. . .عجیبه که میخواست اینجا هم رو ببینیم
!چی، یه دانش آموز جدید؟ برای من؟
. . .نمیدونم چه مشکلی داره
استاد من شمایی؟
!سلام! اینطرف، اینطرف
استایل گارو؟
«گارو: نوعی استایل دخترانه»
!ببخشید دیر کردم
چی زدش زمین؟
!هی، خوبی؟
!آدامسم چسبید به موهام! خدااا
!نمیذارم روزم خراب بشه
خب، نظرت چیه؟ با خودت میگی بامزه‌ترین دانش آموزتم، نه؟
!بگو، بگو
. . .خب
لنز گذاشته؟
. . .چه طرح عجیبی
.خب، به نظرم یه چیزایی از فشن میدونی
.همینطوره! خوبه که فهمیدی، سنسی
. . .با اینجور دخترا ارتباط نداشتم
،مثلاً همین سایه چشمی که گرفتم
جدیداً تو بازار اومده! جذاب نیست؟
. . .مطمئن نیستم بتونم تحملش کنم
در همون زمانی که موجودات زنده به زندگیشون .روی زمین میپردازن، مردگان به سمت دنیای ارواح کشیده میشن
در زمان تلاقی این دو دنیا .ارواح شیطانی توانایی آسیب زدن به موجودات زنده رو پیدا میکنند
دختر جوان که با انجمنی از نیروهای تاریک .قصد مُثله کردن روحی که عزیزش رو گرفته داره
از کینه‌اش به ارواح خبیث . . .برای رسیدن به خصمی بزرگتر استفاده میکنه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
چرا اینجا درس بخونیم؟ . . .معنای معلم خصوصی رو عوض کردی
.خب میدونی، تو خونه تمرکز کردن سخته
.و همچنین، به قند برای تمرکز نیاز دارم
. . .کـ که اینطور
.پـ پس شروع کنیم
.کیتارو گِنتوگا، معلم خصوصیت هستم
.خوشوقتم
!کامیو آی، دانش آموز اول دبیرستانی هستم
!آی صدام کن، کِیتارو - سنسی
!گنتوگا" هم نه" !همین اول خودمونیش کرد
. . .باشه، آی - چان
!ممنونم
.لعنت، مینی دونات‌هات چه چشمکی میزنن
!دنبالشونه
!میتونم ازش استفاده کنم
میخوای؟
چی، واقعاً؟
.اوهوم، ولی بیا یکم بازی کنیم
بازی؟
به ازای هر سوالی که درست جواب بدی .یکیش رو بهت میدم
.ولی اگه اشتباه جواب بدی، یکیش رو میخورم
.اگه در‌آخر بیشتر از من خورده بودی میزُ حساب میکنم. نظرت چیه؟
!پایه‌ام! برو بریم
. . .شروع خوبی نبود
ولی بازی کردن حین درس خوندن !بهش کمک میکنه
میدونم از اونایی نیست که بتونه !بچسبه به درس
!چیز بدی نیست، ولی یکم نگرانشم
!خب، شروع کنیم
!بجنب
!سوال یک
!سوال دو
!سوال سوم
. . .خوشمزه بودن
.حسابی سیر شدم. . .دیگه جا برای شام ندارم
!بیشتر از این اذیتم نکن! سنسی خیانتکار
.حالا میفهمم چرا معلم خصوصی میخواست .اوضاعش خیلی داغونه
!اَه، یه چیزی میخوام که حالم رو خوب کنه !یه پارافیت بیار
!هوی، بی ادبی نکن
!بله، الان میام خدمتتون
!خـ خیلی ببخشید خانوم
چرا انقدر شانسم ریده؟
چرا روزم همینطوری بدتر میشه؟
. . .آی - چان
میدونم عجیبه، ولی تا حالا توی خواب فلج بودی یا شونه درد داشتی؟
ها، از کجا میدونی؟
. . .ببین
. . .از وقتی هم رو دیدیم، یه حسی داشتم
.حس خیلی بدی نبود، برای همین چیزی نگفتم
نکنه روح‌ها رو میبینی؟
!لطفاً، کمکم کن
،عــه؟ فقط حسشون میکنم !جنگیری چیزی نیستم
هـــــه. . .؟
میشه بگی قضیه چیه؟
. . پس
.واقعاً بدشانسم
،مثلاً، تا جایی که یادمه .همیشه ارواح دنبالم بودن
،هیچوقت تسخیرم نکردن .ولی همیشه باعث اتفاقای بدی برایم شدن
.من و تمام کسایی که دور و برم هستن
اون موقع که خوردم زمین رو یادته؟
.حس کردم یه چیزی مچ پام رو گرفته
.هیچی نبود البته
.یه برادر بزرگتر داشتم. خیلی بهم نزدیک بودیم
درسته؟
!بیخیال، اونی - چان
. . .و یه اتفاق بد
.براش اتفاق افتاد. . .
