..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
خدای جنگ، ژائو یون
قسمت بیست و ششم
یک
دو
سه
چهار
پنج
شش
هفت
هشت
آتیش زیرش کمـه، آتیشش و بیشتر کن
عجله کن، همه گرسنه اند
باید قدرت تخریبی و ویرانگری داشته باشین
قدرتی به عضمت و محکمی کوه و به سهمگینی رودخونه
چهار
پنج
برادرا, حالا که همه انتخاب کردین که جزو نیروهای برادر «ژائو» باشین
پس هدف همه ی ما یکی ـه
تنها وقتی که تمرینامون رو جدی بگیریم و سخت کار کنیم
میتونیم دربرابر دشمنانمون مقاومت کنیم
همگی بگین، اینطور نیست؟
بله
شش
جلو رفتم به شدت سخت و دشواره
زندگی ما دیگه متعلق به سلسله و مردم عادی ـه
ما باید زندگیمون رو برای مردم معمولی بدیم
من ازتو میپرسم، آیا می ترسین؟
نـه
هفت
هشت
من مطمئنم تا وقتی که متحد باشیم
روزی میرسه که مهین پرستای بیشتری میاند و به ما ملحق میشن
ما خائنین رو مجازات میکنیم تا مشکلات کشورمون رو حل کنین
نه
ده
!دوباره
اینو بده من
اونو گذاشتم اونجا
چطور شده؟
خوب شده - باشه -
!وقت غذاست
همگی سخت کار کردین
میتونین برین غذا بخورین
بریم غذا بخوریم
بریم...زودتر
تمرین بدی نبود - بریم
بریم
بوی خوبی داره
بیاین...بیاین...اینجا به خط شین
اومدیم...بریم بخوریم
مراقب باشین
بیایین این طرف - - زودتر
همه باید تو صف وایستین
خوشمزه است
تو جای من این کار رو بکن, من چند لحظه میرم اون طرف
باشه - بگیر -
دو تا بهم بده
این واسه تو...بگیر
زیاد بخورین
برادر لیو، تنهایی پاشدی اومدی اینجا, چه تحملی داری ..غذا هم نمیخوری؟
بگیر
نمیخوام بخورم، اشتها ندارم
میگم از وقتی ژنگ دینگ رو ترک کردی, یکم عجیب شدی و به این عادت نکردی
جنگ هنوز شروع نشده , با این حال تو اشتهاتو از دست دادی
چی شده که باعث ناراحتیت شده؟
اگه واقعا از سختی و خستگی میترسی, پس تا دیر نشده برگرد برو
برادر ژائو, مطمئنا بهت نمیگه رفیق نیمه راهی
کی گفته من از سختی و خستگی میترسم؟
پس منظورت چیه؟
واسه چی پس این قیافه ی ترسناک رو بهم نشون میدی؟
یعنی نمیدونی الان چطوری هستی؟
اینطور جدی و خشن رفتار کردن روحیه همه رو ضعیف میکنه
چند لحظه قبل, وقتی داشتی غذا درست میکردی
منو یاد چینگ ار انداختی
فکر کنم اگه چینگ ار هنوز زنده بود
اون حتما دنبالمون میومد, اینجا می ایستاد و ازمون حمایت میکرد
اون زمان وقتی با راهزن های کوهستان برای دفاع از ژنگ دینگ می جنگیدیم
اون شستشو و پخت و پز میکرد و غذا درست میکرد اون مراقب همه ی این کارا بود
اگر چه تمرین هنرهای رزمی براش سخت بود
اما .. اما میتونست برای اعضای خونواده غذا درست کنه
مهم نیست چقدر سخت و خسته کننده بود براش, این ارزشش رو داشت
برادر لیو، حتی اگه خواهر چینگ ار ما رو ترک کرده باشه
اما من معتقدم اون داره از توی آسمون ما رو نگاه میکنه
اون نمیخواد ببینه که ما به خاطر اون غمگین و ناراحتیم
به عنوان یه برادر واقعا بی مصرف و بدردنخورم
منو چینگ ار از بچگی با زی لونگ بزرگ شدیم
اینطوری نیست که افکار «چینگ ار» رو درک نکنم
وقتی چینگ ار هنوز زنده بود
اگه بهش بیشتر کمک میکردم اون یکم شاد تر میشد
اما الان دیگه دیر ـه
برادر لیو، احساس بدی نداشته باش
