معلومه، از بازي که با نماينده ژاپن داريم هيجان زده ايم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
به چه چيزهايي علاقه دارم؟
سوشي، تمپورا و سوپ ميسو، و خوشبختانه بالا رفتن از کوهستان فوجي
چي؟ کي ميبره؟
من بازيکن سابق "ان اف ال" هستم
dogeza=دوگز اساس اخلاق ژاپنی با زانو زدن روی زمین و تعظیم فروتنانه با گذاشتن سر روی کف زمین هست
،به اين خفاش هاي شيطاني يا هر کي هستن بگين اگه ببازم براشون "دوگز" اجرا ميکنم
!مارو هويج فرض کرده
بهتره زیر حرفش برای به خاک افتادن نزنه
اين يارو يک مربيه آشغاله
بجا توپ جمع کن از پنتر (يوزپلنگ) استفاده ميکنه
پنتر؟
!لعنت، خيلي بلنده
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
!ايول! راکته
هی، پنتر! وات از تیم ژاپنی، خفاش های شیطانی، اطلاعات گرفته
ميخواي ببيني؟
نيازي نيست. من که بهرحال ژاپن نميرم
بعلاوه، اونا تیم مال سجورو شين نيستن، درسته؟
!خيلي سبک ميدوه
!تمام بدنش رو مثل یه شلاق حرکت میده
مردی با پاهای جاذبه صفر، پنتر
...چقدر سبک
...چه تيز
...قبلا کسي رو نديدم
اينجوري بدوه ...
ميخوام تو زمین بازی ... باهاش مسابقه بدم
!مرد بی وزن
blitz=بلیتز استراتژی دفاعی که یک یا بیشتر از لاین بکر یا بازیکن های پشت خط هستن، که .معمولا در عوض حمله به بک فیلد حریف، پشت خط فرضی تجمعی باقی می مونن با وجود این، در ترکیب دفاعی 4-3، به طور نمونه یک لاین بکر به همراه سه لاین من ،سمت پاس دهنده حمله میکنه. این به عنوان بلیتز شناخته نمیشه. اگه لاین بکری اضافه بشه و تعداد افراد حمله کننده به 5 نفر برسه، این بلیتز هست ترکیب دفاعی 4-3 شامل سه لاین من و چهار لاین بکر هست
line of scrimmage=خط فرضی تجمعی خطی فرضی که به طور عرضی زمین بازی رو تقسیم میکنه و بازیکن ها پشت این خط قرار می گیرن. تا پیش از شروع بازی تیمی نمی تونه به سمت مقابل خط بره. این خط جایی که آخرین بار توپ قرار داشته یا موقعیت پنالتی تشکیل میشه
Backfield=بک فیلد به زمین بازی پشت خط فرضی تجمعی گفته میشه. همینطور ممکنه ،به بازیکن های دفاع که پشت خط بازی می کنن مثل کوارتر بک رانینگ بک گفته بشه
نقشه "کالبد شکافی بیگانه" ما فقط بلیتز هست
بلیتز؟
این یه روش دفاع با حمله شدید هست
قوي ترين سلاح بیگانه پاس بلند شه
براي متوقف کردنش، بايد تمامي بازيکنا پست شون رو رها کنن !و به سمت کوارتربک حمله ور بشن
این بلیتزه
پس يعني قبل از اينکه پاس بده روش تکل کنيم؟
...همه ما؟ بعد اونموقع
بک فیلد کاملا خالی نمی مونه؟
باید چند نفر رو در این مورد اون پشت داشته باشیم، نه؟
!همه چي يا هيچي
!بکش يا کشته شو
!از امروز روي تکل زدن کار ميکنيم
!آخر کالبد شکافی بیگانه
!به هر قيمتي که باشه... ميخوام با پنتر روبرو بشم
در حال فرود امدن روي فرودگاه ناريتا هستيم
پنتر، باورم نميشه با اينکه مربي آپولو اسمت رو از ليست خط زده ولي با پول خودت پاشدي امدي
پول از کجا اوردي؟
وات، اون دوگزي که بهم نشون دادي رو انجام دادم
دوگز؟
،آه، این حالت سنتی ژاپنی هست
که برای بیان احساس عمیق، قدردانی خالصانه، یا برای درخواست کردن از شخصی هست
ايول
با اين کار هرکسي درخواستت رو قبول ميکنه
اه؟
پنتر، چيزي تو فکرته ميخواي بگي؟
اه،خب، يک بشقاب ديگه اُتاميل؟
بايد بري
...مادر بزرگ
ولي اينا ماله شماست
مگه نميخواي بري ژاپن؟
!ممنون، مادر بزرگ
يک شخصي اونجاست که ميخوام باهاش روبرو بشم
!ميخوام باهاش مسابقه بدم
قول ميدم يکروزي بهتون برشگردونم
