فضا ماموت
ضربه ماموت
ناسا شاتلز نابود شد
يه تيم درجه 3 مثل شما هيچ کاري از پيش نميبره
اين پايان تيم شماست.بهتره تيمتو منحل کني.
فهميدم...
طبق توافقمون .شاتلز..
منحل ميشه.
چي..
اين اخره ناسا شاتلزه؟
Sanzan sora wo nottotte
Show no mercy and hijack the sky!
Gangan hoshi ni nokkatte
Ride those stars into the stratosphere!
Kaidan kette agattekou!
Stomp your way up the stairs!
"Dame nara dame da" sore de honmou?
"If we can't, we can't." You really mean that?
Nanka MY PACE sou ne MY NAME
You go at your own pace, you worry about your name,
Maji kattarii toki ni kattari
but you gotta keep winning even when you're wiped out.
Mada shimijimi sun na iki iki
So stop your sulking and move it!
Kibibiki ike misero iji
Psych yourself up and show 'em what you got!
Naitemo warattemo
Cry or laugh,
Toki wa tomattekunnai daro
time keeps ticking on.
Nakushite te ni irete
Win or lose,
Naa motomoto zero da ze icchou dou dai?
you started at zero. What's it matter?
Dandan harewataru
The sky will clear,
Asu ga aru akiramenantenai ze
and there's still tomorrow, so never quit!
Dondon susumeba ii
Just keep moving forward,
Utaeba ii sunao ni egao de
and sing whatever song's in your heart.
Dandan ashioto ga
The sound of your feet will ring out
Aoi sora hibike kaze ni nore
and the wind will carry it into that blue sky.
Dondon noboreba ii
So keep on climbing,
Kono semai sekai wo tobidase
and break past that narrow, little world!
Ah! Ah! Yume ni mukatte
Ah ah, reach for your dreams.
Ah! Ah! Koe dashiatte
Ah ah, sing out as one.
Ah! Ah! Kurushikanai ze!
Ah ah, nothing can hurt you!
NUMBER ONE mezashi hashitte
Aim to be number one!
امتحان(تلاش)نو
اين خطاي من بود
همش
خواهش ميکنم مربي اين کارو نکن.
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
مربي...
صبر کن..
بيرون از اينجا با مربي صحبت کن
شرمنده ..پنسر
چيزي نيس که بتونيم انجامش بديم
اما
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
پنسر
چيکار ميتونيم براش بکنيم؟
مربي دوبوروکو؟
شما فک ميکنيد که ما براي چي اومديم اينجا
در وهله اول چرا اين راه طولانيو تا تگزاس اومديم؟
چون
ما به تجربه بيشتري نياز داريم
براي پيروزي در مسابقات کانتو
معلومه که ما زمان کافي نداريم
براي تحريک تيم هاي ديگه
اگه تمرکزتو از دست بدي
پايان ما هم مثل شاتلز ميشه
نميتونم باور کنم که شاتلز اينطوري نابود ميشه
بدجوري شکست خوردن
نشون داد که سطح جهاني چطوريه...
دسترو دست زياده ...
بليزارد يه تيم واقعيه...
بازيکنا مثل يه قطعه ميمونند.
به هر حال
ما نميتونيم بهشون اجازه بديم که اينطوري ادامه بدن.مگه نه؟
به هيچ وجه
بازيکناشو به اسم بخش صدا ميکنه.واقعا اعصاب منو به هم ميريزه.
درسته
دهنشونو سرويس ميکنيم
بچه ها
هممون هم فکريم.
انجامش ميديم.
عوضيا ..خوب گفتين
فقط يه راه وجود داره که بتونيم شکستشون بديم
من اسمشو ميزارم
صعود مرگ
صعود ... مرگ
اين دفه شما تکاليف فردي دارين
بچه ميگو
ب-بله
تو بايد تکل ايوان ماموت خنثي کني
بله
اما=ميون تو بايد پاس نيکولاس پوشش بدي.
بله
کچل و برادران هاها
شما با رولت روسي مقابله ميکنيد
بله بله
بشکه ها شما بلاکشون ميکنيد
بله
بريم سخت تمرين کنيم
هممون نياز داريم که باهاشون مبارزه کنيم
با هم يه رنگ ميشيم و ازشون عبور ميکنيم
و قبل از بازي بازماندگاه دشت بي درخت برميگرديم
اين صعود مرگه
اومم..من فهميدم که چرا تکي کار ميکنيم
امه دقيقا بايد چه کاريو انجام بديم؟
چي يناز داريم که انجام بديم....
اينو ديگه بايد خودتون کشفش کنيد
انجامش ميديم
بعدا ميبينميمت
صبر کنيد دارم ميام
بجه ها موفق باشيد
اونا ميدونن چه خبره..
بازيکنا به قطعه نيستن
خودشون تصميم ميگيرن که چي اهميت بيشتري داره.
