..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خیابون ها پر از افراد لیلایه
نگران نباش، اینجا خونه امن دام هستش
هیچ جایی از اینجا امن تر وجود نداره
اون مگه اینجا گیر نیفتاده بود؟ (اشاره به قسمت پنجم فیلم سریع و خشن)
فقط به این خاطر که خودش میخواست گیر بیفته
باید بفهمیم چطوری میتونیم باهش حرف بزنیم بدون اینکه پوشش لیلا رو خراب کنیم
من مطمئنم که اون بد نشده
مطمئن نیستم، تونی. اما زمانیکه داشت تعقیبت می‌کرد که حسابی دیوونه به نظر میرسید
حتی دیوونه تر از زمانیکه تو داشتی تعقیب‌ش میکردی
من کی داشتم تعقیب‌ش میکردم؟
مثلا توی اون محل ساخت و ساز که داشتی تعقیب‌ش میکردی
یا حتی توی اون معدنه
!آره، اون معدنه تو تمام وقت پشت سرش بودی، تمام وقت
ماموریتم این بود پشتش بمونم وگرنه که میتونستم ازش جلو بزنم
آره، همینطوری بودی
ببین، انگار که لیلا الان رئیس این باند هستش
اون یه مجرمه
ما اون رو فقط به این دلیل ملاقات کردیم چون داشت به شاشی کمک می‌کرد که همه کلید هارو جمع کنه
اما بعدش یکی از کلید هارو از شاشی دزدید که یه جورایی یه دزدی برای یه هدف بهتر بود
اوه، یه بار هم یه دستمال از من قرض گرفت
... که باعث شد من بد برداشت کنم !اینطوری نبود که بخواد پسش بده
به هرحال من با اکو موافقم اون یه مجرمه
نمیشه خیلی مطمئن گفت
اگر من بتونم باهش صحبت کنم میتونم بفهمم که چه خبره. اما باید اون رو پیدا کنیم
من میدونم که اون کجایه؟ - واقعا؟ -
آره، توی اون عمارت یه ردیاب بهش وصل کردم
مگه همه وسط دعوا بهم ردیاب وصل نمیکنن؟
عالیه، بریم پیداش کنیم
باشه، اما اگه زد کشتمون، نگو که نگفتم
ما میریم تو خیابون ها ببینیم چه خبره. شماها خونه بتو بمونین تا آب ها از آسیاب بیفته
بازم ببین میتونین چیز مفیدی پیدا کنین - دریافت شد -
اونا ماشین های ما رو می‌شناسن، باید از وسیله جدیدی استفاده کنیم
این چطوره؟
!معرکه ست
...آه، یالا دیگه، چی شد
آه، تا حالا سوار موتور شدی؟
واقعیتش نه، اما من یه تورتو ام. مگه چقدر سخت میتونه باشه؟
خیلی سخته! خیلی خیلی سخته! آااخ
دام نباید درباره این چیزی بفهمه
وقت دید جاسوسیه
اینا چیپس کاساو هستن. خیلی خوب سرخ شده ن
!وای، سیب زمینی سرخ شده
این همون دختر توی عکس های روی دیوارها نیستش؟
نمیدونستم که فرشته ها رانندگی هم میکنن
آه، رافائلا که اینطوری بود
اون هم پرنسس مون بود هم قهرمانمون
هر ساله
کسایی که فاولا رو کنترل میکردن یه مسابقه برگذار میکردن
!یه مسابقه معرکه ای بود! ماشین هاشون باورنکردنی بود
سالها بود که خونواده مورنو مسابقه رو میباختن
تا زمانیکه رافائلا نشست پشت فرمون و دو سال پشت سرهم قهرمان مسابقه شد
بعضی ها میگن که بخاطر طراحی بال های جلویی ش بوده
اما من به شخصه فکر میکنم به خاطر تراشکاری پره هاش بوده
خونواده مورنو به خاطر این فرشته زیبا سربلند شد
بالاخره، محله ما رو هم سرافراز کرد
اما توی مسابقه سال آخر یه اتفاق بدی افتاد
اون روزی بود که ما قهرمانمون رو از دست دادیم
از اون به بعد بقیه خونواده ها دارن باهم میجنگن
