بزار ببینم حریف بعدی مون کیه
برنده ی "عقرب های دوکوباری" و "کشیش های جیوجیکا
چقدر قوین؟
مهم نیست چقدر قوی باشن !همشون رو لوله می کنیم
!همه چی مرتبه
!استاد
!مواظب باش
!جلل خالق
شما خیلی لاغری ولی یک ...غولی مثل کوریتا رو پرتاب کردین
!چطوری ممکنه؟
حالت خوبه، کوریتا؟
...بـ بله
-تو
!او-اونیهی
اونیهی...؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
Kireigoto de katameta boku no
My defense is so full of holes,
suki darake no defense
nothing I do can cover it up.
Nani wo mamotteta no?
How was I supposed to protect anything?
Ukabarenai hibi wa
Let's just say these long boring days
yosou no hanninai to shiyou
are about what I expected.
Demo yume wa bokura no
But our dreams
souzou ijou no chikara de jimen wo keru
will kick up off the ground much harder than we imagined.
Tsugi no shunkan
And as the dirt gusts up
ano kaze wo hikitsukete fuwari to ukabun da
the wind will take me and carry me into the sky.
Kinou no kusari wa chigireteku
I'll break free from the chains of yesterday
Boku ga tonde misetara tsuzuitekureru ka na
If I keep trying to fly, will I eventually take flight?
Nigitta bukiyou na kono te mo
And pretend these clumsy hands of mine
tsubasa to shinjite
are really wings.
!روحیه ی طلیف یک لاین من
کوریتا، بازیت رو دیدم
!بـ بله
خوب تیمی داری
...بـ بله، امیدوارم به قدرت تیم اونیهی-سان باشه
این بچه ها هم تیمی هات هستن؟
!همـ همینطوره
بدجوری قد کوتاه هستن
ولی فوتبال فقط قدرت و اندازه نیست
اینجا هم هست
کوریتا، امسال آخرین سال، و آخرین فرصتمه
...بـ بله
من... امسال به جام کریسمس میرم
!بله! ماهم نمی بازیم
حالا خوب اعتماد به نفس داری
تا بعد
!بـ بله
...کوریتا... اون آقا
کی بود؟
،اون آقا
کاپیتان هاشیراتانی دییِرز !یاماماتو اونیهی بود (دییر: گوزن)
!لاین من شماره یک
هاشیراتانی دییرز؟
...منظورت اینکه
...با اون قیافه
...و اون هیکل
دبیرستانیِ؟
دبیرستانی
!شماها
!لااقل ستاره های تیم های قوی یادتون باشه
...دوبوروکو سنسه
یعنی انقدر کارش درسته؟
،اون از ابتدائی لاین من بوده
و تجربه اش بی نظیره اون یه بازیکن کهنه کاره
...یه بازیکن کهنه کار
اون آدم گنده ای مثل کوریتا رو راحت پرت کرد
مثل اینکه قدرتاش رو بیشتر صیقل داده... اون اونیهی
...هاشیراتانی دییرز
!اگه اون ببره در دور دوم به هم می رسیم
!اونیهی-سان
چرا اون مقابل حریف مون اینجوری رفتار می کنه؟
...خب، برای اون استاد رویایی شه
...یا یک چیزی شبیه به این
استاد رویایی اش؟
استادِ استاد؟
در اصل، بخاطر اونی هی، کوریتا عشقش به فوتبال بیشتر شد
عشقش به فوتبال... بیشتر شد؟
!اولین بار که اونی هی رو دیدم
وقتی بود که هیروما و من و موساشی سه تایی کلوب فوتبال آمریکایی رو تاسیس کرده بودیم
،ما خفاش های شیطانی مائو
تصمیم گرفتیم با بازی با تیم های مختلف تجربه مون رو زیاد کنیم
البته به جز ما، بقیه بازیکنای قرضی از کلوب های دیگه بودن
ولی با این حال، بازم برنده می شدیم
چطوره؟
ممکنه سخت بشه
حـ حالت خوبه؟
با اون یاماموتو اونی هی؟
با این مشکلی داری؟
-نه؛ من مشکلی ندارم، فقط
عیبی نداره
طبق گفته ی بازیکنا یاماموتو بهترین لاین من ـه
اون از اون آدماییه !که می خوام مقابلش بازی کنم
...ولی ما هنوزم خیلی قوی نیستیم
برای همین باید باهاش مسابقه بدیم، چاقالو
