خفاش های شیطانی دیمون در برابر شوالیه های سفید اوجو
!اوه - !یا-ها -
در طی کل این مسابقات، اوجو با دفاع نهاییش
.هنوز نذاشته کسی در برابرش امتیازی بگیرد
!ولی... دیگه نه
دیوارهای قلعه ی شکست ناپذیر
!با تاچدان دوتایی سنا و مونتا فرو ریخت
!یا-ها
!یا-ها - !یا-ها -
فقط هشت دقیقه مونده
خفاش های شیطانی دیمون 13 - شوالیه های سفید اوجو 13
.و دیمون بالاخره رسید
!خفاش های شیطانی! خفاش های شیطانی! خفاش های شیطانی
!با ما ترکیبمون آخر بردنیم
!خیلی باحال بود
!بدک نیست
!هااا - !عوضیا -
!ترکوندین - !ترکوندین -
!ساکورابا
.فشار اونا... منُ کنار زد
!جلوشونُ بگیرید - !جلوشونُ بگیرید -
Ashi wa bou no you ude wa agaranai,
پاهام مثل چوب خشکن، دستام شل و ولن
ore no subete ga tsuujinai.
.نمی تونم همه ی تلاشمُ بکنم
Teki wa dekkakute sugee chikara da,
حریفم بزرگ و واقعا قویه
naketekuru hodo ka kanawanai.
.اون به قدری بهتره که باعث می شه بخوام گریه کنم
Demo mae wo mukeba nando demo
ولی وقتی به بالا نگاه می کنم
butsukatteiku nakama
هم تیمی هامُ می بینم
boroboro na no ni akiramechanain da.
.خسته و داغونن ولی می خوان ادامه بدن
Ima mimi sumaseba tomodachi no todaeru koto no nai eeru
و حالا که وش می دم می بینم که بی وقفه تشویق می کنن
garagara koe de sakenderun da!
!با تمام وجود فریاد می زنن
Ore nanka wo shinjiten da!
.اونا هنوز به من باور دارن
Iki wo kirashite kakedashite,
نفس عمیق بکش، پاتُ بکار
tsumazuite kizu tsuite,
برو جلو و زمین بخور، صدمه ببین و درد بکش
wararete akireraretemo,
خندان یا خسته
nando datte sou tachiagatte!
!یه بار دیگه بایست
Iki wo kirashite kakedashite,
نفس عمیق بکش، پاتُ بکار
tsumazuite kizu tsuite,
برو جلو و زمین بخور، صدمه ببین و درد بکش
Wararete akireraretemo,
خندان یا خسته
nando datte sou tachiagatte!
!یه بار دیگه بایست
Saigo made saigo made
هرگز، هرگز
Akiramenai honoo no RUNNING BACK!
!هرگز تسلیم نشو رانینگ بک درخشان
Saigo made saigo made
هرگز، هرگز
Akiramenai honoo no RUNNING BACK!
!هرگز تسلیم نشو رانینگ بک درخشان
!دو ایس
!ست، هات، هات
!من ساکورابا رو تا آخر دنبال می کنم
!برو ساکورابا
!من نمی تونم ببازم
!این پاس اورستشونه
!این یه حمله ی قویه
!مونتا مانع شد
!پاس اوجو شکست خورد
.انگار مونتا پس کله اش چشم داره
!آفرین
!مونتا
!خوبه میمون - !خوبه میمون -
!لعنتی
...ساکورابا
.اونا پاس هامونُ پیشبینی می کنن
.باید یه نقشه ی جدید بکشیم
!مشکلی نیست
.یه پاس دیگه برام بنداز
!من نمی تونم به مونتا ببازم
.باید ثابت کنم از اون بهترم
...ولی، ساکورابا
.جواب می ده
!لطفا یه پاس اورست دیگه بنداز
!قسم می خورم این بار بگیرمش
!یه پاس دیگه... برام بنداز
.باشه. من بهت پاس می دم
.نیازی به نگرانی نیست
شین؟
.اون از اون مدلایی نیست که تسلیم بشه
.انگار ساکورابا حسابی مضطرب شده
.امیدوارم مسئله ی اصلی رو فراموش نکنه
!خفه شو اونیهی
!برای ساکورابا مشکلی پیش نمیاد
!بهتره برای یه بارم که شده درمورد اون درست نگفته باشی
...توراکیچی
!ساکورابا می بره
ساکورابا، چت شده؟
!ست، هات
!بزن بریم ساکورابا
!یه پاس اورست دیگه
!چه بلند
بالاخر رکورد پاس های بی نقص تاکامی شکسته می شه؟
!نه، نمی شه
.این پاسیه که نشون می ده به ساکورابا باور داره
!این بی عقلیه! اون پاس خیلی بلنده
.اونقدر پاس های تاکامی رو گرفتم که حسابش از دستم در رفته
!م دونم... می تونم بگیرمش
چی-!؟
!چی!؟ ساکورابا
-ا-اون
!آتش عقب شیطانی
!فوق العاده است! ساکورابا از آتش عقب شیطانی استفاده کرد
