مسافت تا لاس وگاس: 1622 کيلومتر
مسابقه مرگ - روز هفتم
شهر؟
!يک شهر
!خيلي وقت بود حمومي نرفته بودم
!آخر پرش
!خيلي چسبيد
راستي، هيروما
خيلي وقته تمرين گروهي نداشتیم، اشکالي نداره؟
بازي انفرادي تون افتضحانه اونوقت با بازي گروهي تون مي خواين چه گلي به سرمون بزنين
(کارت بازي حاوى کروکى مسيرهاست)
وقتي برگشتيم با اين کارت ها شيوه بازي کردن رو حفظ مي کنيم
اينا چين؟
هر کارتي عکس بازي انفرادي داره
بايد همه اينا رو حفظ کنيم؟
اين همون سويپي که در مقابل بازي آلینز داشتيم
چرا روشون عکس داره؟
وقت نداريم همه مسير ها رو حفظ کنيم
فقط مطابق عکس ها بازي کنين
!واوو! نگاشون کن چه باحالن
واقعا فکر می کنی می تونی اون آرایش های پیچیده رو عمل کنی؟
(مهاجم گوش مامور سد کردن و دريافت توپ)
شماها حتي "تايت اِند" هم ندارین
تايت اند؟
اون... چيه؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
ONE toki wo koete
ONE passing through time
tokihanatta mihatenu yumetachi
freed from unfinished dreams
LOVE poketto no naka
LOVE inside my pocket.
marumeta chizu ima, hirogeyukou
I'm ready to unfurl my rolled-up map.
Kidou ni noseta kodou kimi ni todoketai
The beat drums on perfectly, and I want to show you
togireru koto no nai ai de sasaeatte
my unflinching, unwavering dedication.
I FIND BREAKTHROUGH ashita e mukai
I FIND BREAKTHROUGH, running towards tomorrow
yami wo kakete asayake wo ukete
racing against the darkness, bathing in the rising sun!
I'M JUST DREAMER komayoi nagara
I'M JUST DREAMER hanging out, goofing around.
mitsuketanda mamoru beki mono wo
I finally realized what I'm here to protect.
arata na hikari motome...
Searching for that new light,
!اوه! خواهرم
خب، تايت اند هم مي تونه سد کنه هم مي تونه دريافت کنه
تایت اند
پست شون با توجه به شريط بازي تغيير مي کنه
در اصل، آچار فرانسه فوتبال هستن
،بعبارتي اگه تايت اند داشته باشي
می تونی با کمی اختلاف بازی همیشگیتو انجام بدی و می تونی استراتژی هات رو بیشتر از قبل متفاوت کنی
ضمنا، من در گذشته توي پست تايت اند بازي مي کردم
...پس اگه يک تايت اند داشته باشيم
می تونی تا حدی این مسیر های روی کارت رو بازی کنی، درسته؟
!مي تونه هم سد کنه، بگيره، و هر کار ديگه اي
!بريم يکي شو پيدا کنيم
!حداقل يکي مون مي تونه پيداش کنه
اگه انقدر آسون بود که غمي نداشتيم
!به دويدن ادامه بده
!يا-ها
...تغيير مسير بدون کم شدن سرعت
!دمت گرم، سنا
!امروز پا به پامون داري مياي
داره قلقش دستش مياد
سنگ رو گم کني مجبورت مي کنم از اول شروع کني