تا بتونن فاولا رو کنترل کنن
بعضی ها میگن که مسابقه هفته دیگه باید خیلی خشن باشه
باید از اين فرصت استفاده کنم - منم حواسم بهته -
!تونی! یکی داره میاد
موش های احمق
ممنون. اکو
اون دیگه کیه؟ اینجا چیکار میکنه؟
نمیدونم
هاه؟
چی شد؟ - نمیدونم، باید بریم دنبال لیلا -
به نظرت نباید بفهمیم که اونا کی هستن؟
نه، باید بریم با لیلا حرف بزنیم. برو بریم
این زنگ هشداره. قراره یه جنگ کاپوئیرا برگذار بشه
!وقت درخشیدنم فرا رسیده
نمیخوام غافلگیرتون کنم اما من یه کاپوئیرا کار حرفه ایم
از زمانیکه سنیور مورنو کشته شد
همه باند ها سر این محله دارن با هم میجنگن
!وای، چقدر این خوبه! منم میخوام شرکت کنم
!آره، منم میخوام بیام
واقعا دوست نداری که جزوی از این باشی
...اوه
این با کاپوئیرایی که من یاد گرفته بودم فرق داره
سلام، بچه ها! با دوستمون بتو آشنا بشین
نگاه کنین، لیلا اون جایه
!اینجا منطقه مورنو هستش، داداش
!دیگه نه! ما اومدیم که بگیریمش
باید از روی جنازه من رد بشی
گری، من اصلا خوش حال نیستم، هستم؟
سوال سختی به نظر میاد
چرا من خوشحال نیستم، گری؟
چون که اونا رفته بودن بیرون که پای خوک بخرن همونی که تو خیلی دوست داری؟
♪ Mm-hm, you get the piggy without breaking the bank. Ah! ♪
مزه ش واقعا عالی بود
همه ش تبلیغه، داداش. همیشه میخوان چیزی رو بفروشن که لازم نداری
!پای خوک رو فراموش کنین
من خوشحال نیستم چون هم ماموریت خودتون رو خراب کردین هم مال من رو
دو تا ماموریت خراب شده
!اگه قرار من رو با شاهزاده حساب کنین میشه سه تا که گری هم حساب کرده
من تقصیری ندارم
شماها فقط ماموریت خراب کن هستین
ما ماموریت مون رو خراب نکردیم. ما لیلا رو دیدیم که داشت با یه آدم های مرموزی حرف میزد
اون خیلی خوب پوشش خودش رو حفظ کرده - از کجا میدونی که به ما پشت نکرده؟ -
نمیدونیم - چون که من لیلا رو میشناسم -
تو مطلقا اون رو نمیشناسی
شماها تریلی تون رو از دست دادین و بعد دست خالی اومدین ریو انگار که اینجا شهر بازیه
یا هر خراب شده ای که فکر کردین اینجا هستش
هاه؟
مثله اینکه دوست جدید هم پیدا کردین
حداقل یه نفرتون این رو برداشته با خودش آورده
همونطور که گفته بودم این ماموریت از همه مون بزرگتره
اینترپل نزدیک یه سال داره روی این پرونده کار میکنه و حالا هم من اینجام
تا مسئولیت عملیات رو به عهده بگیرم. گری، منو در جریان همه چی بذار
از سطح مبتدی شروع میکنم
"یه آهنگ رمانتیک برای شاهزاده بفرست و براش بنویس "اینو گوش کردم و یاد تو افتادم
شاهزاده رو نمیگم. دوربین های ماهواره ای رو میگم
تو شارژر گوشیم رو قطع کردی
من میرم با دوستم توی اینترپل یه صحبتی بکنم
که من رو در جریان این ماجرا گذاشته بود
فراستی، برو درباره فرمول یه تحقیقی بکن
!بریم سراغ کارهای علمی
اکو، برو انبارهاشون رو یه بررسی ای بکن - باشه -
سیسکو، برو ببین از رابط هات توی فاولا اطلاعات جدیدی میتونی بدست بیاری
دارم منفجر میشم، اما باشه تمام تلاشم رو میکنم
من چی کار مهمی رو انجام بدم؟
کسی رو لازم ندارم که مثله احمق ها تو خیابون ها با تمام سرعت اینور و اونور بره
