!تا زمانی که موساشی بر گرده، آخر تلاش مون رو می کنیم
!همه پر انرژین
!آره
!برای بازی با باندو اسپایدرز
یا می بریم و برای مسابقات کانتو می ریم
یا می بازیم و کارمون تمومه
...من باید
!دقیقا
!به این می گن روحیه، سنا
روی ماهم حساب می کنن
!بیا تلاش مون رو بکنیم
یک عالمه کاره که مدیرها می تونن انجام بدن
!آهای مدیر
!امدم
یک لحظه فکر کردم فهمید من آی شیلدم
تای کی می خوای راز آی شیلد رو ازش مخفی نگه داری؟
،آخه اگه بدونه نگران می شه
بهتره بهش نگم
!مدیر احمقه
آه و ناله رو تموم کن
!شلاقی برو لباس های محافظ رو بیار
!باشه
!سریع تر
!چشم
!وایسا، منم بیام
!مواظب ماشین ها باشین
...از پیاده رو برین
ها؟ سنا؟
!سنا! تو خیلی سریعی
نباید به باندو ببازیم
!به هر قیمتی باید ببریم
Sanzan sora wo nottotte
!رحم نکن و آسمونُ تسخیر کن
Gangan hoshi ni nokkatte
!اون ستاره ها رو به استراتوسفر برون
Kaidan kette agattekou!
!راه خودتُ از پله ها به سمت بالا باز کن
"Dame nara dame da" sore de honmou?
"اگه ما نمی تونیم، نمی تونیم" واقعا منظورت اینه؟
Nanka MY PACE sou ne MY NAME
تو به سرعت خودت رسیدی تو نگران نام خودتی
Maji kattarii toki ni kattari
ولی تو باید حتی وقتی خسته شدی هم به بردن ادامه بدی
Mada shimijimi sun na iki iki
!پس بد اخمی نکن و حرکت کن
Kibibiki ike misero iji
باید روحیه اتُ بالا ببری !و بهشون نشون بدی چی تو چنته داری
Naitemo warattemo
گریه کنی یا بخندی
Toki wa tomattekunnai daro
.زمان به هر حال می گذره
Nakushite te ni irete
چه ببری یا ببازی
Naa motomoto zero da ze icchou dou dai?
تو از صفر شروع کردی، مشکلش چیه؟
Dandan harewataru
آسمون تمیز می شه
Asu ga aru akiramenantenai ze
!و هنوز فردایی هم هست پس کنار نکش
Dondon susumeba ii
فقط به جلو برو
Utaeba ii sunao ni egao de
.و هر آهنگی تو قلب هستُ بخون
Dandan ashioto ga
صدای پاهات بلند می شه
Aoi sora hibike kaze ni nore
و باد اونُ به آسمون آبی می بره
Dondon noboreba ii
پس به بالا رفتن ادامه بده
Kono semai sekai wo tobidase
!و از اون دنیای کوچیک باریک بگذر
Ah! Ah! Yume ni mukatte
.اه اه، به رویاهات برس
Ah! Ah! Koe dashiatte
.اه اه، با هم یکی بخونید
Ah! Ah! Kurushikanai ze!