وقتي يک حرفه اي شدم، اونقدر پول جمع ميکنم تا مثل شاهزاده ها زندگي کني
!باشه، زودباش بيا پايين
سربند يوزپلنگ سياهم رو بگير
هميشه چشمت دنبالش بوده، نه؟
ماله توئه
...مرسي
!خيلي لطف کردين، مادر بزرگ
!مادر بزرگ... من نهايت تلاشم رو ميکنم
پرواز "اِي کِی يو 021" از هوستون طبق برنامه به زمين نشست
خودت که ميدوني تو زمين نميارمت
!حالا وسايلم رو بيار، توپ جمع کن
بله
باورم نميشه بعد از امدن ميخوان با تيم دانشگاهي مسابقه بدن
نترسين
آمريکايي باشن يا نباشن، اونا هم مثل ما بچه دبيرستاني هستن
!اما خيلي گندن
مطمئني دبيرستاني هستن؟
...پنتر
!هوي، پنتر، تو هپروت نرو
وسايلو زمين بذار
!خوش امدين، مربي آپولو، از ديدنتون خوشبختم
آقای سرپرست ویراستاران
همه چي رو طبق قرارمون حاضر کردين؟
بله، البته
بهترين نوع مواد رو مهيا کردي، خوشم امد
معلومه، قربان
خب، بذار ببينيم غذاي ژاپني يعني چي
!بچه ها، شکمتون رو قبل از بازي پر کنين
و تو هم ميتوني وسايل و تجهيزات فوتبال رو آماده کني
چيه؟
!نـ-نه... فهميدم
فکر کردن دارن چيکار ميکنن؟
طوري رفتار ميکنن انگار گروه گردشگرن
چرا اون فقط اینطوره؟
انگار هنوزم آپولو خيال نداره پنتر رو به بازي بياره
حالا فرصت توئه، بگير
هومر؟
-ولي
اگه نخوري که نميتوني با شکم خالي بازي کني
ممنون ازتون، هومر، وات
هيلاري، گند زدي به کت و شلوارم
!يک نفر، حوله، يالا
!حسابي گندکاري شد
!هوي پنتر! کدوم خري گفت بخوري؟
اشتباه ميکنين، مربي
-هر دوي ما
!خفه شين
پنتر، جوابمو بده
واقعا که! چه کهنه بدرد نخوریه
سربند يوزپلنگ سياهم رو بگير
هميشه چشمت دنبالش بوده، نه؟
ماله توئه
حالا حتي از هم تيمي هات کتک ميخوري؟
آدم بازنده اي هستي
خوبي؟
!زدنش دقيقا چيزيه که ميخواد
از تیم اخراج می شدی، شاید حتی از مدرسه هم اخراج می شدی
ميخواي بازي کني، آره؟
و بعدش حرفه اي بشي؟
اون موقع مادر بزرگ ات ميتونه راحت و آسوده زندگي کنه
شرمندم، هومر، ممنون... تو راس ميگي
!نــــــه
!هيلاري رفته
!همين الان دنبالش بگردين
هيچ جا پيداش نکرديم
!حرف مفت نزن، دوباره بگردين
!بايد حتما پيداش کنين
مربي؟
چه مرگته؟ چرا نميري دنبال هيلاري بگردي؟
اوم... اگه پيداش کردم، توي بازي رام ميدين؟
چي؟
خواهش ميکنم
فقط برو دنبالش، تا پيداش نکردي برنگرد
فهميدي؟
!بله
...قسم ميخورم پيداش کنم
...آخ
تو از کجا پيدات شد؟
ببخشيد
من سنا کوباياکاوا هستم، از تيم خفاش هاي شيطاني
سنا؟
شما دنبال اون گربه ميگردين؟ تو پيدا کردنش کمک ميکنم
احتياجي به کمکت ندارم
اين وظيفه ي منه
!اگه پيداش کنم، حتما ميرم توي بازي
ميخوام تو ميدان باهات روبرو بشم
تو هم فوتبال بازي ميکني؟
آره
پس تو بايد سجورو شين رو بشناسي، نه؟
پس چی
،تنها بازيکنان ژاپني که براشون احترام قائلم !سجورو شين و آي شيلد 21 هستن
!و بخاطر آي شيلد امدم ژاپن
!واقعا؟ اوه ، ببين
!هيلاري
...نکنه
!سنا، تو همون آي شيلد 21 هستي؟
امروز بازی دوستانه بیگانه های ناسا در مقابل آفتاب پرست های زوکوگاکو رو پیش رو داریم
!کلینیک فوتبال
هست"return touchdown" چه تفاوتی بین تاچ دان با
به وقتی گفته میشه که تیم توپ شوت شده رو دریافت کنه و تمام مسیر رو برای گرفتن تاچ دان بدوه
این یکی از هیجان انگیز ترین قسمت های !فوتبال آمریکایی هست! یا-ها
حالا شروع ميشه
دل تو دلم نيست
چطوري تيم دانشگاهي ميتونه مقابل بهترين تيم دبيرستاني آمريکا دوام بياره؟
شرط ميبندم کله پا شن
اين چيزيه که دارم بهش فکر ميکنم
!خداييش؟
سنا کجا غيب اش زد؟
Set, hut!