برات اشکالی نداره؟
یعنی می تونم مقابل شون بازی کنیم؟
از چی می ترسی؟
...آخه اسمش اونی هی، ترسناکه (اونی: شیطان)
...و قویه... و خشنه
اونم یک دبیرستانیِ
چیزی برای ترسیدن نیست
اینطور فکر می کنی... مطمئنی؟
!دیدی، واقعا ترسناکه
همتون سال اولی هستین؟ - بله -
!گنده ای
!بـ بله
من سال دومی از هاشیراتانی هستم، یاماموتو اونی هی
اسمت چیه؟
کور... کوریتا
از آشنایی باهات خوشبختم
!بـ بله
!ست, هات, هات
کارش خوبه
همین انتظارو داشتم
تو هم همین طور
مخصوصا اون لاین من قویه
حالت خوبه؟
اونی هی، ما نمی تونم یک سانتم تکونش بدیم
-باید ازش دوری کنیم و
دوری کنین؟
!احمقا، فرار نکنین
!صاف برید تو شکمش
فهمیدین؟ - !چشم -
!ست, هات, هات
...این یارو... ممکنه
!ست, هات
...ببخشین
...اون عوضی
می خواد یک کاری کنه
چـ چرا؟
!ست, هات هات, هات
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
!تاچ دان
چـ چی شد؟
چرا؟
انگار دست مون رو شد
!کلینیک فوتبال آمریکایی
اسکرمبل (تقلا کردن) چیه؟
وقتی کوارتر بک می چسبه به توپ و می دوه
این یه عقب کشیدن اضطراری برای وقتیه که نمی تونی پاس بدی
...کوریتا-سان
توسط آدمی مثل اون متوقف شد؟
چطوری... همچین چیزی ممکنه؟
در اصل، اون از بزرگترین ضعف کوریتا استفاده کرد
بزرگترین ضعف؟
...این... این
چطوری می تونی خودت به تنهایی جلومو بگیری؟
...من بزرگتر از توئم... با این حال
-نه، منظورم اینکه
!اون عوضی
تو کارش دخالت نکن
باشه... بهت میگم
!ست, هات, هات
!فوتبال رو سبک نشمار
!چی؟
چرا...؟
!بلند شو، کوریتا
!بازی هنوز تموم نشده
!تاچ دان
...این... این چطوری ممکنه
کوریتا... می دونی چرا نمی تونی جلومو بگیری؟
-خـ خب تکنیکت
!نخیر
به عنوان لاین من، هیکلت !سلاح بسیار موثری ـه
،ولی تو خیلی مهربونی
و همین مهربونی باعث میشه نتونی از همه زورت استفاده کنی
!تو بخیلی آسون می گیری
آ-آسون می گیرم...؟
به خودت میگی"اگه با همه زورم بزنمش زخمی میشه
من اینجوریم؟
برای همین اینجور دفاعی ابدا تاثیری نداره
مقابل حریفی که با تمام !وجودش بازی می کنه
...نـ نگو
کوریتا، ببین
دل رحمی ات باعث خسته شدن هم تیمی هات شده
کسی که فکر نمی کنه" با هرچی داریم لهشون می کنم یا " حتی اگرم بمیرم از هم تیمی هام محافظت می کنم
!لیاقت پا گذاشتن به این میدون رو نداره
...در ثانی، کوریتا
اگه جدی بازی نکنی، فوتبال حال نمی ده
!بـ بله
!اگه فهمیدی، منو بزن له کن
!منم با همه قدرتم جلوتو می گیرم
عوضی... کار خودت بود
نمی دونم چی میگی
!ست, هات, هات
!همین! باید اینجوری باشه کوریتا
،اون موقع اولین بار فهمیدم
که با تمام وجود دفاع کردن یعنی چی
...با تمام وجود
...محشره
!اونی هی آدم فوق العاده ای
!آره
پس باید با همچین آدم فوق العاده ای بازی کنیم، هان؟
...می خوام خودم ببینم
می خوام ببینم اونی هی !چجوری فوتبال بازی می کنه
بازی اونی هی فرداست
!باشه! باید بریم ببینیم
!بریم! تشویقش کنیم
!بلاخره این آخرین بازی امروز ـه
،کیوشین پوزئیدون (پوزئیدون: در افسانه یونان-خدای دریا)
!مقابل هاشیراتانی دییرز
!امد
کافیه فقط به پشتش نگاه کنی تا !تاریخچه و داستان این مرد رو بفهمی
یاماموتو اونی هی، که !هاشیراتانی دییرز رو رهبری می کنه
!اونی هی
...همچین آدمی توی این دنیا
...عجب آدمی
من... می فهمم
اوه، کوریتا، امدی؟
!بـ بـ بله
ما این بازی رو می بریم... بعدش با شماها بازی می کنیم
آسون نمی گیریم
!بـ بله
!چه هیبتی
!خیلی جدی شده
آ-آره
خیلی مردی اونی هی! برو
!تلاشتو بکن، هاشیراتانی