!اه اه، هیچی نمی تونه بهت صدمه بزنه
NUMBER ONE mezashi hashitte
!هدفت بهترین شدن باشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
21واقعی
!ببخشید
سلام جانم
بفرمائین
مواظب باش
نه چیزی نیست
...ببخشین
این
آی شیلد؟
چقدر آزار دهنده
...ایشون باید
!آکابا از باندو اسپایدرز
!پر امتیاز ترین پارسال
اون کلاه محافظه دیمونه
پس شماها از دیمون هستین؟
بله، من مدیرم
!منم تشویق کننده
متاسفانه این مسابقه به ساز ما می رقصه
می رقصه؟
ساز؟
،حرف به حرف شد
یک بازیکن در دیمون هست که آی شیلد داره، درسته؟
نمی شناسیش؟
!آی شیلد 21 ـه یک عالمه معروفه
!سوزونو
!آخه
...جالبه
آکابا هم آی شیلد داره؟
...نکنه
کاگه از پوزئیدون که باهاش در آمریکا روبرو شد باشه؟
آی شیلد 21 واقعی
-نگو
!غرق افکارت نشو، بچه میگو
، می گم
-هیروما - !خیلی خب -
!بعدی
!بازی ترکیبی میمون درختی و بچه میگو
!اِی بچشم
!آخر کار گروهی
بچه میگو
چیزی گفتی؟
نه چیز مهمی نبود
نشون شون می دیم باندو کیه؟
!آره - !آره -
!می خواین خونه نشین شون کنین؟
!آره - !آره -
!پر انرژین
!و هوشمندانه
!برین برای تاچ دان
!آخ جون
،نمی فهمم، اون آی شیلد چیه
هوشمندانه نیست
به اینا می گن زیبا شناسی
زیبا شناسی؟
،باید به اعتبار اسمم زیاد تمرین کنم
من آی شیلدم
ها؟ چی هست؟
!تنت می خاره؟
!صبر کنین
!سر هر چیزی کوچیکی بهم می پرین
می شه تمومش کنین؟
ولی این بابا هوشمندانه نیست
درست مثل سلیقه بی خردانه ات توی موسیقی
!موسیقی هیچ ربطی با فوتبال آمریکایی نداره
هر ورزشی ریتم خودش رو داره
ضرب ورزش بی شباهت با نوت های موسیقی نیست
!گفتم که نمی فهمم
!بسه دیگه
بهرحال، بازیکن های اصلی مون برای پیروزی شماها هستین
!بیشتر باهم کنار بیاین
هیروما یوئیچی، کوارتربک
اون ستون و رهبر دیمونه
.کار کتابی جلوی اون بی تاثیره
،تو چی آکابا
در مورد این فرمانده؟
آدم جالبیه
،همیشه نتایج معجزه آسایی بدست میاره
تاکتیک هاش پیچیده نیست ولی حساب شده است
مثل یک موسیقیدان که با هوشیاری و هماهنگ آهنگ می زنه
!ببینم چیزی به غیر از موسیقی هم بلدی بگی؟
و بعدی
رانینگ بک ناشناس دیمون
که به سرعت نور می دوه
،و امتیاز آور دیمونه
!آی شیلد 21
،اگه می خواد با اون بازیه بچگانه
عنوان آی شیلد رو نگه داره
!وادارش می کنم بهاش رو بپردازه
!ما رفتیم
بریم نودل بزنیم به بدن
گل گفتی
!بای بای! فردا می بینمتون
می دونستم، آکابا آی شیلد 21 واقعی ـه
چی شده، سنا؟
چرا عزا گرفتی، بچه میگو؟
آکابا آی شیلد 21 واقعی ـه؟
به احتمال زیاد
!فکرش رو می کردم
!مسخره بازی رو تموم کن
تو هنوز تو فکر قلابیه هستی؟
"آی شیلد 21"
فقط اسم یک شخص نیست
ها؟
منظورت چیه؟
،در پیشینه 100 ساله ی نوتر دام
این یک رسمه که به ستاره رانینگ بک داده می شه
اونم اسم آی شیلد 21 ـه
،یعنی
بهترین بازیکن دبیرستانی فوتبال آمریکایی
پس به عمد اون اسم مخوف رو بهم دادی؟
پس
هر کسی می تونه این اسم رو خودش بذاره
!اگه فهمیدی نرو تو لک
...پس اگه
،آکابا واقعی ـه
پس من دارم از اسمش استفاده می کنم
،ببین
بیا بریم از کاکی بپرسیم تا این قضیه رو واسه همیشه تموم کنیم
ها؟
تنها کسی که با آی شیلد رو در رو شده کاگیه
