باندو اسپایدرز مقابل دیمون دویل بتس
!بیا جلو - !یا-ها -
!ببخشید، ولی ما به مسابقات کانتو می ریم
!ضربه شوت موفقیت آمیز بود
!دیمون تو مخمصه است
نمی تونن جلوی حمله باندو رو بگیرن
اختلاف امتیاز به 20 رسیده
قوین
خیلی قوی
حالا چیکار می کنی، دیمون؟
حتی نمی تونن امتیازات رو جبران کنن
حتی هیرومای کاردان باید الان تسلیم بشه؟
نه، نمی شه
اون چشمایه یک آدم درمونده نیست
برای گرفتن یک کور سوی امید
منتظره
منتظر؟
برای کی منتظره؟
Sanzan sora wo nottotte
!رحم نکن و آسمونُ تسخیر کن
Gangan hoshi ni nokkatte
!اون ستاره ها رو به استراتوسفر برون
Kaidan kette agattekou!
!راه خودتُ از پله ها به سمت بالا باز کن
"Dame nara dame da" sore de honmou?
"اگه ما نمی تونیم، نمی تونیم" واقعا منظورت اینه؟
Nanka MY PACE sou ne MY NAME
تو به سرعت خودت رسیدی تو نگران نام خودتی
Maji kattarii toki ni kattari
ولی تو باید حتی وقتی خسته شدی هم به بردن ادامه بدی
Mada shimijimi sun na iki iki
!پس بد اخمی نکن و حرکت کن
Kibibiki ike misero iji
باید روحیه اتُ بالا ببری !و بهشون نشون بدی چی تو چنته داری
Naitemo warattemo
گریه کنی یا بخندی
Toki wa tomattekunnai daro
.زمان به هر حال می گذره
Nakushite te ni irete
چه ببری یا ببازی
Naa motomoto zero da ze icchou dou dai?
تو از صفر شروع کردی، مشکلش چیه؟
Dandan harewataru
آسمون تمیز می شه
Asu ga aru akiramenantenai ze
!و هنوز فردایی هم هست پس کنار نکش
Dondon susumeba ii
فقط به جلو برو
Utaeba ii sunao ni egao de
.و هر آهنگی تو قلب هستُ بخون
Dandan ashioto ga
صدای پاهات بلند می شه
Aoi sora hibike kaze ni nore
و باد اونُ به آسمون آبی می بره
Dondon noboreba ii
پس به بالا رفتن ادامه بده
Kono semai sekai wo tobidase
!و از اون دنیای کوچیک باریک بگذر
Ah! Ah! Yume ni mukatte
.اه اه، به رویاهات برس
Ah! Ah! Koe dashiatte
.اه اه، با هم یکی بخونید
Ah! Ah! Kurushikanai ze!
!اه اه، هیچی نمی تونه بهت صدمه بزنه
NUMBER ONE mezashi hashitte
!هدفت بهترین شدن باشه
!بدو! موساشی
،هر چی
باید امتیاز بگیریم تا نتیجه رو بر گردونیم
برنده این بازی
آخرین بلیط رفتن به مسابقات کانتو رو می گیره
رک و راست، دیمون تو هچله
نداشتن ضربه زننده به ضرر شونه
آیا آرزوی دیمون رفتن به جام کریسمس اینجا خاتمه میابد؟
،هیروما
کوریتا
گفتی از فوتبال متنفری
چیزی جز دروغ نبود
تو هنوز از خداته فوتبال بازی کنی
پس انقدر زل نزن به تلویزیون
برو اونجا و بازی کنی
!به چه جراتی با من این جوری حرف می زنی؟
چی گفتی؟
،تو کپیدی روی تخت
پس کارمندات چی؟
فکر کردی نون چند نفر رو می دی؟
چه زری زدی؟
!منو دست ننداز، بچه خیره سر
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
!پیرمرد
!طاقت بیار، پیرمرد
چی شده؟
چیکار کردی، گن چان؟
...تو
!پیرمرد
تو اصلا حالیت نیست
لطفا یکم استراحت کنین
!گن چان، زودباش برو بیرون
لطفا
متاسفم
دیمون در تنگنا است
حمله باندو در زمین یکه تازی می کند
!موفق شدی، موساشی تو فوق العاده ای
از الان اسم رمزت 60 یارد مگنومه
یونیفرم ها رو درست کردی؟
اگه از راهنمایی شروع کنیم نتیجه اش رو توی دبیرستان می بینیم
می تونیم بریم به جام کریسمس؟
!آره
حالا قدرت کیک تیم رو فهمیدن
!دیمون تو مخمصه است
عین موم تو دستاشونیم
پس به این وحشته کیک تیم می گن؟
برام مهم نیست تار عنکبوت یا هر مزخرفی که هست
باید از این چرخه ابدی بیرون بیایم
...و برای این کار
باید از لید بلاک آکابا رد بشیم
