..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
سول؟...سول، سول
يه سونبه ي مشکوک، داره کاراي مشکوک انجام ميده
چرا؟ حواستُ پرت ميکنم؟ ...پشت اون لبخند
يه شخصيت ترسناک داره که سعي داره پنهونش کنه
بيا يه عکس بگيريم
خودتُ نگه دار سول، نبايد گول اون لبخندُ بخوري
خوشحالم دوباره ميبينمت- بله؟-
!واو، هاپو، هاپو
من؟- هاپو-
منو ببين، بزرگترين استرسم اينه که تو بهم نزديک شي
رابطه ت با اون چيه؟
به کسايي که اطرافم هستن نزديک نشو
کمکم ميکني با سونبه يوجونگ قرار بذارم؟
فکر ميکردم به هم نزديک شديم
ولي تو هم به خاطر نفع شخصيت بهم نزديک شده بودي
تو هم مثله بقيه اي
فکر کنم يوجونگ خيلي از دستم عصبانيه
نکنه به خاطر اينه که بدون اجازه ش با آيونگ قرار گذاشتم؟
اين دليل ميشه اينقدر عصباني بشه؟
من اصلا نميدونم
چرا اينقدر سخته؟
"قسمت 3"
نميتونم
بايد جونگ باشه، حداقل !هي جونگ، بيا اينجا
...سلام
مثله پارساله
همون رفتار سردي که بارها ديدمش
فقط ما دوتا
!گفتم که اينکارو برات ميکنم
نميتوني اينکارو کني
نظرت درمورد من چيه؟
سونبه، واقعا به خاطر اتفاق ديروز متاسفم
خوب، باشه
خوب، منظور خاصي از جور کردنت با آيونگ نداشتم
الان داريم حرف ميزنم
منم ندارمش پسر- سلام به همگي-
سلام
امروز خوشحال به نظر ميرسيد
براتون خبرايي دارم که ذهنتونُ آروم ميکنه
درمورد پروژه ي آخر ترم و هم گروهي هاتونه
توي سايت پستشُ گذاشتم بريد چک کنيد
کي اينطوري شاکيه؟
بين خودتون بهم ميگيد جادوگر کانگ درسته؟
فکر کنم وقتي پروژه ها رو بين بچه ها تقسيم ميکنم از هميشه خوشحال ترم
کار گروهي با اعضاي تيم، مهمترين امتياز اين پروژه س
قبلن هم اينو بهتون گفته بودم
کسايي که مقاله شونُ از اينترنت دانلود ميکنن مواظب باشن که گير نيافتن
وگرنه کل تيم هيچ نمره اي نمي گيره
هانگ سول، متوجه شدي؟
بله- اوکي-
پس ببينيد کي هم گروهيتونه و کارتونو فورا شروع کنيد
واو، کي فکرشُ ميکرد من و تو، توي يه گروه باشيم هونگ
تو که ميدوني اين دفعه ي دومم که اين درسِ گرفتم بيا خوب کار کنيم
منم همينطور، بيا کارمون خوب انجام بديم سول
خيلي خوشحالم که تو گروه توام سول
اوکي، الان نماينده گروه مشخص کرديم، مگه نه؟
!نماينده گروهمون هونگ سوله
اين ترم قرار نيست به آسوني تموم شه
هونگ سول...هونگ سول
شماها هم
هي، چه خبرتونه؟
متاسفم
!هونگ سول، آره
!هونگ تقديم ميکند! نماينده هونگ
تو واقعا نجاتم دادي
بريم غذا بخوريم
فراموشش کن، بايد رو پروژه م کار کنم
نه، چرا من؟
من ازش عذرخواهي کردم
سونبه هم گفت، آره، باشه
پس مشکلي نبايد باشه
ولي اون عصبانيه، اون کاملا عصبانيه
...ولي چرا
تو هم به خاطر نفع شخصيت بهم نزديک شده بودي
من؟- تو هم مثل بقيه اي-
نکنه اون از من بيشتر از بقيه انتظار داشت؟
چرا بايد همچين فکري کنه؟ و چي ميخواست؟
نميتونم بفهممش
ميخواي با هم ناهار بخوريم؟
اوه، من برنامه دارم
باشه
!سول- بله، آيونگ؟-
بيا دفعه بعدي باهم غذا بخوريم مين سو
چون تلفنتُ گم کردي نتونستم باهات تماس بگيرم
ديروز به سلامت رفتي خونه ديگه؟
چي شده؟ يوجونگ چيزي گفته؟
نه اينطور نيست
تو و سول بهم نزديکيد؟
بعد از اينکه رفتي، همونجا نشست و هيچ حرفي نزد
خداجون، تا حالا تو همچين شرايطي نبودم
اون سرد و ترسناک بود
حس اشيا بودن بهم دست داد
قبل اينکه بره فقط يه چيز گفت
آدرس خونتُ پرسيد
من آدرسُ بهش دادم، اومد ديدنت؟
وقتي ازت خواستم اين لطفُ در حقم کني، تو موقعيت سختي قرارت دادم؟
هان؟
نه، اينطور نيست
من يه حسي دارم
که ميگه اون دوست داره
جانم! نه بابا اينطور نيست
داري چرت و پرت ميگي
مطمئنم درست ميگم
وقتي درمورد قرارت بهش گفتم، رفتارش کاملا سرد شد
چون رفته بودي سر قرار، عصباني بود و حسودي ميکرد
مطمئنم
چه خبره؟
اون نگاه خالي چه معني اي ميده؟
اون دوسم داره؟
سونبه، اين اصلا معني ميده؟
فعلا کاري نميکنم