!اونی. . . چان
. . .گریه نکنی
.وقتی میخندی قشنگ‌تر میشی
.خیلی بهت افتخار میکنم
.این شکلی دیدنت ناراحتم میکنه . . .نمیتونم همینجوری بمیرم
.فکر کنم روحی که حس میکنی برادرمه
.ازم در برار ارواح خبیث محافظت میکنه
.ولی به همین خاطر، نمیتونه آرامش داشته باشه
!اَه، بسه
از ارواح میترسم، ولی یه طوری نشون میدم ،که جرعت نکن بیان جلو
و امیدوارم باعث تموم شدن !نگرانی‌های برادرم بشه تا بتونه بره بهشت
خب، استخدامتم کردم که نمر‌های خوبی بگیرم .تا بهش نشون بدم حالم خوبه
. . .آی - چان
اگه دنبالشی، یکی رو میشناسم .که میتونه بهت کمک کنه
،خب، ایشون یائویی هیوزاکیه .اولین دانش آموز و جنگیر فوق العاده با تجربه
آآآ. . .ولی دختر بچه‌اس. مطمئنی؟
.و ایشونم کامیو آی هستن .با ارواح به مشکل خورده
.خوش اومدی
برای واضح شدن قضیه، میخوای اینطوری باشی دیگه، درسته؟
!آره، آفرین! زود میگیری! کارت درسته
.هوراا
!این نقاشی داستان رو خوب توضیح میده !و خیلی هم خوشگل کشیدیم
.آوردنش پیش من فکر خوبی بود
. . .میبینم که دنبالت میکنن
.دوتا روح. . .
.آماده‌ایم
این برای چیه؟
.تشریفات مذهبیه. روش نسبتاً راحتی برای گیر انداختن ارواحه
.ازش برای گرفتن ارواح سرگردان استفاده میکنم
.داره جواب میده
.گرفتمش
چی، گرفتیش؟
پس الان . . . خطری نیست؟
.فـ فکر کنم
فقط یه بچه کوچولو نیستی. . .؟
.اولین دانش آموزم
. . .یعنی اون سنپایمه
!ممنونم، سنپای کوچولو
چی شد؟
!چون هم کوچولوئه هم سنپایمه
.اگه اون یکی روح اذیتت کرد، بیا پیشم
!ممنونم
!خیلی ارواح بهم ارادت دارن، حتماً میام
.الان برادرت میتونه آرامش بگیره
!اوهوم
.محض احتیاط
آخ سرم! چیکار میکنی؟
!آآ، خب، برای امنیت خودته، آی - چان
بزار تا یه جایی باهات بیام، باشه؟
!میبینمت، یایویی - چان
.خب، بریم
.اومم
.خب. این یکی به اندازه کافی قویه
ها؟ من کجام. . .؟
یه روح؟
.لطفاً مراقب آی باش
.نمیتونم از اینجا مراقبش باشم
.اگه مراقبش نباشی، میمیره
.من تهدیدی براش نیستم
.برادرش هست
کـ کی هستی؟
. . .من
یایویی - چان؟
.سلام
.سلام، کِیتارو
.آی تو دردسره
.عروسکی که موی آی داخلشه داره خفه میشه
اگه تو یه دردسر دیگه بیوفتیم چی؟
.مشکلی پیش نمیاد
.این یکی از من و تو، و اِکو محافظت میکنه
.تا جایی که میدونم آی - چان اینجا تنها زندگی میکنه
.درها باید قفل باشن
وایسا، شونزده ساله و زندگی مجردی؟ چه اتفاقی برای خانوادش افتاده؟
تو کدوم آپارتمانه؟
301.