همه ی اینا فقط به خاطر اون گائو ز پست فطرت ـه
باید با دستای خودم بکشمش
برادر لیو، نباید عجولانه رفتار کنی
حتی مطمئن نیستیم که گائو ز قاتل ـه یا نه
جتی اگه اون قاتل باشه, خودت تنهایی
حریفش که نمیشی
حتی اگه قرار باشه تا زمانی که یکیمون بمیره بجنگم
باید برم و انتقام «چینگ ار» رو بگیرم
...تـو
من فقط میترسم بری دنبالش و به خودت صدمه بزنی و حتی فرصتی پیدا نکنی
برادر لیو
خواهر چینگ ار فقط خواهر تو نبود دوست منم بود
اگه اون واقعا قاتل باشه, انتقامشو ازش میگیریم
اما اگه زندگیتو فقط به خاطر گرفتن انتقام از دست بدی
فکر کردی خواهر چینگ ار میتونه مرگ راحت و آسوده ای داشته باشه؟
برادر لیو، اگه یه روز قدرتت
به اندازه ای که حریف گائو ز باشی بود, مطمئنا جلوتو نمیگیرم
اون موقع, همگی همراه برادر ژائو میریم و دشمن رو میکشیم
ممنونم شی می
پس عملی ازم تشکر کن
اول، بدنت رو تمرین بده و قویترش کن
وقتی زمانش برسه, همراه برادر ژائو
برای گرفتن انتقام و از بین بردن دشمنان کشورمون میریم
گفتی زی لونگ, اون الان کجاست؟
از زمانی که تصمیم گرفته به یک حاکم عاقل و صالح خدمت کنه هنرهای رزمیش هم تغییر کرده
برای اون لحظه داره روز شماری میکنه, الانم اون طرف داره تمرین هنرهای رزمی میکنه
...تو گفتی که در عمل مثل یه ژنرال ـه
با این حال اونم باید درست غذا بخوره
در غیر این صورت بدنش کاملا از کار میوفته
بریم ...بیا یه نگاه بندازیم
بریم
...اون خیلی ماهره
فکرشم نمیکردم هنرهای رزمی زی لونگ
!به این سرعت اینقدر پیشرفت کرده باشه
چی کار میکنی؟
چیزی نیست...چیزی نیست
برادر بزرگ واقعا خیلی ماهره
فکر کنم طولی نکشه که تو هنرهای رزمی بی رقیب بشه
چطوره ماهم هنرهای رزمیمون رو امتحان کنیم؟ چی فکر میکنی؟
باشه
بگیر
یان چانگ
تو باید سرعتت رو ببری بالاتر
!زی لونگ, تو میدونستی منم
با این حال اینقدر بهم سخت گرفتی؟
اگه به هردو نفرتون سخت نمیگرفتم
میترسم...بیش از حد خوشحال بشی
زی لونگ, تو برای خودت خدایی هستی
!تو این مدت کم, تونستی روش نیزه ی خودتو اینقدر پیشرفت بدی
خب، خودم که نمیتونم آخرین بار رو ببینم و به یاد بیارم
زی لونگ, این طور که ما دیدیم
مهارت حرکات نیزه ات باورنکردنی ـه
مطمئنم پیچیدگی و فوق العاده بودنش خیلی بهتر هم میشه
اونا باید بدونن ژنرالی که دارن دنبالش میرن
نه تنها توی هنرهای رزمی بی نظیر ـه
بلکه کتاب های نظامی زیادی خونده و در تمدن و هنرهای رزمی خیلی کاردان و باهوشـه
میبینم مهارت زبون بازی و حرف زدن تو هم
روز به روز داره بیشتر پیشرفت میکنه
خب یه نگاه انداختی ببینی برادر بزرگم کیه؟
باید بدونی که اون قبلا معلم بوده...و حالا یه ژنرال ـه
توی تحصیلات و هنرهای رزمی که, به هر حال به پای برادر بزرگ نمیرسم
شی می
تو این مهارت زبون بازی و چاپلوسیتو از کجا یاد گرفتی؟
وااا...کی اخه چاپلوسی و زبون بازی کرد؟
تمام این حرفا رو از ته قلبم زدم
زی لونگ, فکر کنم بهتره برگردیم
بقیه برادرا الان منتظرن
امروز، روحیه و جو تمرین هنرهای رزمی همه عالی بود
اونا آماده اند هر لحظه با دشمن درگیر بشن
هرچه انرژی اونا بیشتر باشه, مسئولیت و وظیفهی منم سنگین تر میشه