خيلي جديه ! از چيزي که فکر ميکردم بدتره
چي شده؟
قبلا هيچ حسي نداشت ولي حالا عصبانيه
واقعا؟
فکر کنم بايد خودتَ نشون بدي وگرنه بدتر ميشه
اون به راحتي عصباني نميشه، ولي وقتي ميشه خيلي ترسناکه
اون ديروز تا حالا جواب تلفنامُ نداده، حتي جواب مسيجامُ هم نداده
کي بهت گفته بود براش قرار جور کني؟- !ساکت شو-
چي فکر ميکني؟ فکر ميکني با اين کوپناي غذا حالش بهتر ميشه؟
بيا يه امتحاني کنيم
!هونگ ! سلام
سلام- حتي فکرشُ نکن-
هي، عاشقتم تو واسه من يه دونه اي
نه، من نيستم، اصلا نميشناسمت- محاله منو نشناسي-
هي، امروز قراره آه چي ميونگُ ببينم، چطوري بايد حالشُ جا بيارم؟
صورت؟ کمر، پا، کون؟
چرا منو ميزني؟
ميخوام برم دنبال موبايلم بگردم- چي؟-
موبايلتُ گم کردي؟
از قصد بهم بي محلي نکردي؟- نه-
خوبي؟- کجا گمش کردي؟-
خيلي نگران بودم
بذار بهت زنگ بزنم- شايد باطريش تموم شده باشه-
االو؟
الو، الو- بله-
واو، واقعا چشاش عجيبه
هي
سلام
دوتا سرويس ديگه لطفا- بله-
بشين
بخور، بخور
شما غذاتونُ بخوريد
من گوشيمُ ميبرم
هي، حالا غذاتُ بخور
وقتي غذاتُ خوردي، گوشيتُ بهت ميدم
تو با يوجونگ قرار ميزاري؟
چي؟
توسونبه يوجونگ ميشناسي؟
سونبه؟
درسته، تيريپت به يوجونگ نميخوره
موهات خيلي هپلي ئه، اونا چيه رو صورتت؟
...1و2و3و4و5
!ببخشيد
اينکارت بي ادبيه
ببخشيد
صبر کن ... پس اين چيه؟
اون خودشُ بهت ميچسبونه
و تو واسه خودت ميري با مرداي ديگه قرار میذاري، اينجوريه؟
اون از اين جور آدما نيست
درضمن، تو از کجا يوجونگُ ميشناسي؟
مطمئن نيستم
بريم
هنوز سفارشت نيومده
خانم، ميشه سفارشمُ ببرم؟- بله-
ممنون بابت غذا
خدانگهدار
...16هزار وون
اين چقدره؟- اون 124 هزار وونه-
!124000ون
من نميتونم همچين غذايي بخورم، اونوقت ...اين يارو
بيا، دوبار ديگه هم بهم بدهکاري
چيه؟ من اين گوشي آشغالي رو برات نگه داشتم
طبيعيه که بايد غذا مهمونم کني
قيافه شُ ببين چه شکلي کرده
ديگه ميرم
بايد لباس بيشتري بپوشي
صورتت يه جوري شده، بايد بيشتر به لباس پوشيدنت دقت کني
يه نصيحت مجاني ديگه هم ميکنمت
از رو تجربه بهت ميگم که مراقب يوجونگ باشي
اون چيزي که به نظر ميرسه نيست
خداحافظ
اون کيه که درمورد يوجونگ اينقدر منفي حرف زد؟
چي ميتونه باشه؟
خيلي خسته کننده س
چي؟
تعقيبم ميکني؟
چي؟- چرا؟-
چرا داري تعقيبم ميکني؟
خيلي خنده داريا تو داري منو تعقيب ميکني
من از جلو ميرم و تو پشتم مياي
نکنه منگلي؟
اين اطراف زندگي ميکني؟
!نه
چرا؟ به نظر ميرسه خونه ت اينورا باشه
نه، نيست- پس اينجا چي کار ميکني؟-
آه، حواسم کجا رفته؟
پس اينجا زندگي ميکني
نه، نميکنم
دختره....خل و چله
اين چه دروغي بود؟
پس اين اطراف زندگي ميکنه؟
اون يوجونگ عوضي، وقتي بفهمه چه حالي ميشه
!پس اينجا زندگي ميکني
بابت غذا ممنون
اين چي بود؟ تو يه محله زندگي ميکنيم؟
عجيبه که هر دو تو يه جا زندگي ميکنيم
دوباره ميبينمت هاپو، بک اين هو- بک اين هو-
چي؟
شماره منو؟
آخه اين بابا چشه؟
اين يارو واقعا عجيبه
ديگه چقدر ميخواد ازم بکشه که شماره مو هم سيو کرده؟
...عجيبه
...باشه، پس
سونبه
باشه، باشه، ادامه بده
تو آفريقاي جنوبي LN ما قراره استراتژي کمپاني الکترونيک رو ارايه بديم
سونبه، تو بايد بازار الکترونيک آفريقاي جنوبي رو بررسي کني
ولي چطور ميتونم به تنهايي بازار آفريقاي جنوبي رو بررسي کنم؟
همش انگليسيه و من هيچوقت اونجا نبودم
سونبه سانگ چول، چرا قبل اينکه حرف بزني کيفتُ باز نميکني؟
از اينجا ميتونم بوي الکلتُ حس کنم
اصلا قبل اينکه بياي خودتُ شستي؟- آره-
...سول، متاسفم ولي
ميشه يه کم از کاراي منو خودت انجام بدي؟
ولي همگي به يه انداره کار واسه انجام دادن داريم
سول، از کجا ميتونم منابع تحقيقُ پيدا کنم؟
... LN کارکنان الکترونيک
سلام، اوه ببخشيد
شماها جلسه داريد
اوه، جه وو اينجاس؟