چی شد؟
.نمیتونم تکون بخورم
بی حسی حین خواب؟
اونی - چان؟
چرا؟
.عروسک آسیب میبینه !آی چیزیش نمیشه . . . اگه به موقع برسیم
.خب
چـ چرا. . .؟
چرا؟
!. . .اونی - چان
!آی
سنپای کوچولو؟
.داره عروج میکنه
چرا بهش حمله کردی؟
. . .تا تغییر بدم. . .سرنوشتش رو
اونی - چان، چرا؟
!ببخشید! لطفاً پیشم بمون
.بیا
.یه نفسی تازه کن
...هوم
.پس. . .تمام این مدت داداشم ازم متنفر بود
.چون باعث مرگش شدم
.چیز شیطانی ازش حس نکردم .باید دلیلی داشته باشه
دلیل؟ چه دلیلی؟
نمیدونم، ولی چیزی نگفتم .که فقط حالتُ بهتر کنم
.پس میخوام بدونم
.میخوام بدونم چرا داداشم میخواست بکشم
.به خصوص وقتی چهار سال بیشتر زنده نیستم
آی - چان، منظورت چیه؟
.اوه، خب
،ظاهراً، یه خدا عاشقم شده .و وقتی بیست سالم میشه، من رو با خودش میبره
.انگار این اتفاق فقط برای خانوادم میوفته
پس چرا میخواست بمیرم؟
!میخواستم بهترین زندگی که میتونم رو بکنم
. . .پس اون
!روحی که موقع خواب دیدمش بود
آی - چان، چرا همچین عکس عجیبی رو نگه داشتی؟
ها، چی؟ جاییش عجیب غریبه؟ کجاش؟
!منظورت چیه کجاش؟ همونجا
!اَه، این قشنگ‌ترین عکس دونفره‌ایه که داریم !باورم نمیشه مشکلی داشته باشه
کِیتارو، بعضی عکس‌های تسخیر شده فقط توسط .افرادی که حس روحانی قوی دارن قابل دیدنه
.این باید از اونها باشه
.حتی منم تمرکز کردم تا بتونم ببینمش
کِیتارو به خاطر پیوندش با معبد خانوادگیشون .تونست ببینه
.این همونیه که امروز گرفتیمش
پس اگه بعد از اینکه گرفتیمش . . .ستاره‌ها ناپدید شده باشن
.چه نتیجه گیریی فوق العاده‌ای کردی
.ممنونم از آی محافظت کردی
.یکم دردسر شد، ولی الان همه چی درسته
مثل همیشه، هرچیزی که به دارایی‌هام .آسیب بزنه رو از بین میبرم
.چی شده، سنسی؟ داری میترسونیم
.آه،خب. . . هـ هیچی
.فکر میکردم لنز باشن
.نمادن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. . .چهار سال دیگه
.وقتی مال خودم شدی میبینمت
.کِیتارو، به احتمال زیاد آی راست میگه
،اگه ستاره‌های توی چشمش برگردن
.یعنی اون تونسته با همشون بجنگه و فرار کنه
. . .نکنه، اونی که گرفتیم
.یه روح خیلی قدرتمنده: یه خداست. . .