سه، دو، يک، صفر
!يا خدا اون چي چي بود؟
شاتل پاس
هيشکي نميتونه جلوي پاس بلند ما رو بگيره
!ناظر شاتل پاس فضایی ما، مشهور در جهان، باشین
!هنوز داره ميره
این ماموریت کنترل هست
!ناحیه ورود 5.2 یارد جلوتر خواهد بود
!تاچ دان
...عاليه
...نصف زمين رو با يک پاس رفت
براي همين بايد قبل از اينکه پرتاب کنه بزنميش
فکر ميکني بتونيم اينکارو بکنيم؟
اگه نتونيم، هيچ وقت برنده نميشيم
ميتونم
کارت خوبه، سنا
و همينطور تو
...لعنت
!پنتر، يک ميون بر هست
-آخ
!سه، دو، يک، صفر
واقعا فوق العاده ان
اين با وقتيکه پنتر بازي کنه قابل مقايسه نيست
از اينم قويتر ميشن؟
!با قويترين تيم مسابقه ميديم و ميبريم
واقعا ميتونيم شکستشون بديم؟
!زمان بازی برنامه ریزی شده و قطعا می بریم
سنا کجا ميتونه باشه؟
خب، گمش کرديم
...شانسم براي بازي کردن
ولي چرا با اين سرعت شگفت انگيزي که داري بازم بازيت نميدن؟
تقصير خودم بود
...اون موقع
!برو، پنتر
...مادر بزرگ
!داری چیکار میکنی، پنتر!؟ استراتژی که داشتیم رو دنبال کن
!برو، پنتر! تو ميتوني
!نه! استراتژی رو عمل کن! از اونجا خارج شو
ميخواستم جلوی مادر بزرگم خود نمایی کنم، و دستور مربيم رو ناديده گرفتم
چرا بهم گوش ندادي؟
ديگه هيچ وقت ازت استفاده نميکنم
با اون پاهای بدون جاذبه چیکار می تونی بکنی؟
!اگه براي کار گروهي ارزش قائل نيستی، بيرون از زمين بمون
از اون روز به بعد ديگه توي هيچ بازي نبودم
...پس اون اتفاق افتاد
تقصير خودم بود، ولي تسليم نميشم
،يک شانس ديگه بدست ميارم، بازم يک بازیکن ميشم !و تا به ان اف ال نرسيدم بيخيال نميشم
...بخاطر مادر بزرگم
...حتي وقتيکه مادر بزرگم هزينه پرواز رو داد
...و اين همه راه رو امدم تا باهات مسابقه بدم
،وقتي ويدئوي دويدنت رو ديدم
"احساس کردم "بايد تو ميدان باهات مسابقه بدم
!بلند شو
گفتي تسليم نميشي، آره؟
...سنا
دانشگاه زوکوتو؟
دنبال کاميوني هستيم که بارش رو اونجا تحويل داده
...حتی اگه اینو بگی
!ما حتما بايد پيداش کنيم
!لطفا... لطفا، آقا
آه، اون گربه؟
اينجاست
...رفته
عجيبه... شايد فرار کرده؟
شک دارم زياد دور شده باشه
هيلاري؟
!هوي، هيلاري
!هوي
کافيه
،وقتي به خونه رسيدم، به مادر بزرگم ميگم
"تو ژاپن دوست خوبي نصيبم شده"
خوشحالم به اين سفر امدم، با اينکه شانس بازي رو از دست دادم
ارزش ديدن ات رو داشت
...پنتر
!اين چه کاريه؟
اين دوگز، آره؟
ژاپني ها با اين کار قدرداني شون رو نشون نميدن؟
دوگز؟
چيش خنده داره؟
!شوخي نکردم
!اوي، پنتر
!هومر، وات، بچه ها
ماموري؟
!اينه هاش
!وايسا
!وايسا بينم
!وايسا
!همينه، گرفتيمش
حالا ديگه ميتوني بازي کني
!خوش بحالت، پنتر
...ممنونم، بچه ها
!و ممنونم، سنا
!و ممنونم، خفاش هاي شيطاني
!به سلامتي
ولي از کجا ميدونستي ما اينجاييم؟
...يجورايي هيروما
از کجا این اطلاعاتو می گیره؟
يه عالمه ممنون
دفعه بعد، همديگرو توي ميدان مسابقه مي بينيم
!بی صبرانه منتظرم
داری چیکار میکنی؟
این دوگز واقعی هست
سرت رو پایین میاری و میگی "لطفا" یا یه چیز مشابه اش
اين دوگز ـه؟
لطفا
!لطفا
لطفا
!لطفا
The Japan-US game is underway!
It's here... but Panther's still benched!
But the Shuttle Pass and Muscle Barrier are already so powerful!
Stop being a chicken! Show some spine!
Next time on Eyeshield 21: Blitz! Japan vs. USA! Ya-ha!
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
My name is Hiruma, I represent the Deimon Devil Bats.
I've brought a small gift for you as a token of goodwill, Coach Apollo.
I look forward to our game three days from now, sir.
What a quaint culture.
I'm scared of the Devil Bats!
We're gonna lose!
Save me!
Ya-ha.