هي، من نميتونم پروژه ي کلاسيمُ انجام بدم، چون تو بهم لپ تاپ نميدي
خودم لازمش دارم، واسه خودت بخر
چرا بايد يکي بخرم؟ ميتونم ماله تو رو بگيرم
اين کيه؟
سلام من هونگ سولم، کلاس 2012
اوه، تو همون هونگ سولي که خوب درس ميخونه؟ امسال بالاترين رتبه رو داشتي
من مين دو هيونم، اولين باره همديگه رو ميبينيم
بله، همينطوره- بله-
بريم يه جاي ديگه، بريم سونبه
...کار ما زود تموم ميشه
بوي الکل مياد
هي توجه کنيد، شماها هم بريد بيرون
امروز تو شرايط و حشتناکي ام و اصلا حالم واسه جلسه مساعد نيست
جلسه تمومه، بياين هميجا تمومش کنيم
سونبه،مشخصات بازار الکترونيک
هي، چطور ميتونم درمودر بازار کشوري که تا حالا توش نبودم تحقيق کنم؟
کلي تحقيق هست من حتي پاسپورت هم ندارم
فکر ميکني اين کارو ميکنه؟ الان رفته مشروب بخوره
نابود شديم، نابود شديم
...در نتيجه
من فروشگاه سامجينُ پيشنهاد ميدم، هدف فقط مشتريان مخصوص
آره، به نظر ميرسه سامجين اهداف بازاريابي روشني نداره
پس منم گزارش نهايي رو بر اساس اين اديت ميکنم
همشُ خودت انجام ميدي؟
نگران نباش يوجونگ، من بخش خودمُ انجام دادم
ميتونم همه چي رو به يوجونگ واگذار کنم و برم بخوابم
من رفتم
اوه، يادم اومد، تو اون دختره هونگ سولُ ميشناسي؟
اون دوست پسر نداره ديگه؟- چرا ميپرسي؟-
درواقع دختراي خوبي مثل اون به طرز غير منتظره اي خوشگلن
آه، چرا من تا حالا نميدونستم همچين دختري تو کلاسمونه؟
موفق باشي يوجونگ، من ديگه ميرم
واو، بازم تنهايي داره درس ميخونه
هي، اگه من تو اون گروه بوده، من قطعا اينطوري ولش نميکردم
راستي ميدوني شما دوتا خيلي شبيه همين؟
از اونجاييکه خيلي ملاحظه ي بقيه رو ميکنيد آخرش ميبازيد
خوب تو ميتوني قضيه رو مديريت کني، ولي سونبه هونگ چي؟
چطور ميخواد از پس سانگ چول بربياد؟ من که عمرا بتونم
هوبه هونگ، بيا جلسه مونُ يه روز عقب بندازيم
يه مورد اورژانسي پيش اومده واسه همين نميتونم بيام
نميشه، برنامه ي کلاسي گروه خيلي متفاوته، نميشه يه روز ديگه رو تعيين کرد
پس بدون من جلسه تشکيل بديد
وقتي يه قسمت گزارش به عهده ي توئه چطور ميتونيم اينکارو کنيم؟
شايد هوبه هونگ اين کارو برام بکنه؟
ميگيريم+A اونوقت حتما يه
واقعا که سونبه ي تنبليه
منظورت اينه که من بايد کارتُ انجام بدم؟
سول، من ميخواستم يه عکس به گزارشم اضافه کنم، کل متنم پريد
حالا چي کار کنم؟
..... Object Attributes برو به قسمت
؟ Object Attributesچطور ميشه رفت به
آخه چرا من بدبخت بايد کل کارو انجام بدم؟
خوب منم بايد واسه امتحان درس بخونم
!به خاطر تو هرروز بيشتر مشروب ميخورم ! خدايا
تو هم که هيچ پولي مشروب خريدن بهم نميدي
بذار اول اينو تموم کنم
چرا؟
چرا کسي نمياد؟
حالا قراره چه غلطي بکنم؟
چرا اينجا نيستن؟
ببخشيد من خواب موندم و نتونستم بيام
الان بيام؟
...اگه عجله کنم شايد تا 9 برسم
واقعا متاسفم، يه اتفاقي يهويي افتاد و ...نتونستم بيام
سول، ميشه اين يه بار منو ببخشي؟
!بيا دوباره کل شبُ مهموني بگيريم
!مشروب بزنيم- !واقعا که سونبه-
بخوريد، بخوريد
!به سلامتي !به سلامتي
اوه هونگ، اينجا چي کار ميکني؟
جلسه گروهيمون، يادت رفت؟
...اوه، اون
...چون اينم يه جلسه ي مهم بود
آره، مهم، خيلي مهم
ولي، تو از کجا ميدونستي من کجام؟
آه، الان اومدي درمودر نتبجه ي جلسه بهم بگي، درسته؟
هونگ سول مهربون
هونگ سول؟
قبلا همديگه رو ديده بوديم
چرا اومدي اينجا؟
ميگيره+A گروه ما حتما
چون نماينده ي گروهمون حتي به اونايي که تو جلسه غايب بودن خصوصي درس ميده
درسته؟ اين محشر نيست؟
محشره، آره، به سلامتي- تشويق کنيد-
تو نبايد جلسه ي تيمي تُ از دست ميدادي
واسه اينکه نشون بدي ديگه هيچ جلسه اي رو از دست نميدي، به سول يه نوشيدني بده
نه
بيا، بشين و باهامون مشروب بخور
يکي بخور، فقط يکي
سونبه، چي کار ميکني؟
باشه، خوبه.ميدم، ميدم، سوجو رو بفرست اينجا