!و-وايسين! سنگم
از بقيه جدا شدم
...نه مهم تر از اون
!من توي اين عضله بازار چيکار مي کنم؟
هي، پسر، چي شده؟
گم شدي؟
...نـ نه... من، از ژاپن امدم
...بازيکن فوتبال آمريکايي ام
فوتبال؟
...يک دختر ژاپني بود که سر راه ديديمش
...گفت دنبال يک بازيکن قوتبال آمريکاييِ
شايد منظورش تو بودي؟
!بايد ماموري باشه
!حتما منظورش من بودم ،yes !بله
!پس، بپر بالا
!اگه مي خواي پخش زمين نشي سفت بچسب
!مي خوام گازشو بگيرم
خـ خيلي از لطفتون ممنونم
!بي خيال بابا
اون دختر ژاپني حتما اين همه راه رو به عشق !ديدن دوست پسرش امده
!چه هيجان انگيز
!اوه، خودش امد
!پسر فوتباليستي که دنبالش بودي رو پيدا کرديم
!ماموري
!مواظب باش
!چرا؟
!زودباش، بغلش کن، بغلش کن
!ببوسش! ببوسش! ببوسش
...تو
شما... بايد تاکي سوزانو سان باشين؟
!بهت گفتم منو با اسم خانوادگی صدا نزن، یادت نیست؟
بهرحال، چرا يهويي جلوي راهم سبز شدي؟
خب، من... متاسفم
نيازي به عذر خواهي نيست
اومیای یه قرار ملاقات برای ازدواجه. از اونجایی که می خواستن از هم دوری کنن ولی در نهایت بهمدیگه رسیدن برخلاف قرار ملاقات برای ازدواجه
هر دومون سعی کردیم از هم دوری کنیم و برخلاف اومیای شد
اومیای!؟
!در موردش مي دونم
!یعنی قرار ملاقات ازدواج
!ببوسش! ببوسش! ببوسش! ببوسش
!مي شه دهنتون رو ببندين
!باي باي، پرنده های عاشق
!احمقا
بهرحال، تو کي هستي دوباره؟
کوباياکاوا سنا
پس همه تيمِ ديمون براي اردو به آمريکا امدن؟
بيشتر تمرينات فشرده ست تا اردو
آي شيلد هم هست؟
...خب اون يجوراي... هم هست... هم نيست
يعني چي اونوقت؟
و شما براي چي اينجايين، سوزونا؟
براي اين
در موردش بهت گفته بودم، نه؟
تاکي ناتسوهيکو، برادر بزرگترم
هيروما گفت ممکنه توي آمريکا باشه
هر جا بگي دنبالش گشتم، و آخرش شنيدم که توي اين شهر بوده
...هيروما گفت
...چه ملاقات تصادفی وحشتناکی
برادرت خونه رو براي ستاره فوتبال آمريکايي شدن ترک کرد، آره؟
درسته
اون واقعا يک احمق بي مخه
...ولي مادرمون خيلي نگرانشه
پس يجورايي مجبورم پيداش کنم و برشگردونم خونه
ولي اينجا شهر بزرگيه، پيدا کردنش بايد سخت باشه
بعضي وقتا اينجوريه ديگه
مگه اين همه راه براي پيدا کردنش نيامدم؟
!مي بينمت
!اگه ديديش، لطفا خبرم کن، باشه
!هـ هي، وايسا
!تاکي
!با اسم خانوادگی صدام نزن
!دوس ندارم با اسم خانوادگی که برادرم داره کسی صدام کنه
...اين چه نوع برادريه که اينجوري دربارش حرف مي زني
از دوستات جدا افتادي و حالا هم گم شدي؟
هيم، و سرگردونم چيکار کنم
داري چي مي گي؟
!بايد ياد بگيري روي پاي خودت وايسی و کمتر به کسي متکي باشي
...آره، حرفت درسته
...من هميشه ماموري رو داشتم
که در لحظات سخت کنارم بوده....