.دروغ نمیگه
. . .آی
.نامزد یه خداست
خاموشی؟
. . .یایویی - چان
.اوهوم. ارواح دارن میان سراغش
ها؟
خدایی که باهاش نامزد کرده .انرژیش رو از آی میگیره
.احتمالاً همین دلیل جذب شدن ارواحه
،فعلاً، ارواح سرگردان بی آزارن . . .ولی یکم دیگه شلوغ میشه
بسه دیگه، تمومش کن! میشه !انقدر نترسونیم؟
!یه انسان معمولیه
چقدر از آخرین باری که یه رفتار منطقی تو همچین مسائلی دیدم گذشته؟
!نه، تمرکز کن
آ. . .آی - چان، چقدر وقته اینجا زندگی میکنی؟
تا حالا چیزی اذیتت کرده؟
.نه، حدود دوماهه اینجا زندگی میکنم
به مسائل ماورائی حساسی؟
.خدا میدونه
.برادرم اولین روحیه که دیدم
،بعضی وقتا شونه درد میگیرم .یا تو خواب فلج میشم
پس چرا انقدر روح سرگردان دنبالشن؟
.دست نگه دار، کِیتارو
.باید همگی از اینجا بریم .به اِکو میگم بیاد
!عه؟ ولی یک شبه
.نگران نباش. اِکو خودش رو میرسونه
اِکو کی هست؟
.میبینی
!وایسا، دردسر درست نکن
باکرگی کِی - کون تو خطره؟
!چه سریع
.اِکو. دختر خاله‌ام
!سـ سلام
. . .عه
. . .و
.د - دوست دخترم هستن
هن، دوست دخترته؟ توطئه که درکار نیست؟
به نظرت غیرممکنه من دوست دختر داشته باشم؟
.خـ خوشوقتم
.همچنین
.خیلی نازه! برای سنسی خیلی خوبه
خیلی باهام خوب برخورد نکرد؟ نکنه اشتباه فهمیدم؟
.دانش آموز جدیدم، کامیو آی هستن
هه؟
از کجا میدونستی کجاییم، اِکو؟
!وای
.من بهش گفته بودم تو پارکینگ منتظر باشه
.نباید زنگ میزدم تا به این خونه‌ی روح زده بیای
.به فکر خودمم میرسید
.خوب پیچوندیم
.راحت بود
یه لحظه، درباره چجور روح زدگی حرف میزنیم؟
.کلی ارواح تو این آپارتمان پرسه میزنن .جای امنی نیست
وقتی رفتیم بیرون، یه چیزی لازم دارم که .این خونه رو از این حالت نجات بدم
.باید اینجا رو پاکسازی کنیم
میتونی برسونیم خونه، اِکو؟
!متوجه شدم! آره
.میتونی کنارمون بخوابی، آی - چان !یه چیز خوشمزه هم درست میکنم
ها؟
!چی دوست داری بخوری؟ سفارشات پذیرفته میشه
!برای هرچیزی که شکلات داره میمیرم
!خوبه، میتونم یه کیک شکلاتی، یا یه برانی درست کنم
واقعاً؟
.یه لحظه
. . .دلیلی داره که نباید تو شب دسر بخورید
.شرمنده، از دستشویی قبل از رفتن استفاده میکنم
.کِیتارو، عجله کن تا غول مرحله آخر پیداش نشده
. . .فکر کنم
!همین الانشم اینجاست. . .
،آی نامزد خدایی شده که .که انرژیش ارواح شیطانی رو جذب میکنه
زمانی که در یه منطقه محصور شده . . .به دام افتادن، موجودی خبیث ظاهر شد
!هاهاهاها
زبان ژاپنی
دفترچه سوال
:جملات زیر رو کامل کنید
از ثروت بهتر است ( )
نعمت است ( )
بهترین ساخته‌ی بشر ( )
فشن) از ثروت بهتر است)
خواب) نعمت است)
بهترین ساخته‌ی بشر است ( )
فشن) از ثروت بهتر است)
خواب) نعمت است)
گوشی هوشمند) بهترین ساخته‌ی بشر است)
بی دفاع
محافظ
برادر نمیتونه استراحت کنه
قدرت گرفته
در آرامش
برادر: میتونه استراحت کنه
یایویی - چان
چهل و نهمین روز درگذشت
یادبود
اکو
کیتارو
با یه دختر تنهاست
!برسون خودتو
بهش بگو
من
دوست دخترتم
بهش بگو
من
دوست دخترتم
بهش بگو
من
دوست دخترتم
یایویی - چان برادر آی تازه مرده ولی بهش حمله کرده هنوز مطمئن نیستم چرا ترسیده الان حالش بهتره ولی نمیخوایم تنهاش بذاریم