چرا تو داری اینو میگی؟
مسیر پیش رو خیلی طولانیـه
تهیه غدای این تعداد افراد که خدمت میکنن خودش یه مشکلیـه
منم هیچ راهی واسه انجام و حل این مشکل ندارم
من یه راه دارم
ژنرال ژائو جای نگرانی نیست
هر کدوم از برادرای ما جوونن و بدن قویی دارن
فقط چند هکتار زمین زراعی و کشاورزی ـه
چند روز بیشتر لازم نیست تا تمام محصول رو برداشت کنیم
ما میریم و با قدرت و توانمون به روستایی ها کمک میکنیم بعلاوه یه مقدار غلّه هم جمع می کنیم
واسه تدارو کات و نیاز های ارتشیمون, این از هر جهان و لحاظ بهتر ـه
برادر ژو, شما به خوبی و کاملا سنجیده فکر کردین از زحمتی که کشیدین ممنونم
اما نمیدونم مردم محلی هم قبول میکنن یا نه؟
اولش اونا قبول نمیکردن
اما بعد از این که اسم قهرمان بزرگ چانگ شان,شهر «ژنگ دینگ» ژائو زی لونگ رو بردم
همه ی اونا قبول کردن
...این
یعنی تو از شهرت و خوشنامی برادر بزرگ استفاده کردی
تا گولشون بزنی؟
این چه حرفیه؟ اینا رو من از مردم اینجا شنیدم
اونا شنیدن که ژنرال ژائو یه گروه از افراد و اسب ها رو به بیرون از چانگ شان آورده
تا آماده ی بازسازی و احیای سلسله ی هان بشن
همه در تلاش وتکاپو هستن تا یه جوری حمایتشون رو ابراز کنن
پس عالی شد
پس بهتره فردا من و بقیه برادرا همگی برای برداشت محصول بریم
این غیر قابل قبولـه
که خودتون چند روز واسه برداشت محصول کار کنین
اینو به منو بقیه برادرا بسپارین تا انجامش بدیم
دقیقا
زی لونگ, به هر حال تو دیگه الان ژنرال مایی
وضعیت فعلی و موقعیت الان تو بالاتره, ما مراقب اینجور کارای کوچیک هستیم
اااه..درسته....من شنیدم که گائو ز ژنگ دینگ رو ترک کرده و الان به شهر اصلی و حکومتی رسیده
اون گائو ز درست به موقع اومد بیرون
من میرم دنبالش تا ازش انتقام بگیرم - یان چانگ -
برادر بزرگ...اون حتی به مردن واسه گرفتن انتقام چینگ ار هم فکر کرده
یان چانگ، فراموش کردی عمو مدام بهمون هشدار میداد
!که عجولانه کاری انجام دادن همه چیز رو خراب و دچار مشکل میکنه؟
اما من نمیتونم یه جا آروم ساکت بمونم
برادر لیو, ما چند لحظه پیش باهم به توافق نرسیدیم؟
وقتی زمان درستش رسید, منو برادر ژائو
همراهت میایم و انتقام خواهر چینگ ار رو میگیریم
شی می داره درست میگه
باید آروم باشی
نکنه میگین شما میخواین اونو به حال خودش بزارین
کافیه, بیایین فعلا به اردوگاه برگردیم, باشه؟
باشه
!برادر بزرگ!....برادر بزرگ
شهر اصلی چانگ شان زیاد از اینجا دور نیست
چطوره که من و شما باهم به شهر بریم؟
تو میخوای به زودی به ارتش بیپوندی
قبل از رفتن، نمیخوای دوباره چینگ یی رو ببینی؟
الان وقت خوبی واسه فکر کردن به اینجور مسائل نیست
مطمئنم چینگ یی هم منو درک میکنه
هر چه بیشتر ببینتت, بیشتر و بهترم میتونه درکت کنه
به خاطر نجاتت, اون تلاش زیادی کرده
بعلاوه, الان که گائو ز هم به اینجا اومده
حتما کاری میکنه تا با چینگ یی ازدواج کنه
تو باید مراقب و زرنگ باشی
برادر بزرگ, تو همیشه قاطع و محکم بودی
به همین خاطر هیچ دلیلی نداره درمورد این موضوع دو دل باشی
بعدشم, اگه قبل رفتن چینگ یی رو ببینی و براش توضیح بدی
