وقتی به نظر میاد
نمی تونم با سرعت به پیش برم
.بال هامُ باز می کنم و می رم
من طرح همه ی
.افکار ناخوشایندمُ میندازم رو آسمون
!حریفتُ بزن کنار و ازش بگذر
!و تو یک چشم به هم زدن من تو منطقه اتم
!مواظب باش، مواظب باش! من دارم تاچداون می گیرم
مهم نیست چی بشه
وقتی تو پشت سرم ایستادی
من هر بار بلند می شم
و اون نورُ هر جایی هم که بره
.دنبال می کنم
مهم نیست چی بشه
وقتی تو پشت سرم ایستادی
من هر بار بلند می شم
و اون نورُ هر جایی که بره
.دنبال می کنم
!میدان نبرد گرگ ها
...بانبا واقعا
.این وحشتناکه
.اون واقعا یه هیولاست
...ریکیا... گائو
!تایو
!لعنت بهشون
!چه ضایع
!اون بانبای بازنده خیلی سریع داغون شد
!شکست فوری
!اون مایه ی آبرو ریزیه مدرسه است
.اون از تیم قوتباله
!اون مورا ساتوشیه
...مورا، نباید اینجا بهش بخندی
!ولی خیلی خنده داره
کی بود!؟
...اون شنید
کی داشت به بانبا می خندید؟
.بیا این پایین
...گائو
.اگه خودتُ نشون نمی دی مشکلی نیست
...همه ی کسایی که تو جایگاهن
...استخوناشون ...
...فراره ...
.خرد بشه ...
!نه
!سوزونا
هیروما؟
!ا-اوه نه! این وحشتناکه
!هیولا، یعنی گائوی شیطان داره وارد جایگاه می شه
!کار ما نبود
کی داشت می خندید!؟
!این واقعا بده مورا! واقعا بده
!بیا بریم احمق
اصلا چرا اون هیولا اینقدر اهمیت میده؟
!تیمش همین الان با بانبا مسابقه داشت
!نمی فهمم
!ا-ا-این به نظر بد میاد
!این واقعا بده
.کار من بود
.من اون حرفُ زدم
ریکو؟
ریکو!؟
چی شد؟
نمی خواستی منُ له کنی؟
!می تونم جاخالیش بدم
.با اون همه عضله نمی تونه خیلی سریع باشه
!ریکو
...با سرعتی که دارم
...و رودئو درایوم ...
!می تونم جاخالیش بدم
.تو نبودی
.تو یه ترسو نیستی
.این مشخصه
...شرط می بندم
تو می خواستی قدرت منُ امتحان کنی چون .مارکو نمی ذاشت هیچ اطلاعاتی ازم درز کنه
تو نیمه نهایی با تو و
.هفت تیر کش های سیبو مبارزه می کنم
داری چیکار می کنی خنگ خدا!؟ هان!؟
!هی، شوخی می کرد
!پسر، شوخی ما همه رو شوکه کرد
.وای، خوب شد بدون صدمه دیدن کسی قضیه تموم شد
.ولی حالا یه چیزی رو می دونیم
.اون فول تشن فقط یه منگل خرزور نیست
.تا آخرش خیلی خونسرد بود
اینطور نیست که نتونه قدرت فوق العاده اشُ کنترل کنه
.مسئله اینه که نمی خواد
.این مدل از همه خطرناک تره
.برای کسی مشکلی پیش نمیاد
.پسر، خسته شدم
...هی، ریکو
.خدا رو شکر که همه چیز به خیر و خوشی تموم شد
...بازی بعدی یا در برابر سیبوئیم یا میساکی
اگه همه چیز خوب پیش بره کی مبره؟
.گمونم سیبو
مارکو، من یه خورده به خاطر مبارزه با سیبو .تو نیمه نهایی هیجان زده ام
!ریکو
تو خوبی ریکو؟
...بچه ها
.اونجا واقعا شوکه ام کردی
!ریکو! دیگه از این کارهای خطرناک نکن
...باشه
...اون هنوز فکر می کنه من بچه ام
سنا، پاهات بهترن؟
.آره
هنوز یه خورده درد دارن
.ولی دوباره می تونم بدوم
...عالیه
ریکو، بازیت فرداست، درسته؟
.نگران نباش
.امکان نداره ما به گرگ های میساکی ببازیم
.من حتی رودئو درایومُ پیشرفت دادم
...تو همیشه خیلی سرسختی ریکو
.تو تنها رقیب واقعی منی
!بیا تو فینال ببینیم کی واقعا شماره یکه
!باشه
!هی، سنا
!بیا تا ایستگاه قطار مسابقه بدیم
!باشه
!منم تا آخر می دوم
!واای! پسر بودن چه حالی داره
!موفق باشید
...دیگه نمی تونم هیچ کدومشونُ ببینم
.وای، اونا سریعن
.نمی تونم پا به پای اون دو تا برم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
...تو
از گرگ های میساکی نیستی؟ ...