،اگه خوش شانس باشیم
!یکم اطلاعات کار راه بنداز بهمون می ده
!سنا
!مون مون
شما اونجا دوتایی چیکار می کنین؟
یا یا! یک قرار مخفیانه؟
!نه بابا اصلا این جوری نیست
می خوایم برای مقابله با باندو
بریم از پوزئیدون اطلاعات بگیریم
ماموری
پوزئیدون؟
اونا در مورد باندو می دونن؟
!یا! منم باهاتون میام
بیا باهم بریم
!باشه
!بزن بریم
مثل اینکه چاره ای نیست
!کلینیک فوتبال آمریکایی آریما هایاتو
!بهمون یاد بده چطور توپُ از پشت سر بقاپیم
!نکته ی کلیدی مشته
وقتی می خوای از پشت سر توپُ بقاپی
.با یه مشت محکم بزن به توپ
!خوب بزنش
!یا-ها
کاگه رفته به چشمه آب گرم
واقعا؟
!یای! گفت چشمه آب گرم
!بریم بریم، مامونه
خیلی ازتون ممنونم
!صبر کن دیمون
...دفعه قبل
پوزئیدون خیلی تلاش کرد ولی به تیم تون شکست خورد
ولی کاگه و میزوماچی سال بعد به اینجا میان
حالا هردوی اونا بی نظرین
دفعه بعد، مطمعنا شکست تون می دیم
!برای همین، باید به برنده شدن ادامه بدین
باید به مسابقات کانتو برین
!شنای میزوماچی
!چرخ شوماخری
خداروشکر کسی اینجا نیست
،مگرنه آدمای بیشتر از آهیرا صدمه می دیدن
که اشکالی نداره
!خیلی هم داره
!شنای 100 متر میزوماچی
مثل همیشه شلوغ می کنه
...شماها
دیمون؟
دیمون؟ - دیمون؟ -
چه خبرا
...شالاپ
ما همیشه برای اینکه استخونی سبک کنیم بعد از تمرین اینجا میایم
خستگی رو از تن در می کنه
ای کاش مدرسه ما هم از این امکانات داشت
!فوق العاده است
ها؟
!صدای سوزونو است
!مال تو خیلی بزرگه
...از من فقط انقدره ببین
کوچولو موچولوئه
می خوای دست بزنی؟
!زودباش، دست بزن دست بزن دیگه
نه لازم نیست
!چقدر نرمه
یا خدا تا حالا خون دماغی
!!با این وضوح و پیکسل ندیده بودم
!حوله خیلی لطیف و بزرگه، مامونه
!عاشقشم
الان صدای چی بود؟
حالت خوبه؟
من هنوزم خیلی خوشحالم
آکابا هایاتو از باندو اسپایدرز؟
فکر می کنین آکابا آی شیلد واقعیه
که توی آمریکا دیدین؟
...آی شیلد 21
،اگه باهاش روبرو نمی شدم
به جایی که الان هستم نمی رسیدم
!بالاخره امد
!یک فوق بازیکن از شرق دور
،ستاره نوتر دام، و اعجوبه ژاپنی
!آی شیلد 21
ژاپنی؟
...متوقفت می کنم
!آی شیلد 21
!تاچ دان
!لعنت
!سریع نبودم
،سال بعد نمی بازم
!آی شیلد 21
،می گن
به ژاپن برگشته
یک بازیکن با تابعیت اون
مطمعنا در مسابقات ملی شرکت می کنه
پس واقعا آکاباـه؟
آکابا هایاتو پارسال بهترین لید بلاکر معرفی شد
لید بلاکر؟
،به سرعت رانینگ بک می دوه
و حریف ها رو سد می کنه
پست لید بلاکر در طی شروع بازی و دفاع خیلی مهمه
ولی آکابا به این خلاصه نمی شه
مامونه! این سر کلیدی بامزه نیست؟
!تصور کن سنا این تی شرت رو بپوشه
یکم براش بزرگه؟
سنا؟
به اون بچه میاد، نه؟
بچه، ها؟
،اون بچه به نسبت به پوشش بی خیاله
اگه ولش کنی می بینه یک لباس رو انقدر می پوشه تا پاره بشه
،می دونی مامونه
من برخلاف تو فکر نمی کنم انقدارم بچه باشه
...آخه سنا
می خوام خودم به مامونه بگم
لطفا یکم بیشتر به سنا وقت بده
سوزونو؟
!اَ؟ این لباسم نازه
!این یکی هم بد نیست
پس این بازیکن کلیدی باندوـه، ها؟
این چشم خون آشامی هم دردساز می شه
،آکابا مدیر بازی هم هست