خيلي خوب، از اونجاييکه حس خوبي دارم
اگه همه ي اينو بخوري، من واقعا سخت کار ميکنم
ميگيريم، بفرما +A ما دفعه ديگه
نميخواي بخوري؟
!هوبه هونگ ! هوبه هونگ
خوردش، واو
خيلي بهت افتخار ميکنم
از حالا به بعد به سختي کار ميکنم
چي شده؟ چيزي گم کردي؟
آره پرينتاي بازاريابي
اوه، اون . فکر کنم دوهيونگ قبلا داشت ميخوندشون
الو؟
اوه، يوجونگ چه خبرا؟
فکر کنم پرينتام با ماله تو قاطي شده
پرينتاي بازاريابي م
صبر کن
!هوبه هونگ ! يکي ديگه
!يکي ديگه
اوه، پيش منه، با خودم آوردمشون
حالا چي کار کنيم؟
ميام اونجا
چه خبره؟ سول هونگ هم اونجا بود؟
فکر کنم
واو، خطرناکه
چرا اون با اون آشغال رفته اونجا؟
آشغال؟
اون از سال اول واسه اينکارش مشهور شده که دخترا ...رو مست ميکنه
تا جاييکه ديگه هيچي حاليشون نشه،بعد اونا رو ميبره متل
قبلا هم با يه حس کثيفي به سول خودش معرفي کرد
من ديگه بايد برم
خوبي؟
آره
من ديگه ميرم
الان نميتوني بري، تازه شروع شده
هونگ
سونبه؟
ارايه مون خيلي نزديکه
لطفا تحقيقي که ازت خواسته بودم واسم بفرست
من همشُ بايد جمع کنم
باشه، باشه
مثلا قراره تو سونبه ي من باشي
به خاطر تو کل گروه تو عذابه
لطفا کمکم کن، نجاتم بده
باشه هوبه هونگ
آره، فقط کمکش کن
بهم قول بده- بشين سول،بشين-
فقط واسه يه لحظه- نه صبر کن-
سول، چرا بعد از اينکه يه جرعه از اين خوردي از اينجا نريم؟
بفرما- نه-
.فکرکنم ديگه بايد برم
باشه، پس من ميبرمت خونه ت ميتونم ببرمت
سونبه، تو هم خيلي مست به نظر مياي، من سولُ ميبرم
...اوه، جونگ- جونگ اينجا چي کار ميکنه؟-
خودم ميتونم راه برم
گفتم مراقب خودت باش
حتما بايد کاري کني که اتفاق بدي واست بيافته؟
...سونبه، چرا تو
چرا نميتوني بهشون نه بگي؟
فکر ميکني همه مثل تو فکر ميکنن؟ !اصلا هم اينطوري نيست
...فقط چون سانگ چول
...اون سانگ چول
دردم گرفت
بايد خودتُ جمع و جور کني
...وايسا، سونبه
وايسا
لطفا مراقبش باشيد
...آقا صبر کن، سونبه، اينطوري نيست، من فقط
هي، اين الان چي بود؟
همه ميگن تو خيلي خوب و مهربوني، واسه همين فکر ميکني هر کار دلت خواست ميتوني بکني؟
وقتي کل شبو رو اون دختر کار کردم، تو کي هستي که همه چي رو بهم بريزي؟
من نميتونم درمورد کاري که با بقيه کردي کاري کنم
ولي حداقل ميتونم دستتُ از رو دختراي دانشکده مون کوتاه کنم
چي؟- شنيدم داري کارآموزي ميکني-
شرکتت ميدونه که تو اينجور کارا رو ميکني؟
واو، وقتي اينجوري ميکني، استايل هميشگيتُ از دست ميدي
بدون هيچ مدرکي داري تهديدم ميکني
ميخواي امتحانم کني؟
گذشته ي کثيفي پشت سرت هست
نکنه همه ي اينکارا رو به خاطر هونگ سول ميکني؟
فقط از ديدن کارات حالم بهم ميخوره
من خيلي زود مريض ميشم
اگه فهميدي چي ميگم، مراقب کارات باش
مگه اينکه بخواي تا ابد يه بيکار بازنده باقي بموني
بايد خودم جمع و جور کنم؟
مگه چي کار کردم؟
خيلي سخته
خيلي سخت
در بسته ميشود
بله،بابا
خدايا، جدا که
از اين کارتون پشيمون ميشيد
چرا تا منو ديدن گفتن نه؟
نکنه واسه گارسون بودن زيادي خوش تيپم؟
خوش تيپي جرمه؟
بله؟- اين هو-
آقا
درسته، از اين ها شنيدم که برگشتي
چرا بهم زنگ نزدي؟
متاسفم، ميخواستم بهتون زنگ بزنم
با اين ها بيا خونه ديدنم
خيلي وقته که همگي دورهم جمع نشديم
دلم خيلي برات تنگ شده
فردا ميبينمت
بله
چرا با اين لباسا اومدي؟
پس ميرم- هي، هي، هي-
بخند
تو هم اينجايي، جونگ
شماها چتونه؟
حتما به خاطر اينه که خيلي وقته همديگه رو نديديد
بياين بريم تو، رئيس حتما منتظره
کوچولوي آشغال
يادم نميياد آخرين باري که کنارهم جمع شديم کي بوده
آره اين روزها حتي جونگ بهم زنگ هم نميزنه بس که سرش شلوغه
واسه همين حتي از اينکه اينجوري هم ببينمش خوشحال ميشم
اين هو، درمورد خودت بهم بگو چه کارها ميکني؟
يه کارهايي، اين ور و اون ور
خب حالا که برگشتي
اگه چيزي ميخواي فقط بهم بگو
جونگ، تو هم بايد حواست به اين هو باشه