هر دو نفرتون خیالتون راحت تر نمیشه؟
گفتم که....نمیخوام...هیچی نمیخوام
از هر جا آوردین, برشون گردونین همونجا
بانو, خواهش میکنم همه چیز رو برای ما سخت نکنین
ما باید جواب پدرتون رو چی بدیم؟
اگه از اینجا نبرینشون, همشون رو خودم دور میریزم
...بانو, این
این جهیزیه رو پدرتون برای شما آماده کردن
نمیتونیم دور بریزیمشون
من نمیخوام باکسی ازدواج کنم, پس این جهیزیه به چه کارم میاد؟
چینگ یی دوباره اوقات تلخی میکنه؟
اربـاب
فعلا شما برین بیرون
این دختره رو نگاه, حتی جلوی پدرتم کج خلقی میکنی؟
پدر، تو میدونی که
من واقعا نمیخوام ازدواج کنم
پدرت میدونه که تو قلبا راضی نیستی
چون یه مرد وقتی یه زن رو برای ازدواج میخواد, زن استرس و دلهره داره
بعلاوه, تو و گائو ز از قبل هم نامزد هم بودین
این نامزدی به خواست و تصمیم من نبوده
اینجور که تو میگی, یعنی داری پدرت رو سرزنش میکنی؟
دخترتون جراتش رو نداره
پدر
از بچگی, به محض اینکه صدمه میدیدم شما دوستم داشتین و ازم محافظت میکردین
اما چرا در این مورد, آزادم نمیزارین خودم انتخاب کنم
*تو و گائو ز از بچگی با هم بزرگ شدین, *همچنین اون از ریشه و پس زمینه ی تو شناخت داره * خیلی ازت شناخت داره *
پدرت خواستار این نیست که با یه اشراف زاده ازدواج کنی تا ازش استفاده و سود ببره
فقط امیدوارم در آینده, تو روزهای زندگیت
اون شخص بتونه جای منو برات پر کنه و درعوض من, ازت محافظت کنه و مراقبت باشه
پدر
چینگ یی, موضوع و مسئله ی ازدواج همیشه توسط والدین تصمیم گرفته میشه
منم تو رو بیش از حد لوس بار آوردم
به همین دلیل هم اجازه دادم این همه مدت به تاخیر بیافته
تو دیگه بچه نیستی
گائو ز هم دستاورد های بزرگی رو بدست آورده
اون شهر ژنگ دینگ رو به خوبی اداره کرده
اون بچه ی شجاع و باهوشی ـه, و برای اینکه داماد من بشه کاندید خوبیه
شما مثل اینکه واقعا آدم شجاع و باهوش ندیدین
اگه چیزی واسه گفتن داری خیلی واضح و مسقیم بگو زیر لب زمزمه نکن
به هر حال، من ازدواج نمی کنم
مهم نیست که گائو ز چقدر توانایی و استعداد داره
اما من اصلا هیچ احساس علاقه ای بهش ندارم
!تو...تو دیگه واقعا خیلی لوس شدی
شما قبول دارین که دخترتون لوس و خراب شده
پس باید بدونین که وقتی تونستم یه بار فرار کنم, دوبار یا سه بار هم میتونم
نمیترسین که دیگه نتونین دخترتون رو ببینین؟
خوبـه...خوبـه...خوبـه
!حالا دیگه جرات میکنی پدرت رو تهدید کنی
پدر،به درخواستم فکر کنین. خواهش میکنم منو مجبور نکنین
میدونم شما خوبی منو میخواین
اما نمیخوام تمام عمرمو با کسی که بهش علاقه ای ندارم زندگی کنم
چینگ یی
پدرت هر چیزی رو که بخوای میتونه بهت قولشو بده
به غیر از موضوع ازدواجت
تو باید به حرفم گوش بدی
آروم یه گوشه بشین و خوب به این موضوع فکر کن
اونجا چی گفته؟
چه اتفاقی افتاده؟ - هیچ نظری ندارم -
برادر، اطلاعیه چی داره میگه؟
چی شده؟
چیزی نیست - برادر زی لونگ -
!وااا...برادر بزرگ
برادر زی لونگ، یه دفعه چت شد؟
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
شی می, فراموشش کن
بیا فقط بریم
بریم؟ کجا بریم؟
چی مگه تو اون اعلامیه نوشته بودن؟ یه چیزی بگو