،رهبر میدان
اون مربی گری داره
!کامل
!به چه جرئتی؟
!جلو چشم
اشکالی نداره چشم مون روی این قضیه ببندیم؟
من رد و تکذبیش نمی کنم
از نظر فیزیک بدنی، سرعت و تکنیک
با این احتمالات می تونه اون آی شیلد 21 باشه
!به رو خودشم نیورد
پس آکابا آی شیلد 21 ـه؟
تا الان متوجه اش نشده بودم
آکابا می تونه آی شیلد 21 واقعی باشه؟
...هرچند
موضوع واقعی یا قلابی بودن آکابا نیست
درست نمی گم؟
اگه این بازی رو ببازین، حذف می شین
،برای اینکه دیمون باندو رو شکست بده
باید آکابا رو شکست بدی
...آی شیلد دیمون
می دونستین؟
تو من رو شکست دادی
،با محافظ چشم یا بدون اون
تو هنوزم رقیبم هستی
...آگه آکابا واقعیه
!باید از اون جلو بزنی
جلو بزنم... از واقعیش؟
!چیکار می کنی؟
!می خواستم از اونجا شیرجه بزنم
...چی؟ سوء تفاهم بود
!هیچی بیشتر از یک شیر خنک بعد از حموم نمی چسبه
!ماموری، سوزونو، بعدا می بینمتون
!وایسا، سنا
از کی سنا انقدر سریع شده؟
پس حرفی که هیروما و کاگه زدن درسته
واقعی یا قلابی بودن مهم نیست
،باید از آکابا جلو بزنم
!با هرچی که در توانمه
تک به تک؟ با من؟
می خوام از چیزی مطمئن بشم
...حتما
!بیا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
،اگه اتفاقی آی شیلد از دیمون رو دیدی
،بهش بگو
اگه آی شیلد 21 بهترین بازیکن دبیرستانی ـه
پس بهترین شخص برای این عنوان منم
،مواظب باش
آی شیلد دیمون
...واقعا... این شخص
Donna toki mo minna ga
من به راه رفتن به سمت جلو ادامه دادم
sasaete kureta kara
بدون این که تسلیم بشم
akiramezu ni aruite
و الان اینجا ایستادم
ima koko ni iru yo
.چون دوستانم حمایتم کردن
Ganbaroutte iinagara
بعضی وقتا گفتنش سخته
honto wa kuyashii no mo
".همگی بیاید تمام تلاشمونُ بکنیم"
onaji yume wo miteiru nara
ولی ما همدیگه رو درک می کنیم
wakariaeru.
.چون یک رویای مشترک داریم
Yorokobi ya kanashimi ga
وقتی ما در خوشی و درد همدیگه سهیم بشیم
tsuujiaeru kokoro wa
قلب هامون یک قدرت می سازن
hitori de wa tsukurenai
بزرگ تر از هر چیز دیگه ای
kasaneta chikara.
.که تا حالا تونستیم بهش برسیم
Hikari yori hayaku hashire
!سریع تر از سرعت نور بدو
Zenryoku de yume wo tsukame
!با هر چیزی که داری به رویات بچسب
Mirai e tsunagu kono shunkan
این لحظه ایه که می تونه تمام آینده ی ما رو تغییر بده
Jibun dake no tame ja naku
!نه فقط مال تو رو
Kaze yori tooku habatake
پس سریع تر از باد پرواز کن
Daichi yori tsuyoku mamore
.سخت تر از زمین دفاع کن
Shinjiaeru nakama ga ireba
اگه دوستانی داری که می تونی روشون حساب کنی
mou nandatte kowakunai
!چیزی برای ترس وجود نداره
Mayowazu fumidasu dake
!فقط پاتُ بذار و جلو برو
ما یه تمرین حیاتی برای بازی با باندو داریم
سنا کدوم گوریه!؟
بازم ماموری گیرش انداخته؟
تازه
وظایفت مدیریتی یا تمرین؟
!قسمت بعد آیشیلد 21: اونا منتظرمن! یا-ها
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
...پسر
کی فکرشُ می کرد یه حموم آب گرم تو نزدیکیمون باشه؟
!بچه ها، واسه من جا باز کنید
...شرمنده... همه ی آب رفت