!من رانینگ بک آسشون، کامیا تایگا هستم
این برای دیدار اول زیاده روی بود؟
من زیاده روی کردم؟
...پاهاش خیلی بلندن
!شما خیلی سریعید
همین چند لحظه پیش شنیدم گفتی .گرگ های میساکی حریف قابلی نیستن
این حرفت یه خورده خشن نبود؟
.فقط حقیقتُ گفتم
...ریکو
راستی تو کی بودی؟
شوخی کردم! عصبانی شدی؟
!من می دونم تو کی هستی
.تو کایتانی ریکویی که از رودئو درایو استفاده می کنی
...ریکو
.خب، تا بعد
.آیشیلد 21، می خوام بفهمم کدوممون پاهای بهتری داریم
!هی، اول باید از ما رد بشی
واقعا فکر کردی می برین؟
!منُ نخندون
ولی مگه تو به آیشیلد نباختی؟
چی!؟
اگه آیشیلد و من سر بهترین بودن مسابقه بدیم
.این جوری تو می شی نفر سوم
!عوضی
!ریکو
آیشیلد 21 لقب سریع ترین دونده است، درسته؟
.امکان نداره اینطور باشه
...خب، من فقط
ه-هی! این لقب توسط
!آکابا از باندو، آیشیلد سابق، به اون داده شده
.دقیقا
.پس وقتی شکستت بدم اون آیشیلد مال من می شه
.من عاشق جمع کردن اینجور چیزهام
.من همیشه از دشمنان شکست خورده ام غنیمت می گیرم
!تا بعد
...اون آیشیلدت
!مال من می شه ...
.چه عوضی از خود راضی ای
.ریکو، نذار حرفش اذیتت کنه
...باشه
...ریکو
!کلینیک فوتبال آمریکایی آریما هایاتو
می دونید زمین فوتبال چند یارده؟
همه جوابُ می دونن؟
.زمین فوتبال آمریکایی 120 یارده
.میشه 110 متر
!زمینُ فتح کن
!یا-ها
امروز یه روز خوب با هوای صافه که برای بازی امروز عالیه
!هفت تیرکش های سیبو به رهبری کید فرز
...من واقعا تیمُ رهبری نمی کنم
.در برابر گرگ های میساکی به رهبری کامیا
.من فقط رهبریشون نمی کنم
!ما مثل گرگ های کامیا هستیم
من زیاده روی کردم؟
.با پاهای بلندم اون تیم هفت تیرکش فرزُ نابود می کنم
!هی
.تو فقط حرف مفت بزن
!خوشحال می شم یادت بدم چطور اون دهن گشادتُ ببندی
.موفق باشی آقای شماره سه
.اون خیلی اعتماد به نفس داره
مامونه، بهترین رکورد کامیا تو 40 یارد چقدره؟
!بذار ببینم... 40 یارد تو 4.6 ثانیه
!اون سریعه
ولی میدونی
.با وجود همه ی حرف هاش اون حریف سنا یا ریکو نیست
...آره
.خوب تماشا کن سنا
!تو این بازی به اون عوضی جایگاهشُ نشون می دم
!موفق باشی ریکو
.خب، بیاید شروع کنیم
.کید، بیا از همون اول لهشون کنیم
.این جوری دیگه حرف مفت نمی زنه
!حسابی آتیشی شدی ریکو
!با تمام توان برید جلو
!استراتژی امروز... حمله ی با تمام قواست
اون همیشه همین جوریه
ولی از اونجایی که هر وقت کارمونُ خیلی خوب انجام میدیم اتفاق خوبی نمی افته
.بیاید نه خیلی آتیشی بشیم نه خیلی یخ