بله
رييس من دوست دارم با شما و جونگ اينطوري تا آخر عمر زندگي کنم
...خيلي دوس دارم- هوي بس کن-
جونگ تعطيلي تابستون دانشگاه نزديکه، آره؟
آقا جون بيا تو تعطيلي جونگ بريم يه جايي عشق و حال
يه کم از اينم بزن- باشه-
زياد بخور- ميخورم -
اين هو
ميدونم که وجود ما اذيتت ميکنه
اتفاقات گذشته رو فراموش کن و دوباره پيانو بزن
ديگه به پيانو علاقه ندارم
پس ديگه نميخواد نگران من باشيد
چطور نگران نباشم؟
من هنوز جوونم، هميشه براي منم کاري هست که انجام بدم
خيلي ممنونم که تا الان حواستون به ما بوده
...اين هو- من واقعا نيازي به کمکتون ندارم-
... و اينکه
خيلي خوشحال شدم که امروز ديدمت
خب پس
بيا يه وقتي بذاريم بعدا در مورد خودت حرف بزنيم
پس من ميرم
باشه بعدا ميبينمت
نميخواي منو برسوني؟
نميخوام تاکسي بگيرم
نميشه ما سه تا گاهي همو ببينيم؟ خيلي وقته که نديدمت
چرا جديدا انقدر با من سرد شدي، جونگ؟
واقعا نميدوني؟ چقدر ديگه ميخواي اينطوري زندگي کني؟
مثل اينکه تو نميخواي بيخيال باج گيري از خانواده من بشي
فکر ميکني ميتوني به هدفهات برسي؟
يه بار هم که شده درست فکر کن- نميخوام-
اين کاريه که خوب بلدم و فکر کردي راحت بيخيالش ميشم؟
اگه ميخواي زودتر خلاص شي فقط بايد بهتر نقشتو انجام بدي
اگه بامن خوب باشي همه خوشحال زندگيمونو ميکنيم
خوب فکراتو بکن
بريم آقا
!هي هوي هاي
فکر کردم ديگه هيچ وقت نميبينمت، چرا اومدي اينجا؟
فکر کردي خوشم ميومد که بيام؟
بهم گفتند که بايد بيام انتخاب ديگه اي نداشتم
اما بايد قيافه خودت رو ميديدي
نميتونستي تنفرت از من رو نشون بدي جون بابات اونجا بود
خب ميخواي چيکار کني؟ بابات مثل تو فکر نميکنه
گل پسرش زندگي يکي رو به گند کشيده
فکر کنم خيلي از اين بابت متاسفه
همش ميخواي ديگران رو سرزنش کني
بعدشم اشتباه پدرم بود که شما دو تا رو از زندگي نکبت بارتون خلاص کرد آره؟
اتفاقي که براي دستت هم افتاد هم اشتباه من بود
اگه ميخواي کسي رو سرزنش کني
نبايد خودتو سرزنش کني که حاضر نشدي با هزينه ما بازتواني بشي؟
بازتواني دستم؟
چطور ميتوني اينقدر راحت اين حرفو بزني؟
اگه خوشت نميياد خواهرت رو جمع کن که چقدر از خانواده ما پول گرفت
و بعدش گم و گور شد
هوي آشغال! تو دقيقا چه برتري اي داري که بقيه برات آدم حساب نميشند؟
فکر کردي هميشه اين دنيا بر وفق مرادت ميمونه
خيلي حرصت دراومد که قدر خرده نوني به بچه گداهايي مثل ما خيرات کردي؟
!منو بزن ! منو بزن عوضي
فقط با حرفهات نيش نزن و مثل ترسوها برنگرد تو لونه ات، بيا منو بزن
همين الان منو بزن
اين به جاي هزينه تعمير آينه ام بود
...هاي! هوي
!هوي
فردا بايد مقاله مون رو ارائه بديم
چرا هيچ کس مقاله اش رو نفرستاده پس؟
چرا يه زنگم بهم نميزنند؟
پيامهام هم نميخوانند
تو فيس بوکند
اما پيامهاي منو چک نميکنند
خيله خب باشه
بيخيال همه چي همگي باهم ميريم قعر جهنم
من که ميرم بخوابم
نه
هونگ سول حواستو جمع کن
اگه اينو خراب کنم ديگه بورسيه اي نميگيرم
چرا بايد عصباني بشم؟
نمره ي خوب مهم ترين چيزه
!اينه تموم شد
يه ساعت
فقط بذار يه ساعت بخوابم
ارائه مقاله
اوه اونا ... بايد بدونند که چي رو بايد ارائه بدند
متن ارائه
ببخشيد سول آبجي کوچيکم زد کامپيوترم رو ترکوند
..تعميرکارم دير اومد واسه همين
من مريض بودم واسه همين دارو خوردم و خوابيدم
ببخشيد
من ديروز خيلي زدم حالت تهوع دارم
حتي حس اعتراض بهشون رو هم ندارم
فقط زود اينا رو حفظ کنيد خودم ارائه مقاله رو نوشتم
واو مرسي سول- هونگ هوبه همون طور که انتظار داشتيم-
سلام- سلام-
خب همه آماده اند؟
انتظار يه چيز حسابي دارم
خب با گروه اول شروع ميکنيم گروه اول بيا بالا
بله
مرسي از توجهتون- واي سکته زدم-
!سلام بر همگي
موضوع ما روشهاي بازاريابي شرکت گوشي هاي همراهه چيني الن الکترونيکه
!ارائه گروه ما شروع ميشه
