دوتون سالم برمی‌گردید خونه
اگه نه
این زن رو می‌ندازم اونجا
ابرقدرت‌ها
مگه چی دارن؟
تصمیم گرفتی؟
حالا
لعنتی
آقای وکیل
حرومزاده‌ها - ولم کن -
لعنتی. ولم کن
این انتخاب خودت بود
هی، کانگ سانگ‌اونگ. داری چی کار می‌کنی؟
سانگ‌اونگ
باز کن. داری چی کار می‌کنی؟
خدا رو شکر امروز دیر نکردم
نه. درها رو باز کن
سانگ‌اونگ. همین حالا درها رو باز کن
سانگ‌اونگ، نمی‌تونی
نه، خواهش می‌کنم! نرو، سانگ‌اونگ
سانگ‌اونگ. نمی‌تونی
نرو، سانگ‌اونگ
سانگ‌اونگ
لطفاً فقط درها رو باز کن
سانگ‌اونگ
قدرت من از پول نمیاد
چی گفتی؟
از قلبم میاد
این‌طور بود که مُردم
علت مرگ؟
کمبود پول
گروه بوم‌ها پروژهٔ اسپک-آپ رو پیش می‌بره
اما عوارض جانبی مثل رفتار غیرعادی و توهم گزارش شده
سه‌شنبه شب گذشته، منطقهٔ گانگنام سئول در آشوب فرو رفت
حدود ۵۰ نفر دست به غارت زدند
شرکت داروسازی بوم‌ها
درها و پنجره‌ها رو شکستند
به بانک‌ها و مغازه‌های رهنی حمله کردند
عوارض جانبی غیرمنتظره
گروه بوم‌ها اعلام کرد آزمایش‌های بالینی کامل شده
و تأییدیه رسمی گرفت
و هیچ ارتباطی بین داروی جدید و رفتار غیرعادی ثابت نشده
جو ناتان
مرد
ولی پیشروی عادی نمرده
حالا چی کار کنیم؟
همه‌چیز برای ما تموم شده؟
مین‌سوک رو نجات دادیم
و قدرت‌های سانگ‌اونگ رو حفظ کردیم
امن؟
جدی می‌گی؟
اون لحظه
بعد از اینکه سانگ‌اونگ مین‌سوک رو نجات داد
اگه قدرت‌هاش گرفته می‌شد چی؟
پیشروی عادی قوی‌تر می‌شد
و ما هیچ شانسی برای تغییر نداشتیم
ولی
اگه سانگ‌اونگ از مین‌سوک دست می‌کشید
و قدرتش رو حفظ می‌کرد چی؟
سانگ‌اونگ دیگه خیلی دلسرد می‌شد و نمی‌جنگید
یعنی هیچ شانسی برای تغییر هم نداشتیم
مرگش چی؟
اون بدترین حالت ممکنه
درسته
بدترینه
ولی
یه راه دیگه داریم
حالا که به ته خط رسیدیم
آدم‌هایی که تا حالا ساکت بودن
شروع به حرکت می‌کنن
باید یه چیزی رو ببینی
چیه؟
(توانایی: بازگرداندن زمان به هر لحظهٔ انتخابی)
(یادداشت: جامعه رو ترک کرد به‌خاطر اختلاف ارزش‌ها)
پیداش کن
دفعهٔ بعد دیر نکن
خدا رو شکر امروز دیر نکردم
درها رو باز کن. سانگ‌اونگ. نمی‌تونی
نه، خواهش می‌کنم! نرو، سانگ‌اونگ
سانگ‌اونگ رفت
انگار واقعی نیست
(دفعهٔ بعد دیر نکن)
چرا اینجایی؟
همه‌چیز
همه‌چیز تموم شده
هنوز تموم نشده
خوب گوش کن
این کاریه که فقط تو می‌تونی انجام بدی، مین‌سوک
سانگ‌اونگ
می‌تونیم برش گردونیم
منظورت چیه؟
اون کارآگاه نیرو ویژه رو یادت هست؟
همونی که دنبال سانگ‌اونگ بود؟
پیداش کن
(نیرو ویژه ۱ – رهبر تیم: هوانگ هیون-سونگ)
اون
(ایستگاه پلیس سئول)
می‌تونه زمان رو به عقب برگردونه
خیلی وقت گذشته
چی؟ تو تنها کسی نیستی که می‌خواد زمان رو برگردونه
زودباش برو
چی؟ - برو پایین -
درها رو ببند - فکر کنم تو راهرو هستش -
بجنب - بله قربان -
بیون هو‌-این تو رو فرستاده؟
سانگ‌اونگ
لطفاً سانگ‌اونگ رو برگردون
برگردوندن زمان و تغییر کارها مشکل رو حل نمی‌کنه
آنچه باید رخ بده، رخ می‌ده… و همیشه بدتره
ما تا وقتی امتحان نکنی نمی‌دونیم
چطور می‌تونی همین‌طور بشینی و هیچ کاری نکنی؟
شاید نتونیم نجاتش بدیم
شاید یک فرصت ارزشمند رو هدر بدیم و دنیا رو از دست بدیم
دنیا؟
وقتی ما همه نشسته بودیم
سانگ‌اونگ مشغول نجات دنیا بود