نکنه به چینگ یی مربوطه؟
درسته
شیاهو داره محل اقامت ازدواج چینگ یی رو آماده میکنه
اونا کارگر کافی ندارن, واسه همین دارن کارگر استخدام میکنن
چی؟ آماده سازی ازدواج؟
درسته
چینگ یی داره آماده میشه با کس دیگه ای ازدواج کنه
من نباید اینجا باشم
چطور ممکنه؟
اونا هنوز آماده نشدن
پس به این معنیـه که هنوز قطعی و تایید نشده
برادر زی لونگ, هنوز فرصت واسه تغییر موقعیت هست
تغییرش بدیم؟ چطوری تغییرش بدیم؟
مراسم ازدواج به همه اعلام شده
چینگ یی و من... فراموشش کن
!برادر بزرگ، برادر بزرگ
تا حالا تو اینجور چیزا به اشتباه قضاوت کردم؟
!تو واسه چینگ یی فقط یه مرد بی وفا و بدون افتخاری
تو...چطور میتونی اینو بهم بگی؟
...من
منم مشکلات خودمو دارم
پس چرا به این موضوع فکر نمیکنی که
چینگ یی هم مشکلات خودشو داره؟
چینگ یی حتما مجبور به این کار شده, نه خواسته ی خودش باشه
بله...تو گفتی که شما دو نفر تجربه های زیادی باهم داشتین
چطوری میتونی مطمئن باشی که اون به این ازدواج راضی ـه؟
با وجود این، چی کاری می تونیم بکنیم؟
من میخوام چینگ یی رو ببینم, مهم نیست چقدر سخت باشه
مگه تو نگفتی که «شیاهو» واسه اقامتگاهشون کارگر استخدام میکنن؟
ما داریم درمورد عمارت «شیاهو» حرف میزنیم, نه یه جای عادی
در زمان استخدامیتون, نباید پستتون رو رها کنین یا به خیاط خلوط پشت برین
همتون متوجه شدین؟
متوجه شدیم
پس برین سر کاراتون
بیا بریم اون طرف
فکرشم نمیکردم بتونیم اینجوری دزدکی بیایم داخل اینجا
البته که میتونیم
عمارت «شیاهو» توی استخدام خیلی سختگیره
اما با یکم کمک گرفتن از پول, همه چیز راحت انجام میشه
...تـو هم
اما برادر، بعد این چی کار باید کنیم؟ تو واقعا نقشه ای نداری؟
بیا فعلا فقط قدم به قدم پیش بریم
اما حداقل به چینگ یی نزدیک شدیم
اما اینجا خیلی بزرگ ـه
اول باید به فکر راهی باشیم تا با چینگ یی در ارتباط باشیم
نقشمون باید با توجه وضعیت تغییر کنه
زی لونگ
از زمان وداع ما تاکنون بیش از یک ماه گذشته
به خاطر اشتیاق و دلتنگیم هر روزم مثل یک سال میگذره
از زمانی که به خونه برگشتم, پدرم درحال آماده سازی ازدواج منـه
و قصد داره منو مجبور به این ازدواج کنـه
ولی من..چینگ یی هنوز تلاش میکنم و در مقابلش مقاومت میکنم
از خیلی وقت پیش قلب من به تو تعلق داره
حتی اگه کوهها فرو بریزن و زمین از هم جدا و نصف بشـه, این تغییری نمیکنه
امیدوارم که رابطه ی عشقی ما همچنان ادامه پیدا کنـه
و دوباره همدیگه رو ببینیم
!شی یان
نمیدونم این دختره ی احمق باز کجا گذاشته رفته
!شی یان
بانو, چی باعث اضطرابتون شده؟
فقط میخواستم شی یان یه چیزی ببره تحویل بده
به نظر میرسه بانوی جوان خیلی عجله دارن, اون باید چیز خیلی مهمی باشه
چطوره این کار رو به من محول کنین؟
لازم نیست به خاطر چنین مسئله کوچیکی تو رو به زحمت بندازم
چرا اجازه ی انجام این کار رو بهم نمیدین؟
گمون کنم از وقتی برگشتی, خیلی بی کاری و وقت آزاد داری
حتی اونقدر وقت آزاد داری که از بی کاری تو حیاط خلوت قدم میزنی؟
پس خدمتگذارتون از حضورتون دیگه مرخص میشه
بانوی جوان
زودباش برو اینو تحویل بده