!خیلی خب! بریم
!ما پیانو نوازهای زمین بازیم
!وحشی و قوی
!هیچ وقت نذارید طعمه تون فرار کنه
!دندوناتونُ تیز کنید
!گرگ های میساکی
هفت تیر کش های سیبو در برابر گرگ های میساکی
!زووم
خب ریکو، باید از بازی چه انتظاری داشته باشیم؟
!خیلی خب
.همونطور که می دونی سیبو یه تیم تهاجمیه
در مقابل
گرگ های میساکی یه حمله و دفاع قوی رو شکل دادن
.که حول محور پاهای بلند کامیا می چرخه
از اونجایی که هر دو تیم سبک مخصوص خودشونُ دارن
مسئله ی اصلی اینه که کی خونسردیشُ ...حفظ می کنه و کی
...ریکو، داری اون کارُ می کنی
!به هر حال، نباید این بازی رو از دست داد
!گرگ های میساکی با حمله شروع می کنه
!بازی با شوت سیبو شروع می شه
!و یه شوت فوق العاده توپُ به اون طرف زمین می فرسته
...نمی تونه به موقع بهش برسه
!کامیا دنبالشه ولی براش سخته
.فقط حرف مفت می زد
!حالا مال منه
!کامیا رفت اون طرف زمین و توپُ گرفت
چی!؟
!جلوشُ بگیرید - !جلوشُ بگیرید -
!اون سریع تر شد
!و هنوز داره سرعت می گیره
!ولی کایتانی و هم تیمی هاش سر راهشن
!جلوشُ بگیرید
!دندان نیش گرگ
!تاچدان
!کامیا تایگا یه تاچدان از برگشت شوت گرفت
.اون بدون نشون دادن ضعف از بینشون رد شد
!اون همون حالت مون-مون رو گرفته
!عوضی! از من دزدیدش
!این تکنیک مرگ سریع من، دندان نیش گرگه
من خیلی باحالم یا چی؟
!دندان نیش گرگ درست مثل دندان نیش گرگه
.اون مثل گرگی بود که دنبال طعمه اشه
!همینه
!این سبک منحصر به فرد گرگ های میساکیه
.بذارید بهتون یه چز جالبُ بگم
.در واقع 4.6 ثانیه رکوردم برای دوهای عادیمه
.وقتی رو طعمه ام قفل کنم خیلی سریع تر می شم
!فقط صبر کن آیشیلد
!خیلی زود کار اینجا رو تموم می کنم
می دونم یه سری از بازیکنان هستن که موقع ...بازی واقعی پیشرفت می کنن
پس اون از اوناییه که موقع بازی در بهترین حالتشه، درسته؟
!گرگ های میساکی با اختلاف هفت امتیاز جلو هستن
!کامیا
!چطور جرئت می کنی جلوی من رو سنا تمرکز کنی
!ست، هات
!کامیا داره میدوه
!نمی تونی
!کایتانی می ره دنبال کامیا
چی!؟ الکی بود!؟
پاس می دن به کامیا!؟
!دندان نیش گرگ
!شگفت انگیزه
!پاس بلند به کامیا موفقیت آمیز یود
!اون هم رانینگ بکه هم دریافت کننده
!اون حتی توپ گیری منم دزدید
!کامیا داره می دوه
!اون در حال دویدنه
!اون همه ی مدافعان سیبو ر پشت سر می ذاره
!نه، اون داره رد می شه
.با این وضعیت یه تاچدان دیگه هم می گیره
!کامیا همینطور به طرف دروازه می دوه
!اون کایتانیه
!اون با تمام سرعت به دنبالشه
!برو ریکو - !برو ریکو -