...اونا هم طرفداراش شدن
هر دو تیم بیشتر شون قد کوتاه هستن
شاید در ظاهر هم قد باشن، ولی !مهارت شون کاملا فرق می کنه
ایول - !رد شد -
عجب کار تیمی خفنی تو سد کردن می کنن
هاشیراتانی دییر عین برق !از وسط زمین عبور کرد
!برو، برو، دییرز
...خیلی هیکل خاصی که نداره
پس چی این یارو این قدر خاصه؟
اون توی آموزش های پایه ای شما که در مسابقه مرگ یاد گرفتین استاد شده
پس دویدن با گام های کوتاه رو کار کرده؟
آره
!تاچ دان
کیوشین پوزئیدون 0 - هاشیراتانی دییرز 6
!دییرز شش امتیاز جلو افتاد
!تو دقیقه سه
!فوق العادست
!ست, هات, هات
!کوارتر بک کیوشین زده شد
!اونی هی! اونی هی
هاشیراتانی دییرز به راحتی !نتیجه رو به سود خودش تغییر داد
این داره یه وضعیت !کاملا یه طرفه می شه
!اونی هی واقعا فوق العادست
اونی هی داره بهمون روحیه ی خالص !یه لاین من واقعی رو نشونمون میده
!یک مرد 18 ساله در آخرین فصل بازیش
کیوشین پوزئیدون 0 - هاشیراتانی دییرز 14
...فایده نداره... نمی تونیم جلوشو بگیریم
خودشون رو باختن
چین اونا، لوبیای سحر آمیز؟
...باید 180 سانتی باشن
!نه تقریبا 2 مترن
!ای داد، کیوشین لاین من هاشو تعویض کرد
!و ببین چقدر بلــــــندن
بلندی همیشه خوب نیست
!چون فقط بلندن دلیل نمیشه قوی هم باشن
!اونی هی
کیوشین پوزئیدون 23 هاشیراتانی دییرز 14 -
من از نعمت بدن قویه بازیکن فوتبال آمریکایی برخوردار نشدم
...ولی
همیشه تکنیک و روحیه قویم کافی بوده
!برای پرت کردن لاین من های بلندتر از خودم
!خیلی مغرور نشو، بچه
!من ده سال تجربه توی فوتبال دارم
...لعنت... این آخرین فرصتمه
...باختن به همچین آدمایی
!در این مکان... چرا؟ ...
!گندش بزنن
کیوشین پوزئیدون 31 - هاشیراتانی دییرز 14
!پایان بازی
Goal mezashi
Zero in on your goal
eranda michi hashirinukou.
and charge down the path you've chosen.
Yowai jibun wo semeru yori
Instead of berating yourself for being weak
naritai jibun wo egaitemiru.
figure out what kind of person you want to be.
Hajime no ippo fumidasu yuuki
Work up the courage to take that first step
ashita no bokura kaeteyuku.
and we can change who we'll be tomorrow.
Nandomo tsumazuite wa
Constantly getting tripped up
ashiato furikaeru.
just ends up making you retrace your steps.
Okubyou na kono kimochi
Take that nervous, sick feeling
bane ni shite
and use it as your springboard
habatakou.
to take flight.
GOAL ni mukatte SPEED agetara
If you all turn towards the goal and start speeding up
kokoro wo hitotsu ni kake dasou.
your wills and spirits will unite as one.
Tomo ni tatakau nakama tachi to
And you and your friends, all together,
tsugi no tobira hirakou.
will open the next door.
حریف های جدید ترسناکی در طرف کیوشین پوسایدن پدیدار شدن
الان واقعا وقت مناسبی برای دیمون هست تا برن بیرون کباب خوری!؟
در حالی که هر غذایی زیادیش می تونه مضر باشه
وقتی داری هیکلتُ می سازی گوشت یه ماده ی مناسبه
!اوه, واقعا
:دفعه ی بعد در آیشیلد 21 شهامت محکم ایستادن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
هی, عمو جون
فکر کنم این یه مبارزه ی یه طرفه بود, هان؟
...اون-اونی-اونی هی
شرمنده که مجبور شدم شما رو بکشونم داخل
چرا باید سلاح سریمونُ به این زودی فاش کنیم؟
اغین یه تورنمنته
اگه ببازیم می ریم خونه
...او- اونی هی-سان
باخت؟...
اونا کی هستن؟