Sure, "Death Climb" sounds cool,
اما براي تمرين بايد چيکار کنيم؟
Man...
هيروما عوضي
مثل يه استخون انداختمون بيرون
شايد...
با روش هاي اموزش فردي پيشرفت کنيم
که بخشي از صعود مرگه
که در اين صورت ما شروعش کرديم.
يوکي سان:اين چه معني ميده؟
فک کردن در مورد فرصت هاي مختلف زياد و طرح ريزي برنامه
در طول بازي نياز به حس و عقل داره.
بنابراين من فک ميکنم که اين محقق ميشه.
با روش هاي اموزسي ممکنه که اموزش ببينيم.
غريزه-عقل؟
بازي هاي (استراتژي) زيادي در فوتبال وجود دارد.
شما نياز داري که بتوني سريعا از چه استراتژي استفاده کني.
و انو تو همه جاي زمين توسعه بدي
ايده خوبيه يوکي
بايد بهش توجه کنيم
اره .يوکي
که به معني
ما
تيم تو
- See to that whole - See to that whole
- "devising a plan" thing, would ya? - "devising a plan" thing, would ya?
اه.شبيه چيزي که من گفتم
بخش مهمشو بايد خودتون پيدا کنيد
ممنون
Thanks, sucker.
برا اون گفتنش اسونه
مونتا باسه چي اين ور اون ورو نيگا ميکني؟
خوب دير يا زود يه چيزي بهم الهام ميشه يا-
Ow ow ow...
باهاش چيکار کنيم؟
فقط بندازيمش تو سطل اشغال
دارن دعوا ميکنن؟
شبيهش که هست
بريم فقط درگير نشيم
زودباش ..چيه ميخواي کاري کني؟
هومر سان..
چرا تو...
Uh-oh!
ايول سنا..
ترس برسون داشته
تو کي باشي؟
Uh-oh.
چيکار کنيم؟
اون پليسه..
شما ولگردا به چي فک ميکنينن ؟چيکارميکنين؟
Oh man!
فرار کنين
حالت خوبه .سنا؟
پنسر
پس پليس؟
اره.من بودم.
هي همور حالت خوبه؟
برين پي کار خودتون.
مشکلت چيه؟
ما فقط شمارو از دست اونا نجات داديم.
کسي از شما کمک خواست؟
اما شونه شما هنوز زخميه.
و اگه شما مبارزه ميکردين وضعيتتون بدتر ميشد
شايد اون جوري بهتر ميشد
I mean,
من ديگه راگبي بازي نميکنم.
اينو نگو
خواهش ميکنم هومر .بيا با هم فوتبال بازي کنيم..
شاتلزو از نو بسازيم
نزار دوباره تکرارش کنم.
من ديگه فوتبال بازي نميکنم
اما تو فوتبالو دوست داشتي؟
پس اين اون ور دعوا نکن فقط به خاطر اينکه عصباني هستي
فک ميکني که احساس منو ميدوني؟
مثل يه عروسک پارجه اي انداختنم بيرون
به اسم بازيکن درجه 3 ميدونن منو.
تو عمرم اينقد تحقير نشده بودم.
شاتلز به خاطر من به فنا رفت
من حتي نميدونم که چطور يه پاس ديگه پرتاب کنم.
متوجه تنفر خودم از خودم شدين؟
ببخشيد
فقط منو فراموش کنيد
هومر
Hayato Arima's Football Clinic!
اموزش ما در مورد موقعيت يووچي است:کواتر بک
همش در مورد مغز (فکر) شماست
کواتر بک نياز داره به توانايي اناليز
تيم هاي ديگه و يافتن راه هايي براي گرفتن امتياز
از مغزت استفاده کن..ياها
شاتل واقعا ديگه تيم نيست؟
من ميخوام که دوباره با هم بازي کنيم.
و تلاش کنيم که از 0 شروع کنيم
اما هومر قلب تيم بود
بدون اون تيم نميتونه کاري انجام بده.
اما اون تمام انگيزشو براي بازي از دست داده
اون واقعا افتاده تو سراشيبي که با اراذل دعوا ميکنه.
غرورش نابود شده
بليزارد وقعا قويه.
ما شانس مقاومت در برابر اون رو نداريم
به هيچ وجه
دويدنت واقعا فوقالعادست
تو از هر بازيکن ديگه اي سريتري
حتي الانم..
اما کافي نيست
تو که نميخواي ترک کني؟
Homer even did dogeza to get the coach to put me in...
من به خاطر (هومر) هست که تو تيم يه جايي دارم.
من فوتبال حرفه ايمو مديون هومر هستم.
اونا تنها افرادي هستن که من ميتونم باهاشون بازي کنم.
اما تيممون الان داره نابود ميشه.
بازي ديگه هيچ معني نميده.