...ولی حتی ریکو هم نمی تونه
.اون خیلی طولش داد تا شروع کنه به دویدن
حتی با پاهای سریعش بازم تضمینی نیست .که کایتانی به موقع موفق بشه
!لعنتی
!اگه زودتر شروع به دویدن کرده بودن
!ولی
!وای! کایتانی داره می رسه
!من جلوتُ می گیرم
!دندان نیش گرگ
!کامیا یهو شتاب گرفت و فاصله شونُ زیاد کرد
!اون مثل گرگیه که در حال دویدن در دشت های پهناوره
!تاچدان
بازیکن آس گرگ های میساکی، کامیا تایگا .تونست یه تاچدان دیگه هم بگیره
!عوضی
!یکی دیگه از حالت های منُ دزدید
.پس فقط حرف مفت نمی زد
.سیبو باید حواسشُ جمع کنه
.این مسابقات کانتوئه پس هر دو تیم عالین
.تیمی که نتونه از همه ی توانش استفاده کنه می بازه
...درسته
...آخه حتی شینریوجی هم باخت
هفت تیرکش های سیبو 0 - گرگ های میساکی 14
!گرگ های میساکی برتریشونُ تقویت کردن
!امروز حسابی رو دورم
!پیروزی تو چنگمونه
.اون اتفاقی بود
اینطور که از قیافه ات پیداست شرط می بندم .داری حسابی بهم حسودی می کنی
!-تو
.تو اصلا در حد سنا و من نیستی
حالا کی فقط حرف مفت می زنه؟
چیکار می کنید!؟
!بیشتر از توانتون استفاده کنید
.خدایا، تو مبارزه با یه حریف قوی دیگه هم گیر کردیم
.اونا نمی خوان بذارن راحت پیروز بشیم
...کید
!توپ
!لطفا توپُ بده به من
!قسم می خورم دهن اون عوضی رو سرویس کنم
.ریکوف بازم برگشتی به همون عادت بد قدیمیت
.اگه زیادی داغ کنی می سوزی
.این بازی سخت تر از اونیه که فکر می کردم
...ریکو
این اواخر دارم فکر می کنم
.ملاقاتمون تصادفی نبود
ماجراجوییمون ما رو تا کجا می بره؟
تازه برام آشکار شده که گل های بینمون
.کاملا شکوفه کردن
هر روز ساعتُ تکرار کن
می خوام از ته دلم داد بزنم از این متنفرم .ولی بیرون نمیاد
نمی تونم جلوی روت بگم ممنون
.و از این بابت از خودم متنفرم
.فقط یه کلمه است ولی همیشه ناگفته می مونه
.تو قلبم گیر کرده و دنبال راهی به بیرونه
حتی اگه همه ی چیزهای دور و برم از هم بپاشه
و حتی به نظر بیاد قراره تا ابد ناپدید بشه
تا وقتی به روزهایی که با هم گذروندیم اعتماد داشته باشم
.بعضی چیزها هیچ وقت عوض نمی شن
هی، هی! چی شده سیبو!؟
!ممکنه واقعا ببازید
!امکان نداره سیبو و ریکو ببازن
!آروم باش ریکو
Next time on Eyeshield 21: Rodeo Drive Stampede!
!یا-ها
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
داری چی می نویسی توگا؟
.اوه، ه-هیچی - !بیخیال، قایمش نکن -
!بذار ما هم ببینیم
!خیلی خفنه - !خیلی خفنه -
...بر خلاف یکی دیگه
.چه تفاوتی
...ا-اون نابوده