جديدا در فروشگاه هاي چين شرکت الن الکترونيک گوشيهاي هوشمند ميفروشه
اما ارائه شون خيلي ضعيف بود
بنابراين- تو-
ميشه انقدر جو گير نباشي؟
آه بله متوجه شدم
با يه نگاه به پاورپونتش داد ميزنه که مقاله رو قورت داده
شده يه فروشنده بازار يابي واسه خودش
حالا بريم ببينيم اصل قضيه چيه
جونگ سه هيون هستم از گروه دو
ارائه مقاله رو شروع ميکنم
وقتي درآمد حاصله پنج سال گذشته رو بررسي ميکنيم
نه فقط تعداد فروش اقلام فلزي کاهش پيدا کرده سود هم کم شده
وايسا بينم شما هم چيزي نميشنويد؟- بله-
چرا صدات در نمياد ها؟
نميتونم بشنوم چي ميگي، تو ميشنوي؟
نه نميشنوم- ديدي؟-
بگو آه- !آه-
!آه-
عين هم بود
بلندتر! من يه کلمه هم نميشنوم
باشه ادامه
پس دليل کاهش فروش چي بوده؟
ممکنه به خاطر خود اجناس بوده باشه؟
فکر کنم مشکلي بوده
مشکل هاضمه داري؟
قيافه ات حسابي داغونه، کسي ردت کرده يا چي؟
بفرمايد- باشه-
ميخوايم در مورد ام پي تري پليرهاي مشکي صحبت کنيم که بازار رو تصرف کرد
ما ميخوايم روشي پيشنهاد بديم که به فروشش در بازار بين الملل غلبه کنيم
خب ميريم سراغ آزمايشش اول کيفيت استثنايي صداش
که ببينيم کدوم محصول بهتره
چي شده؟
لطفا پخشش کن
پخش نميکنه انگار خراب شده
خراب شده
اگه همه وضعشون همين جور باشه پس يه شانسي هم واسه ما هست
شرکت سامجين که معتقد بر ارزش قضيه "اول مشتري" بود
استراژي هاي بازاريابي انبوه
و اين مسئله رو به عنوان اصلي در مغازه داري منتشر کرد
با همين روش به صدر جدول فروش و سود رسيد
با اين حال سود عملياتي اونها در مقايسه با رقابشون کم بود
مثل هميشه يو جونگ عالي بود واقعا عالي
يه مرد واقعي
پس نياز داشتند که به سرعت استراتژي شون رو تغيير بدند
درسته- اين بود مقاله ما-
خيلي خوب خيلي خوب و جامع
خوب بود بشينيد
گروه پنج- بله-
گروه پنج ارائه مقاله اش رو شروع ميکنه
خوب شد واسش تقسيم بندي کردم
خالي A ولي يه +A حالا نه ميتونم بگيرم
اگه فقط همه مثل آدم ارائه شون رو انجام بدند
شرکتهاي الکترونيک در سال 1996 وارد بازار فروش در ژوهانسبورگ شدند
کالاي اصليشون کالاهاي الکترونيک خونگي بود
اونها سيستمهاي هشدار دهنده و اجناس ساده و غيره ميفروختند
چي ميفروختند؟ اجناس ساده
...کي ميفروختند
...جنسهاي ساده به
نه نه وايسا ببينم
من حواسم بت بود که چشم از برگه هات برنميداري
اصلا يه نگاه هم به شنونده هات نميکني
ببخشيد- سال چندمي؟-
سوم
خب تو سال سه مديريت بازگاني هستي
بعد نبايد بدوني که چطور بايد يه مقاله رو ارائه بدي؟
بله بايد بدونه
!حرف راسته از دهن اينا بشنو
ببخشيد- ميخواي دوباره بخوانيش يا نه؟-
ميگيرم ديگه نه؟ B ديگه يه
دوباره ميخوانمش... ببخشيد- نه نه-
نبايد اينکارو بکني
دليلشو همه ميدونيد... حواسم بت بود
فکر نکنم اصلا بدوني که قضيه مقاله تون چيه
تو واقعا خودت اين اطلاعاتو جمع کردي؟
بله- هونگ سول-
قضيه استراتژي شرکت الن الکترونيک تو جنوب آفريقا رو برام خلاصه بگو
دولت آفريقاي جنوبي تعرفه اي براي سرمايه گذاري ...شرکتهاي خارجي گذاشته پس
پشت سرت سانگ چول- بله-
سول از سرمايه گذاري خارجي و تعرفه گفت درسته؟
اين دوتا چه ربطي بهم دارند؟
...بله خب
ميتونم توضيح بدم
نه تو نه خودش
بله
..خب اگه تعرفه ها نباشه
صادرات... نه منظورم درآمد
تو دا يونگ- بله؟-
خب اونا در مقابل سرمايه گذاري خارجي چي عايدششون ميشه؟
بله- چي؟- بله؟- چي؟-
عايدشون ميشه
ها؟
عايدشون نميشه؟
يعني چي؟
هم نه؟ C که هيچي حتي يه B خب با اين وضع
هم بگيرم؟ C اصلا ميتونم يه
به مقاله که نگاه ميکنم خيلي عاليه به نظرم
...خيلي خوب و قابل فهم گرچه
هرکي که يه نگا بهش بندازه راحت ميفهمه
يه نفر اين مقاله رو نوشته
خيلي واضح بهتون گفتم
خيلي واضح گفتم که گير نيوفتيد
...خب گروه پنج
ميگيريد D همتون
همين و بس
بشينيد
استاد- بشينيد يا بريد خونه-
کيه که داره دست ميزنه؟