نظرت چیه که پیش گری بمونی و دوربین ها رو نگاه کنی
کارت خوب بود که به لیلا ردیاب وصل کردی
از بین تمام کسایی که اینجائن به تو بیشتر از بقیه اعتماد دارم
حداقل یه نفر هست که از این استفاده کنه - نمیدونم منظورت چیه -
میفهمم. یه ذات کتابخون توی خودت داری
رازت پیش من امنه
اینجا باید پراز گل باشه، اما اونا همه گل ها رو برداشت کردن
آه، پس برای همین فرمول رو لازم داشتن تا از همه این گل ها بتونن استفاده کنن
حالا اونا میتونن یه عالمه از اون فرمول بسازن
اما به چه دردی میخوره آخه؟
سیسکو، بتو چیزی درباره گل ها نمی‌دونست؟
قضیه این گل های نارنجی چیه که همه جا هستن؟
آه، پیمنتا دو دیابلو هستن. فلفل شیطانی
نماد خونواده مورنو بودن
بعضی ها میگن که منبع قدرتشون بوده
منبع جادوی برزیلی ای که انجام میدادن
واوو، ترسناک شد
اینا چیکار میکنن؟
من باید اون بیرون باشم و به لیلا کمک کنم
نظارت هم کار مهمیه
باید به جای دوربین ها و نقاط کور دقت کنی
!و زوم هم خیلی کار حساسیه
شاید تو هم لذت ببری
بعضی وقتها از تخیلم استفاده میکنم
تا حواس خودم رو جمع کنم و روی چیزی که میبینم بتونم تمرکز کنم
لوئیز، مدل موهاتو عوض کردی؟
آدریانا، تو همه چی رو متوجه میشی. مثله تلسکوپ میمونی
حالا که حرفش پیش اومد
اشکال نداره هراز گاهی بریم با هم ستاره ها رو نگاه کنیم؟
خب؟ بعدش چی میشه؟
فراستی، حق با تو بود. اونا چند صد تن ازش درست کردن
دارن باهش چیکار میکنن؟
دارن همه رو بار کامیون میکنن
عجله کن! باید دستگاه سیاه چاله ای رو بدست بیاریم
!جتت رو بردار بریم، موفق میشیم
فضای کوانتومی خیلی کوچیکه - همه رو ننداز گردن من -
!پیوستگی زمان مکان خیلی قویه
!به خاطر بچه مون انجام بده
!صبر کن... تو حامله ای؟
وای، این چش شده؟
نمی‌فهمم. چرا یه دفعه ای داره واکنش میده؟
یعنی، یکی از اجزای داخلش یه دفعه ای داره با یه ماده نامرئی واکنش میده؟
!خودشه! داره اکسید میشه
از بچه فاصله بگیر، فضایی آشغال
: خبر های خوب
من فهمیدم که یه عامل مهم رو توی فرمول نادیده گرفته بودم
خبر بد : زمانیکه فرمول با اکسیژن به اندازه کافی واکنش بده، منفجر میشه
همه رو بار کامیون کردن
!این صد برابر اندازه ای که من درست کردم
...بر طبق محاسبات من اون یه چیزی تو مایه های
!پونزده دقیقه دیگه منفجر میشه
!این اولین باره که اونا فرمول رو درست کردن. باید به لیلا خبر بدیم
: یه مشکل کوچیک داریم
یه عالمه ماشین و موتور دارن از کامیون محافظت میکنن
نمیتونم برم تو باهش حرف بزنم
انبارشون اون سمت شهره. حداقل نیم ساعت طول میکشه تا نیروی کمکی برسه
!رانندگی با تمام سرعت مثله احمق ها؟ خوراک خودمه
برو سراغ لیلا
!ماشین ها با من
خوبه که فقط یه کم از اینا درست کردی
...آه، باید بگم که
ده دقیقه دیگه قراره منفجر بشه و کل خانه امن رو هم نابود میکنه
!چی؟! من یه کابوسی دیدم که آزمایش هایی که تو میکنی آخرش اینجوری میشن
...و توشون بهم گفتی که
!خواهشا بر ترسشت غلبه کن مارو خفه نکنی
!متاسفم اما دست خودم نیست در هر صورت در میره