!ساکورابا
...من حتما
!اوه، توپ لیز خورد! اون موفق نشد
لعنتی! چرا؟ چرا نتونستم!؟
!پاس اوجو ثمری نداره
!ساکورابا
!برانکارد! یه برانکارد بیارید
!چ-چه فاجعه ای
ساکورابا بعد از اون سقوط وحشتناک سرپا می شه؟
.واقعا بلندی
!هی، تو یه دریافت کننده ی عالی می شی
!لطفا به تیم فوتبال ملحق شو
!با وجود تو در تیم ممکنه به مساقبات ملی برسیم
!لطفا ایس ما شو
ایس؟ من ایس بشم؟
اوه، تو هم می خوای به تیم فوتبال ملحق بشی؟
داری چیکار می کنی!؟
چند بار باید بهت بگم دست هاتُ بکش!؟
...من داغونم
!اون حرف نداره
اون سیجورو شین نیست؟
.اون ایس جدید و جوان اوجوئه
...درسته! من می خواستم ایس اوجو بشم
!همه ایس بزرگ، ساکورابا رو تشویق می کنن
!ایس اوجو، ساکورابا وارد زمین می شه
...نه، من نیستم
...من... شین
!برو ساکورابا
!آخر گرفتن
...می دونستم. من
..ساکورابا - ...ساکورابا -
یعنی ساکورابا خوب می شه؟
.انگار سرش ضربه خورده. من نگرانشم
...ساکورابا
...بلند شو ساکورابا
.تو نمی تونی ببازی
!ه-هی، توراکیچی
!لطفا بلند شو ساکورابا
!کلینیک فوتبال آمریکایی آریما هایاتو
چطور می شه بازیکن فوتبال بهتری شد؟
!امروز درمورد شوت زدن صحبت می کنیم
.تا وقتی شوت زدنت کامل تموم نشده خوب حواست به توپ باشه
!از قبل تصور کن یه شوت خوب زدی! یا-ها
!لطفا بلند شو ساکورابا
!لطفا نباز
!ساکورابا
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
ساکورابا!؟
!این جوری نکن! بلند شو ساکورابا
.بدنم... سنگینه
.همیشه همین جوری بود
...اون
ایس اوجو، ساکورابا
!ساکورابا
توراکیچی؟
!ساکورابا، بلند شو
تو بازنده نیستی، درسته!؟
تو کلی تمرین سخت کردی، یادت میاد!؟
تو قوی تر شدی، مگه نه!؟
پس چی جلوتُ می گیره!؟
!اگه زود بلند نشی من قبل از تو وایمیسم، ترسو
تو با این مشکلی نداری؟ باخت به یه بچه دسبتانی خفت نداره؟
.ه-هی، سنا
!آ-آره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
!اون داره وایمیسه
!توارکیچی
نظرت چیه؟
!ایستادن آسونه
!حالا نوبت توئه که بایستی
...ت-توراکیچی
...ساکورابا
!توراکیچی
.هی
.به یه بچه دبستانی نباز ساکورابا
...من داشتم تنهایی بازی می کردم
.من مغرور شدم و بقیه رو نادیده گرفتم
.من در اشتباه بودم
.من تنهایی نمی جنگم
!پس
...سنا، مونتا
ممکنه از نظر استعداد به گرد پای شما نرسم
.ولی... دیگه نمی ذارم روحیه ام این جوری داغون بشه
...ساکورابا
.من به توراکیچی یه قولی دادم
.بهش قول دادم که ما اینجا متوقف نشیم
!ما ادامه می دیم
!همه ی اعضای شوالیه های سفید اوجو ره جام کریسمس می رن
...شین، تاکامی
.ما از اون تکنیک استفاده می کنیم
!نه، لطفا اجازه بدید ازش استفاده کنم
.ولی ساکورابا، ما هنوز کاملش نکردیم
.ساکورابا ممکنه الان از پسش بر بیاد
.شین، این شما رو به عمق قلمروی دشمن می فرسته
.می دونم
این هم از نظر فیزیکی هم ذهنی داغون کننده است. مطمئنید؟
.مشکلی نیست چون من تنها نیستم
.ما موفق می شیم
.باشه، من به شما دو تا اعتماد می کنم
!عالیه
!ست، هات
!ساکورابا، شین، نشونشون بدین شما چقدر فوق العاده این
!-درسته. با بازی تیمیمون
!بیا با هم به تیم فوتبال ملحق شیم شین
!یه روز بهمون می گن دو ایس اوجو
اگه اینطور می شد عالی نبود؟
!مونتا کاملا ساکورابا رو زیر نظر گرفته
!من به لطف آتش عقب شیطانیم نمی بازم
ا-اون!؟
!اون یه پاس کوتاه برای ساکوراباست
...که اینطور، با اون فاصله ی کوتاه
.مونتا نمی تونه تایین کنه توپ کجا می ره
اونا اون توپ دور بردشونُ ول کردن و می خوان .از راه مطمئن یارد به دست بیارن
.شرمنده ولی به همین سادگیا نیست
!لعنتی
!باید وقتی فرود میاد بزنیمش زمین سنا
!باشه، ساندویچش می کنیم
شین!؟
!محشره