بايد بگم
در تمام تاريخ ارائه پروژه امروز بي نظير بود
همتون بهم حس نا اميدي ميديد
نبايد حرف ميزدم
کلاس امروز تمومه
متشکر
اوه خدايا متاسفم هونگ هوبه خوبي؟
انقدر که استرس داشتم حتي چيزهايي که ميدونستم هم نتونستم بگم
بعدشم مين سو تو چقدر لکنت داشتي؟
من... من خيلي تو ارائه و اينا وارد نيستم
حالا انگار همه خوب بلدند
فکر نميکنم تو اين حق رو داشته باشي که حرفي به مين سو بزني؟
چطور ميتوني مسئوليت اينو قبول کني که گرفتيم؟ D هممون
يه جواب ساده رو هم بلد نبودي
خودت چي؟ حالا انگار تو بلد بودي
من جواب دادم
هي هونگ هوبه ناراحت نباش باشه؟
تو دانشگاه از اين چيزا زياد پيش ميياد
بيا مثبت فکر کنيم باشه؟ هونگ هوبه
سول ببخشيد
همش تقصير ماست، ازمون عصباني نباش
واقعا که من بايد اول ارائه ميدادم
! چيزي عوض ميشد اگه تو اول ميرفتي
نگا پروژه شخصيش رو تموم کرده
گرفتن دنيا به آخر رسيده D حالا انگار با يه
اينجوريه آره؟
اين همه بهش گفتم مريض بودم بازم اينطوري رفتار ميکنه
چه درامي اشکم دراومد! حالا هونگ ميخواد چه گلي به سرش بگيره؟
ها چيه؟
به من D فقط ميخواستم بگم که دادن نمره ...يه کم بي انصافيه
من خيلي زحمت کشيدم
بله تنهايي خيلي زحمت کشيدي
اما مشکل بزرگت رو نميدوني؟
سول من حواسم بودم که تو چطور کار ميکردي
فکر ميکني خيلي مخي نه؟
اما وقتي بقيه به خوبي تو نبودند
فقط بيخيالشون ميشده و همه کارها رو خودت انجام ميدادي درسته؟
خب اينطوري راحتتر بود
خب اينطوري ميتونستي نمره بهتري بياري
اما زندگي تو يه اجتماع کاري نيست که بتوني تنهايي انجامش بدي
بعدشم تو داري مديريت بازرگاني ميخواني
مديريت چيه؟ ارتباطات
ارتباط همه چيزه
ميفهمي چي ميگم نه؟
ميتوني بري، ديگه حرفي نيست
گرفتم D براي اولين بار درعمرم نمره
اوه
ارائه ات خوب پيش رفت؟
گرفتي ديگه؟ درسته؟ A نيازي نيست بپرسم حتما ؟+A يا
يانه؟
خب اعضاي گروهت خيلي خوب نبودند نه؟
خب فقط امتحانت رو خوب بدي حله ديگه
بعد تو تعطيلات دانشگاه ميريم سفر
ايون تک و من روش فکر کرديم بوسان خوبه؟
بريم اونجا ساشيمي بزنيم و اقيانوس رو بنگريم خوبه؟
هرکاري دوست داري بکن
چرا؟ نميخواي بري بوسان؟ ها؟
اينطور نيست
اگه اقيانوس رو دوس نداري پس کوه؟
جيريسان، جيريسان خوبه؟
يه جايي نزديک نامي هم خوبه
گفتم هرکاري ميخواي بکن بورا
!يه بار گفتم فهميدم، بس کن
وا، چرا عصباني ميشي؟
داريم در مورد تعطيلات حرف ميزنيم
گرفتم D من تو کلاس استاد کانگ
اينبار ممکنه نتونم بورسيه رو بگيرم
الان وقت فکر کردن به سفر و تعطيلات نيست
خب فقط بهم بگو، چرا عصباني ميشي؟
من فقط ميپرسيدم چون تو درست جواب نميدادي
اشتباه کردم؟
هميشه اينطوريي
چيزايي که لازمه رو نميگي يا چيزهايي که تو فکرته
من نميتونم برم سفر
من پول شهريه ام رو هم ندارم، خيالت راحت شد؟
اگه مشکلاتت زيادند خب بگو، چرا منو آدم بده ميکني؟
چون چيز شخصيه
لازمه همه مشکلات زندگيمو برات بريزم رو دايره؟
اگه بگم هم چيزي حل نميشه
اين مسئله نيست
تو هيچ وقت بهم نميگي که واقعا چه حسي داري
من ديگه ميرم
!بورا
چرا شما دوتا دعوا ميکنيد؟
خوبي؟
برو پيش بورا و آرومش کن
سول
کيف کدوم دختري انقدر سنگينه؟
منظورت چيه؟
خيلي وقته نديدمت هاپو
کي غذا مهمونم ميکني؟ بهم قول يکي ديگه رو داديا
بدش بهم
من برات مييارم ميخوام همراهيت کنم
مشکلي داري؟
نه
اينطور به نظر نميياد اما
با يه نگا بت ميشه فهميد اوضاعت خرابه
وقتي مشکلي برات پيش ميياد قيافه ات شبيه زنهاي نود ساله ميشه
...خب
چيه؟
همه ميگن من زندگي مزخرفي داشتم و دارم
تو اين جور مواقع بايد چيکار کنم؟
چرا حرفتو نصفه ول دادي رفت؟
ولش کن، نگرانش نشو
نگاش کن! ميخواد خودشو با حرفهاش زنده به گور کنه
ولم کن حوصلتو ندارم- بابا بيخيال-
من نميدونم قضيه چيه فقط موتورو خاموش کن و بيخيالش شو
اگه تو دلت نگهش داريا رواني ميشي
بيا