پس کی قراره سانگ‌اونگ رو نجات بده؟
اول کارهای سانگ‌اونگ رو دوست نداشتم
اما وقتی مجبور بود بجنگه، می‌خواستم برنده بشه
ته دلت می‌خواستی سانگ‌اونگ برنده بشه، نه؟
نمی‌تونم ازش دست بکشم
چطور می‌تونم از سانگ‌اونگ دست بکشم؟
این بار می‌خوام خودم کسی باشم که به سانگ‌اونگ کمک می‌کنه
اگه چیزی رو تغییر بدی
کسی که دخالت می‌کنه زمان از دست می‌ده
طول عمرت کم می‌شه
مهم نیست
این ماه نتونستم پول توجیبی سانگ‌اونگ رو بدم
خیلی ساده‌ای
شما دوتا
خیلی شبیه همید
برو بیرون - برو عقب، سریع -
بیاید بیرون
وقتی همه‌چیز تموم بشه، دیگه چیزی یادتون نمیاد
جلوی‌شون رو بگیرید
انگار هیچ‌وقت اتفاق نیفتاده
یادت باشه. فقط یک دقیقه
مستقیم بدو
پول توجیبی‌ این ماهته
سانگ‌اونگ
کانگ سانگ‌اونگ
هی، جواب بده
کانگ سانگ‌اونگ
جواب بده
خواهش می‌کنم، فقط جواب بده
کانگ سانگ‌اونگ
مین‌سوک
سانگ‌اونگ، جدی
اگه دوباره این‌قدر سرخود رفتار کنی، به خدا
خودم می‌کُشمت
ببخشید
خیلی ببخشید
چی؟ چی شد الان؟
من واقعاً هیچ پولی نداشتم
اونجاست! کانگ سانگ‌اونگ - صبر کن -
شماها اول بیرون رو کنترل کنید، مسئول رو بیارید اینجا
کانگ سانگ‌اونگ چی؟ - بجنب -
بجنبید، سریع
چشم، قربان
بریم سمت غرب - باشه -
منتظر چی هستی؟ برو
زودباش - بقیه به سمت شرق -
حالت خوبه؟
نه
بریم بیرون - باشه -
بریم - باشه -
یه لحظه
جو ناتان مرده
واقعاً باید این‌قدر سخت باشه تا برسیم خونه؟
تونستم تو رو نجات بدم
و حالا اینجا رو برای مردن انتخاب کردی؟
سلام
شماها با این همه شور کار می‌کنید
نمی‌دونید چقدر منتظر این لحظه بودم
این پایان شماست. حرف آخر؟
هیچی؟
نمی‌دونی من هم چقدر منتظر این لحظه بودم
این پایان توئه
حرف آخر؟
فکر نکنم
پدر
می‌گن خونهٔ خوشبخت، بهشته روی زمین
این خانواده واقعاً شگفت‌انگیزه
فکر کنم همه‌چیز خراب شد
نگران نباش
تا وقتی همهٔ پول منو پس ندادی، نمی‌میری
خوبی؟
واقعاً باید تا این حد پیش بری؟
کافیه کانگ سانگ‌اونگ رو بگیرم
اون وقت
همه‌چیز رو حل می‌کنم
حالت خوبه؟
عالیه
خیلی طول نکشیده
حرومزاده
انگار همهٔ تزریق‌های ابرقدرت رو گرفته
دیوونه شده
تو و من هنوز حساب‌مون صاف نشده
کجایی؟
مامانت رو گم کردی؟
می‌خوای برات پیداش کنم؟
وای، چه سروصدایی
به اون مرد یه درس حسابی می‌دم. تو اینو بگیر و داخل بمون
هی! دست از اذیت کردن این آدم‌های بی‌گناه بردار
با من بجنگ
من همون کسی‌ام که می‌خوای
دقیقاً. باید زودتر می‌اومدی
این چیز خوب رو
فقط برای خودت نگه داشتی؟
اشتباه می‌کنی
اول خوب به نظر می‌رسید
اما بعد واقعاً افتضاح بود
زندگی عادی بهتره
باور کن
عادی
فکر نمی‌کنم بتونیم این‌طور زندگی کنیم
فردایی وجود نداره
امروز هر طور شده شکستش می‌دم
خوبی؟
خطرناکه، عقب بمون
ببخشید
این سرگرم‌کننده‌ست
سرگرم‌کننده؟
خیلی سخت تمرین کردم فقط برای اینکه بهت مشت بزنم
امروز حسابی می‌زنمت
و می‌برمت کلانتری
چی؟ چی اتفاقی داره می‌افته؟
این دیگه چه مرگشه؟
هی، چراغ‌ها دوباره روشن شدن
اون حس رو خوب می‌شناسم
این عوارضشه
بیا همین‌جا تمومش کنیم
هی
چطوری تنها اومدی؟ - اون همیشه هر کاری دلش بخواد می‌کنه -
هی! همهٔ چیزایی که شکستی رو جمع کن
سانگ‌اونگ - لعنتی -
بدو
بنگ می
می‌دونید مشکل‌تون چیه؟