ساکورابا، پگاسوس ما که آسمان را می خراشد !با شوالیه ی نهایی، شین، متحد شده
!درسته! اونا مثل یک کمان و تیر هستند که آسمانُ سوراخ می کنه
!اون ساجیتاروسه
!ب-برو... ساکورابا
!شوالیه های سفید اوجو دان اولشونُ می گیرن
...خوبه ساکورابا
...توراکیچی
...اون خودشُ جمع و جور کرد
...ساجیتاریوس
با جلو بودن شین و ساکورابا پشت سرش
!این تکنیکی خیلی قویه که باعث می شه بتونن پرواز کنن
در نگاه اول یه حرکت ساده است
ولی از اونجایی که فقط اون دوتا در زمین حریف می دون
.باید از نظر فیزیکی خیلی خسته شون کنه
بازم می تونی انجامش بدی؟
!معلومه
.بالاخره کاملش کردیم
.آره. این تکنیکیه که به هر دومون نیاز داره
.بیا صاف از وسطشون رد بشیم
!باشه
!باید بتونیم از بغل رد بشیم شین
!آره، ما با هم از پسش برمیایم
!ساکورابا و شین با استفاده از ساجیتاریوس پشت سر هم دان می گیرن
!نمی تونم جلوی ساجیتاریوسشونُ بگیرم
لعنتی! تازه تونسته بودیم با آتش عقب شیطانیم !بر پاس بلندشون غلبه کنیم
!ست، هات
!وای! یه پاس کوتاه دیگه برای ساکورابا
ایمیو، تو می تونستی جلوی اون پاسُ بگیری؟
.نه، از نظر فیزیکی غیرممکن بود
سعی می کردم وقتی میاد رو زمین روش تکل برم
...ولی با وجود اون
!شین بلاکشون کرد
!ساجیتاریوس شکست ناپذیره
!حالا باید با دفاع جلوی خط دروازه روبرو بشن
!جلوشُ بگیرید
!خوب نیست
...نذارید
!تاچدان بگیرن... - !تاچدان بگیرن... -
!لهشون کنید - !لهشون کنید -
!رد شو
.چه اراده ای! تا حالا ساکورابا رو این جوری ندیده بودم
!تاچدان
!ساکورابا برگشته و از همیشه بهتره
تاکامی خیلی تلاش کرد تا ساکورابا رو صیغل بده !و الان هم ساکورابا و هم شین ایس های حقیقین
...ساکورابا
!درسته... این ساکورابای خودمه
خفاش های شیطانی دیمون 13 - شوالیه های سفید اوجو 20
!اوجو دوباره جلو می افته
...اونقدر تلاش کردیم تا بهشون برسیم
!این بازی ظالمانه ایه
!همین که بهشون می رسن بازم عقب می افتن
!دیمون هفت امتیاز عقبه
هی! مگه قرار نبود بریم کارائوکه؟
ما اینجا چیکار داریم؟
!دیمون در برابر ساجیتاریوس اوجو دست و پا بسته است
.من می تونم هوای سنگین بیم و هراس رو که از طرف دیمون میاد حس کنم
این موضوع رو چیکار می کنن؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
Houkago no koutei ni yohou hazure no ame,
مدرسه تموم شد و یهو بارون گرفت
ima nara namida nagashitemo barenai to omottetandaro.
"با خودت می گی "اگه الان گریه کنم کسی نمی فهمه
Umai koto ikanakute tsukareteru toki mo
تو تنهایی و می جنگی تا خنده رو روی صورتت نگه داری
sore demo egao wo tsukutte hitori tatakattendaro
.حتی وقتی خسته هستی یا اوضاع بر وفق مرادت پیش نمی ره
Yokei na kotoba hitokoto ookute,
یه حرف آزار دهنده ی طولانی
daiji na kotoba hitokoto tarinakute.
.یه حرف مهربانانه ی کوتاه
Baka de yabo de shou mo nai ore da kedo
ممکنه نتونم خوب چیزی که می خوامُ بگم ولی وقتی می گم
omae wa hitori ja nai ze.
.تو تنها نیستی باورم کن
Utau ze...
...من می خونم
Tokoderu ze...
...تا وقتی که بتونی گوش کنی
Utau ze!
!بچسب بهش
Tomenai de!
!متوقف نشو
!شین و ساکورابا دارن از ساجیتاریوس استفاده می کنن
!ما بالاخره رسیدیم
!داره وقتمون تموم می شه
!من باید یه جوری جلوی شینُ بگیرم
:قسمت بعد آیشیلد 21 !شوکر شیطانی رو روشن کن
!یا-ها
سنا، مونتا، بازی ترکیبی ما رو دیدین؟
!وا عجبا! شین از اونایی نیست که دستشُ بندازه رو شونه ی کسی
اون پاسخ ساکورابا رو می ده!؟
ریکو، الان مسئله ی مهم اینه؟
!اون از تکل نیزه ی سه شاخش استفاده کرد - !اون از تکل نیزه ی سه شاخش استفاده کرد