خوردني شيرين بهترين چيزه وقتي بي اعصابي
کيفمو بده بعد برو
بگيرش بگيرش
بک اين هو... بک اين هو
بابا منم- بله-
ميخواستم يه چيزي بگم که در مورد اين ها و اين هو نگرانم يمکرد
اوه واقعا؟ چيه؟
ديگه اين دوتا بچه نيستند که
ديکه نبايد پول بذاريد تو جيبشون
بايد کمکشون کنيد که روي پاي خودشون وايسند
...آه اما
اما اين هو اصلا حاضر نميشه کمکي قبول کنه
اما حداقل اين ها رو کمک کنيد
چطوره که اين ها تو شرکت کار کنه؟
مثلا تو حسابداري يا تو بخش آي تي
ايده بدي نيست
اگه بتوني مدرکشو بگيري خيلي هم به نظر بد نميياد
فکر ميکني اين ها قبول کنه؟
يه کاريش ميکنم باشه-
خوشحال شدم که به فکرشوني
خيلي وقت بود اين هو رو نديده بودي برو بهش سر بزن
بله باشه
اوه جونگ! چي شده؟ شماره ام رو اشتباه گرفتي؟
مدرک؟
ميخواي برم کلاس؟ ميخواي اين کارو بکنم؟
جونگ چرا جديدا اينطوري شدي باهام؟
ميدوني که من از اين کارا بدم ميياد
فکر نميکني که من واقعا بخوام همچين کاري کنم؟ها؟
يعني چي که نميدوني؟ چي ، چي؟
فکر کردي چه غلطي داري ميکني؟
خوب گوش بده بک اين ها
فکر کردي ناخنهاي من دفتر تمرين نقاشيته؟
اين آخرين شانسيه که بهت ميدم- اين همه پول حرومت کردم-
فکر کردي وقيقا داري چه غلطي ميکني؟
آره اين کار درسته
همه چي بيش از حد بهم ريخت
رو ميگيريد D خب گروه پنج نمره همتون نمره
من وقتي نداشتم که اطرافمو نگاه کنم
فقط به جلوم نگاه ميکردم که نيافتم
فقط به روبه روم
و فکر ميکردم دارم سختتر از همه آدمهاي اطرافم زندگي ميکنم
دوتا آمريکانو
و وقتي بقيه نتونند به خوبي تو کارشونو بکنند
فقط بيخيالشون ميشي و همه کارو خودت انجام ميدي ها؟
مطمئنم اينطوري برات راحتتره
چه اشکالي تو کارم بود که همه چي خراب شد؟
اگه همه چيز اشتباه ديگران نبود و اين اشتباه فقط ...به خاطر من بود
هي ميدوني زنها
ميدوني چرا زنها نميرند سربازي ديگه
چون اگه ميرفتيد
اشتباه يکيتون کل گروه رو خراب ميکرد
مسخره D فقط به خاطر يه
همه چيز يهو در هم پيچيده
امتحان؟
آره
موفق باشي
ديگه نميتونم راه درست رو پيدا کنم
تنها کاري که ميتونم انجام بدم کاريه که الان بايد انجام بدم
سونبه
منو ببخشيد
من بدون پرسيدن نظر شما اون قرارو ترتيب دادم
پس لطفا درمورد من دچار سوءتفاهم نشيد
من با شما به خاطر آه يونگ صميمي نشدم
چون به شما نزديک بودم به نظرم آدم خوبي بوديد
واسه همين به دوستم معرفيتون کردم
ببخشيد اگه ناراحتتون کردم
منم معذرت ميخوام
راستش من خيلي بچگانه رفتار کردم
خجالت زده بودم و بهم برخورده بود
برخورده بود؟ چي باعثش شده بود؟
از الان بيا هرچيز ناراحت کننده اي که بينمون بوده رو فراموش کنيم
باشه
احيانا امشب وقتي داري؟
ميخوام برات شام بخرم
چون دفعه قبل چيز خوبي نخريدم بايد اين بار يه چيز خوب مهمونت کنم
يه چيز گرون
مثلا چقدر؟
خب چقدر خوبه؟
چقدر خوبه به نظرت؟
فقط هرچي دلت ميخواد بخور
من خيلي تو اين کار واردم نه؟
بله واو! کارت بيسته، خيلي کار سختيه
خيلي تمرين کردم
بيا
اين چيه؟
داشتم فکر ميکردم چقدر خوبه که ما باز باهم خوب شديم؟
خيلي از اين بابت ناراحت بودم
منم همين طور
به نظر ناراحت نميومدي
فقط ادا درمياورم که مشکلي ندارم
حواست به يو جونگ باشه
اون کسي نيست که نشون ميده
سونبه شما بک اين هو ميشناسي احيانا؟
قد بلنده و بي ادب
يه خورده هم بي پروا
چطوره که در موردش ميدوني؟
موبايلمو گم کرده بود و برام پيداش کرد
به نظر شما رو خوب ميشناخت
دفعه بعد که ديديش محلش نذار
بهش نزديک نشو
باشه
فکر نکنم نبايد چيز ديگه اي بپرسم
اين محله خيلي تاريکه واسه يه زن خوب نيست که تنها اينجا ها رو بياد
از اين به بعد تا خونه همراهت مييام
اوه نه من راحتم
مرسي منو رسونيد ديگه رسيديم خونه ام
مرسي منو تا خونه رسونديد
... من ميرم تو
سول
بله؟
با من قرار ميذاري؟
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.