فضولی می‌کنید
چی؟
همهٔ پول رو خرج کردی؟
بلند شو
گفتی قدرتت از پول نمیاد
پس از کجا میاد؟
درسته
از قلبم
اون قلب کجاست؟
از اون نگاهت متنفرم
انگار کسی هستی
اگه قهرمان فرار کنه
کی دیگه می‌جنگه؟
حالا چی کار می‌کنی؟
هیچ‌کس اینجا نیست که بهت کمک کنه
آجوشی
می‌تونی برنده بشی
آجوشی، تو می‌تونی
اینم پول
آجوشی
تو می‌تونی
بلند شو
می‌تونی انجامش بدی
تو می‌تونی - بجنب، بلند شو -
تسلیم نشو
بنگ ‌می. همین حالا بلند شو
(بون و می)
بلند شو
همیشه دیر می‌رسی
زمان به نفع منه
کمش کن
وقتشه به فکر سلامتی باشیم
کانگ سانگ‌اونگ
به هیچ‌کس دیگه اهمیت نمی‌دم، اما تو حق نداری به اون حرومزاده ببازی
منتظر چی هستی؟ پرتش کن
درسته. آره
بیا پرتش کنیم
برو کانگ سانگ‌اونگ
می‌تونی برنده بشی - آسیب نبین -
تو می‌تونی
همه خودشون رو درگیر کارهای بقیه می‌کنن
می‌دونی چیه؟
این ذات واقعی یک قهرمانه
تو می‌تونی
آجوشی
سانگ‌اونگ
می‌گن پول شخصیت نداره
نه، اشتباهه
هر ذره پول شخصیت خودش رو داره
و در این نبرد علیه یک شرور - حرومزاده -
من بردم
همه‌چیز رو جمع کردم، حالا خودت باید کار رو تموم کنی
برو بیرون
(جو وون‌دو فاسد باید عذرخواهی کنه)
نظر شما دربارهٔ صندوق‌های غیرقانونی؟
آیا صدها میلیارد رو برای فرار از اتهام اهدا می‌کنید؟
آیا پول غیرقانونی جمع کردید؟
می‌تونید منبع کمک‌های مالی‌تون رو فاش کنید؟
بریم
آیا این کمک معامله‌ای با دادستان‌ها بود؟
به ساخت و توزیع مواد غیرقانونی اعتراف می‌کنید؟
اوه؟ ساعت‌تون
قشنگه، نه؟
خوبه
پس ساعت قدیمی چی شد؟
ساعت قدیمی رو در روزهای قدیم جا گذاشتم
کاملاً با تحقیقات همکاری می‌کنم
به اتهامات اعتراف می‌کنید؟
همهٔ شرورهایی که زندگی عادی من رو به‌هم زدند، مجازات شدند
اعضای انجمن از لحظهٔ کوتاه صلح استفاده کردند
و به زندگی‌های خودشون برگشتند
(بون و می)
خوش آمدید
بذار ببینم
بهترین نون اینجا کدومه؟
تولدت مبارک
(بیون شین او)
خب، بیا غذا بخوریم
می‌شه یه بطری سوجو بیارید؟
البته
واقعاً لازمه هر روز بخوری؟
همینو
بفرمایید
چندتا لیوان؟
یکی لطفاً - دو تا -
آخرش مجبورم بخورم
درست مثل تو، بابا
من؟
تونستم خونهٔ خودم رو بخرم
مدتی طول کشید چون مشغول جنگیدن با شرورها و نجات دنیا بودم
اما بالاخره من و مین‌سوک جای خودمون رو پیدا کردیم
خونهٔ ما! خونهٔ خودمون
وای
پرداخت باقی‌مونده سخت‌تر از جنگیدن با جو ناتان بود
سانگ‌اونگ
چطور ممکنه هر اتاق نور خورشید داشته باشه؟
خب، این یه پلان چهار‌گانه‌ست
این خوبه
راستی، اون داستان بامزه‌ای که قول داده بودی تعریف کنی چی بود؟
یادم رفته
آهان، درسته
یه لحظه
اینه
چیه؟ بامزه نیست؟
نه
بامزه‌ست
(خوشحالم از آشنایی با تو. تبریک بابت پدر شدن)
راستی
شنیدم بزرگ کردن یه بچه ۳۶۰ میلیون وون خرج داره
سانگ‌اونگ
بیا جدی زندگی کنیم
باشه
درسته. این لذت‌بخشه
اینجا؟
اما سؤال همیشه اینه که چقدر؟
واقعاً بزرگ کردن یه بچه ۳۶۰ میلیون وون خرج داره؟
آره. مطمئنم تو اخبار دیدم
از این به بعد پس‌انداز می‌کنم و خانواده‌مون رو واقعاً خوشحال می‌کنم، باشه؟
پس‌انداز؟ با بچه نمی‌شه پس‌انداز کرد
واقعاً؟ باز هم خوشحالت می‌کنم
می‌دونم می‌تونم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.