چاره اي نيست
فعلا بيا با هم بريم
!باشه
!حالا که منم هستم راحت تر مي تونيم برادرت رو پيدا کنيم
!زياد از کسي که خودشم گم شده انتظار ندارم
سنا کجا غيبش زد؟
اين گزينش فوتبال آمريکايي نيست؟
...يعني اينکه
!ممکنه برادر خل وضعم براي امتحان اينجا باشه
!آره
!کلینیک فوتبال
تایت اند چه کاری انجام میده؟
بسته به استراتژی، همه کار می کنه! یه آچار فرانسه اس
!باید سد کنه، پاس دریافت کنه، و بدوه !همه اینکار ها رو می کنه
واقعا که همه شون گنده بک هستن
به چي نيگا مي کني، کوتوله؟
اگه همينطور اطراف پرسه بزني و ،کفش هاي آناکوندا ي من رو کثيف کني
!کله کوچيکت رو گاز مي گيرم
!اينجور که از قيافه شون پيداست، واقعا اينکارو مي کنن
کنارم باش، مگرنه دوباره گم مي شي
!سوزونا
هي! چي باعث شده اينجا بياي، خواهرم؟
امدي شروع کار حرفه اي شدنم رو جشن بگيري؟
فکر کنم حالا مي فهمم چرا نمي خواي ...کاري به کارش داشته باشي
!خواهرم
!تو حتي يک زنگم نزدي، برادر احمق
!مي دوني مامان چقدر نگرانته؟
...سوزونا
!اون به کنار، فکر کردي مي توني پول مون رو برداري و بري؟
يکم توي خوش آمد گويي زياده روي نمي کني؟
!فهميدم، واقعا شرمنده
متوجه نيستيا، سوزونا
چيو؟
من آدمي ام که نمي تونه توي ژاپن محدود شه
!امروز روزيه که به سطح حرفه اي ها وارد مي شم
باشه، باشه
برو و امتحان بده
بلاخره مي فهمي کجاي کاري
...هيچ وقت توي تيم فوتبال نبودي و بازي رسمي اي نداشتي
!يک تيم حرفه اي هيچ وقت قبولت نمي کنه
تو هم از ژاپن براي امتحان امدي؟
-نه، من
!توي آمريکا فروتني جايگاهي نداره
طبيعتا برات مشکله تا به هيکل ستبر
و خوش انداميِ من برسي
مهم نيست هيکل ميگويي و ضايعي داري !تلاش هميشه جواب مي ده
!موفق باشي
...احتمالا منظور بدی نداشت
!ببین چه حرکت پایی انجام میدم
اوه، نوشابه ريخت رو کفشم
بد نيست تميزش کنم
عوضي، چطور جرات کردي !کفش هاي عزيزم رو کثيف کني؟
...دوباره همون يارو
!اوضاع وخيمه
اينم از معذرت خواهيم
پاک نشده انگار
واسه چنين چيز بي اهميتي خودتو عصباني نکن
بي خيالي طي کن
ما هم مثل خودت امديم امتحان بديم
!يجورايي قوم و خويشيم
...ب-به گمونم باز منظور بدی نداشت
!حالا واقعا خونش بجوش امد
هيکل عريض و طويلي داري، رفيق
!اگه سعيتو کني، مي توني هيکل بي ريختتو يک صفايي بدي
!من شماها رو يادم مي مونه، احمق عوضي و کوتولوي عوضي
از هردو تون انتقام مي گيرم
!آخه چرا من؟
خيالت تخت، چيزي نيست
!هر دومون براي يک هدف تلاش مي کنيم
برای همین رفیقیم
منم هيچوقت فراموشت نمي کنم
...فقط داره اوضاع رو بدتر مي کنه
...داره بدتر و بدتر مي شه
ورزشکاراني که ثبت نام کردن سريعا به زمين برن
-وايسين، من نيستم
!اشتباه شده
!گفتم اشتباه شده
ببين سنا، اونجا يه تلفنه
به دوستاتم مي توني... هاه؟
چرا منم بايد امتحان بدم؟
!200کيلو
!45کيلو
!فقط 45 کيلو؟
خيلي جوکي
!بلاخره نوبت من شد. رو کمک تون حساب مي کنم
!90کيلو
!عاليه
عمدي بود
الان زلزله شد؟
يا شايدم از قدرت حرفه گونم به خودش لرزيد؟
حـ حتي متوجش نشد
نفهميد
دفعه بعديم هست
امتحان بعدي 40 يارد سريعه
!سنا؟
داري چيکار مي کني؟
!هي، لا جون، نوبت توئه
ببخشين
...40يارد سريع
...مي خوام نتيجه تمرين مسابقه مرگ رو ببينم
و خيلي وقت بود زمان سرعتم رو نگرفته بودم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
ليز خورد؟
تازه کارِ
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
!5.1ثانيه
!سرعتشم خيلي زياده
!تو هر کاري به من بگي به بهترين نحو انجامش مي دم
...فقط اینطور فیگور می گیری چون پیرهنی نداری سینه اتو بپوشونی
خوب اون همه کاره و هيچ کارست