دیژاوو (حس آشناپنداری)
راهی هست که جلوی اکسید شدنش رو بگیریم؟
ما یه عامل پایدارکننده لازم داریم
پتاسیم عامل پایدارکننده ست! موز هم پتاسیم داره
!اون میمون رو بگیرین
خیلی خب، وقتشه روی کامیون قفل کنیم
ممنون، اکو
لیلا، منم! این کامیون قراره منفجر بشه
!تونی ام! کامیون رو نگه دار
!از کامیونم برو بیرون، تورتو
!دونات، نکن... بگیرینش
!دونات
بیا پیش من
چرا گوش نمیکنی؟
!بگیرینش دیگه! اه، سیسکو
!واستا - در حال تماس با تونی -
!الان منفجر میشه
چرا دونات به من زنگ زده؟
هی، بیا اینجا. میمون
هی، برگرد اینجا. هی، بیا اینجا دیگه
فرآیند نابودی خودکار تبلت آغاز شد
!چی؟! نه
صبر کن - برگرد بیا اینجا -
خنثی شد - چرا اصلا همچین چیزی باید توی تنظیماتش باشه؟ -
!هی، آروم باش
!دونات اونو بده به من
...هاه، یعنی من میتونم با میمون ها حرف بزنم؟ هاه
!نه، نه، نه
!جدا؟ قراره اینطوری باشه؟ هی
!لیلا، این کامیون قراره منفجر بشه
هی، تورتو. هنوز فکر میکنی اینکارهاش جزوی از پوشش اونه؟
!هی
!دارم به سمت یه منطقه کم جمعیت هدایتش میکنم! ببرش بیرون
!فقط 20 ثانیه باقی مونده، تونی
!به من گوش کن! این کامیون پر از مواد منفجره ست! نمیتونیم اینجا بمونیم
ولم کن! باید اینا رو تحویل بدم! ماموریتمه
!باید بریم دیگه
!ده ثانیه - !لیلا، بجنب دیگه -
!لیلا، بیدار شو
لیلا، حالت خوبه؟
من کجایم؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
طبق معمول دارم جونت رو نجات میدم
ما تو ریو هستیم؟ - آره، تو خوبی؟ اینجا چه خبره؟ -
...یادمه به عنوان مامور مخفی اومده بودم اینجا، اما بعدش
...فاولا و گانگسترها و
!هی، مهمون داریم
یه بلایی سرم اومد - اوه، آره اون کاره ما بودش -
!ما تو رو از کامیون پرت کردیم بیرون قبل از اینکه منفجر بشه
نه، کار اون فرمول ست. اون ذهن رو کنترل میکنه. قبل از اینکه منو دستگیر کنن اینو فهمیده بودم
!باید بریم
با ما بیا. ما میتونیم هر کی پشت این ماجرا هست رو دستگیر کنیم
نه، من باید برگردم اونجا
داری جدی میگی؟ - داره جدی میگه؟ -
اونا فکر میکنن که هنوز من رو کنترل میکنن. میتونم کارشون رو تموم کنم. هیچ کس من رو کنترل نمیکنه
!هی، ولش کن! باید بریم همین الان
از این جا برین. باهتون در تماسم - صبر کن -
این دوربین رو بگیر میتونیم ردت رو بگیریم
ممنون که به خاطرم اومدی
ما خونواده ايم
!باید بریم! همین الان
بابت تاخیرم متاسفم، تعقیب و گریز یه کامیون دیوونه ترافیک درست کرده بود
مامور مدینا
کی بود که اسمی از پای خوک آورد و منو تحریک کرد؟
منم خوشحالم که میبینمت، هیچ جا
♪ We run the world like a family ♪
♪ Speed it up, cause together we ♪
♪ We ride out, ride out Chase the legacy ♪
♪ Ride out, got the whole squad We on the go ♪
♪ Ghost ride the whip As our tires smoke ♪
♪ The crew stay tight Yeah, everybody knows ♪
♪ Just having fun 'Cause this is how we roll ♪
♪ We ride out, ride out Chase the legacy ♪
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.