ولی چجوری؟
بیاین پست ها رو عوض کنیم
دوباره شوت داخلی باندو
دقیقا این یورش چقدر به طول می انجامه؟
!برو
هردو تیم دارن به سمت توپ هجوم میارن
باید زودتر به آرایش اصلی مون برگردیم
...اون چیه
!اون؟
دویدن ترکیبی هیروما و سنا
هیروما سپری برای سد آکابا شده
قابل اتکائه ولی هنوز ترسناکه
!امد، آکابا
هیروما یوئیچی
متاسفم ولی نمی تونی تارهای عنکبوتم رو پاره کنی
تیم کوریتا و جومونجی شکست خوردن
...و ترکیب سه نفره جومونجی
هیروما برای سدش امده. یعنی چی می شه؟
نه
هیروما من رو پوشش می ده
باید بهش ایمان داشته باشم و ازش رد بشم
نبردی بین کاپیتان های تیم
آی شیلد 21 واقعی
آکابا هایاتو مقابل تکنیسین شیطانی هیروما یوئیچی
خوبه. مرکز تقل هیروما جا به جا شد
!مرحبا! تونست
یک حرکت گول زننده؟
تحسین برانگیزه
ولی هیروما
یک موضوع خیلی مهم رو فراموش کردی
،تاسف باره
با قدرتم به تنهایی قویم
،آره
برای همینه اعصاب خورد کنی
!نه، یونی
یکی از باندوها برای جمع کردن توپ رفت
نه، هیرما انتظار اینم داشت
که نمی تونه توی قدرت رقابت کنه
تاخیر کمه حرکت آکابا
درسته. اون لحظه
برای اون بچه زیادم هست
!سنا
!سنا - !سنا -
!سنا
!سنا - !سنا -
!اینه هاش! آی شیلد نه
خود سنا کوبایاکاوا با سرعت انفجاریش
هیروما این فرصت رو با مشقت جور کرد
!باید تاچ دان کنم
!بگیرینش
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
لعنت. فقط منم؟
انگار می تونم بگیرمت؟
من فقط مسئول شوت زدن توپم
!تاچ دان
اون بچه میگو انگار دیگه تردید تو دلش راه نمی ده
واو! سریع تر شده؟
اون با اسم سنا کوبایاکاوا برای تیمش بازی می کنه
نه آی شیلد 21
اراده اش روی دویدنش اثر گذاشته
،نه به اسم آی شیلد 21 بلکه
با اسم کوبایاکاوا سنا اولین تاچ دان اش رو کرد
دیمون دویل بتس 6 - باندو اسپایدرز 20
20به 6
دیمون دویل بتس 6 - باندو اسپایدرز 20
بلاخره دیمون امتیاز گرفت
...سنای من
!امتیاز گرفت
،معلومه
سنا آی شیلد 21 بود
ولی
فوق العاده است
فوق العاده ای، سنا
!کارت خوب بود، کوبایاکاوا سنا
لعنت بهش! اون فینگلی مثل من هوشمندانه است؟
حالا زمان امتیاز گرفتن دیمونه
!ست، هات
ای داد! آکابا به راحتی پخش زمینش کرد
از اونجایی که دیمون ضربه زننده نداره
تنها راه گرفتن امتیاز برای اونا
دویدنه
انتخاب شون خیلی روشنه
بچه عوضی
حتما فکر می کنی
"اگه من اونجا بودم می تونستم شوتش کنم"
پیرمرد
!کلینیک فوتبال آریما هایاتو
برای کسی در پست موساشی مهم چیه؟
.نکته ی کیلید اعتماد به نفسه
.شوتزن ها باید در لحظات مهم در بازی خودشونُ نشون بدن
پس مهمه که اعتماد به نفس داشته باشن .و زیر فشار کم نیارن
!ترسو نباش
!یا-ها
!تا کی می خوای ادا و اطوار در بیاری؟
!منو نخندون، بچه عوضی
!گمشو برو
نمی فهمی چه حسی داره
نگیم خودم می دونم
این ممکنه آخرین فرصت باشه
ممکنه امروز آرزو مون از دست بره
پشت پا بزنم به همه چیز
و برگردم به زمین، هزار بار بهش فکر کردم
ولی
اگه دفتر ساختمانی تاکِکورا بسته بشه
زیر دستات چی می شن؟
بیماری که بدون این نمی تونه مردم رو بزنه
چطوری می خواد از پس کار بر بیاد؟
تاماهاچی بزودی پدر می شه
نگران نباش، گن چان
تاماهاچی. بچه ها
خبرشون کردم
چون شما دوتا با این وضعیت نمی تونیم کار کنین
حتی بدون تو هم می تونیم
از پس کارهای دفتر بر بیایم
هرگز بسته نمی شه
کارمندای دفتر تاککورا رو دست کم نگیر
برو، گن چان
،گن چان
!گن
!برو
بسپارش به ما
برو دنبالش
برو، گن چان
عوضی
الان گفتی هزار بار به فکر پشت پا زدن به همه چیز بودی
...پس برو
و به پشت سرت نگاه نکن ...