...وايسا ببينم، اگه اون مي تونه هر کاري کنه
تايت اند هم مي تونه سد کنه هم ميتونه دريافت کنه
پست شون با توجه به شرايط بازي تغيير مي کنه
!مطمئنم يک تايت اند بي نقص مي شه
امتحان پایانی بازی تمرینی بین دو گروهه
لباس هاي محافظ فراهم شده، لطفا همه ورزشکارها سريعا بپوشنش
من و برادرش توي تيم بي هستيم
...و مقابل مون
!له و لوردت مي کنيم
!اين دو تا نه
!سنا
!داري چيکار مي کني؟
!يک تلفن سکه اي اونجا پيدا کردم
الو؟ هيروما؟
!کدوم گوري رفتي، مدير احمقه؟
!همين الان اون لشتو بيار اينجا
بله... نير جاده 21؟
بعدش سمت راست تابلو؟
!فهميدم
فکر کنم بتونم برگردم
!عالي شد
براي همه چيز ممنونم
!تو پنج دقيقه اول عين خمير صافشون مي کنیم
...اون بچه پرو و کوتوله عوضي
براشون "بلا" ي وحشتناکي مياد
،وقتي اون بلا سرشون بياد !ديگه هيچ وقت نمي تونن فوتبال بازي کنن
!عجله کن، بايد زودتر از اينجا بري
اگه بازی کنی، واقعا اونا صافت می کنن
-و-ولي
-من خودم به برادرم
!اوه، خواهرم
چيزي مي خواي بهم بگي؟
چطوره؟ شبيه ستاره هاي فوتبال شدم؟
مي دوني که غير ممکنه. نبايد بري
!نگران ما نشو! پيروزي تو دستامونه
!اگه زخمي بشي چيکار کنم؟
!بيشتر از اين مامان رو نگران نکن
اتفاقي نميافته
با خيال راحت بشين و ببين چطوري قبول مي شم
...واقعا که ديگه اميدي بهش نيست
مي بينمت، سنا تو بهتره زودتر بري
مي رم جلوشو بگيرم
!صبر کن
،اگه الان ما بريم
اونوقت کسايي که آرزويي شبيه برادرت رو دارن نقش بر آب مي شه
،من اون حرفي که گفتي رو مي فهمم ولي تو نمي خواي برادرت قبول شه؟
معلومه که مي خوام
دبیرستان رو ول کرد و حتی اگه می خواست نمی تونست فوتبال بازی کنه
پس اين همه راه به آمريکا امد
!شايد اون احمق باشه، ولي حرفه اي شدن آرزوي برادرمه
،وقتي حرفه اي بشم، يک ميليون که نه !دو ميليون واسه هر فصل گيرم مياد
!اونوقت سوزونا مياي به آمريکا با من زندگي مي کني
!معلومه که مي خوام موفقيتش رو ببينم
پس اينجا بمون و تشويقش کن
منم تا بتونم کمکش مي کنم
...سنا
Naze jibun dake ga kizu tsuku to nageku
Why are you upset? Do you think you're the only one who hurts?
tada hito wa dare mo fuzoroina kakera
Because each and every one of us is just a single, splintered fragment.
Mirai wa kimatta basho bakari ja nai
Our future isn't a single place that all roads lead to...
Hikari ga sasu michi ga aru kara
The light will always illuminate new paths.
Blaze away ima blaze away sugu
Blaze away Go blaze away towards
Blaze away tobira no mukou e
Blaze away what lies beyond the door.
Saa toki wa umarekawaru
Our time will be born anew.
Blaze away ima blaze away ima
Blaze away right blaze away now
Blaze away dekiru koto ga aru
Blaze away you have a unique purpose.
Tatoe hitotsu shikanakutemo
Even if it's just one thing.
Blaze away ima blaze away ima
Blaze away right blaze away now
Blaze away kakenukete yukou
Blaze away dash straight through!
Kagi wa tokareteru sono te ni ima
You've opened the lock with your own hands.
Sena, why're you trying out for a pro team?!
It's simple!
As long as he's alongside THE Natsuhiko Taki, Sena will make the cut easily!
No, I mean, he's in the middle of the death march, and...
Wait, ANOTHER new character?!
Next time on Eyeshield 21: Signs of a Ghost! Ya-ha!
Okay, gentlemen!
Let's do our best to have a good, clean game!
I-I can't stop!
How can this be?!