اگه اونا نباشن
پنسر هم داره ترک ميکنه
شماها اينجا چيکار ميکنين؟
چرا افسرده اين؟
مادربزرگ
اوه-پسر ژاپني
وقت خوبيه .با من بيايين بجه ها
مادر بزگ ميخواييم چيکار کنيم؟
اوي -پسر ژاپني
من مديون شماهام.
خرس بزرگ
اوه..خيلي بزرگه
خرس بزرگ؟
صبر کن..پس امروز
تيم ما يعني بخش 35
در مقابل بخش 36 بازي ميکنه
اين ممکنه که يه بدهي باشه.اما بازي بازيه
امروز تيم 36 برنده به خونه ميره
به خودت مسلط شو
با وجود پنسر و پسر ژاپني ما حتما ميبريم
اصلا عوض نشدن
ا-اره
در حال حاضرما به صورت داوطلبانه به تيم شما ملحق ميشيم.
اما...من
زود ياش پنسر
بيا باهم بدوييم
باهم فوتبال بازي کنيم
پنسر منتظر چي هستي ؟
اماده شو
District 36 vs. District 35
فم ميکني حال پنسر خوبه؟
تشويق کنند ه هاي ديمون اينجا هستن
بگير که اومد
سنا
فوقالعادست
سريعه
اره سنا برو
همينه پسر ژاپني
لعنتي خودم متوقفش ميکنم.
تاچدان
هوهو.روح خفاش شيطاني
سرعتش حتي بيشترم سده
با يه ضربه به تاچدان رسيديم
بهشون نشون داد.
سنا چه طوري اينقد تقيير ميکني؟
من...من ميخوام
من باتو ميخوام بازي کنم
اجازه بده با هم بدوييم
Set, hut!
اونا با هم تو يه تيمن.
why the heck are they racing?!
عجب سرعتي...
همين طوري ادامه بدين
باهم تاچدان کنيد
بريد پسر ژاپنيرو...
بزنيدش
لعنتي حالا پنسر گرفتش
داغونش ميکنم
Touchdown!
اره-پاهاي بدون جاذبه
پنسر ....فوقالعادست
اره.....
اون دو
همين طوري ادامه بدين و امتياز بگيرين.
نزار دوياره امتياز بگيره.
پايان بازي-برنده منطقه 35
Yeah, District 35!
ما برديم
Yahoo!
پنسر چطور تونستي بگي ميخوام فوتبالو ترک کنم؟؟؟
درستش ميکنم
چيزي که گفتمو درستش ميکنم.من هنوز ميخوام باهات بازي کنم
بعد از نگا کردن بازيت فهميدم که هيچ راهي وجود نداره که من بخوام فوتبالو ترک کنم
به دويدم ميخوام ادامه بدم
نميتونم بهش کمک کنم فقط اينو مدونم که فوتبالو دوست دارم
پنسر
ومر به اين راحتيا فوتبالو ترک نميکنه
او ... دوباره برميگرده
خوبه.. اخرسر فهميدي
اين مثل اتوميله
بدن تو هرگز فراموش نميکنه چيزهايي که تو باهاش احساس خوبي داشتي
و هرکسي ميتونه ببينه که شما چقدر عاشق فوتبال هستيد
درسته
هومر اين احساسو به ياد مياره که چقدر فوتبالو دوس داره
اره
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
Donna toki mo minna ga
I kept walking forward
sasaete kureta kara
without ever giving up
akiramezu ni aruite
and I stand here now
ima koko ni iru yo
because my friends supported me.
Ganbaroutte iinagara
Sometimes it's tough to say
honto wa kuyashii no mo
"let's all do our best."
onaji yume wo miteiru nara
But we understand one another
wakariaeru.
because we share the same dream.
Yorokobi ya kanashimi ga
When we share each others joys and pain
tsuujiaeru kokoro wa
our hearts create a power
hitori de wa tsukurenai
much greater than anything
kasaneta chikara.
we could ever achieve alone.
Hikari yori hayaku hashire
Run faster than the speed of light!
Zenryoku de yume wo tsukame
Grab hold of your dream with everything you've got!
Mirai e tsunagu kono shunkan
This is the moment that can change all of our futures,
Jibun dake no tame ja naku
not just yours alone!
Kaze yori tooku habatake
So fly farther than the wind,
Daichi yori tsuyoku mamore
defend harder than the land itself.
Shinjiaeru nakama ga ireba
If you have friends you can rely on,
mou nandatte kowakunai
there's nothing to fear!
Mayowazu fumidasu dake
Just plant your foot and push forward!
Panther's motivated again, now it's on to Homer-
Ack, what're you doing in a pro wrestling ring, Sena?!
I have to if I'm gonna get Homer back and beat the Mammoth Attack!
No one will be laughing if you get hurt!
Next time on Eyeshield 21: Fighting Spirit! The Death Climb! Ya-ha!
Now eat up, Japanese boys!
I made enough oatmeal for everyone!
Ooh, it looks great!
Num!
Eww...
I knew it...