بانو, شما دیگه واقعا صبرتون تموم شده
شما حتی جواب نامه های قبلیتون به اقای ژائو رو دریافت نکردین
چی شده؟ میخواین باز یه نامه ی دیگه بفرستین؟
از اونجایی که راه دوره, فکر میکنم فرستادن چند کلمه و نامه ی بیشتر بهتر باشه
گمون کنم که بانوی جوان دیگه از این همه انتظار صبرشون به سر اومده
ببینین
مخصوص چینگ یی
خب...شما فعلا اینو ببینین, من زودتر میرم این نامه رو بفرستم
زودباش برو
ممنون...ممنون
یادت باشه, از این به بعد نامه هایی که بانوی جوان میفرستن رو به من تحویل بدی
بله، متوجه شدم
چینگ یی
در اوایل من از رفتن تو ناراحت شدم
اما بعد از مشورت زیاد، فکر می کنم فاصله ی زیادی بین ما دو نفر وجود داره
در واقع موقعیت اجتماعی و وضعیت اقتصادی ما دو نفر سازگار و مناسب همدیگه نیست
موقعیت و پیشینه ی خانوادگی من کوچیک و فقیرانه است
چطور سطح و موقعیت خانواده ژائو به عزت و احترام پرنسس برسه؟
امروز شنیدم که برای تو یک مرد خوب انتخاب کردند
زی لونگ صادقانه بهتون تبریک میگه
از حالا به بعد من خواسته های نابجای خودمو کنار میزارم
لینگ ار, زودباش یکم سوپ اردک واسه بانوی جوان ببر
بله
شي يان
...شی
تو کارتو انجام نمیدی, کجا داری میری؟
!چرا منو گرفتی؟ من باید برم یه کاری انجام بدم
گستاخ
قبلا به همتون هشدار دادم, موقع کار نمیتونین پست خودتون رو ترک کنین
اینجا عمارت شیاهو ـه, نه جایی که هر طرف دلت بخواد راه بیوفتی بری
!اگه یه بار دیگه بدون اجازه آشپزخونه رو ترک کنی, باید وسایلتو جمع کنی از اینجا بری
!به چی داری نگاه میکنی؟
!برگرد سر کارت
فهمیدم
عجله کن
!برادر بزرگ
چی شده؟
من یه آشنا دیدم
من یه چیزی رو اون طرف گذاشتم, کمکم کن برش دارم
خب...باشه
چه خبره؟ -برادر بزرگ -
!من چند لحظه پیش شی یان رو دیدم
!اما وقتی داشتم صداش میکردم , اون آشپز احمق جلومو گرفت
...پس با این حساب - چیزی نیست...چیزی نیست -
هر چند نتونستم صداش کنم...اما دیدم کدوم طرف رفت
ما فقط باید همون طرف رو بگردیم
بعد حتما میفهمیم چینگ یی کجاست
اما اینجا محافظت ازش خیلی شدیده
میترسم به این آسونی نشه پیداش کرد
...برای اونم
فقط میتونیم تو شب بگردیم
تو شب بگردیم؟
لیو شن! کجا میری؟
برادر ژو
...تـو
...امروز زی لونگ و شی می چندین بار باهات حرف زدن و توصیه کردن
اما تو بازم میخوای تنهایی خودت دست به کار بشی؟
کسی که مرده خواهر کوچیک تو که نبوده
شما چطوری میخواین احساس منو درک کنین؟
این چه مزخرفاتیه داری میگی؟
کدوم یک از ما با «چینگ ار» مثل یکی از اعضای خانواده اش رفتار نمیکرد؟
بیا...بیا بشین حرف بزنیم
اگه آروم و تنها باشی, دوباره فکرای غیر منطقی به ذهنت میاد
گمون کنم خوب غذا میخوری
!غاز کبابی؟
سفر پیش رومون طولانی ـه
و نمیدونیم که میتونیم دوباره به ژنگ دینگ برگردیم یا نه
به همین خاطر من غاز کوچیک رو کشتم
برادر ژو, چرا غاز کوچیک رو کشتی؟
بزار اینو به عنوان کمک کوچیک مردم به حساب بیاریم
اما غازه خیلی کوچیکه که بشه بین همه تقسیمش کرد
پس ما نباید بقیه رو بیدار کنیم
بـیـا
خوشمزه است...نه؟
خوشمزه است
برادر ژو، فکر نمیکنی خوردن این گوشت بدون شراب
اصلا بی معنیه و مزه نداره؟