پیرمرد
بگیر گن چان. برات نگه داشته بودم
ترک تحصیل کردی؟
چرا گن چان؟
تاماهاچی، خواهش می کنم
حالا گازش رو می گیرم، گن چان
پسر احمق
باید به موقع برسی
مگرنه نفرینت می کنم
حالا برگشتن به حمله
حالا دیمون می تونه ضد حمله کنه؟
!ست، هات
خیال کردی
چی؟ توپ دستش نیست؟
دست هیروما است؟
!ای داد
،وانمود کردن کوبایاکاوا می دوه
ولی پاس بلنده رایمون
!ای وای! رایمون نتونست توپ رو کامل بگیره
آکابا از خیال شون با خبر بود
حالا اسکرمبل ـه
هیروما با توپ می دوه
و بازم آکابا با خبر بود
هیروما نقش زمین شد
آخه چرا حالا؟
نمی تونیم به موقع برسیم
!دیمون هنوز داون اولشُ نگرفته
و سومین تلاش شونه
پس حقه کوچولوم اینجا جواب نمی ده؟
!برو، بچه میگو
!تو آخرین نفری
!وای خدا! کوبایاکاوا دوباره داغون شد
آکابا محشره
!تک نواز صحنه است
متاسفانه حوصله ام از شنیدن ملودی تون سر رفته
نکنه هیولا است؟
دیمون دفعه ی بعد داون اولشُ می گیره!؟
5دقیقه تا تا پایان نیمه اول باقی مونده
فاصله ی بین اونا و دروازه 45 یارده
این اصلا آسون نیست
آکابا جلوی پاس ها و دویدن ها مون رو می گیره
تنها شوت برامون مونده
شوت زدن از 45 یاردی؟ کسی هست که این کارو بکنه؟
لعنتی
چرا تو این لحظه وخیم لنگه ضربه زننده شدیم؟
تنها دبیرستانی که می تونه 45 یاردی رو بزنه
احتمالا کسی جز کوتارو از باندو نیست
دیمون بدون چاره است
هیچ امیدی نداره
نه، شاید یک نفر رو دارن
فایده نداره. اصلا جلو نمی ره
گن چان
هیروما
کوریتا
من شوت می زنم
بچه ها
هیروما نمی تونه این کارو بکنه
پس چیکار کنیم؟
موساشی
این آخرین بازی
جایگاه سوم مسابقات کانتو رو می گیره
آخرین رقابت
میان باندو اسپایدرز و دیمون دویل بتس
برنده باندوئه؟ یا شاید دیمونه؟
!امتیاز 20 به 6
باندو 14 امتیاز جلوئه
دیر کردی
به مدت 13،297 ساعت و 49 دقیقه
Donna toki mo minna ga
من به جلو رفتن ادامه دادم
sasaete kureta kara
بدون این که تسلیم بشم
akiramezu ni aruite
و الان اینجا ایستادم
ima koko ni iru yo
.چون دوستانم حمایتم کردن
Ganbaroutte iinagara
بعضی وقتا گفتنش سخته
honto wa kuyashii no mo
".همگی بیاید تمام تلاشمونُ بکنیم"
onaji yume wo miteiru nara
ولی ما همدیگه رو درک می کنیم
wakariaeru.
.چون یک رویا داریم
Yorokobi ya kanashimi ga
وقتی ما در خوشی و درد همدیگه سهیم بشیم
tsuujiaeru kokoro wa
قلب هامون یک قدرت می سازن
hitori de wa tsukurenai
بزرگ تر از هر چیز دیگه ای
kasaneta chikara.
.که تا حالا تونستیم بهش برسیم
Hikari yori hayaku hashire
!سریع تر از سرعت نور بدو
Zenryoku de yume wo tsukame
!با هر چیزی که داری به رویات بچسب
Mirai e tsunagu kono shunkan
!با هر چیزی که داری به رویات بچسب
Jibun dake no tame ja naku
!نه فقط مال تو رو
Kaze yori tooku habatake
پس سریع تر از باد پرواز کن
Daichi yori tsuyoku mamore
.سخت تر از زمین دفاع کن
Shinjiaeru nakama ga ireba
اگه دوستانی داری که می تونی روشون حساب کنی
mou nandatte kowakunai
!چیزی برای ترس وجود نداره
Mayowazu fumidasu dake
!فقط پاتُ بذار و جلو برو
ببخشید منتظرتون گذاشتم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
!اون اومد! اون اومد! اون اومد
!موساشی بالاخره اومد
!م-موساشی
!تو برگشتی
!وقت برای گریه زاری تو نداریم
!وقت ضد حمله است
!قسمت بعد آیشیلد 21: بازم وقتش شد! یاها
!موفق باشی
!موفق باشی گن چان
!ما پشتتیم
!نبازی
!اگه شوتتُ خراب کنی نفرینت می کنم
!موفق باشی