چطوره که بری و اون شرابی رو که قایم کردی بیاری
اونوقت میتونیم باهم بخوریم - باشه -
باشه
پس من میرم اون شرابی رو که قایم کردم بیارم
از اونجایی که برای تو یک مرد خوب انتخاب کردند
زی لونگ صادقانه بهتون تبریک میگه
از حالا به بعد من خواسته های نابجای خودمو کنار میزارم
زی لونگ
یعنی ممکنه تو واقعا به رابطه ی بینمون اعتمادی نداشته باشی
میخوای من چی کار کنم؟
ژنرال گائو، نگران نباشین
من جلوی نامه هایی رو که بانو به بیرون می فرستادن رو گرفتم
بعلاوه از طرف ژائو یون هم بهش جواب دادم
فقط اجازه بدین بانوی جوان فکر و خیال های خودشون رو کنار بزارن
نوشتن نامه واسه یه آدم مرده
این یه عشق واقعیـه, واقعا که حماسیه و میتونه اشک آدم رو در بیاره
شما گفتین ژائو یون مرده؟
تازه بدون هیچ قبر و جای دفنی هم مرده
بنابراین در آینده, لازم نیست کمکش کنی جواب نامه ها رو بدی
این حقیقت داره؟
چطور ژائو یون میتونه مرده باشه؟
...یعنی ممکنه شما
دیگه لازم نیست چیزی در اینباره بپرسی
مشکل دیگه حل شده
از این به بعد دیگه لازم نیست نگران باشی اربـاب چه دستوری میده
بله، بله، بله تبریک میگم سرورم
وقتی بانوی جوان خبر مرگ ژائو یون رو بشنوه
اون حتما غمگین و ناراحت میشه
اون زمان شما کنارش میمونین, دلداریش میدین و نوازشش میکنین
شما درمورد چی بحث میکنین؟
عمو - اربـاب -
نیاز به تشریفات نیست
ون دینگ، من شنیدم که تو به عنوان فرمانده ی قلعه ژنگ دینگ خوب عمل کردی
دستاورد بزرگی بدست آوردی
و شخصا راهزن های کوهستان رو شکست دادی
و الان بین مردم محبوب شدی
عمو بیش از حد ازم تعریف میکنین اطمینان پیدا کردن از رفاه و آسایش مردم
یه وظیفه ی رسمیـه
حقیقتا, درموردت بد قضاوت نکرده بودم
درسته, امروز من تو رو واسه مسائل مهمتر از کاری به اینجا احضار کردم
چیزیـه که حتی خیلی از اینا مهمتره
تو و چینگ یی مدت خیلی زیادیه که نامزد همدیگه هستین
الان وقتشه که دیگه با هم ازدواج کنین
پس....پس تصمیم چینگ یی در این مورد چیه؟
چینگ یی رو بزار کنار
من در این مورد تصمیم میگیرم
ون دینگ
هر چه زدوتر ازدواج کنین
قلبم و خیالم آسوده تر میشه
من فقط همین یه دختر رو دارم
از این به بعد خوشحالی و شادی اونو به تو میسپارم
!چینگ یی
!چینگ یی، این منم
زی لونگ؟
اینجا چی کار میکنین؟
یه چیزی رو باید بهت بگم
کی اونجاست؟
کجا؟ - همونجا وایستین -
همونجا وایستین - تکون نخورین - برین عقب -
اینجا نمیشه راحت حرف زد فردا توی عمارت «شی لی» حرف میزنیم
ارباب, به نظر میرسه بیرون اتفاقی افتاده, من میرم نگاهی بندازم
باشه
منم میرم یه نگاهی میندازم
فرماندهی چانگ شان
چینگ یی، تو صدمه ای ندیدی؟
نرو دنبالشون
اونا فقط دزدای شب بودن
اونا جرات کردن وارد عمارت شیاهو بشن نباید آدمای معمولی باشن
!میرم درست تر بررسی کنم
قبلا که گفتم اونا فقط دزدای شبن به هیچ وجه نیازی به نگرانی ژنرال گونگ نیست
بعلاوه, اینجا محوطه داخلی عمارتگاه شیاهو ـه
اگه این حرف سر زبون مردم بیوفته که کسایی وارد اینجا شدن اصلا خوب نیست
دیگه دیر وقتـه
همه میتونین برین
ژنرال گونگ, پدرم احتمالا الان منتظره که بری و وضعیت رو بهش گزارش بدی
بله
پس چرا عجله نمیکنی؟
بله
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
چینگ یی
!وضعیت الان خیلی خطرناک بود
اگه بازم اتفاقی شبیه این افتاد, تو مطلقا نباید توانایی های خودتو نشون بدی
بهم صدمه ای نمیزدن
چی گفتی؟
منظورم اینه که اونا فقط دزد شبن که مهارت کمی دارن نمیتونن بهم اسیبی بزنن
اونطور که من دیدم, اونا یه دلیل داشتن
بعلاوه دلیلشون واسه وارد شدن به اقامتگاه ساده نبود
اینقدر نگران نباش
مگه نه اینه که الان صحیح و سالم روبروت وایستادم؟
اما تو، این وقت شب اینجا چی کار میکنی؟
عمو میخواست درمورد یه چیزایی باهام صحبت کنه
چه موضوع مهمیـه که این وقت شب باید درموردش بحث کنین؟
چیز فوری و مهمی نیست
اما تا حدی مهم هست
پدرم دوباره واسه ازدواج با همدیگه عجله کرده؟
بله
خب تو چی فکر میکنی؟
!البته که من در اینباره خوشحالم
اما...تو خیالت راحت باشه
من به نظرت احترام میزارم, تو رو به کاری مجبور نمیکنم
چینگ یی، مطمئن باش من تو رو به این ازدواج راضی میکنم
بانوی جوان, چند لحظه قبل کسایی وارد اقامتگاه شده بودن
وقتی دیدم شما تو اتاق نیستین رفتم همه جا رو دنبالتون گشتم واقعا خیلی نگران شدم
شی یان, ادب رو فراموش نکن
ژنرال گائو, روز خوش
من....چطوره شما چند لحظه ای با هم صحبت کنین
منم میرم و یه قوری چای میارم
لازم نیست شی یان
دیر وقته....ژنرال گائو خسته اند
شاهزاده خانم, پس من یه روز دیگه میبینمتون
!ژنرال گائو...مراقب باشین
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
بانوی جوان, همه چی خوب و رو به راهه؟
شی یان, میدونی کی الان به اقامتگاه وارد شده بود؟
زی لونگ و خواهر شی می
چی؟ آقای ژائو بود؟
بانوی جوان, مگه شما و آقـای ژائو از طریق نامه با هم در ارتباط نبودین؟
اگه همه ی چیز خوب و عادیه, چرا این موقع شب یواشکی وارد عمارت شده؟
اگه اونو بگیرنش
مجازات این کارش مرگ ـه
این همون چیزیه که منم نمیفهمم
امروز من یه نامه ازش بدستم رسید که به وضوح خواسته باهام قطع رابطه کنه
چی؟
یه نامه که قطع رابطه کنه؟
این ژائو زی لونگ فکر کرده کیه؟
بانو شما بهش علاقه دارین این خوشبختی و موهبتیه که باید هزار سال به خاطرش شکر گذار باشه
چطوری میتونه هر وقت دلش خواست قطع رابطه کنه؟
من قبول ندارم
ژائو زی لونگ با من قطع رابطه کرده, چرا تو باید اینو قبول کنی؟
....من فقط متقاعد نشدم! من
بیشتر از این توضیح نده, چطوری میتونم تو رو نفهمم؟
تو همیشه عجول بودی
من هنوز حرفم تموم نشده...قبلش تو شروع به پر حرفی کردی
چیزی که من نمیفهمم اینه که منو زی لونگ از اول با هم خوب بودیم
اما یه دفعه نامه ی قطع رابطه برام فرستاده
ولی با این حال شبانه وارد اقامتگاه میشه تا یه چیزی رو بهم بگه
خب حالا تونستین با هم حرف بزنین؟
نه امشب هیاهویی زیادی به پا شد, شانس آوردن که تونستن فرار کنن
کجا وقت برای حرف زدن بود؟
پس چی کار باید بکنیم؟
میخوام فردا تو عمارت «شی لی» ببینم
فکر کنم فردا همه چیز روشن میشه
بانوی جوان, پس باید شما زودتر برین استراحت کنین
وقتی فراد ببینیدشون...همه چیز مشخص میشه
فکر کنم, احتمالا یه سوء تفاهمی شده